‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 96 sur 370 · V. i5. Quel étonnant langage · texte numérisé non relu

V. i5. Quel étonnant langage

Seigneur, est-ce bien vous? faites-vous cet outrage Aux bontés de la reine , à ses feux , à son choix , A ce cœur qui , pour vous , dédaigna tant de rois.

A ses feux ^ à son choix a bien l'air d'un hémistiche de remplissage amené par la rime. De plus , il a l'inconvénient de rendre le vers où il se trouve et le suivant fort sautillants. Aux bontés , à ses feux , à son choix, à ce cœur. Le style de Voltaire offre continuellement des remplissages et des négligences. Il est ordinairement clair , mais il est quelquefois incorrect , et fort souvent vague et diffus.

Page 1