DU ROI LOUIS XI
(Archives de TËiiipire. Registre culé KK. 64.)
Compte 1111'°* de niaislre Pierre Symart, notaire et secrétaire du Roy nostre sire, ou vivant du feu roy Loys, (|ue Dieu absoille, par luy commis à tenir le compte des menues affaires de sa Chambre pour icelle commission avoir, tenir, faire et exercer par ledit Symart, aux gaiges de huit cent livres tournois par au, et aux autres droiz, prouflits et prérogatives à icelle commission appartenans. Ainsi qu’il peull apparoir par lettres patentes dudit feu seigneur, données au Plessis du Parc lez Tours, le xxvi" jour de décembre mil cccclxv, expédiées par messeigneurs les généraulx des finances, le VII* jour de février ensuivant, lesquelles sont rendues et transcriptes au conmiancement du compte precedent. De larecepteet despense faicte par ledit Symart, à cause de sadicte commission, pour ung an entier, commançani le premier jour d'octobre, mil cccclxxviii, et finissant le derrenicr jour de septembre ensuivant.
mil cccc Lxxix, l’un el l’aulre jour includz.Ce présent compte rendu à court par Jehan Deschamps, procureur de Jaquecle Brachet, vesve dudit feu maistre Pierre Symart, et de maistre Gencien de Loynes, advocat en parlement, ou nom et comme curateur de Françoys Symart, fils naturel dudit feu M” Pierre Symart et de Perecte, fille naturelle de feu Jehan Symart, fils légitime dudit feu M* Pierre Symart et de ladicte vesve. I>esdict7. François et Perrecte légitimez par le Roy, comme par lettres de procuracions desdictz vesve et curateur cy rendues, appert.
Recep te.
Summa totalis Recepte presentis compoti 18798 1. 5 s. 4 d. tournois.
Despense de ce présent compte (fol. 3).
Et premièrement
Deniers jxiiez à gens qui en doivent compter (rien).
Deniers baillez comptant au feu roy Loys (fol 3 v°).
Au Roy, nostredit seigneur, comptant , le ix° jour d’octobre oiidit an, mil cccclxxviu, la somme de six vings livres tournois, laquelle somme il a envoyée à Saint-Hubert d’Ardaine, pour le pesant de cire de deux sangliers qu’il a ordonnez y estre offers....
A luy plus, comptant, le xi“' jour dudit moys, pour faire ses plaisirs et voulentez, la somme de dix-neuf livres cinq sols tournois, en xii escuz d’or....
pbima grossa. Summa dennriorum Régi compt.
traditurum 5538 1. 14 s. 4 d. obole tournois (fol. 9 v“).
;tso
COMPTF.S DE L’HOTEL
Gaiges ordinaires (fol. 10).
k Jehan de Chasseaudrec — 330 I. t.
A Champaigne, Hérault d’armes — 330 I. t.
A Menault du Pré et Jehannot de Chanvay, ajans la garde et gouvernement de certains porcs rouges que ledit seigneur (le roi) fait garder et nourrir en sa forest d< Chasteau*Regnault — 360 I. t.
k Ricliart Macheco, varlet tranchant dudit seigneur — 240 1. t.
A messire Symon Mathon, prestre, chappellain du Plessis du Parc — 99 1. t.
A Jehan Content et Jehan Robin, cliarretiers — pour leurs gaiges, peines et sallaires d’avoir mené et conduict la tapisserie dudit seigneur dedans ung chariot athellé à cinq chevauU par tous les lieux où il a esté durant ladicte année — 365 I. t.
SECUMDA GROSSA. Swnma Vadiorum 1724 1. (fol. 11).
Deniers paiez par P ordonnance du Roy notre sire (fol. 11 V”).
k Jehan Auscherou, notonnier — pour avoir mené et fait mener par eau, durant le mois de septerabreder* renier passé, ledit seigneur et plusieurs autres, depuis Tours jusques à la Menistre; où il a vacqué, luy et XXV hommes, l’espace de unzc journées entières, tant à avoir mené ledit seigneur et autres, que pour avoir ramené ung grand basteau ouquel il estoit, et deux petites sentines, qui esloient pour sonder l’eau devant ledit grant basteau — 45 1. 16 s. 8 d. t.
A Fleurentin Duchesne, aussi notonnier — pour avoir mené le basteau du retraict dudit seigneur — 22 1. 1.
A Jehan Angilbault, aussi notonnier — pour avoir mené ung basteau neuf, ouqiiel ledit seigneur avoit fait faire une maison de boys — 161. t.
A Guillaume Beaulicoul, aussi notonnier — pour avoir mené dedans son basteau durant ledit voyage, les archers de sa garde — 1 4 1. 1 3 s. 4 d. t.
A André Andouart, menuysier — pour une maison qu’il a faicte par l’ordonnance dudit seigneur, tant pour boys, clou, serrures, huys, feiiestres, que pour plusieurs journées de charpentiers et menuysiers qui ont vacqué à faire ladicte maison — 20 I, t.
A Loys de Graville, seigneur de Monlagu, conseiller, chambellain dudit seigneur, la somme de deux cens dix-huit livres, trois sols, quatre deniers tournois, que ledit seigneur lui a ordonnée et fait bailler oudit moys d’octobre, pour le rembourser de pareille somme qu’il avoit baillé du sien comptant audit seigneur, VI “ XVI (136) escuz d’or, pour faire ses plaisirs et voulentez — 218 1. 3 s. 4 d. t.
A maistreLoysTindo, secrétaire des ânauces (même objet) 198 1. 18 s. 4 d. t.
A Loys de Joyeuse, conseiller, chambellan dudit seigneur {idem) 19 I. 5 s. t.
A Pierre Guillaume, id.
A Daniel le Dart, id.
A Pierre de Montpensier, — pour trois douzaines de torez de laiton — pour les oiseaulx de sa chambre — 60 s. t.
A Guillaume Soudée, notonnier — pour avoir amené par eaue dedans son basteau, de Tours à Maillé, où ilec ledit seigneur (le roi) aloit chasser — 4 1. 16 s. 3 d. t.
A Jehan Verdier — pour douze petits oyseaulx serins
COMPTES DE L’HOTEL
quele<Ht seigneur a fail prendre et aciiecter de luy pour metli’e en sa chambre du Plessis du Parc — 40 s. I. (fol 15 v°).
A Fleurentiii Quarré et Clément Cloteau — pour avoir mené en un basleau durant ledit moys d’octobre, depuis Brezé jusques à Tours, les chiens de la chambre dudit seigneur — 35 s. t. (fol. 16 v“).
A Estienne du Boys — pour avoir fail mener de Tliouars jusques à Chinon, sur neuf chevaulx, cinquante lièvres vifz, que ledit seigneur avoit envoyé quérir pour faire mettre en sa garenne dudit lieu de Chinon — 8 1. 5 s. t.
A Jehan du RelTou, maistre d’ostel dudit seigneur
— pour le rembourser de pareille somme qu’il a baillée du sien. C'est assavoir à ung homme qui avoit amené par l’ordonnance dudit seigneur, durant le moys de septembre, en la garenne de Chinon, plusieurs bestes noires, 32 s. 1 d. t. Audit seigneur, comptant, pour faire ses plaisirs et voulentes, 64 s. 2 d. t. Et pour avoir fait mener en une lictière et par eaue, depuis les Forges jusques à Tours, ung chien courant qui estoit malade, 53 s. 4 d. t. — 7 1. 1 s. 8 d. l.
A Georges Geoffroy, varlet de chambre — pour le rembourser de pareille somme qu’il avoit baillée comptant audit seigneur — 1 1 1. 4 s. 7 d. t.
A Coppiu Sauvage, sellier et targier dudit seigneur
— pour deux douzaines et demye de colliers de levrier, de cuir de Lombardie, sans doux, deux douzaines de lesses de soye de cheval, huit chaisnes doubles à mener chiens, etc. — 38 1. 19 s. 7 d. l.
A Guillaume Chaloury, varlet de fourrière — pour le rembourser de pareille somme (|u'il a baillée et
paiée du sien par l’ordonnance et commandement dudit seigneur, pour le Fait de son logiez ou voyage qu’il a fait à Nostre-Dame de Bebuart, le Puy, Nostre- Dame de Cléry et Saint- Àignen d’Orléans — 26 1.
A Jehan Martin — pour cent journées qu’il a vacqué à porter certaines eaues nécessaires pour servir à la personne dudit seigneur (le roi) en plusieurs lieux où ledit seigneur a esté, icelles journées finissant le derrenier jour de septembre mil cccclxxvui — 25 I. t.
A Guillaume Merlin, fruictier dudit seigneur — pour ung chien de cire pesant xii livres de cire, que ledit seigneur a fait prendre et achecter de luy, et icelluy fait offrir et présenter à sa dévocion devant monseigneur saint Martin de Tours — (fol. 19).
A Jaqilet Cadot, menuysier, et Loys Boutart, paslier, — pour mectre en son logeiz du Plessis du Parc. Cestassavoir pour ung grant cbaslit mis en la chambre dudit seigneur, 65 s. t. Pour dix chezes, pour mectre ès chambres dudit lieu, 50 s. t. Quatre paires de claies pour [mectre] sur les litz, 26 s. 8 d. t. Neuf croisées de boys, à mectre les chandelles aux chambres,
18 s. 9 d. t. Due perche à mectre oyseaulx, 2 s. t. Deux paires de chasses, pour mectre aux piez du chaslit dudit seigneur, 1 2 s. 6 d t. Douze scrans de boys, 75 s. t. Cnze pasques, pour faire boire les chiens aux chambres, 60 s. t. Une cuve à baigner ledit seigneur (le roi), 30 s. t. Ung baril à mectre vin aigre, pour l’avoir empiy, 17 s. 4 d. t. Vingt-huit platz et cinq escuelles de boys, à faire chandelliers, 27 s. t. Six grandes paelles et deux tenailles de fer, 44 s. t. Quinze vifz et quatre mornes de fer, pour atacher les
3tik COMPTES DE I. HOTEL
basions contre les cbaslit/ de la chambre dudit seigneur, 38 s. t. Deux paclles d'acier et trois petites, pour oster le feu des chambres, 67 s. 6 d. t. Deux grans paelles d’airain et deux moienues, à faire chauffer les baings dudit seigneur, 9 I. 11 s. 8 d. t. Quatre grans cbandelliers pesant viii' livres, pour mectre ès dictes chambres, 35 s. 4 d. t. — 38 I. 9 d. t.
A Guérard du Buisson, escuier de Cuisine — pour avoir fait faire une galiote pour aller sur la rivière de Loire, tant pour aiz, doux, crampons de fer, avirons, teilles à faire une voille, basions, cordaige, une maison de boys, toute chambrillèe, assise dedans ladicte galiote, buys, fenestres, verrines; que pour plusieurs journées de menuysierset charpentiers qui ont vacqué à faire lesdictes galiote et maison. Dont ledit seigneur ne veut cy autre déclaracion — 80 I. t.
A Guillaume Merlin — pour ung grant ciei^e, pesant vil" XI livres de cire — icelluy a fait offrir et présenter à sa dévocion devant ma Dame saincte Katherine de Fierboys — 37 1. 1 5 s. t.
A Jehan Villain — pour une grant ymage de saint Martin, dorée de fin or et d’azur, que ledit seigneur (le roi) a fait faire pour mectre en la chapelle dudit lieu de Bonne-Adventure — (fol. 21).
A Guillaume Chalouzy, varlet de Fourrière — pour le fait de ses logeiz durant le voyage qu’il a fait (le roi) partant du Plessizdu Parc à Saint-EutropedeSainctes et retourner aux Forges, depuis lexxv* jour de novembre oudit an mil cccctxxviii, jusques au vin* jour de janvier ensuivant, 136 1. 16 s. 10 d. t. (fol. 21 v*).
A .lehande Valence, fauconnier dudit seigneur — 48 1. 2 s. Gd. t.
A maistre Olivier le Dain, varie! de chambre dudit s' — pour trois voyages qu’il a fait faire par l'ordonnance dudit s', durant le mois de décembre et janvier, de la ville deXhouars et autres lieux du pays de Poictou, jusques aux Boys de Vincemies , quérir par trois fois certaine quantité de congnins pour ledit s' ; qui est pour chacun voyage 10 1. t. Pour xiii douzaines de chaperons à oyseaulx qu’il a achectez par l’ordon* nance dudit s', pour les oyseaulx de sa chambre 9 1. 12 s. 6 d. t. Pour l’achapt de deux lits, pour coucher les varletz de la chambre dudit s' 1 0 1. t. Et pour la despense de plusieurs charpentiers, menuysiers et autres gens qu’il a convenu faire besongner à toute dilligence jour et nuy t , pour aider à faire la maison de boys dudit s' au Plessis du Parc, 11 1. 10 s. t. Pour cecy — 61 1. 2 s. -6 d. t.
A Jehan le Villain — pour avoir fait chambrillier de boys une chambre au dessus du retraict dudit s' en son logeis des Forges, quepourcinquante toises de boys et les pierres, chaulx et sable qu’il a convenu emploier à faire une cheminée en la chambre dudit s' illec. Comme pour neuf journées de couvreux potu* la couvrir, membrure de boys , clou , plasieurs journées de menuysiers et maçons qui ont vacqué pour faire ladicte chambre. Et aussi pour soixante journées de charpentiers qui ont vacqué pour avoir fait , les barrières de boys à l’entour du logeiz des Forges, dont ledit s' a fait veoir les parties, et ne veult cy autre déclaracion en esfre faicte — 51 1. 6 s.
A Collin Colle, sommelier de la Fruicterie — pour ung cierge pesant vi“t (170) livres de cire; que
350 COMPTES DE L’HOTEL
ledit lui a fait faire, et icelluy fait offrir et présenter
à sa dévocion à Nostre-Dame de Cléry — 33 1. t.
A Jehan le Couvreux — pour deux douzaines de petis oyseaulx appelés serins, et un volier de fil de fer à les meclre — 100 s. t.
\ Jehan Marion, charretier — d’avoir mené et conduit le chariot de la Fourrière , qui raaine les litz et autres choses de la chambre dudit s' — 13 I. 3 s. 4 d. t.
A Jaquet Hamelin — pour deux grans chaslitz et ung huys, qui furent rompus pour faire le logeiz dudit s' à Aunoy en Poictou, 7 1. t. Plus, audit lieu, à une autre maison, pour deux autres rompus, 64 s. 2 d. t. Pour douze hommes qui aidèrent à habiller lesditz logeiz , 25 s. t. Deux cens et demy de clou, 10 s. t. A Xainctes, pour deux autres chaslitz rompuz pour le logeiz dudit s', 64 s. 2 d. t. Pour cecy — 151. 3 s. 5 d. t. (fol. 24”).
A messire Pierres de Ringles, prestre — pour avoir foumy depuis le vi* jour de novembre oudit an, mil cccclxxviii, jusques au v* jour dudit moys de février, de clianevis et autres menues choses pour la despense des petits ovseaulx du Plessis du Parc — 47 s. 6d. t.
A Mace Prévost — pour neuf douzaines de sonnectes — pour les oyseaulx de sa chambre — 1 41.17 t.
A Jehan Galant — pour six douzaines d’anelets de léton dorez de fin or — pour rnectre ès loges de ses oyseaulx — 60 s. t.
A Denis Rochereau , demourant à 'fliouars — pour avoir chambrillé de boys toute la chambre dudit s' au chasteau de Thouars — 17 1. 14 s. 8 d. t.
A Loys de Graville — pour le rembourser de pa-
reille somme qu’il avoit baillée du sien comptant au dit s' (le roi) pour faire ses plaisirs et voulentez — 4291.18 s. 4. d. t.
A Coppin Sauvage, sellier et targier dudit s' — pour XXVII aulnes de drap gros melle, xvii ‘milliers et demy de petit clou blanc, deux douzaines de peaulx de bazenne, qu’il a baillez et livrez par l’ordonnance et commandement dudit s', pour galefeustrer tous les huys, fenestres et croisées d’une maison de boys que ledit seigneur a fait faire au Plessis du Parc.
A Jacotin Blot,menuysier demeurant à Tours — pour ung tabernacle de boys ouvré , qu’il a fait — pour mectre en la cliappelle du Plessis du Parc, pour asseoir et meettre en icelluy ung ymage de Nostre- Dame — 24 1. 1 s. 3 d. t.
A Jehan Bordichon, painctre — pour avoir painct ledit tabernacle de fin or et d’azur — 20 1. 1 7 s 1 d. t. (fol. 27 V»).
A Gilles Jourdain, victrier, demeurant à Tours — pour deux verrières de trois piez, qu’il a assises en la chambre de galiote dudit s', et trois penneaulx, pour mectre en la chambre de son grantcbalen — 32s. 1 d. t.
A René Mesgret — pourauoir vacqué durant le moys de février , lui viii* de personnes , à avoir mené la galiote dudit s', depuis le Pont-de-Sée jusques à Tours et pour eulx en retourner — 1 5 1. 7 s. 2 d. t.
A Jehan de Valence , fauconnier — pour avoir fait mener depuis Valence jusques aux Forges, deux sacres — 9 I. 12 s. 6 d. t.
A Jehan le Roux — pour deux sangliers vifz — pour chasser à ses chiens et lévriers dedans le Plessis du Parc— 70 s. (fol. 28 •').
COMPTES DE L’HOTEL
A Tliomas Maubruny — pour avoir fait mener par eaue, depuis le port d’Aussi jusques au Plessis du Parc, ung boucassin sauvage quel’évesque deGrenoble avoit envoyé audit s' (le roi) — 40 s. t.
A Jehan Forgier, serrurier — pour deux cens chausses trapes qu’il a faictes par l’ordonnance et commandement dudit s', pour mectre aux Foires — 41.10s. t. (fol. 29).
— A plusieurs notonniers qui avoient mené les archiers de la garde dudit s', et sa garde robbe, depub Chinon jusques à Condé — 7 1. 8 s. 4 d. t.
A Pierre Régnault, Jehan Adrean, Philippe le Clerc, Jehannet Cordon et Perrotin Lombel, tous maçons, demourans à Bethune — pour les récompenser de la despense qu’ils avoient faicte pour estre venus devers ledit s' à Saint-Fleurent par Saumur, et pour eulx en retourner au Plessis du Parc, ou ilec ledit s' les envoyé besongnerdeleurmestier — 91.12s.6d. t.(fol. 29”).
— A plusieurs maçons qui ont habillé et mis à point les huisseries , chaussespiez et les cuysines du logeiz des Forges, où ilz ont vacqué par plusieurs journées. Et aussi pour avoir fait nectoier ledit logeiz et mener les terres aux champs. Et avoir fait couper du boys, et icellui avoir fait amener audit lieu, pour bire chauffer les chambres dudit logeiz durant ledit voyage que ledit s' a fait à Nostre-Dame de Behuart — 11 1. 7 s. 11 d. t.
A Estienne Veau, demourant à Tours — pour ung cierge pesant vii"xii (1 52) livres de cire, que ledit seigneur a fait prandre et achecler de luy, et icelluy offrir et présenter à sa dévociou devant Nostre-Dame de Pitié à Tours — .*18 1. t.
Digilized by Googl
AUX XIV ET XV' SIÈCLES. 35i)
A Pierre Regast, — pour ung autre cierge pesant viiix (120) livres de cire — et icelluy fait offrir et présenter devant Nostre-Danie de Cléry, en faveur de ma dame Anne de France, dame de Beaujeu — 30 1. t.
(Une cheminée mise à une maison de bois au cbalent du roi — fol. 32).
A Estienne du Boys — pour trois voyages qu’il a fair, — de Chinon à Thouars, pour ilec faire prendre par les gens du pays des lièvres vifz, pour icculx faire mener en la garenne de Chinon. — Item , pour avoir esté en Brehemon, pour faire prendre des perdrix visves, et icelles faire porter toutes visves alentour des Forges , pour faire voiler les oyseauls audit seigneur.
A Guillaume du Jardin , tapissier dudit s' — pour douze arcs à jalets, où il y avoit à chascun un fer ou millieu — 28 1. 10 s. t. Item, pour six arbalestres d’acier à jalets, le poliez à les bender, cordes et autres choses à ce nécessaires — 30 s. Item, pour deux moles à faire jalets, 24 s. t. Et pour quatre milliers de jalets à tirer des diz arcs et arbalestes, 6 1. t. Pour cecy — 75 1. 14 s. t. (fol. 34).
A Estienne Advenat, escuier de Cuysine — pour le rembourser de pareille somiue qu’il avoit baillée du sien, en l’année précédente, à deux cirurgiens qui avoient vacqué par l’espace de quatre moys, et plus pour avoir pensé et habillé ung des lévriers dudit s' — 16 1. 10 s. t.
AJehan Bourdichon, paintreet enlumineur, demeurant à Tours — pour six papiers d'or fin à faire or bruny, pour mectre et emploier à enricher ung tabernacle de boys à l’embassement d'icelluy, que ledit seigneur a fait mectre en la cliappelle du Plessis du
COMPTES DE L’HOTEL
Parc. Ouquel avoit une ancienne ymiage de Nustre- Dame que ledit s' (le roi) fait porter après lui à sa dévocion — 45 1. l,. Item, pour les peines de luy et de son compaignon de son mestier, qui ont besongné audit tabernacle, où ils ont vacqué l’espace de quinze jours entiers, pour l’avoir doré et enricliy, 25 1. t. Pour asur fin, mis et employé oudit tabernacle, 6 1. 8 s. 4 d. t. Pour avoir paint de vert les costez, les alees et le derrière, la somme de 64 s. 2 d. t. Pour les ass. (assiettes?) de l’or bumy et l’avoir fait de coulleur, et autres estofiles neccessaires 40 s. l. Pour cecy — 81 1. 12 s. 6 d. t. (fol. 35).
A Mau Prévost — pour viii douzaines de sonnetes — pour les oyseaulx de sa chambre (le roi) 131. 1 4 s. t. Pour six grans gans de chamoys à porter oyseaulx, 4 1. 16 s. 3 d. t. Et pour deux grans peaulx de cuir de chien tenné, à faire des getz aux oiseaulx, 40 s. t. Pour cecy — 20 1. 3 d. t.
A maistre Laurens Volvic, canonnier dudit seigneur — pour ungs grans fers trampez, à double fereure, et une grant chesne à sonnecte au bout, qu’il a faiz et livrez ou mois de may milcccc Lxxvm, pour enferrer messire Lancelot de Berne, 34 1. t. Pour deux fers à grans chesnes et boulles, pour enferrer deux prisonniers d’Arras, que gardoit Henry de la Chambre, 6 I. t. Pour ung fers, rivez à chascun une chesne et une bolle, pour deux francs archiers, 6 1. t. Pour ungs fers, rivez à chascun une chesne et une boulle, livrez à Jehan Blosset, 60 s. t. Pour ungs fers crampes à double serrure , avecques une chesne et une sonnete au Innit, et pour brasselet, pour autres prisonniers 34 1. t. Pour ungs fei-s rons à crampes, à chesne longue et une
sonnete au bout, et un brasselet à bouter deux hommes ensemble, pour garder de nuyt, 13 1. 1. Pour trois fers fermez à locquetz, àchascun une longue chesne et une sonnete au bout, pour enferrer des prisonniers que le maistre d’ostel Ëstienne avoit en garde, 60 1. t. Pour iing locquet pour les fers d’un prisonnier nommé Labbé, 60 s. t. Pour ung treilliz de fer pour mectre en la prison du Plessis du Parc, 60 s. t. Pour deux fers, rivez à chascun une chesne et une boulle de fer, 6 1. 1. Pour XVI tilbelles, vallantchascune41. 16 s. 3 d.t.,et pour trois doubles pondérons à 64 s. t. la pièce, livrées par l’ordonnance dudit seigneur (le roi) à M* Olivier, 86 1. 1 2 s. 6 d. t. Pour ungs fers à bouter les deux bras, les jambes, et à bouter au col et parmy le corps)* pour ung prisonnier, 25 1. 1. Pourcecy ,et par vertu duditroole du Roy et quittance dudit Laurens Vol vie, escripte le xv*jourd’avrilmilccccLxiix, après Pasques,cy rendue, ladicte somme de 269 I. 12 s. 6 d. t. (fol. 35 v“).'„
A maistre Loys Tindo, conseiller et secrétaire des fînances — pour le rembourser de pareille somme qu’il avoit baillée du sien par l’ordonnance et commandement dudit seigneur, à maistre Ëstienne Rouffe, pour luy aider à supporter la despense qu’il luy convenoit faire par l’ordonnance dudit seigneur devers les anciennes lignes des Haultes Almaignes, pour aucuns ses affaires — 18 avril 1479 — 64 1. 3 s. 4 d. t. (fol. 36).
A Jehan Galant — pour six vervelles d’argent renforcées, dorées et esmaillées à fleur de lys — pour mectre ès getz des oyseaulx de sa chambre — 1 5 1. 1.
— Pour avoir mené dedans ung basteau les toilles de chasse dudit seigneur, de Tours jusques au port de Ringny — 64 s. 2 d. t.
COMPTES DE L’HOTEL
A Pierre de la Mothe, demeurant à Chien {lù. Gieu)
— pour huit pourceaulx-sangliers privez — pour faire chasser à ses lévriers dedans le Plessis du Parc — 131. 18 s. 4 d. t.
— Pour XII petits oyseaulx appellës serins — 40 s. t. A Julien Millet, uotonnier — pour avoir passé et repassé ledit seigneur (le roi) au port Saint-Fiacre, dedans sa galiote, et autres bateaulx de monseigneur de Bourbon, les arebiers de sa garde, et autres qui estoient avecques luy — 30 s. t.
A maistre Laurens Volvic — pour avoir fait faire au Plessis du Parc trois forges à faire une caige de fer que ledit seigneur (le roi) y avoit ordonné faire faire
— 15 I. 3 s. t. (fol. 40).
Nota. Ce compte s’arrête là brusquement. Il y a lacune entre folio kO et le folio ki qui commence le compte qui suit.
Ck)mpte cinquiesme de maistre Pierre Symart — pour UDg an entier, commançant le premier jour d'octobre mil cccc lxxix, et finissant le derrenier jour de septembre ensuivant mil cccciiii''.
Summa lotalis Recepte presentis compoli, per se ^ 16000 1. tournois.
Despense de ce présent compte.
Et premièrement.
Deniers paiez à gens qui en doivent compter (rien). Deniers baillez comptant au feu roy Lops (fol. 42 v”).
A luy plus, comptant, le x' jour d’avril ensuivant, mil cccc lin” après Pasques, la somme de trente-trois livres, dix-neuf sols, quatre deniers tournois, en XV escus d’or de xxxii s. 1 d. t. pièce, et vi escus au souleil, pour faire ses plaisirs et voulentez.
A lui encore, comptant, le jeudi absolut, dixiesme jour dudit mois d’avril, la somme de deux cens soixante-unze livres deux solz, ung denier tournois, en viii” IX (1 69) escuz, que ledit seigneur a donnez et distribuez à xiii poures,qui ont esté et servy au Mandé dudit seigneur dudit jeudi absolut, qui est à cbascun XIII escuz (fol. 44 v“).
PRIMA GROS8A. Summu denarivrum Régi traditorum 2427 I. 6 s. 1 d. tournois (fol. 46).
COMPTKS DE L’HOTEL
Gaiges ordinaires (fol. 46 v*).
Summa vadiorum ufficiariorum 1724 I. tournois.
Nota. Il y a ici une lacune de 33 feuillets entre les folios 47 et 48.
A maistre Loys le Mareschal, notaire et secrétaire dudit seigneur — c’est assavoir 71 1. t. qu’il a baillez audit seigneur ou voyaige qu’il a fait partant de Tours à Arras, pour mener le conte-de Poulain devant le seigneur de Baudricotirt , et 48 I. 2 s. 6 d. t. qu'il a baillé audit conte, pour luy achecter une hacquenée. Pour cecy — 1 19 1. 2 s. 6 d. t. (fol. 48).
A Jehan de Puysieulx, dit Monseigneur, varlel de Fourrière — pour avoir foumy par chascun jour d’orignaulx (pots de chambre) et deux livres et demye d’estouppes de lin, par tous les lieux où ledit seigneur (le roi) a esté, durant le mois de février oudit an, |K>ur servir en ses chambres et retraict — 11 1. 1 6 s. 9 d. t.
— Pour le payement des grans reU à prandre besles sauvaiges — 12 1. t.
— Et pour douze chandelliers de platine de fer, pour meclre au logeiz de Bonne-Adventure (fol. 50).
A Jehan Lorrin — pour trois lièvres vifz et ung régnait vif, qu’il a présentez et baillez audit seigneur, pour faire chasser à ses chiens et lévriers du Plessis du Parc — 6 1. 8 s. 4 d. t.
A messire Pierre de Ringières, prestre — pour avoir nourry des pijons qu’il (le roi) lui avoit baillez en garde au Plessis du Parc, et pour avoir fourny ce qui leur estoit néccessaire durant ung an et demy, 6 I. 8 s. 4 d. t El pour avoir acheté des petits penniers et des
coulombiers pour meclre lesdiz pijons, 32 s. 1 d. t. Pour cecy — 81. 5 d. t.
A Coppin Sauvaige, sellier et targier dudit seigneur — pour avoir garny de cuir rouge la trompecte dudil seigneur. — Et pour la bourre de serf qu’il a baillée pour faire des coussinets pour coucher les petis chiens. —
A Jaquet Francoys, faiseur d’imaiges, et Jehan Bourdichon, paintre et enlumineur — Cestassavoir, audit Jaquet , pour une ymaige de boys de monseigneur saint Martin à cheval et le povre, qu’il a fait et livré par l’ordonnance dudit seigneur, durant le mois de mars oudit an, pour mcctre en la chappelle du Plessis du Parc, xviii escuz d’or.
Audit Bourdichon, pour avoir estolTé et paint ledit saint Martin, le cheval et le povre, de fîn or moulu et de fin azur et autres couleurs riches, xx escuz d’or.
Plus, audit Bourdichon, pour avoir fait escripre ung livre en parchemin, nommé le Papaliste, icelluy enluminer d’or et d’azur, et fait en icelluy dix-neuf histoires riches. Et pour l’avoir fait relier et couvrir, XXX escuz d’or. Pour cecy — 109 1. 1s. 8 d. t. (fol. 53).
A Vincent Laumosnier — tant pour la despense que on a faicte en la ville de Tours pour deux hommes et huit lévriers qui avoient esté admenez d’Escose, par l’espace et temps de deux jours entiers, comme ]iour avoir fait mener l’un desdiz lévriers dudit lieu de Tours à Montbason — 100 s. t.
A luy plus — pour huit estrilles de boys ferrez, qu’il a bailleez pour fournir à nectoyer les lévriers dudit seigneur — 40 s. t.
COMPTES DE L’HOTEL
A Jehan Vendehard — pour quatre caigcs — pour melre quatre passes sollitaires au Plessis du Parc — 28 s. t.
A Jehan Bernard, passaiger au port Saint-Cire — pour avoir passé et repassé oudit mois, les chevaulx et hacquenées dudit seigneur, quant il alloit à la chasse — 60 s. t.
A Claude Lesbahy — pour quatre-vings-sept aulnes de toille — pour servir et faire le Mandé dudit seigneur (le roi) le jeudi absolut. C’est assavoir xvi aulnes fine toille pour la personne dudit seigneur, de ses chambellans et autres seigneurs estans audit Mandé ; qui vallent à 16 s. 6 d. t. l’aulne, 1 1 1. 12 s. t. Pour XLV aulnes d’autre toille de lin, pour les chantres, chappellains et autres gens estans audit Mandé, à 7 s. 6 d. l’aulne, vallent 16 1. 17 s. 6 d. t. Pour XXVI aulnes d’autre grosse toille pour donner aux XIII povres dudit Mandé, à la raison de 3 s. 6 d. t. l'aulne, 4 1. 11 s. t. P6ur cecy — 33 1. 6 d. t.
A Robert Gaultier, tapissier dudit seigneur — pour arcsàjaletsoùily aunferoumilieu — 121. 16 s. 8d. t. Pour quatre milliers de jaletz, 6 1. t. Pour ung arbre à mectre une arbalestre, 32 s. 1 d. t. Pour deux marteaux à tendre la tapisserie, 20 s. t. Pour cinq milliers de crochets, 101. t. Pour ung quarteron de grans crochets, 20 s. t. Pour avoir fait habiller les bossettes de petites chezes à basions, 5 s. t. Et, en corde pour les arbalestres, 20 s. t. Pour cecy — 33 1. 13 s. 9 d. t. (fol. 55 v°).
Nota. Il y a ici une lacune de quatre feuillets, entre les folios 5.S et 56.
A Guillaume Genou et Nicolas Prieur — pour avoir porté en deux panniers plusieurs eaues neccessaires pour servir à la personne dudit seigneur (le roi),- par tous les lieux où il a esté, depuis le vri* jour de janvier oudit an lxxix, jusqiies au pénultime jour de may ensuivant — 12 1. 1 0 s. t. (fol. 56).
A Guillaume Chaloury, varlet de fourrière dudit seigneur, la somme de deux cens quarante-une livre, quinze sols, quatre deniers tournois, que ledit seigneur lui a ordonnez oudit mois, pour le rembourser de pareille somme qu’il a baillée du sieu par l'ordonnance et commandement dudit seigneur. C'est assavoir 75 1. 13 s. 5 d. t. pour le fait de ses logeiz en plusieurs lieux où il a logié, depuis le xxiiiP jour de may oudit an, jusques à la fin du mois de juing ensuivant oudit an, en boys long et quarré, cbaulx, sable, piastre, pierre quarrée, ferrures, doux, verroulx, chaslitz, huys, fenestres. Et pour avoir fait chambriller et gallefeustrer les chambres dudit seigneur ès diz logeiz ; que pour les sallaires de plusieurs charpentiers, menuysiers, maçons, maneuvres et autres qui ont besongué ès diz logeiz. Et 166 1. 1 s. 1 1 d. t. pour le fait du logeiz dudit seigneur à la Curée, en Gastinois. C’est assavoir, en im" n ais, à faire plancher et chambriller les chambres, huys, fenestres, iiii** d’autre boys à faire des ostevens au-dessus des fenestres, im‘ v membrures de boys à faire chaslitz et autres choses, sept milliers de grant clou et six milliers sept cens de moien à clouer, douze milliers sept cens de carreaulx à carreler trois grans chambres et la chappelle, ung millier de tuille à couvrir les lucarnes, une viz à monter ès chambres, xxvi chevrons pour faire ladicte viz.
Digilized by Googlc
368 COMPTES DE L’HOTEL
vi“ XIII (133) journées de charretiers pour oster les hens et les pierres qui estoient en la court et alentour de la maison, xl journées d’autres charretiers pour avoir mené les choses dessusdictes de Montargis à Cliasteau-Landum et ès villes d’environ jusques audit lieu de la Curée, cent sept journées de menuysiers et charpentiers, cinquante journées de maçons, pour faire et habiller lesiliz logeiz, xiiii mains de pappier à faire chassiz et gallefeustrer, deux tables, deux bancs, quatre chenets de fer, six journées de couvreux, plusieurs journées de serruriers, et avoir fourny et gamy les huys, fenestres, et autres choses — Pour cecy — 241 1. 15 s.‘4 d. t. (fol. 56 V).
A Daniel Lebart — (travaux analogues, au chateau de Vincennes) — o Verrines — et y avoir mis des hystoires à plusieurs. Pour avoir habillé la fontaine dudit lieu. »
A Guillaume du Jardin, tappissier — pour dix douzaines de lesses de leine tainctes — pour les chiens et lévriers dudit seigneur — 1 6 1. 1 0 s. t. Pour cinq milliers de crochets à tendre la tappisserie — 10 1. t. llng quarteron de grans crochets, 20 s. t. Six escrans de parchemin, 60 s. t. Pour avoir fait habiller les cordes et arbalestres à jalets dudit seigneur, et les guindas, 30 s. t. Pour avoir fourny de coq mante et autres herbes, pour mectre ès chambres et retraict dudit seigneur, pour nectoyer ses chiens durant les moys de raay et juing — 7 I. 12s. 6d.t.— Pour cecy — • 39 1- 3 s. 4 d. t. (fol. 58 v").
A Jehan le Créant, demeurant à Boutigny, et Daniel Lebart — pour le fait de son logeiz (le roi) en sa maison de Bel Esbat, durantle mois de may, tant pour
Digjizcd by Googlli
habiller et mectre à point une des chambres dudit lieu où le feu avoit esté, et y avoir fait faire plusieurs victres neufves et mectre ès vielles victres plusieurs lozenges de voirre. Pour avoir fait faire plusieurs huys, fenestres, et mis à point les vieux, et avoir fait habiller les croisées et serruries, et fait faire plusieurs oeuvres de maçonnerie, et fourny de chaulx, piastre, quarreau et autres choses à ce neccessaires, et paié plu> sieurs journées de maçons, charpentiers, serruriers et menuysiers. Comme pour ung paliz de boys de xl toises de long, que ledit sieur a fait faire et mectre alentour de ladicte maison. Pour cecy — 84 1. 5 d. t. (fol. 59).
— Pour le fait de ses logeiz à Corbueil et Tramblay et en la commanderie de Saint Jehan près dudit lieu, durant ledit mois de may — 55 1. 8 s. 5 d. t.
 Nicolas Mesnagier, fourrier dudit sieur — Cestassavoir une maison de boys qu’il a fait faire par l’ordonnance et commandement dudit sieur, luy estant à Corbueil, pour mectre dedans ung basteau pour aller par eaue dudit Corbueil à Paris — 31 1. 19 s. 8d.t.
A Guillot Coquillart, notonnier, la somme de unze livres tournois que ledit sieur lui a ordonnée, pour lui III* de personne et deux chevaulx à tirer le basteau; pour avoir conduit et mené ledit sieur dedans ledit basteau, depuis Corbueil jusques à Paris, où ils ont vacqué, tant à aller, séjourner au pont de Charenton par l’ordonnance dudit sieur, que retourner audit Corbueil, par l’espace de xii jours entiers. Pour cecy» — 11 1. t. (fol. 60).
A Colinet Germain — pour deux voyaiges de Ner-
370 COMPTES DE L’HOfrEl.
ville et de Citeaulx jusques à Fréteville, quérir xtiii hérons, pour faire voiler aux oyseaulx dudit sieur.
A maistre Olivier le Dain — pour le rembourser de pareille somme qu’il a baillée du sien audit sieur (le roi) en xiv escuz d’or, pour faire ses plaisirs et voulentez — 25 1. 13 s. 4 d. t.
A maistre Pierre Doyac — pour la conduicte et despense d’un lévrier qu’il a fait mener par l’ordonnance dudit sieur, de Milly eu Gasdnoys jusques en Poictou, devers l’évesque d’Evreux, pour le luy garder — 4 1. 16 s. 4 d. t.
A Nicolas Mesnagier, varlet de Fourrière — pour avoir envoyé deux hommes à cheval, de La Mothe d’Esgry à Paris et Prouvius, quérir des rozes et boutons. Où il y ont vacqué, tant à aller que retourner, dix jours entiers. Pour avoir envoyé de ladite Mothe d’Esgry à Orléans, quérir six hommes victriers — pour avoir foumy de verrerie, plomb, veines de fer et clou, pour faire des victres neufves audit lieu de La Mothe, et avoir habillé les vielles — 27 1. 12 s. 8 d. t. (fol. 62).
A Guillaume du Jardin — pour avoir fait porter de Montargis et de Nemours jusques à la Mothe d’Esgry, huit caiges à mectre petiz oyseaulx — 60 s. t.
A Guillaume Galleran, procureur à Puiseanlx — pour une grant loge de boys que ledit sieur (le roi) a fait faire pour mectre au parc près Puyseaulx — *' 42 1. 1 8. 7 d. t.
■ A Guion Moireau, appothicaire dudit seigneur — • • pour le paiement de plusieurs parties d’appothicairerie, drogues, médecines, espices de chambre et autres choses, qu’il a baillées et livrées pour la personne
dudit seigneur et plusieurs ofTiciers et autres malades, lesquelz ledit seigneur a fait penser durant le mois de novembre, décembre et janvier mil tætæ lxxix. Comme pour plusieurs parties d’oignemens, lavemens, emplastres, pouldres , qu’il a pareillement baillées et livrées par l’ordonnance et commandement dudit seigneur , pour habiller et médéciner ses chiens et lévriers, qui estoient bléciez et malades — 651 I. 14 s. 8 d. t. (fol. 63 V*).
A Guillaume du Jardin, tapissier dudit seigneur
— pour avoir fait mener le lit de vent dudit seigneur (le roi) de la Mothe d’Esgry jusques à Paris, pour ilec le faire habiller et y faire un soufflet neuf, 20 s. t.
— Pour ung homme et ung cheval, pour avoir porté le lit de vent dudit seigneur, de La Mothe d’Esgry jusques à Clereau près Vendosme.
Pour avoir fait apporter de Tours jusques à Bray- Conte-Robert, ung grant cuir de Ongrie, pour mectre sur le lit dudit seigneur 60 s. t.
Pour avoir fait porter ung ciel qui estoit demouré à Pluviers à l’occasion de ce que Chambellain estoit demoré malade, 1 0 s. t.
Pour avoir foumy durant ledit mois de juillet et août, oudit an, de coq mente et autres herbes , pour mectre ès chambres et retraict dudit sieur, 2 s. 6 d. t. par jour, vallentT 1. 15 s. t. Et pourgresne de ge> neuvre, 5 s. t. (fol. 65).
A Jehan Douault — pour avoir fait mener de Cor- • bueil au pont de Charenton, dedans un basteau, les chiens dudit sieur appelez les Frians, 32 s. 1 d. t.
A Jaques Thiercelin, seigneur de La Roche, conseiller et chambellan dudit seigneur, et cappitaine du
COMPTES DE L’HOTEL
Plessis du Parc — pour avoir fait mener dedans une charecte ung prisonnier, nommé le bastard de Choisy, accompaigné de cinq hommes et cinq chevaulx, à le conduire dedans ledit Plessis, jusques à Pluviers en Gastinoys, devers ledit seigneur (le roi) où ilec il avoit fait venir. Et pour avoir fait mener ung autre prisonnier , allemant , dedans une charète , accompaigné d’autres cinq hommes et cinq chevaulx, pour le conduire dudit lieu do Plessis jusques à Vieville, près Orléans — 15 1. t. (fol. 66).
A Nicolas Mesnagier, fourrier dudit seigneur. — Et pour un retraict qu’il a fait faire par l’ordonnance dudit seigneur à barres de fer, garny de drap, et d’un estuy de cuir, avecques ung bacin pour servir audit seigneur, et pour avoir fait tout porter, de Tours au Puy-Nostre-Dame. —
A Guérard du Buisson, escuier de Cuysine — à plusieurs hommes qui ont aidé à faire faire les pippées pour prandre plaisir audit seigneur durant le mois de juillet, et aussi pour avoir achecté des serpens et de la gluz —
— A Jehan Herbelot, varlet de chambre dudit seigneur — pour le rembourser de pareille somme (]u’il a baillée du sien audit seigneur (le roi) pour donner à une povre femme près Pluviers, luy estant en sa maison au jour de la chasse — 66 s. t.
A Jehan de Meautis — pour avoir fait porter par • ung homme dedens ung pennier, une chienne que ledit seigneur (le roi) lui avoit baillée en garde, et cinq petits chiens, par tous les lieux ou il a esté depuis le xxi'jourde may, jusques au x'jour de jyillet en suivant, oudit an mil cccc nii“. Et depuis les avoir fait
porter par ung homme, de La Mothe d’Esgry à Paris et à Claye près Yendosme — 91. 1 2 s. 6 d. t.
A Coliaet Germain — pour xxvi congnins, qu'il a achectez en plusieurs lieux par l’ordonnance dudit seigneur pour donner à ses faucons —
A Jaquet Adet — pour l'avoir guidé (le roi) durant le mois de juing ouditan, du Boys de Vincennes jusques à Saint Denis et de là à Louviers {lisez : Louvres en Parisis) 32 s. 1 d. t.
A Jehan Martin — pour avoir fait mener en quatre charectes, quatre grans lévriers venuz du pays d’Escosse, de Montargis à la Curée, et de là à La Mothe d’E^y — - 73 s. t.
A Mace Prévôt — pour douze grans gans de chamois qu’il (le roi) a faire prendre et achecter de luy pour porter ses oyseaulx — 66 s. t.
A Estienne Durant et Jaquet Congié, menuysiers demourans à Orléans — pour avoir fait une maison de boys dedans ung basteau, pour aller par eaue d’Orléans à Cléry et autres lieux — 12 1. 5 s. 5 d. t.
A Estienne Vivier, notonnier — pour avoir mené dedans ung basteau, depuis Orléans jusques au Plessis du Parc, Guillaume Chaloury, varlet de Fourrière dudit seigneur et une pie dedans une grant caige, pour bailler en garde au cappitaine du Plessis du. Parc — 40 s. t. (fol. 69 v").
A Pierre Cornier, serrurier — pour xxiiii grans chandelliers de fer, et xxiiii grans crochets de fer à les pendre, que ledit seigneur a fait prendre et achecter de luy, pour mectre ès chambres du Plessis du Parc — 100 s. t.
, A Lancelot Bertran, archier de la garde — pour
COMPTES DE L’HOTEL
avoir fait mener par charecte ung prisonnier, nommé Jacques Carondelay, qu’il l’avoit en garde de par ledit seigneur, par tous les lieux ou ledit seigneur (le roi) a esté, durant les mois de juillet, août et septembre, oudit an — 40 1. 14 s. 7 d. t. (fol. 70 v*).
A Jehan du Boys — 64 s. 2 d. t. pour avoir fait faire ung pont de boys par l’ordonnance dudit seigneur sur la rivière de Cbasteaulendon, pour le passer et repasser pour aller à la chasse durant le mois de juillet oudit an. Et 6 1. 8 s. 2 d. t. qu’il a baillez par l’ordonnance dudit seigneur à ung breton, lequel avoit présenté audit seigneur deux lévriers — 9 1. 12 s. 6d. t. (fol. 71).
A Ymbert Boesselier, verdier de la forest de Chinon — pour une grant truye sauvage qu’il avoit nourrie long temps, laquelle ledit seigneur à fait chasser à ses chiens et lévriers — 41. 16 s. 3 d. t.
A Jehan Hubert — pour six grans pourceaulx sangliers, qu’il (le roi) a fait prendre et acheter de luy, pour faire chasser à ses chiens et lévriers — 91. 12 s. € d. t.
A Régnault des IHarets — pour luy aider à vivre et soy entretenir à la garde des daings que ledit seigneur fait nourrir au Plessis du Parc, jusques à ce qu’il soit appoincté de ses gaiges — 9 1. 12 s. 6 d. t.
A Colas Dichembecque — pour supporter la despense que faire luy conviendra à aller (fEsclonnes à Toumay, où ledit seigneur (le roi) l’avoit envoyé pour ses affaires et pour lui apporter lettres du pays (quittance du 20 octobre 1482) 12 1. 16 s. 8 d. t. (fol. 72 V*). •
A Jehan Courtois — pour avoir mené et conduict
par l’ordonnance dudit seigneur uug prisonnier de Bretaigne, et avoir fourny à la despense de luy et de six hommes et six chevaulx pour le conduire depuis La Mothe d’Esgry jusques à Orléans, où il a baillé en garde de par ledit seigneur au prévost dudit lieu (quittance du 2 juillet 1480) 60 s. t.
A maistre Estienne Gassault, notaire et secrétaire dudit seigneur — pour la despense d’un homme, lequel a gardée et nourrye une chièvre appellée mygnonne et six de ses petis —
A Jaques le Camus — pour l’achapt de certaine grant quantité de perdrix vifves que ledit sieur a fait prendre et achecter ou pays de Lymosin, icelles faire mener en grandes caiges pour mectre en la garenne de Chinon — 420 1. 1. sic (fol. 75).
A Guion Moireau, appothicaire dudit seigneur — pour le paiement de plusieurs parties d’appothicairerie qu’il a baillées et fournies par l’ordonnance et commandement d’icellui seigneur, durant les mois dé juillet et aoust mil cccc lxxix, tant en espices, dragées, confitures et autres choses, pour faire les collacions dudit seigneur, et de chambre, appothicaireries, drogues et médiciues pour la personne dudit seigneur. Et plusieurs autres drogues, emplastres, oigneiiiens et autres mesmes choses, qu’il a pareillement baillées pour guérir les chiens et lévriers dudit seigneur. Que pour autres drogues et médicines qu’il a fournies par l’ordonnance dudit seigneur à plusieurs seigneurs et autres gens malades que ledit seigneur a ordonné faire penser — 437 1. 8 s. 8 d. t.
‘Tbbcia ghossa. Sui/i/na tictiariorum /)er ordinacionetn
COMPTES DE L’HOTEL
regU traditorum 10348 I. 9 s. 2 d. ob. tournois
(fol. 75 v«).
Dons et Recompensacions (fol. 76).
A Simon Tboyart et Arnault Trippet, du pays de Bourgongne — en faveur d'aucuns grans services qu’ilz avoient &icz audit seigneur (le roi) — 48 1. 2 s. 6d. t.
A Jehan John, serviteur de Jehan Drouyn, bailly d’Amyens — pour dix douzaines de chapperons à oyseaulx qu’il a présentez et livrez audit seigneur — 16 1. 10 s. t.
A Guyenne, Verry, Montsenys, béraulx d’armes dudit seigneur, Charles, et Jehan Trompectes, Pierre de Molins, Pierre Servoyse, Clément Estienne et Petit Jehan Trotelou, frères, Barthélémy des Marets et Pierre de Nellan, ses trompectes, la somme de cent livres tournois , que ledit seigneur leur a donné pour leurs estraines du premier jour de l’an —
A frère Pierre Bahoul — pour supporter la despense que faire luy conviendra pour aler où ledit sei • gneur l’envoye, partant de Tours, devers le gouverneur de Boiii^ngne — 16 1. 10 s. t.
A Guillaume Arnault Danse, serviteur du chastellaiii d’Amposte du pays d’Arragou — en faveur de ce qu’il esloit venu dudit pays devers ledit sieur pour lui apporter lettres de par ledit chastellain d’Amposte, pour aucuns ses affaires. Et pour s’en retourner oudit pays — 801. 8s.4d. t.
A Henry Flequerie, des Souysses, hérault d’armes du pais d’Almaigne — en faveur d’aucunes nouvelles
qu’il luy a apportées (au roi) dudit pays (quittance du 1 7 janvier i 479 v, s.) 32 1. 1 s. 8 d. t. •
A Guillemecte du Luys, sirui^ienne — en faveur d’aucuns services qu’elle lui a faiz (au roi) 19 I. 5 s. t. (fol. 77).
A Robin Touchet et Jehan Hamelin, enfTans de la Cuysine — en dix escus d’or que ledit seigneur leur a donnez et ordonnez oudit mois de février, pour le jour de Karesme prenant — 161. lOd. t.
A Bertran Gouyon — pour lui aider à supporter la despense qne faire lui a convenu en ung voyage qu’il a fait par l’ordonnance dudit seigneur en aucuns lieux ou il l’a envoyé pour ses affaires — 160 1. 8 s. 4 d. t.
A Gabriel Bertran, escuier — en faveur de ce qu’il luy a apportez du pays d’Oultremer, ung oyseau tbunissien et deux tourtres blanches — 48 1. 2 s. 6 d. t.
A maistre Chrestien Castel, médecin — en faveur de plusieurs voyages qu’il a faiz par l’ordonnance et commandement dudit seigneur durant ledit mois d’avril, partant de Tours pour aller à Chinon, pour illec veoir et visiter le cardinal Balue, et autres, qui estaient malades — 80 1. 4 s. 2 d. t.
A maistre Haufl, Hinfferlin, Wilhelm Roiderstien Jeig Hengenhiet Bousilenge, maistre Migrass Wosolodien, maistre caconniers (sic) suisses, la somme de vingt livres tournois que ledit seigneur leur a donnez et ordonnez ou mois de juing oudit an, pour supporter la despense que faire leur conviendra pour aller devers les maistres'de l’artillerie, où ledit seigneur les envoyé, pour le servir ou fait de l’artillerie — 20 1. t.
A HaufTe Huifferly, Willem Widerstein, Georges Harenbiert et Michel Waller, du pays d’AImaigne,
COMPTES DE L’HOTEL
semblable somme de vingt livres tournois, que ledit seigneur leur a donnez et ordonnez ou mois de juillet oudit an, mil occc quatre vings, à Buno près Milly en Gastinois, ou mois de may, pour supporter la despense que faire leur conviendra pour euU en retourner à Paris, devers leurs compaignons, où ledit seigneur les envoyé — 20 1. t.
A Jehan Bel-Serviteur, dit CrafTort, anglois — en &veur de ce qu’il lui avoit apporté lettres de par le Roy d’Angleterre, et de ce qu’il lui a donnez et présentez deux chiens — 80 1. 4 s. 2 d. t. (fol. 79).
A Hansse Symerment, natif du pays d’Almaigne — en faveur d’aucuns services qu’il a fais audit seigneur,
A Ymbert de Baulx, du pays de Dauphiné — en faveur de ce qu’il lui a présenté ung chien, lequel il luy avoit amené dudit pays — 6 1. 8 s. 4 d. t.
A Baubinet Sanze — pour ung oyseau appellé thunissien, qu'il avoit présenté et donné audit seigneur
Quarts grossa. Summa Donorum 940 1. 9 s. 7 d. tournois.
Gaiges d’officiers (fol. 80 bis).
Audit maistre Pierre Symart — 8001. I.
Qdinta grossa. Summa f^adiorum 800 1. tournois.
Achapt descus (fol. 81).
A maistre Pierre Symart — 27 1. 10 s. t.
Sexta grossa. Summa fwr se 271. 10 s. tournois.
Despense commune (fol. 81 v”).
Pour papier et parcbemio — 1 5 1. 1.
Pour la façon et escripture de ce présent compte et du double d’icelluy — 16 1. 8 s. t.
Summa Expense commuais 31 1. 8 s. t.
Summa totalis Expense presentis compoti 16299 I. A s. 10 d. ob. tournois,
Ei 299 I. 4 s. 10 d. ob. tournois.
Et per compotum precedeiitem debetur Régi 3631 I. 3 s. 1 d. tournois.
Sic restât quod debetur Régi 3331 1. 18 s. 2 d. ob. t.
Portantur in 6ne status compoti immédiate sequentis. Sic qiiicti bic, vidua et beredes.
Auditus et ad burellum clausus ut precedens, videlicet XIX* die aprilis u° nonagesimo sexto, post pasca.
COMPTES DE L’HOTEL
Compte sixiesme de maistre Pierre Symart — pour iing an entier, commançant le premier jour d’octobre mil cccc quatre vings, et finissant le derrenier jour de septembre ensuivant, mil cccc quatre vins uns — (fol. 82).
Summa totalis Recepte 17703 1. 1 s. 8 d. tournois.
Despense, Et premièrement deniers baillez comp~ tans audit feu Roy (fol. 83).
A luy (au Roy) plus, le xvii* jour de septembre ensuivant, la somme de six livres , huit solz, quatre deniers tournois, en un escuz d’or audit pris, |)our convertir en la couverture de ses livres de Froyssar, lesTjuelz il a fait couvrir de nouvel (fol. 84).
... Pour deux offrandes, chascuiie de xxxi escus d’or, que ledit seigneur a envoyé offrir et présenter à sa dévocion à Notre-Dame du Puy, eu Anjou.
A luy (le Roi) plus, comptant, la somme de soixante dix-sept livres , cinq sous tournois. C’estassavoir, le xiiP jour d'octobre derrenierement passé , luy estant à Chissé, 12 escuz d’or, à 32 s. 6 d. t., comprins 5 d. t. pour l'achapt de chascune pièce; le xiiiPjour dudit mois, luy estant au Pont de Sauldre, 20 escuz d’or, à pareille raison, pour faire ses plaisirs et voulentez. Et vingt cinq livres tournois pour l’acbetde 20 escuz d’or, àladicte raison, qui furent baillez audit .seigneur, en monnoie, jxuir le parfait de la ren-
AUX XIV ET XV SIÈCLES. 38f
çon de Martin de Paris, lesqueU furent convertis en escuz, pour donner à son plaisir (fol. 85).
A lui plus — c’eslassavoir durant le mois de février, luy estant à Saint Joyn , pour donner à ung prestre pour aller quérir ung faulconnier en Flandres , deux escuz. Item, à ung homme qui amena audit seigneur des regnars vifz, ou mois de mars ensuivant, pour y prendre son plaisir, trois escuz d’or (fui. 86).
A lui plus — pour donner à deux espaignoltz, qui avoient amené audit seigneur deux petites levrectes d’Espaigne, rxx escuz d’or.
Audit seigneur, conq>tant oudit mois de may, la somme de trente sept livres, douze solz, six deniers tournois, en quinze réaulx et sept escuz d’or, que ledit seigneur a ordonné sa dévocion à monseigneur Saint Martin de Tours. C’estassavoir, lesdits xv royaulx à 35 s. t. la pièce, pour offrir à la châsse de monseigneur Saint Martin ; six escuz, pour une grant messe qui fut célébrée en la présence dudit seigneur audit monseigneur Saint Martin. Et ung escu d’or, qu’il a fait offrir devant ladicte messe. Lesdiz escuz à raison de 32 s. 6 d. t. la pièce, en ce comprins 5 d. t. pour l’achapt de chascun d’iceulx (fol. 87).
— Item à ung jeune homme qui amena audit seigneui* deux jumens , de Flandres jusques à Tours, cinq escuz. Et à ung barbier et cirrugien de Vendosme, qui avoit pensé ung des paiges dudit seigneur nommé Glaude, six escuz (fol. 88).
Nota. Entre les folios 88 et 89 il 7 a nne lacune de 16 feuillets.
A Guillaume le Breton — pour avoir mené sur ung
COMPTES DE L’HOTEL
cheval le lit dudit seigneur durant unze jours entiers, ou voyaige qu’il feist à Saint-Felier, oudit an (quittance du 13 novembre 1380) (fol. 89).
A Jehan Lorin — pour trois lièvres vifz , ung furet, xini perches à chasser — pour v hérissons vifz , qu’il a semblablement baillez et livrez audit seigneur pour faire ses plaisirs et voulentez.
 Jehan du Boys — pour avoir esté par l’ordonnance et commandement dudit seigneur, de Chaumont jusques en l'ostel de Raoult de Fonteynes près Nogentle-Roy, pour faire amener audit seigneur cinq lévriers, par cbarroy, que le Roy d’Escosse luy avoit envoyez par ledit Raoul, jusques à Bloys ^ 30 1. 1. (fol. 90).
A Jehan de Paris , charron , Bernard Bertrand et Jehan Veau, mareschaulx, la somme de 21 1. 2 s. t. à laquelle a esté extimé ung cheriot (chariot) complet, à la façon de Hongrerie , fait par le commandement et ordonnance dudit seigneur, pour donner au cappitaine des Suysses — 21 1.2 s. t.
A Robert Gaultier, tappissier dudit seigneur — Item, pour ung grant coffre de cuir^ ferré, de cinq à six piez de long, qu’il a achectez, pour mectre les draps d’or du Conseil et autres menues choses dangereuses de la tappisserie dudit seigneur, pour porter au cheriot de sa tappisserie par tous les lieux où ledit seigneur va, 13 1. 5 s. t. — Item, pour deux sacs le cuir de beugle, à mectre lesdiz crochets, 20 s. t.
A Jehan Bourdichon, paintre et enlumineur — pour avoir pourtraict et paiiit de plusieurs couleurs, en ' cinq peaulx de parchemin colez ensemble, la ville de Caudebec en Normandie — 8 1. 5 d. t. (fol. 92).
Digilized by GoogI
A Jehan Galant, orfèvre — pour le parfait du paiement de l’argent, façon et doreures de deux custodes, pesans ensemble vingt marcs , sept onces et demye, qui est à raison de 9 escuz d’or, de 32 1. 1 d. t. pièce le marc d'or, dehors et dedans — lesquelles ledit seigneur a fait offrir et présenter à sa dévocion , l’une à Notre-Dame de Rangny près Chinon , et l’autre à la cbappelle de son hostel de Bonne-Adventure — 201 1. 2 s. 5d. t. (fol. 94”).
A Pierre Thourel et Jaquemart Godefroy, couvreux de chaume , demourans à Béthune — pour leur despense pour eulx en retourner audit lieu de Béthune. Lesquelz ledit seigneur a fait venir pour besongner de leur mestier au Plessis du Parc — 64 s. 2 d. t. (fol. 96).
A Estienne Advenat, escuier de Cuysine — pour la despense de deux grans sangliers sauvaiges, que mons. de Bueil avoit fait amener de Sanxeurre pour les donner audit seigneur (le roi), et iceulx faire chasser à ses chiens et lévriers du Plessis du Parc ; que pour cordes à les lier, et la journée de dix hommes pour les mener audit Plessis en deux charectes — 75 s. t.
A Mathelin Foutais — pour l’avoir guidé (le roi) de[>uis Saint Blançay (Semblançay) jusques au Plessis du Parc — 16 s. t. (fol. 97).
A Guillaume Gouzolles — pour avoir fait mener, tant par eaue que par terre, depuis Montpensier en Anjou jusques au Plessis du Parc, six sangliers que ma dame l’Amiralle a donnez audit seigneur — 61. t.
A Jehan de Courteville — pour avoir porté durant le mois de novembre oudit an, de Bonne-.Adventure,
aucunes choses, jusques au Plessis du Parc, des livres dudit s'.
A Jehan Galant , orfèvre — pour six douzaines de vervelles d’argent, renforçez, dorez et esmaillez à fleurs de Hz et escriptes — pour servir à ses oyseaulx
A Guillaunae Prévost — pour quinze douzaines de sonnettes de Housdun — pour servir à ses oyseaulx
A Jehan le Messier , maistre des œuvres — pour plusieurs réparacions et ouvraiges qu’il a fait faire pour le logeiz dudit seigneur (le roi ) en la maison des Forges près Chinon, durant le mois de novembre oudit an — 60 1. 5 s. t. ( fol. 103).
A Jehan Fourche , levreteux — pour douze Hèvres vifz — 19 1. 5 s. t. ,
A Pierre du Molin, dit Castelan, barbier — pour ses peines, vaccacions et sallaires d’avoir gary Jehan de Porcon , varlet de chambre dudit seigneur d’une playe que ung sanglier lui avoit faicte en la cuyse — 19 1. 5 s. t. (fol. 104”)-
A Julien Millet — pour un voyaige par lui fait par l’ordonnance et commandement dudit seigneur, lui estant accompaigné de quinze hommes notonniers, qui ont, par l’ordonnance dudit seigneur, mené son grant basteau, de Tours jusques à Maillé , le xx” jour de décembre oudit an, et d’ilec avoir mené le cardinal Salue jusques à Orléans; où ils ont vacqué, tant à aller pour retourner ledit basteau à Tours, douze jours entiers — 36 1. t. (fol. 104'®).
A Emar Cave , — pour .le récompenser du dommaige qu’il eust en sa maison de Chastelleraud, où
ledit seigneur (le Roi) logea ; pour deux cliaslits , une couchecte et ung banc, qui lui furent rompuz en faisant ledit logeiz — 6 1. 8 s. 4 d. t.
A Pierre Auvray — pour avoir tendu des rais de cordes aux Foires, à prendre des corneilles et choectes, présent ledit seigneur pour y praudre son plaisir — 36 1. 1 d. t. (fol. 107).
A Jaques de Montemar — pour gros drap qu’il a fourny et baillé pour envelopper les livres dudit seigneur, yceulx mectre en ung coffre de boys et un tonneau, et les faire mener de Rochefort près Mirebeau jusques à Tours — 101. t.
A Jehan Mynière , varlet de Fourrière — pour le fait de son logeiz (le Roi) en l’ostel de maistre Françoys Bourdin, à Poictiers, durant le mois de janvier oudit an, pour plusieurs pièces de boys, lonc et quarré , à faire chaslitz , doulciers , cloisons de boys, ostevans; chambrilleer de boys la chambre dudit seigneur ; ung coignart de boys, en façon d’une gallerie, couvert dessus etdessoubz, des sièges dedans alen- • tour, pour mectre au jardin dudit lieu — 65 1. 17 s. 4 d. t. (fol. 1 07^°) — ung caignart (sic) à mectre au jardin, en manière d’une galerie ronde, couverte dessus et dessoubz, des sièges dedans alentour (fol. 108 V*).
A Guion Moireau, appoticaire dudit seigneur — pour plusieurs parties d’appothicairie , drogues , médicines et autres choses de son mestier, qu’il a baillées et livrées pour les maladies du cardinal Balue et de nions, de Chansay — 282 1. 4 s, 8 d. t. (fol. 109).
A Estienne Veau,siergier, demourant àTours — pour .trois grans cierges, pesans cbascun 250 Uvres de cire.
( ÜMPTES DE L’HOTEL
<|ue ledit &ei(;iieur de Roi) a fait prendre et acliepter de lui, pour otTrir et présenter en faveur du seigneur de Chaumont, gouverneur de Bourgongne durant sa vie, l’un devant monseigneur Saint Martin de Tours, et les deux autres au Puy Notre-Dame en Anjou — 1941.1.(^1.110’°).
A Jehan Bourdichon, paintre et enlumineur — tant pour .ses peines et sallaires d’avoir pourtrait et paiiit huit patrons de plusieurs sortes, au plaisir dudit seigneur, que aussi pour le récompenser d’un voyage par luy fait, partant de Tours jusques à Thouars devers ledit seigneur de Roi), où il a vacqué dix jours entiers — 161. 10 s. t. (fol. 111).
A Jacob Loys, enfant de la Cuisine — pour ses ]>eiDes et traveil d’avoir veillé une nuyt entière à faire et continuer du feu de charbon en la chambre dudit seigneur (le Roi) au cbasteau de Mons près Mibereau (Mirebeau) (quittance du 17 mars 1380) 64 s. 2 d. t. (fol 114'").
A Jehan Vendehart — pour quatre grans caiges longues, à roectre des oyseauht au Plessis du Parc, 8 1. t. pour deux nasses de fU de fer, à prendre des ratz, 60 s. t. — Et quatre sourissières , à prendre souris, 10 s. t.— 11 1. 10s. î. (fol. 115).
A Guillaume du Jardin, tappissier — pour d«ix milliers de grosses espingles, pour atacher des rideaux et autres choses pour ladicte chambre, 12 s. t.
A Jehan Lurin — pour cinq perdrix, une caille et huit mouectes blanches vifves — 9 1. 12 s. 6. d. t. (fol. 119’“).
A Menault du Prac, porcher dudit seigneur — pour une maison de boys qu’il a fait faire — en la forçât
de Cbinon, prè.s des Loges, pour loger les pourceaiilx dudit sieur — 70 s. t. ( fol. 12u'°).
A Jehan Yendehart, Jean de Poictou, Estienne Huet, Jehan le Couvreux et Jehan Verdier, oyseleux, deinourans à Tours — pour 46 serins et 1 21 d’autres petitz oyseaulx, que ledit seigneur a fait prandre et achecter d’eulx , pour mectre en la grant caige du Plesseiz du Parc — 26 1. 12 s. 6 d. t. (fol. 121).
— Pour partie des offrandes par lui ( le Roi ) voeés et promises durant la maladie de monseigneur le Dauphin (fol. 121’®).
A Loys Boutart, poeslier — pour trois grandes poésies d’araiu , pour mectre en l’un des chariotz pour servir ès logeiz dudit seigneur, 6 1. t. Pour deux chauderons, contenant sept seilles, pour chauffer l’eaue pour le baigner, 7 I. t. Pour une bassinoelle pour bassiner le lit dudit seigneur, 30 s. t. Et pour deux bassins, pour servir ou retraict dudit seigneur 50 s. t. — 17 1. t. (fol. 122).
A Robert Gaultier, tappissier — six escrans de parchemin, à 10 s. t. la pièce 60 s. t. Et pour deux jeux de billes , garuiz de billars , et deux jeux de bouUes, qu’il a achetez pour servir au Plesseis dudit seigneur 10 s. t.
A maistre Laurens Volvic — c’est assavoir, d’un petit coffre d’acier bruny et les hors dorez, pour mectre le seau de secret dudit seigneur. Ung fer trampez, fermans à deux serrures, à une grosse chesne de fer et une grosse sonnecte de cuyvre au bout, que ledit .seigneur a fait bmllez à ung prisonnier qui a esté amené de Tournay. Ungs autres petits fers, pour enferrer le frère de Françoys de la Sauvagière. Et pour un sercle.
COMPTES DE L’HOTEL
avec une cliesne et unesuiinete au bout, (ju'il a baillez par l’ordonnance et commandement dudit seigneur à Jehan de Saviguy, son maistre d’ostel, pour estre baillez à Pierre Clerc, maistre d’ostel de la Royne — 67 I. 2 s.6d. t.
A Jehan de Paris, orlt^eur — pour une orloge où il y a un cadran, et sonne les heures, garnies de tout ce qu’il luy appartient, laquelle ledit seigneur a fait prandre et achecter de luy, pour porter avecques luy par tous les lieux où il yra — 161. 10 s. t. (fol. 124).
A Jean Voisin, portier dudit seigneur — pour ses peines et sallaires, son vivre d’un paige de deux grans dougues naguières venuz d’Angleterre, que ledit seigneur luy a fait mener à petites journées, ou mois de mars derrenier passé, depuis Tours jusquesen la maison du Grand Veneur, estant trois heues par delà Meleun, où il a vacqué, tant à aller, travailler, que retourner, vingt jours entiers — 161. 10 s. t. (fol. 124v*).
A Jehan Traynet et Guillaume Ferrant — pour quatre regnars, ung tesson, ung lièvre, vifz — 9 1. 12 s. 6 d. t.
A Jehan Bourdichon , paintre et enlumineur — pour avoir escript et paint d’azur cinquante grâus rouleaux que ledit seigneur a fait mectre en plusieurs lieux dedans le Plesseis du Parc, esquelx est escript : misericordias Domini in eternum cantabo. El pour avoir paint et pourtraict, d’or, d’azur et autres couleurs, trois anges de trois piés de haulteur ou environ, qu’Uz tiennent chascun ung desdiz roulleaux en leur main, et est escript ledit misericordia. Pour cecy (quittance du 21 avril 1 380 avant Pâques) 24 1. 1 s. 4 d. I. (fol. 126).
A Jehan Aubry, menuysier, demourant à Tours —
pour uiig chaslit, une table, tresteaulx, deux scabelies et deux bancs foumiz, que ledit seigneur a fait prandre et achecter de luy, pour mectre au Plesseis du Parc, en la chambre de la Salanandière. Pour cecy — 61 s. 8 d. t.
A Jehan du Chesne, dit Henuyer — pour avoir fait habiller le viefz mesnage du Plessis du Parc — pour ung logeiz qu’il fut fait {sic), à mectre ledit mesnaige durant que le viel chasteau fut abatu (fol. 126 v°).
A Jehan Rinal, marchant, demourant à Tours — pour l’achapt et paiement de deux chartéesde foing, et deux muys d’avoyne, qu’il a achectez, pour nourrir les daings et docgues estans au Plesseiz du Parc, en l’année finissant le derrenier jour de septembre, oudit an, mil cccc iiii” (fol. 127 v“).
A Jehan le Hennuyer, consierge du Plesseiz du Parc (fol. 128 V*).
A Coppin Sauvaige, sellier et targier dudit seigneur — pour avoir habillé les paillasses à coucher les chiens (fol. 129 V*). ' .
A Jehan Martin — pour avoir mené sur ung cheval partie des livres dudit seigneur durant douze jours entiers, ou voyaige que ledit seigneur feist à Poictiers, ès mois de décembre et janvier oudit an — 60 s. t. (fol. 130).
A Michel Thelope, menuisier — pour six escrans de boys, qu’il a faiz et livrez pour mectre ès chambres dudit seigneur au Plesseis du Parc — 45 s. t.
A Pierre Morin, voicturier par terre — pour avoir porté sur un cheval, depuis Tours jusques à Mirebeau, trois livres dudit seigneur, durant le mois de février, oudit an — 37 s. 6 d. t. (fol. 130).
A Vincent Laumosnier — pour avoir fait mener en ung basteau le levmer dudit seigneur appelé beauvoisien, depuis Chaumont-sur-Loire jusques au Plesseiz du Pare — 25 s. t.
A Mace Prévost — pour trois cacques de froment, de mil et de cheneveux, deux boisseaux de ligniz et de navisse, qu’il a baillez et livrez durant ledit mois, pour donner aux petits oiseaulx estans en la grant caige dudit lieu du Plesseiz, 6 1. 13 s. 9 d. t. (fol. 131).
A Mace Pignet, tonnelier — pour avoir babillé et nectoyé les cuves à baigner ledit seigneur — 22 s. 6 d. t.
A Bertran du Lac — pour 340 petis oyseaulx, tant chardonnerets, lignots, verdiers et pinçons, tous vifz, qu’il a baillez et livrez pour mectre en la grant caige du Plesseiz du Parc — 1 1 1. t. (fol. 132).
A Jehan Binai, demourant'à Tours — pour avoir fait mesner de Tours jusques à Orléans, par eaue, iin“ arbalestres de passe, et ung millier de trect. Et dudit Orléans, par charroy, jusques à Paris, et de là, par eaue, jusques au port de Meullanc, 12 1. t.
Pour avoir envoyé en ung autre voyage, dudit lieu
Tours à Bloys, par eaue, cinquante arbalestres de passe, et ung millier de trect ; et par charroy jusques à Paris, et de là, par eaue, audit pont de Meulanc, la somme de 12 1. t.
Item, pour avoir envoyé en ung autre voyaige, dudit lieu de Tours, par eaue, jusques à Orléans. Lxix arbalestrier.s de passe, et trois milliers de trect dudit Orléans, par terre, jus(jues à Paris, et delà, |>ar eaue, jusques audit Meulanc. Et aussi pour la despcnse
d'un homme à conduire lesditz arbalestres et irect,
Item, pour ung autre voyaige, pour avoir mené (>areaue, dudit Tours jusques à Orléans, trente arbalestres de passe, d’Orléans à Paris, par terre, et delà, par eaue, audit pont'de Meulanc, 81. 10 s. t.
Item, pour ung autre voyaige, pour avoir mené dudit lieu de Tours à Orléans, par eaue, deux casses oû il y deux milliers de trect, et delà par eaue et par terre jusques audit pont de Meulanc, la somme de 8 1. 10 s. t.
Lesquelles besongnes ledit seigneur a envoyez audit pont [pour] la garde d’icelluy (quittance du 25 août 1381)61 1. t. (fol. 132 V").
A Jehan Poictou, oyselleur, demeurant à Tours — jiour cent seize serins et vingt-huit autres petits oiseaulx privez, que ledit seigneur a fait prandre et achecter de luy, pour mectre en la caige du Plesseis du Parc — 15 1. 13s. 4 d. t.
A Jehan Vendehart — pour une caige double, couverte de toille, à mectre cailles, six huissetz pour les grandes caigcs, et une autre caige ronde de 61 de fer — 30 s. t. (fol. 136 V').
A Jehan Ixiuveil — pour une tirasse de 61, de huit toises de long, à pendre {pour : prendre) cailles — 64 s. 2 d. t.
A Jean Ferry, menuisier — pour boys et façon de deux grandes caiges ou voliers — 241. t. (fol. 138 v°).
A Paule de Baie, serviteur de maistre Nicolas Frater, de la ville de Canye en Lombardie — pour huit petiz oyseaulx appelez sacres, que ledit seigneur a fait prendre et achecter de lui — 195 1. l. (fol. 139 v°).
COMPTES DE L’HOTEL
A Francnys Lucas, conseiller et chambellan dudit seigneur — pour le remboiurser de pareille somme qu’il a baillée du sien par l’ordonnance dudit seigneur, à plusieurs maistres charpentiers et autres gens, pour deviser et faire plusieurs voyes et chemins de chasse, que ledit seigneur a ordonné estre faictes en la forest de ülontdoubleau, au qu’il y peust aller à son plaisir 44 I. 2 s. 1 d. t.(fol. 142 v“).
— Pour leurs peines et sallaires de mener deus serfs privez, qui avaient esté donnez audit seigneur, depuis Dreux jusques à la forestz d’Amboise — 7 1. 6s. 4 d. t. (fol. 150 v“).
A Guillaume Bucquet, escuier de Cuysine — tant pour avoir guidé ledit seigneur (le Roi) depuis Montaire jusques aux Hayes, et pour avoir assemblé toute nuyl les sergens, pour faire chasser (quittance du 27 juillet 1381) 45 s. t. (fol. 151).
Aux passagiers du port de Pilles, pour avoir passé et repassé ledit seigneur, ses gardes et autres gens estans en sa compaignie, ou voyaige qu’il feist à Poictiers — 4 I. t. (fol. 153).
Pour trente-neuf autres notonniers, pour avoir mené à toute diligence huit basteaulx jusques au Plesseis du Parc, le xxv* jour de may oudit an (1480) pour avoir mené ledit seigneur (le Roi) à Tours, jusques au pont Sainte-Anne, monseigneur, madame de Beaujeu, tous les officiers de l’ostel, plusieurs autres gens estans dedans ledit Plesseiz, à l’occasion de la grande creue de l’eaue qui estoit venue dedans le Plesseiz. Et aussi pour avoir amené tontes les besongnes, et pour avoir esté toute la nuyt ensuivant, pour doubte de plus granl
creue, pour amener les gens qui estoient à la garde dudit Plesseiz — 7 1. 16 s. 8 d. t. (fol. 154).
A messire Pierre de Ruygeres, prestre — pour avoir nourri les pijons et esgraites dudit seigneur, estans en sa chambre du Plesseiz du Parc — 91. 12 s. 7 d. t. (fol. 157).
.4 Bertrand du Lac — pour des oiseaulx vifz, appelez raauvys, masles, femelles, et autres petits oyseaulx — 4 1. 10 s. t.
A Jaques de Saint-Benoist, cappitaine de Franchise
— pour l’achapt et charroy d’un basteau qu’il a prins par l'ordonnance dudit seigneur, et le fait mener à l’estang de Gastine, pour y faire mourir un cerf (fol. 158 v”).
A Pierre Cormier, serrurier — pour avoir habillé l’orloge dudit seigneur du Plesseiz du Parc, et pour y avoir fait autres choses — 4 1. t. (fol. 1 59).
A Régnault Fullole, escripvain, dëmourant à Tours
— pour deux livres de médecine qu’il a escripz audit seigneur (le Roi) et pour les enluminer et relier — 121. 16 s. 8 d. t. (fol. 161 v«).
A Guillaume Ferrieze, charrier — pour avoir mené en une charecte athelée à trois chcvaulx, ung prisonnier nommé Pierre Cormery, par tous les lieux où ledit seigneur (le Roi) a esté depuis le xvn* jour d’aoust, jusques au ii* jour dudit mois de septembre — 11 1. 5 s. t. (fol. 162 v“).
A Jehan Ferry, menuisier — pour une vollière à oiseaulx, en façon de caige ronde, playée en quatre plez, toute de fil d’areschal — 24 1. 1. (fol. 166).
A Jaques des Comptes, marchant, demeurant à Orléans — pour ses peines, sallaires, vaccacions.
COMPTES DE L’HOTEL
d’avoir fait mener et conduire de Tours à Orléans, la moiclié de certaine quantité de liarnoys blanc, et salades, qui avoient esté prins et arrestez par le commandement dudit seigneur (le Roi) lesquelx on menoit en Bretaigne, sous le cougié et licence dudit seigneur, lesquelx liarnois et salades, à la requeste du duc de Bretaigne {sic). Et pour avoir paie et rachecté deux desdiz hamois et cinq salades, qui avoient esté vendues par ceulx qui les conduisoient à Orléans — 71 1. 4 s. 11 d. t. (fol. 167).
A Jacquet Mercier, bouzilleur — pour ses peines et sallaires d’avoir vacqué à besongner de son mestier par tous les lieux où ledit seigneur a esté — à la raison de 4 s. 2 d, t. par jour — (fol. 168).
A Jehan Bourdichon, peintre, demourant à Tours
— pour avoir pourtraict et peint en parchemin xxiiii peintures, où il y a pourtraict à chascune ungbasteau, plusieurs damoyselles et mariniers; contenant chascune demye peau de parchemin — 8 1. t. (fol. 168 v®).
A Régnault Feulole, escripvain, demourant à Tours
— pour le paiement de neuf cayers de parchemin, escripz en lettre bastarde, de plusieurs *chappitres du livre de Rasis, et un petit traictié Du Régime, pour la personne dudit seigneur (le Roi). Pour avoir fait enluminer plusieurs lettres d’or, d’azur, et pour avoir relié et cousu en ung livre et icelluy avoir couvert de veloux cramoisy — 9 1. 1 2 s. 6 d. t.
A maistre Laurens Volvic, cknnouier ordinaire dudit seigneur — pour avoir fait et livré audit seigneur ung eschelcnient pour monter sur une muraille, ensemble ung engin à rompre portes — (quittance du 28 septembre I 'i8l) 80 1. 4 s. 2 d. t. (fol. 169). .
— Les trois grans lévriers dudit seigneur nommez Paris, Pleisseiz et Jrtiis{Jo\. 170).
A Jehan le Tondeux — pour ung saint à arbaleste, garny de polions, cordes, et ung carcas garny de iiiatras — 4 1. 16 s. 3 d. t.
Tehoa grossa. Surnma Denariorum per ordinacioneni regis traditoruni 10234 I. 4 s. 4 d. ob. tournois (fol. 173 v“).
Dons et recompensacions (fol. 174).
A Normandie, roy d’armes, Moiilsenys et Touraine, héraulx. Jehan Conyn, Pierre de Molins, Clemens Tourlolon et Berthelemy des Marests, trompectes, la somme de cent livres tournois, que ledict seigneur (le Roi) lui a donnée pour leurs estrainnes du premier jour de l’an mil ccc
Quarta cross a. Summa Donorum 299 1. 15 s.
6 d. tournois (fol. 176).
Gaiges (T officiers .
A maistre RerreSymart — 800 1. t.
Quint A crossa. Summa aliorum vadiorum per se.
Achat (TescutifoX. 177).
Sexta grossa. Summa per se 53 1. 9 s. 7 d. tournois. -
Desfiense commune. Summa e.zpense commuais 39 1. 8 s. tournois.
Summa totalis Expense presenlis compoti
17720 1. 10 s. 11 d. ob.
• F.i 17 I. 9 s. 3 d. ob. f.
Etpercompotumdeletur Régi 3331 1. 18 s. 2d. ob. t. Sic restât quod debetur Régi 3314 1. 8 s. 11 d. t. Portatur in bne status compoti immédiate sequentis. Sic quictus hic, vidiia et heredes.
Auditus ad Burellumet claususut précédées, videlicet XIX* aprilis, m* cccc” nonagesimo sexto post pasca. Me referente R. de Menege.
(Folio 178 et dernier.)
