DE POIDS ET MESURES DE LA NOUVELLE-GRENADE

Le Sénat et la Chambre des représentants de la Nouvelle-Grenade réunis en congrès :

Considérant qu’il est de la plus urgente nécessité de rendre uniformes les poids et mesures nationaux, en réformant la loi du 10 octobre 1821, et en s’écartant le moins possible du système et des usages établis dans le pays;

Décrètent :

Art. 1er. La vara grenadine sera l’unité fondamentale des poids et mesures nationaux. En considérant le demi-cercle du méridien terrestre, compris entre l’Équateur et le pôle, divisé en douze millions cinq cent mille parties égales, une de ces parties sera la vara grenadine, qui équivaudra à huit décimètres, mesure française.

Art. 2. La vara sera divisée en cuartas (quarts) ; chaque cuarta, en deux octavas (huitièmes); chaque octava, en cinq pouces; et, chaque pouce, en dix lignes.

Art. 3. Les mesures de superficie seront : la vara carrée, ou un carré d’une vara de chaque côté; el estadal, ou un carré de cinq varas de chaque côté, ce qui forme vingt-cinq varas carrées; la aranzada formera un carré de vingt varas de chaque côté, qui renfermera vingt-cinq estadales ou six cent vingtcinq varas carrées, et la fanegada, qui est un carré de cent varas et qui renferme seize aranzadas, ou quatre cents estadales, ou dix mille varas carrées.

Art. 4. Les mesures itinéraires seront : la cuadra, qui se composera de cent varas; la légua (lieue), de six mille deux cent cinquante varas, ou de soixantedeux et demi cuadras, et la doble légua (double lieue) ou miriametro (mirian mètre) de douze mille cinq cents varas.

Art. 5. Les mesures de contenance ou de capacité pour les liquides, sont fixées de la manière suivante : el azumbre, qui est un vase dont la base intérieure forme un carré dont les côtés ont la huitième partie de la vara ; la cantara, qui contient huit azumbres, et qui est un vase dont la base carrée intérieure a, de chaque côté, un quart de vara; et le moyo, qui contient huit cantaras, ou soixante-quatre azumbres, et qui doit être un vase d’une demivara de chaque côté.

Art. 6. Les mesures de capacité pour les céréales et matières sèches, sont : le medio almud, qui est une caisse dont la base intérieure forme un carré, qui a, de chaque côté, trois huitièmes parties de la vara, et pour hauteur inté-

SYSTÈME DE POIDS ET MESURES

rieure une huitième partie de l’almud, qui a les mêmes dimensions de la longueur et largeur que le medio almud, mais d’une double hauteur; la fanega, qui contient douze almudes, et qui est une caisse cubique dont le côté intérieur a trois quarts de vara; et le cahiz, qui contient douze fanegas, et qui est une caisse dont la base forme un carré d’une et demi vara de chaque côté, et de deux varas et un quart de hauteur.

Art. 7. Les mesures de pesanteur seront : la libra (livre), qui est la moitié du poids d’un azumbre d’eau distillée à la température de quatre degrés centigrades, et qui équivaut à un demi-kilogramme, mesure française. La livre sera divisée en seize onces, Fonce en seize drachmes, et le drachme en quarante grains. Vingt-cinq livres font une arroba; et, quatre arrobas, un quintal.

Art. 8. Le pouvoir exécutif fera construire, dans la Nouvelle-Grenade ou dans les pays étrangers, s’il le juge convenable, les modèles des poids et mesures nationaux mentionnés dans les articles 1er et 7e, afin de les distribuer «a toutes les capitales des provinces et cantons. Les modèles seront fabriqués en bronze doré et on y gravera les armes de la République, etc.

Fait à Bogota, le 25 mai 1836.

Francisco de Paula Santander.

Le secrétaire de l’intérieur et des relations extérieures,

Lino de Pomro,