DEUXIÈME COMPTE DE L’HOTEL
DU ROI CHARLES VI
POUR LE TERME DE NOËL
(Archive* de l'Knipirc. Registre coté KK. 30, fol. 26 à 47.)
Pro dimidio anno finifo ad primum jatuiarii CGC,
C’est le II' compte des despenz de l’ostel le Roy Charles, du premier jour de juillet l’an m.ccc.iiii” et un , jusques au premier jour de janvier ensuivant en cel an, randu par Guillaume le Perdrier , son clerc en sa Chambre aux deniers, et par Laurens Bourdon, contrerolleur de ladicte Chambre.
[RECETTE
Recepte en deniers comptans, des Trésoriers,
6288 1. parisis.
1 . Littere reddite per presentem compotum ponuntur cum litteris compoti precedentis .
Du receveur général des Aides de la province de Rouen, 5800 1. p.
Du receveur général des Aides du diocèse de Châlons, 4960 1. p.
Du receveur général des Aides d’Évreux, Seez, Rouannois et la conté de Harcourt, 1 2 240 1.
Somme toute de la recepte en deniers comptans, 29 288 I. parisis.
Autre recepte pour blez — des garnisons du Bois de Viiicennes — des greniers de .Meaux, 90 1. 15 s. p.
Autre recepte pour vins — vin de Beaune — vin de Bourgogne — vin de Bar — vin François,
6507 I. 1 1 s. 1 0 d. ob. p.
Autre recepte pour connins — des garennes de Vincennes, Creil, S' Cloud, Ijl Queue de Fontaines, la Queue de Glandas, 73 I. 14 s. p.
Autre recepte pour poissons des étangs du Roy — de la Tousse de Beauté , de Gouvieux, de Roye — quarreaux — anguilles — brochets — bresmes — perches — carpeaux, 2191. 11 s. 4d. p.
Autre recepte des Garnisons du Bois de Vincennes — lard — pois — huile — vin aigre — sel — charbon — fèves — cire — foing — chandelle de suif, 285 I. 14 s. 7 d. p.
Somme toute de la Recepte de ce présent compte, 36465 1. 6 s. 9 d. ob. parisis.
COMPTES DE I/HOTEL
[DÉPENSE
DESPENS DES JOURNEES
A Crécy en Brie, le 2 août 1 381 , en la présence de Pierre de Villiers, chevalier, souverain mailre de l’Hotel, et de Jean Braque, chevalier, oiaitre de riiôtel, 43491. 13 s. .5 d. ob. p.
Sans gaiges et menues.
a Item, pour la despence de madame Katherine, en tout ce mois de juillet, lui (Usez ; elle) estant devei's madame de Bourbon à Saint Marcel , par l’ordonnance du Roy et de Nosseigneurs ses oncles, 200 1. p. «
A Compiègne, le 3 sept. 1381, en présence de Pierre de Villers, et des maîtres de l’hôtel Guillaume de Gaillonnel et Taupin de Chantemelle,
4245 1. 8 s. 10 d. ob. p.
Article de Catherine de France, comme dessus.
Audit lieu de Compiègne, 2 octobre — Pierre de Villiers et Arnoul de Puisieux et Taupin de Chantemelle, 5286 1. 2 s. 3 d. p.
C’est par jour 176 1. 4 s. p. Plus 2 s. 3 d. parisis.
Article de Catherine de France.
A Senlis, le dimanche 3 novembre — Pierre de Villiers , Pierre Balolier et Guillaume de Gaillonnel, 5505 1. 10 s. p.
Article de Catherine de France.
Au Bois de Vincennes, mardi 3 décembre — Pierre de Villiers, Guillaume de Gaillonnel et Taupin de Chantemelle, 58941. 8 d. p.
Article de Catherine de France.
Audit lieu du Bois de Vinceunes, jeudi 2 janvier — Pierre de Villiers — Arnoul de Puisieux, Guillaume de Gaillonnel et Hanry Maazier, 7180 1. 19 s. 4 d. p.
Article de Catherine de France '.
Somme pour les despences des Journées pour les jours dessusdiz, 32461 I. 14 s. 7 d. parisis.
C’est par jour 1 76 1. 8 s. 5 d. p. Plus 5 s. 11 d. p.
Item, pour la despence Madame Katherine, elle estant devers Madame de Bourbon à Saint Marcel, comme dessus, 12001. p.
Prima grossa. Total, 33 661 1. 14 s. 7 d. parisis.
Gages de Chevaliers banerez. — Clers des Requestes — Chevalier fauconnier — Somme pour gaiges de chevaliers, 375 1. 16 s. p.
Gaiges de clers et de nottaires. — Clers des Requestes — Secrétaires — Notaires — Autres clercs.
Somme pour gaiges de clers et de notaires, 2225 1. 6 s. p.
Gaiges de valiez le Roy et d’autres gens d’ostel. — ChaufTecires — Gens communs (un chirurgien, un tailleur, un cordonnier, valets de chambre) — Sommeliers de Chambre le Roy — Sommeliers de Chambre aux deniers — Messagiers.
Somme, 3.54 1. 8 d. parisis.
i . Sine litteris quia non fuit solula , et ideo debet pnni in debitit.
COMPTES DE I.’HOTKL
Giiiges à vie et extraordinaires. — Maistre Denis de Collors, aumosnier et secrétaire, etc., etc.
Somme, 1000 1. 3 s. 2 d. obole parisis.
Manteaulx de chevaliers et de clers, pour le terme fmant à Noël, l’an mil ccc nu" et un, le Roy au Boys de Vincennes.
Summa pro Vadiis unacum Mantellis et Kobis,
Secukda grossa. 42G5 1.5 s. 2 d. obole parisis.
Harnois. Guillaume, capitaine des Arl>alestriers, fMMir faire faire des butes à Crécy pour l’esbatement du Roy et de monseigneur de Bourgoigne — Jehan de Roquemont, pannetier du Roy, envoie semblablement de .Meauix à Nostre-Dame de Pontoise, pour tenir lieu pour mons.de Valois, qui estoit de ladicteconfrarie.... 1 2 s. p. par jour. — Raouilet Legay, somelicr de Chapelle, pour deux peaulx de parchemin achetées par lui, j>our le Roy, à Compiengne, à escripre examplaires et se.s matières; pour ce jour, illec, 2 s. 8 d. p. — Gillet le Sénescbal, pour iii livres cire vermeille achetée de lui 5 s. p. la livre, pour le séel secret du Roy par les maistres d’ostel. — Mahieu de 'fournay, fourbisseur d’cspées, pour ii espécs larges achetées de lui pour le Roy et mons. de Valois, à tuer le .sanglier. — Ije Roy, pour argent baillé à lui pour jouer à la paume, à II enfans, en l’ostel Saint-Cornille de Compiègne, eiivoiez à lui par Poinssonnet, huissier d’armes; ce jour illec. Argent, 8 1. p. — Robert d’Oregny, fèvre, demourant à Senliz, pour appareiller l'oreloge du Roy qui estoit despeçée ; par les dessusdiz (les maistres de l’Hotel) ce jour illec. Argent, 16 s. p. — Iæ Roy, pour
argent baillé à lui par Aubelet, vallet de porte, pour jouer aux dez, 4 frans. — Pour une main de papier à faire lettres sécrétés en la Chambre du Roy, 2 s. 6 d. p. — Merlin Jolis, pour 1 pigne, 1 mirouer et 1 estui, achetés par lui pour le fol du Roy, venredi VI jours de décembre, le Roy au Bois de Vincennes. Argent, 20 s. p. — Pour faire le service du Roy Philippe de Vallois au Bois de Vincennes, lundi xvi jours de décembre, illec. Argent, 60 s. p. — Frère Maurice de Coullenges, confesseur.
Somme pour Harnoys, 175 1. 16 s. 6 d. parisis.
Dûmes de pain et de vin. Les dames d’Yerre — les dames de la Saussoie — l’abbesse et couvent du Pont-aux-Dames — l’abbesse de S. Jean-au-Bois de Compiègne — les dames de S. Remi lez Senliz — les dames de Gif — la maladerie de Meleun.
Somme pour Dismes, 511 1. 11 s. parisis.
Messaiges envoiez. — Jehan Darizolles, chevaucheur, envoié de Crécy en Brye porter lettres de par le Roy à Paris, devers Gillet Malet, pour avoir 1 mouvement (d’horloge) qui devoit estre à Beauté ; dymenche vu jours dejuillet, le Roy à Crécy en Brye. Argent, 12 s. p. — Maistre Jaques du Val, secrétaire du Roy , par 1 message envoié par lui du commandement du Roy et de mons. de Bourgoigne, de Crécy à Harfleu, pour savoir certaines nouvelles d’aucuns Englois que l’en disoit avoir esté pris sur la mer. — Simon de la Roche, messagicr, envoié de Compiègne à Paris, porter lettres du Roy à messeigneurs Guill. de Meleun, Guill. de Gaillonnel et Philippe d’Aunay, chevaliers,
COMPTES DE L’HOTEL
Moreau de Oissy, escuier, et plusieurs autres, pour venir servir le Roy à la venue du duc de Bretangne. — Le même, envoie deCompiègne à Senliz porter lettres du Roy au prévost d'illec et à m ou iiir chevaliers d’environ, pour avoir des chiens à chasser, pour le Roy. — Huet du Ploys, chevaucheur, envoie de Compiègne à Bruges et à Yppre, au conte de Flandres ; en demourant illec et son retour, venredi xi jours d’octobre, le Roy illec, 80 1. 16 s. p. — Jehan Rousselet, envoie de Senliz à Paris, pour aler quérir 1 roulle de la retenue aux sergens d’armes du Roy, lequel mons. le Connestable avoit demandé. — Jehan Baudet dit Happede, envoié de Senliz à Ruan, porter lettres du Roy aux religieux et chappistres qui doivent service au Roy pour aler hors en guerre. — .Mardi xii jours de novembre, le Roy disner à Lieusaint, soupper et giste à Villeneuve-Saint-Georçe. — Raimbaut Beuset, envoié hastivement de nuit de Meleun à Paris, porter lettres du Roy à mons. d’Anjou, jeudi xxi jour de novembre. — Michelet Boucher, envoié du Bois de Vincennes à Auton en Beausse, porter lettres du Grant maistre d’ostel à Syrnon de Gravelle, eschançon, pour venir servir.
Somme pour Messaiges, 314 1. 2 s. parisis.
\fenues mises. — Messire Pierre de Villiers, grant maitre d’ostel, pour argent baillé par lui au Roy, pour jouer aux dez; dyraanche premier jour de décembre, le Roy au Bois de Vincennes. Argent, 10 s. p.
Somme pour Menues mises, 33 s. parisis.
Tebcia grossa. Somme pour Harnois, Dismes, Messages avec Menues mises, 1 003 1. 2 s. 6 d.
Penncterie. — Pour ii serreures neufves — pour mectre ès huis de la Panneterie et de la Chambre des nappes — Samedi xiii jours de septembre le Roy disner à Compïègne, soupper et giste à Soizi. — Robinele la Couslurière, demourant à Paris, pour saigner à la fleur de lis le linge dessusdit, où il a v‘ xlvui fleurs de lis, 45 s. 8 d. p. — pour n clefs d’argent mises ou coffin d’argent des oublées du Roy — pour n paires de bachoues à apporter le pain pour le Roy — pour
11 flossoies à couvrir ledit pain ès dictes bachoues — pour corde pour lyer lesdictes bachoues — nappes de l’euvre de Valguion — pour ii barilz de fust neufs ferrez de bandes de fer... pour porter moustarde.
Gillot Everart, Geuflroy Raoul et Jehan le Huchier, clers de Panneterie, pour ii douzainnes et demie de parchemin, 14 s. la douzaine, valleiit 35 s. p.; un papier neuf, 12 s. p.; une escriptouère neufve, garnie de cornet, canivet et laz de soye, 28 s. p.; un bureau,
12 s. p.; i' de gettouers, 4 s. p., acheté par eulx pour
gister, enregistrer et escripre par escroes les parties dudit office en tout ce terme, mardi xxxi et derrenier jour de décembre le Roy disner au Bois, giste au Palais à Paris. Argent, 4 1. 1 1 s. p.
Somme pour Panneterie, 270 1. 2 s. 8 d. parisis.
Eschançonnerie . — Pour une clef neufve mise en l’nis de la cave de l'ostel du Roy à Compiègne. — Richart du Susay, demourant ès halles à Paris, pour XVIII caillers achetées de lui pour la despence de l’Ostel. — Henry Cosme, orfèvre du Roy, pour xviii boueilloiis d'argent armoiez aux armes du Roy, 6 I. 8 s. p.
COMPTES DE i; HOTEL
Trois clercs de l’Echançonnerie.
Somme pour Eschançonnerie, 9G 1. S d: parisis.
Cuisine. — Michelet le Breton, pour ii douzaines de piaz et ii douzaines d’escuelles d'estain neufves, pesans 333 marcs, don l'en lui a baillé 91 mars de viez estain, demeure 242 mars de neuf estain, acheté de lui pour l’office de Cuisine et Sausserie, par les maistres d’ostel, samedi xx jours de juillet le Roy à Crécy. Argent, 12 1. 2 s. p.; lui, pour eschange de un'’ XI mars dessusdiz, 3 d. de soulte |K>ur chascun marc, par les dessusdiz, ce jour Ulec, 22 s. 9 d. p. Symonnet le Maignieu , pour appareiller d'arain VI paelles à houx et vi chauderons à potage pour ledit office de Cuisine; par les dessusdiz, ce jour, illec, 64 s. p. — Pour une cuiller persée — estamines... pour l’office de Cuisine et Sausserie — ii chauderons bastars, ii chauderons à potage, une paelle à queue et une de fer — toille pour faire dressouers en Cuisine et nappes en Sausserie — pour ii seaulx de bois ferrez de bandes de fer — pour rappareilier la grant chaudière à cuire char, la belle bouche, xiii paelles à houx,
I chauderon bastart, v chauderons moiens, ii paelles à queue et plusieurs vaisseaux de cuisine — pour une belle bouche neufve, 6 1. p. — vi paelles de fer à queue double — vi puisètes neufves — pour un chaudières pour Sausserie — pour un cuillers de fer percées — pour II autres petites cuillers de fer pour eschauder poullaille — pour ii museaulx de beuf — pour ferrer de neuf une belle bouche — desquelx plaz etescuelles on a perdu à la venue du duc de Bretangne XVI plaz et X escuelles d’estain — pour renouer les
conirerosliers — pour ferrer les coffres des espices de Cuisine — pour ii grans panniers d’esclisses neufs... pour le garde manger de Cuisine.... pour yceulx garnir de clefs et les ferrer de neuf — pour renouer Il broches de fer et i rouable audit office — sur ce qu’on lui rabat pour le louage desdictes escuelles (à un potier d’étain).
Trois clercs de Cuisine. •
Somme pour Cuisine, 406 I. 1 s. 3 d. parisis.
Fruicterie. — Guillaume de Laigny, cliauderonnier, pour une chaudière neufve ferrée de bandes de fer, achetée de lui au Lendit pour l’office de Fruicterie — pour appareiller le coffre au cierge de la Chambre du Roy et y appoinctier une douzaine de doux, et pour aguisier les cousteaux de quoy on despèce le cire en
Fruicterie — pour une espée de fer pour coupper
chandelle et torche oudit office — pour nu douzaines de petis plazd’estain pes.Lxviii mars 13 d. p. le marc... pour l’office de Fruicterie — pour une serreure neufve... pour mectre en fuis de la Fruicterie à Meleun — pour xxnii livres de cire et xii cierges pour l’obsèque de feu la royne .Tehanne de Bourgogne ' — pour une aulne de toille.... pour essuier les piaz de Fruicterie.
Deux clercs de la Fruiterie.
Somme pour Fruicterie, 24 1. 10 s. 4 d. parisis.
Escuirie. — Colin le Charron, pour i chariot de fust
1 . Jeanne de Bourgogne, veuve de Philippe le Long, morte le 21 janvier 13i'J.
Digilized by Goc^le
neuf, garni de bancart, de roues et d’autres choses — Robin le bourrelier, pour une selle de limons, une selle de faute et une doussière — Colin le serreurier, pour une fleur de liz de fer achetée de lui pour saigner un cerf, lequel le Roy chassoit en la forest de Compiègne, lequel cerf se vint rendre en une estable en la maladerie de Choisy, et fu seigné ledit cerf à ladicte fleur de liz, et puis ot congié de retourner en la forest par le commandement dudit seigneur, mardi 1 7 jour de septembre*.
Trois clercs de l’Écurie.
Somme pour Escuirie, 28 1. 2 s. parisis.
Fourrière. — Pour xii' crochez bastars — pour tendre les chambres et garderobes — crochez à talon — Noél Lescrannier, demourant à Paris, pour n escrans d’ozier neufs, achetez de lui pour la Chambre du Roy, 10 s. p. la pièce — mercredi vi jours de sepn tembre, le Roy disner à la Chappelle en Serval et giste à Couvres.
Trois clercs de la Fourrière. ,
Somme pour Fourrière, 57 1. 12 s. 6 d. parisis.
Qüarta grossa. Somme pour mises de Mestiers d'ostel, 888 1. 9 s. 5 d. p.
Chambre le Roy. — Sucre rosat. — Anis. — Madrien. — Noizetes et plusieurs espices confltes. — pour 499 livres, un quarteron de plusieurs autres es-
t . Pour saigner un cerf : le marquer d’une fleur de lys.
2. Ceci cadre avec l'anecdote racontée par le religieux de Saint-Denis. (Voy. sa Chronique, publiée et traduite par M. L. Bellaguet. Paris, 1839, in-4. T. 1", p. 7t.)
AUX XIV* ET XV SIÈa.ES.
pices confites, sucre rosat, orangat, paste le Roy, pignulal et plusieurs autres espices. — pour le mois de décembre 1 33 1. 1 6 s. 1 0 d. parisis.
Somme pour Chambre le Roy, 7481. 17 s. 10 d.
parisis.
Chappelle. Messire Clément Petit, jiremier chappellain, pour faire essorer, buer et rappareiller les chappelles du Roy au Palais, au Louvre et en l’Ostel du Roy.
Somme pour Chappelle 20 1. 2 s. parisis.
Chambre aux deniers. Pierre Daraines, relieur de livres, en la rue Neufve Nostre-Dame, pour relier Il livres et yceulx couvrir de grous parchemin pour la Chambre aux deniers, — pour une bouteille d'enque, 2 s. 4 d. p. — pour ii mains de papier, 5 s. p.
— Bouteille d’enque à 3 s. p. — autre à 4 s. — pour une bouteille de cuir neufve.... et pour la faire emplir d’erique, — pour une bouteile d’enque, ii boiste de vemiz, et pour plumes à e.scripre. — Guillaume Perdrier, maistre de la Chambre aux deniers, pour despenz faiz à Paris par vin jours, pour compter en la Chambre, des derreniers comptes de l'ostel monseigneur le Dauphin de Viennois.... 8 1. p. — Messire Laurenz Bourdon, contrerolleur. —
Somme pour Chambre aux deniers, 89 I. 19 s. 2 d. parisis.
Querre deniers. Jehannin Marie, pour despens de lui, un cheval, fais en venant de Paris à Crécy, pour , ,
apporter argent pour la despense de l’Ostel ; par
Digilized by Goc^le
COMPTES OE L’HOTKI.
Il jours, 6 s. par jour. — Messire Arnoulcle Puisieux. chevalier et maistre d’ostel, envoie de par le Roy à mous, de lioiirgoigne , de Compiègne à et ou pais de Normandie, devers mous, de Harecourt et les Esleuz et Généraulx du pais, pour avoir finance pour la despence de l’Ostel du Roy. — Guiot Filleau et Jebannin Piet, sommeliers de la Chambre aux deniers, pour porUige de 1300 1. t. en menue monnoie, du Palais en l’ostel maistre Guillaume le Perdrier, maistre de la Chambre aux deniers, demourant en la Viez rue du Temple.
Somme pour Querre deniers, 107 1. 4 d. parisis.
Somme pour Cambre le Roy, Chappellc, Chambre aux deniers, avec Querre deniers,
9G5 I. 19 s. 4 d. parisis.
Dons. Messire Olivier de Mauny, chambellan du Roy, pour don fait par lui à une bonne femme qui avoit joué des basteaulx devant ledit seigneur, lundi premier jour de juillet, le Roy au bois de Viucennes. Argent, 16 s. p. — Maistre Jaques du Val, pour don fait par lui par le commandement du Roy, à u bonnes femmes qui estoient ù la cave de Crécy, lundi vin jours de juillet, le Roy à Crécy, 16 s. p. Guillaume Giiichart, demourant à Crécy, pour don fait à lui par le Roy, pour ce que ledit seigneur tint son enfant sur fons, empruntez à messire Jehan Braque et randus à lui, 4 frans, mardi ix jours de juillet illec, 64 s. — Qualie faucheurs qui fauchoient les prez du Roy ou chastel de Crécy, pour don fait à eulx pour leur vin,
t . Le nom en blanc.
Oigitized
ce jour iliec, 32 s. p. Le Borgne de Meaiilx, prisonnier à Crécy, lequel y estoit pour cause de debles, pour don fait à lui par commandement du Boy, ce jour illec, AO s. p; — Jaques le Charron, sergent de la forest de I^gle, lequel avoit apporté vi esperviers devers le Roy, 3 francs, arg. 48 s. p. — Raoul Cappellier, lequel avoit présenté un esturjon au Roy, de par Bette du Jardin, bourgeoise de Bruges.... 4 1. 16 s. p. — .lehan, hai-
rautdu duc de Gironne 32 s. p. Les ménestriers
du duc de Guelles, lesquelx avoient esté et joué devant le Roy en sa court, par xii jours, 24 1. p. Belon de Lèze, qui avoit présenté au Roy, fleurs et rosètes en un pommier, pour don fait à elle.... iG s. p. Jehan de Boissy , lequel a plungé en la rivière d’A.ize devant le Roy, pour don fait à lui, dimanche 25 août, le Roy à Compiègne, 16 s. p. — trois menesterelx, qui avoient joué d’entreget despartie et des hasteaus devant le Roy, à Soisy, par ni jours, 64 s. p. — Chevalier, joueur de hastcaux, lequel joua devant le Roy de cousteaux et des faussilles. — Le roy des héraulx et les autres héraulx et menesterelx du duc 4ubert, qui ont joué de leur mestier devant le Roy..., le 19 sept, à Compiègne, 80 s. p. — Mons. de la Rivière, pour don fait par lui par commandement du Roy, à un liermite que ledit seigneur trouva à Balfoul emprès la ville de Neelle, 6 frans et 4 s. p., dymauche xxii jours de septembre, le Roy illec. Argent 100 s. — Jaques d’Auhenton, faiseur de I)iz, lequel avoit fait par plusieurs fois Diz devant le Roy, pour don fait à lui par le commandement de mons. de Bourgongne, 2 fr., mecredi xxv jours de septembre, le Roy iliec. Argent 32 s. p. — Nycliolas le Viellart, ménesterel de bouche mons.
COMPTES DE L’HOTEL
d’Anjou. — \jC Roy, pour don fait par lui aux massons qui ouvroient en son chastel de Corapiègne; et le prindrent lesdiz massons pour ce qu’il onvroit de leur mestier; ce jour, illec. Argent 16 s. p. — Joueurs d’espertise qui avoient joué de plusieurs esbastemans devant le Roy, — un homme qui avoit apporté truffes au Roy, 32 s. p. — Marie de Beaumont, povre gentilfemme, grosse, pour don fait à elle par commandement du Roy, 3 frans.
Somme pour Dons, 623 1. parisis.
/iumosnes. — La dame de Baiencourt, demourant près de Compiègne, laquelle a esté mise à povrelé ou tem|)S des guerres, et est venue devers le Roy demander son aumosne, pour don fait à elle, mardi vm jours d’octobre, le Roy à Compiègne. Argent 32 s. p. Ysabel de Pierrefons, damoiselle, laquelle vint demander au Roy son aumosne, pour don à elle fait, ce jour, 32 s. p. — Agnès la Durande, povre femme, demourant à Senliz emprès l’ostel du Roy, laquelle a tousjours neclié et tenu nectement une ruelle qui est derrier une chambre où se retrait le Roy souvent, pour aumosne fait à lui par ledit seigneur, lundi xxi jour d’octobre, illec 64 s. p.
Somme pour Aumosnes 20 1. 12 s. parisis.
Le Compte de C aumosne. — Maistre Michiel de Crenay, soubz aumosnier, pour xxxvi pourceaulx achetés par lui de deux marcheans , pour donner et départir en aumosnes à plusieurs povres malade-
ADX XIV' ET XV SIÈCLES, ries, liospitaulx et maisuns-Uieu , de Paris et d'ailleurs — 35 s. 6 d. p. le pourceau. — sel à saler lesd. pourceaulx.
Somme du Compte de l’aumosne, 62 1. 5 s. 10 d. par.
Deniers en coffres et Offrandes. — Mons. le grant maistre d’ostel, pour les oiTrandes faittes à l’abbaye de Laigny sus Marne, qu'il y fu la première foiz en son advenement, samedi vi jours de juillet, le Roy disner audit lieu de Laigny, soupper et giste à Crécy en Brie, 8 1. p. — Pour les oiTrandes cotidiennes du Roy faictes à sa grand messe et aux corporaux. — Le Roy pour offrandes faittes par lui aux reliques de la Sainte-Chappelle du Palais, lundi xi jours de novembre, le Roy disner à Saint-Marcel et giste à Villeneuve-Saint- George, 3 1. argent 48 s. p.
Somme [)Our Deniei’s en coffres et Offrandes,
93 1. 18 s. 8 d. parisis.
Chevaulx achetez. — Nulz en ce terme.
Retour de chevaulx. — Riens en ce terme.
Aubalestriers et sergens (T armes. — Nulx en ce terme.
Ouvraiges. — Jaquet de Caulers, sommelier du Corps du Roy, pour argent baillé à lui sus l'ouvrage d’une viz faicte en l’ostel du Roy à Compiègne à descendre de la chambre dudit seigneur ès jardins, par cédiille dudit seigneur, donnée mardi premier jour d’octobre, le Roy à Compiègne. Argent 8 1. p. Jehan Trousse et Lanrencin Chanteraine, massons, demourans à Paris,
COMPTES DE L’HOTEE
pour ouvrage fait de leur mestier et pour piastre mis en la Chambre aux deniers du bois de Vinceniies, oullre la tâche qui leur avoit esté baillée par messire Pierre de Villiers, grant maistre d’ostel, qui la fisl refaire et recouvrir tout de neuf depuis qu’elle avoit esté arsse; pour seurcrois d’ouvrage de ladicte tasche, samedi xiviii jours de décembre, le Roy au Bois de Viucennes. Argent 24 I. 16 s. p. Colin de la Basle, demourant à Paris ou Vie/ cimetière Saint-Jehan, pour X huis, III fenestres, ii fourmes, ii selles et ii tresteaulx neufs, achetés de lui pour ladicte Chambre aux deniers, mardi xxxi et derrenier jour de décembre, le Roy disner au Bois de Vincennes, giste au Palais à Paris, ce jour, illec. Argent 6 1. 12 s. p. Jehan de Vouti/, serreurier, pour ferrer lesdiz huis et fenestres, et ni serreures à clefs pour ladicte Chambre, ce jour, illec 4 1. 4 s. p.
Somme pour Ouvraiges, 43 I. 12 s. parisis.
Sexta grossa. — Somme pour Dons, Aumosnes, le Compte de l’aumosne, Deniers en coffres et offrandes, avec Ouvraiges,
853 1. 8. s. 6 d. piA'isis.
Somme toute de la Despense de ce présent compte contenant 184 jours,
41638 1. 2. d. ob. parisis.
Sic debentur ei, 5172 I. 13 s. 5 d. p.
Item, debentur ei pro 6ne compoti sui precedenüs, debitis deductis, 2830 1. 3 s. 1 d. p.
Sic ei 8002 1. 16 s. 6 d. p.
Et débita per eum tradita descendentia de isto tem-
pore, que deducuntur eidetn, ascendunt ad 7797 I. 1 5 s. 7 d. parisis.
Sic ei, 205 1. 1 1 d. p., que redduntur ei in compoto sequenti, et quictus hic Reï.
Auditus Parisius ad burellum xxiii* die aprilis, CGC lin” iii'''' post Pascha.
EXTRAITS
DU
