Corrigilur
COMPTES DF, L’HOTEL
niez en fin de gaiges, 2 s. parisis la pièce, au pris de rOstel. Argent 8 1. 8. s. p.
De ix“ xxnii connins de la garenne de Saint- Cloud , despencé audit Hostel , estimez audit prix.
D’illec , mi" vu connins, despensés oudit Hostel en ce terme, estimez à 2 s. 6 d. la pièce. Argent 10 1. 17 s. 6 d. p.
De xLii connins de la garenne de Creel, estimez 2 s. par. la pièce au pris de l’Ostel. Argent 41. 4 s. p.
De iiii” connins de la garenne de Glandas, estimez audit pris. Argent 8 1. p.
De XX lappereaux de la garenne de Chateau-^eu^, estimez 2 s. 6 d. p. la pièce. Argent 50 s. p.
De VI connins de la Queue de Fontaines, despensés oudit Hostel, estimez audit pris, argent 15 s. p.
Somme pour Connins, 54 1. 2 s. 6 d. parisis.
AUTRB RECEPTB, POUR POISSONS DES ESTÀNS DU ROT, DESPENCE OUDIT HOSTEL.
De XVII carreaulx de l'estant de Gouvieux, despensés oudit Hostel, estimez 24 s. par. la pièce, argent 201. 8 s. p.
D’illec, Lxxvii brochez, estimez 8 s. par. la pièce, argent 30 1. 16 s. p.
D’illec, iiii^ii bresmes, estimez en fin de gaiges 12 s. p. la pièce. Argent 49 1. 16 s. p.
D’illec, VIII carpes, estimées audit pris. Argent 41. 16 s. p.
D’illec, XIII tanchez, estimez à 3 s. par. la pièce. Argent 39 s. p.
Digitizee by Googlf
D’illec, i*" xxxiii rosses, estimées 18 d. par. la pièce. Argent 17 1. 9 s. 6 d. p.‘
De xiiii carreaux, des fossez de Paris, despensés oudit Hostel, estimez 20 s. p. la pièce. Argent 141. par.
D’illec, vii“ VII brochés, despensés oudit Hostel, estimez 2 s. par. la pièce. Argent 14 1. 14 s. par.
D’illec, VI tanches, audit pris. Argent 12 s. par.
Du receveur de Senlis, pour autres poissons pris oudit estant de Gouvieux, despensé oudit Hostel en ce terme, compté par les escroes sur ledit receveur, et comptés devers monseigneur de Valois, qui tenoit son hostel à part*. 394 1. 8 s. 2 d. par.
Et en est le compte fait en l’estrait commun de ce terme, dont il a esté baillé audit receveur, appellé Jo* han Séjourne , jiar l’ordenance des trésoriers, pour peupler ledit estanc , par ii cedulles dudit receveur, l’une donnée xvi jours de décembre ccc un" et iii, et l’autre XII* jour de janvier ensuivant en cel an, rendues en ce terme à court, 240 1. p. Reste 254 1. 8 s. 2 d. p.*
De Guillaume le Tur, receveur de l’ordinaire à Meaulx, pour autres poissons pris en l’estanc de Résines, compté sus lui par les escroes de Cuisine, en somme et hors somme, par lesdictes escroes en ce terme, 127 1. 16 s. j>. Dont j’ay baillé audit receveur par sa cédulle du xv* jour de jiiing ccc iiii*‘ et in, ren-
1. Au texte, ces six premiers articles sont en accolade, avec cette correction de la Chambre : De istis partibus atquittatur Jo. Séjourné J receptor Silvanectensis , in statu cnmpoti sui de piscatura dirti stagni, in niajnri summa.
2. C’est Louis, frère cadet de Charles VI, plus tard duc de Touraine, et enfin duc d’Orléans.
3. De ista parte acquittatur dictus Jo. Séjourné prout supra inelusa in hiis partibus suprascriptis.
COMPTES DE L’HOTEI
due en ce terme à court, pour réparer et peupler ledit estant , par l’ordennance des trésoriers du doniainne, 80 1. p. Reste 47 I. 16 s. p. Et de ce est le compte fait au journal et en l’estrait commun dudit terme'.
Somme pour Poissons 364 1. 6 s. 8 d. p.
Somme toute de la Recepte de ce présent compte 40117 1. 6 s. ob. parisis.
i . Declaret dictus magister numerum piscium quos recepit et precia , qui in littera recognieionis Coieti Perridot et Johannis y celle reddita super compoto Meldensi ad Magdalenam ccc mi“ ni, couctonantur xv® lxxv carpe et xxxviii brocheti rvtundi.
[DÉPENSE
OESPEirS DES JOURNEEZ.
A Paris, en l’ostel de la Chambre aux deniers près le Louvre, mecredi iiii jours de février l’an mil ccr, iiii“ et deux , fu compté de la despence de l’Ostel le Roy pour le mois de janvier précédant , contenant ■XXXI jours , en la présence de messeigneurs Pierre de Villiers, grant maistre d’ostel, Guillaume de Galonnel, Taupin de Chantemelle etGauvain de Dreux, chevaliers et- maistres dudit hostel. 6498 1. 3 s. 4 d. par.
Sans gaiges et menuez. C’est par'....
Plus (sic au texte.)
Item , pour la despence madame Katherine de France* en tout ledit mois de janvier, elle estant devers madame de Bourbon la grant, aux despens du Roy*, par l’ordenance de messeigneurs ses oncles 20(Xl. p.
Bailliez aux gens madame de Bourbon par lectre de niadicte dame, donnée le iiii' jour de juillet l'an mil ccc nii“ et trois, rendue en ce terme à court.
Audit lieu , ii jours de mars (L'article comme
dessus, mais pour le mois de février, et parmi les maîtres de rii6tel Guillaume de Galonnel remplacé par Philippe d’Aunoy.) 6785 1. 7 s. 10 d. p.
1 . Il devait y avoir ici l’estimation de la dépense par jour, comme on le verra plus loin.
2. Catherine de France , sixième fille de Charles V, née le k février 1377. Elle avait six ans.
