ACTE V, SCÈNE V

ce qu'on déroboit h sa vue ce vieillard téméraire , Narbas, dont il ignoroit le nom. Il a dit : Devant mol je veux qu'il soit admis. Cet ordre du tyran n'a point clé exécuté; il n'a point vu Narbas, et maintenant il laisse E^isllie entre les mains de ce même Narbas et d'Euryclès, favori de Mérope, « il les laisse tous trois; » qu'en espère-t-il ? il a vu qu'il est haï de tous trois. » il doit penser qu'ils tiendront conseil contre lui. » f Voltaire, remarque sur Héraclius, b" scène du 5^ acte.) Quand on rencontre des défauts si nombreux et si importants dans la plus belle pièce de Voltaire , que penser de Saint-Lambert qui a écrit , en vantant les tragédies de son ami : C'est lliabiîade qui fait dire q ne rien ne peut égaler Corneille et Racine ?

scÈ:^E rv.

V. 4o. Adieu, tristes amis, tous concaitrez du moins Q;;c le ij!s de Mérope a mérité vos soius.

On a remarqué quo l'épilhète triste, fréquemment

employée dans les tragédies de Voltaire, se présente

beaucoup trop souvent dans celle-ci. 11 n'est sûrement

aucune occasion où elle fasse un plus mauvais elFet

que dans le premier de ces vers.