par. Colin, maistre fol de monseigneur le ma

reschal de Sanceurre pour avoir unes chausses et

pour aler en pèlerinage à Nostre-Dame de Clary.... 10 s. par. Messire Johan le Mercier, pour argent donné

à certaines personnes du commandement du Roy

8 1. par. Maistre Johan le fol, pour don fait à lui en ce moiz de février pour quérir ses menues nécessités, ‘2 frans, et doresnavant pour chascun mois 2 frans, sans plus autre chose demander, par commandement du Roy et ordenance de monseigneur de Bourgongne.... Guillaume le Voirrier, lequel avoit présenté au Roy

voirres 64 s. par. Les galopins de la Cuisine du

Roy, pour don fait àeulx pour avoir de la robe (j/c).... 8 I. par. Johannin, le voirrier delà forest d’Olte, lequel avoit présenté au Roy voirres par plusieurs fois.... 64 s. par. Hainsselicoq, fol du Roy.... pour aler aux estuves.... 16 s. par. Le Roy, pour don fait par lui aux charpentiers de la Bastille Saint-Anthoine, lesquelz il estoit alez venir pour venir l’ouvraige de la-

dicte Bastille, pour ce, baillé à Colin Guéret, samedi XXVIII jours de mars, le Roy illec. Argent 48 s. par. Régnault Dupuis, fourrier, pour don fait par lui à Il veneurs qui avoient chassé devant le Roy.... le Roy disner à Bamboillet, souper et giste à Galardon. Argent 32 s. p. Maistre Joban de Montagu, secrettaire, pour don fait par lui aux voirriers près de la forest de Chevreuze, où le Roy estoit alez veoir faire les voirres — 7 1. 4 s. p. Haisselicoq, fol du Roy.... pour lui et son vallet.... 64 s. p. Joban du Boscbet, sommelier d'Eschançonnerie, pour don (ait par lui à une bonne femme, pour ce que le Roy, qui estoit alez en esbat, se bouta en la maison de ladicte femme pour la pluie, par commandement dudit seigneur, dymanche xxvi jours d’avril, le Roy à Orléans. Argent 64 s. par. Heinsselicoq.... pour avoir une cote vert le jiremier jour de may.... 112 s. p. Joban d’Artois, sergent d’armes, pour argent baillié au Roy pour donner à Hainsselicoq, lundi xi jours de may, le Roy à Meleun. Argent 16 s. p. Marie d’Arraz, chanteresse, laquelle avoit chanté devant le Roy, pour don fait à elle par commandement dudit seigneur, dymenche, que ledit seigneur fu escoumibé, par cédulle dudit confesseur escripte ce jour, lundi ii jours de novembre, le Roy disner au Palais à Paris, souper et giste au Louvre. Argent 40 s. par. Johannin Margaut, pour aumosne |)ar lui faicte à ix ladres par commandement du Roy . . . . 16 s. p. Guillaume d’Aunay, secrettaire, pour aumosne faicte par lui as povres malades par commandement du Roy.... 16 s. p. Le sire de Crux, pour aumosne faicte par lui à povres gens par commande • ment du Roy 32 s. p. Haniiequin de Laleue,

COMPTES DE L’HOTEL

sommelier des Armeures, pour aumosne faicte par lui

as povres malades 16 s. p. Simon de Gravelle,

escliançon, pour aumosne faicte par lui au clerc de la parroice de Saint-Estienne de Meleun, lequel apporta

l’eaue benoiste devers le Eoy, à son disner 16 s.

par. Le clerc.... semblablement..,. 16 s. p. Monseigneur de La Rivière, pour aumosne faicte par lui à

povres gens par commandement du Roy 16 s. par.

Frère Guillaume, évesque de Rethléam, confesseur du Roy, pour aumosne secrette faicte par lui pour ledit seigneur, le xviii* et le xix' jour de décembre, jeûne des un temps, et pour son escoumihe du jour de Nouel, par cédulle dudit confesseur.... 6 I. par.

Somme pour Aumosnes 34 1.19 s. parisis.

Le compte de l’ aumosne. Maistre Jehan Fassier, soubz aumosnier, pour xxxvi pourceaux achetez par lui, et pour sel à saller yceux pors, et pour autres fraiz d’iceux pors, pour donner et départir à plusieurs maladeriez, hospitaulx et maisons-Dieu, si comme il appert par cédulle dudit sous-aumosnier rendue en ce terme à court. Aident 76 1. 16d. p.

Somme par soy 76 1. 16 d. parisis.

Deniers en coffres et offrandes. Raulet Legay, sommelier de Chappelle du Roy, pour les offrandes dudit seigneur, faictes aux reliques de l’esglise Nostre- Dame de Poissy, ce jour qu’il y oy sa messe, envoiez à lui par ledit Raulet, merquedi premier jour de juillet l’an iiu“ et trois, le Roy disner à Poissy, souper aux Ixiges, et giste à Saint-Germain en Laye. Argent

4 1. par

(Semblables offrandes à la Sainte-Chapelle, à Notre- Dame, aux Chartreux, aux Jacobins, à Notre-Dame de Senlis, à Notre-Dame de Noyon, à Saint Côme et Saint Damiens de Lusarches; pour ses vendredis, pour les obits de la duchesse de Bourbon, du roi Charles V, de la duchesse de Normandie et de la Reine Jeanne de Bourgogne.)

Le Roy, pour offrandes extraordinaires faictes à

ses grans messez, eu plusieurs lieux, ou raoisd’aoust, envoiez à lui par Raoullet Legay, sommelier de Chappelle, lundi xxxi et derrenier jour d’aoust, le Roy en son ost à Maumez sur la rivière du Liz. Argent

1 5 s. 8 d. par.

Somme pour Deniers en coffres et offrandes

82 1. 2 s. 6 d. parisis.

Ultiha grossa. Summa 304 I. 14 s. 10 d. parisis.

Summa totalis Expense hujus compoti

49348 1. 6 s. 8 d. parisis.

Sic ei 6631 1. 6 s. 9 d. ob. parisis.

Et debet pro fine compoti precedentis

1050 I. 16 s. 1 d. ob. parisis.

Ita ei 5580 I. 10 s. 8 d. parisis.

Et débita per eum curie tradita, que sunt descendentia de isto tempore, et que deducuntur eidem, ascendunt ad 5.368 1. 16 s. 8 d. parisis.

Sic debentur ei, omnibus deductis

211 1. 14 s. parisis.

Redduntur ei in compoto sequenti, et nichil hic'.

t . Auditas ad burtUum xix* die mardi ccc iui“ ui°.

EXTRAITS

DU XV^ COMPTE DE L’HOTEL

Dü ROI CHARLES VI