les bornes de l’année de comptabilité

4. la somme des assurances sur la vie, à la tin de l'année de comptabilité, pour propre compte (après la soustraction des réassurances en décharge).

D. Do plus, des renseignements annuels sur les j>oints suivant» (à donner le mieux possible par la publication de comptes complets).

1. Recettes divisées en: a, prime» pour les anciennes assurances (prolongations) ; b. primes pour les nouvelles assurances; e. mises de capitaux; (7. intérêts; e. recettes d’autres ressources qui doivent être indiquées généralement.

2. Dé lieuses pour propre compte, c'est-à-dire excepté le contiugent des réassureurs:

«) dédommagements: des cas restés ] vendants au commencement de l'année; des cas de mort subis au courant de l’année; paiements en cas de vie, exclusivement les rentes viagères; b\ rentes viagères payées;

c) paiements de primes pour réassurances, avec mention de la somme: assurances d ancienne

date; assurances nouvelles; rf) paiements pour le rachat de polices; r) paiements pour commissions, courtages, censeries;

/) frais d'administration;

g) paiements pour d’autre» buts, avec mention générale de ceux-ci.

E. Enfin des renseignements annuels sur les points suivants (à donner le mieux possible par la publication d'un bilan complet).