SCÈNE V

y. 9. Je suis épouse et mère , et je tcux à la fois Si j'en puis être digne en rempiir tous les droits.

Les vers de cette scène sont extrêmement prosaïques : ceux ci offrent d'autres défauts plus graves. A la fois termine mal un vers. « C'est une règle assez » générale qu'un vers héroïque ne doit guère finir par » un adverbe. » ( Voltaire , remarque sur Poljcucte , scène 3. ) S i j'en puis être digne ^ est une cheville; on exerce des droits^ on ne les remplit pas. Il est vrai que si la rime a voulu que l'auteur mît les droits , la raison voulcit qu'il mît /^5 devoirs; ce dernier mot est le seul qui puisse rendre la pensée intelligible. Jl est inconcevable que cette faute ait échappée à