Des hypothèques en général

261. En soi, la transcription seule de la quittance ne saurait équivaloir, en aucune manière, à la formalité du dépôt d’icelle et de la mention de radiation à la marge du registre où l’hypo-

trans men teur thèq devoi tinct) si tion cle 74 Provi cret Le ligend

thèque a été transcrite, et la loi n’exige point cette mention lors de la transcription.—Cette transcription n’est qu’un avis préalable aux créanciers postérieurs que telle créance y mentionnée est soldée :—

“ Le tiers détenteur qui ne remplit point les formalités de la loi, en exigeant, au préalable, la purge des hypothèques, en est tenu au paiement en entier, ou de délaisser l’immeuble sans aucune réserve.”