S. i:Vi I. 13 s. 3 d. p

neur, demourant à Paris, pour xvii band(‘S de fer... courroies de cuir.... gous.sès de cuir neufs... et pour deux bouches de fer et de fust... tout mis ès barils et

doubleaux d’Eschançonnerie Boucicaut, garde

huche, pour un antonueur de cuir neuf embouché de laton... Martin le Charretier, pour unes bouteilles d’acier couvertes de cuir, achetés de lui pour porter vin avecques le Roy quant il va en déduit Guil-

laume Tireverge, pour unes autres boutailles d’acier et unes petites à mettre eaue, acheté de lui pour monseigneur de Valois Perrin du Fou , coffrier, pour

Il coffres et iiii coffineaux garni/, de ii bahuz, achetés de lui pour mettre les vaisseaux et tasses d’argent de l’Eschançonnerie.... Gillet Voisin , serrurier.... bouches à baril/.... Jehan le Tourneur, demourant à Paris, pour XII baril/, nuefs, garnis de bandes, courroie/., bouches et gousse/, achetés de lui 40 s. p. la pièce.... Johannin Bittois, Symon Grimaut et Martin de Poissi, clers d’Eschançonnerie, pour i papier, neuf, etc

Somme pour Escliançonnerie 63 1. 18 s. 6 d.parisis.

CnisixE. Guillaume de Laigny, demourant à Paris, aideur de cuisine et meiguen, pour appareiller d’arain X paelles à boux, ii paelles à queue, i chauderon moyen à potaige, le museau de beuf , et pour ressouder une broche de fer — 32 s. p. Michelet le Breton pour un dou/.aines de plaz et xx douzaines escuelles d’estain, pesans v' lix mars, achetez de lui 12 d. p.

le marc, pour l’office de Cuisine et Sausserie Perrin

le Pennelier, pour deux penniers d’esclisses, achetez de lui, pour mettre la vesselle d’argent de la Cuisine et Sausserie.... 48 s. p. Laurens le Chien, pour ferrer de

COMPTES DE L’HOTEL

iiuef les dessusdiz ii penniers et y mettre ii serrures à bosse et ui clefs iieufves et iiii gratis croichez... Oudin du Moncel , pour vni douzaines de piaz et xx douzaines d'esciielles d’estain... 39 I. 6 s. p. De ce rabatu pour le loualge desdictes escuelles par v jours, 30s. p. par jour 7 1. 10 s — Argent 31 1. 10 s. 6 d. p. Michelet le Breton , potier d’estain , pour eschange de cxjx mars de viez estain au nuef en ii douzaines de plas d’estain, 3 d. par. pour marc, valent 29 s. 9 d. p. Et pour eschange de lxxix mars de viez potain à nuef en un pos de Sausserie et un chandeliers pour le dres-

souer, 6 d. p. pour marc valent 39 s. G d. p

Johan Noble , espicier, pour vin aulnes d’estamines, achetées de lui 2 s. G d. l’aune pour l’ofïice de Cuisine et Sausserie. . . . Johanne la Brioise, pour xlv aulnes de toille achetée d’elle 2 s. 4 d. p. l’aune, pour faire nappes et dressouers eu Cuisine et Sausserie.... Pierre le Pennelier, pour une paire de penniers, achetés de lui pour le garde mangier de la Cuisine... 48 s. p. Johan le Chien , pour ii serrures et un clefs nucfves mises esdiz panniers... Colin de la Baste, pour i grant coffre à mettre les espices de Cuisine, et pour un autre petit colTre à mettre le papier et escrips de la Cuisine.... Guillaume de Laigny, pour ung grant greil nuef... IG s. p. Lui, pour appareiller d’arain v paelles à boux, I chauderon et une puisecte Pierre le Cou-

telier, pour uni paires de couteaux achetés de lui à divers pris, pour la ly vrée de la Cuisine. . . pour xii aulnes d’étamine... 2 s. G d. p. l’aune... Pour ii mortiers nuefs... Pour i minot de bois feiré... pour mesurer sel ès garnisons du Roy Gillet Guillaume,

pour 11 seaulx de fust nuefs, ferrés, achetés de lui pour

le puis de Sainl-Pol... Johanniu Neelle, Jolian du Mes et Colin le Mende, clers de Cuisine

Somme pour Cuisine 8041. 15 s. 7 d. parisis.

Friiittebie. Lorin le Balencier, demourani à Paris, pour unes balences nuefves avecques le pois, acheté de lui pour peser cire en Fruitterie — 24 s. p. Michelet le Breton, potier d’estain, demourant à Paris, pour VI dousainesde platelès d’eslain, pesans vi"xiii mars, achetez de lui 12 d. p. le marc, pour l’olTice deFruicterie, à servir de fruit parmi la Sale... 6 1. 13 s. p. Gillet Evrart, pour ii dez de bois, l’une à froser torches et rouller cierges, et l’autre à chauffer la cire en Fruicterie.... Pour ni chenevaz, vm sacs à mettre

fruit Pour im greil de fer pesant xxvi livres pour

cuire pommes en Fruicterie.... Régnault Gauguain, Jaquin le Clerc, et Johannin Bourdon, clers de Fruiclerie....

Somme pour Fruicterie 21 1. 14 s. parisis.

Escüirie. Johan le Houlier, Colin Baillet et Martin

Piet, clers d’Escurie

Somme pour Escurie72 s. parisis.

Fourrière. Guérin Briquet, demourant à Paris, pour iiii' croches bastars, achetés de lui 3 s, 6 d. p. le cent, pour tendre les sales et chambres du Roy et

de Nosseigneurs, à Cornpiègne au Palais, à Paris...

Noël Lescrannier, pour deux petits escrans d’osier achetez de lui pour la chambre du Roy Pour per-

ches à faire les brandons... Pour un martel de fer, acheté de lui, pour tendre la chambre de monseigneur

230 COMPTES DE L’HOTEL

de Valois Pour xxviii aulnes de toiile achetée d’elle

2 s. 8 d. p. l’aune, pour le Mandé du Roy fait au Palais à Paris... Michelet le Prince, Pierre Denise, .lohan d’Auberrive et Johan le Beau, clers de Fourrière...

Somme pour Fourrière 45 1. 10 s. 8 d. parisis.

Qdarta gbossa. Somme pour mises de Mestiers d’Ostel 839 1. 9 s, p.

Chambre le Roy. Jehan Noble, espicier, pour nn'ui livres et demie de plusieurs espices confites, sucre rosat, blanc, vermeil et en plate, orengat, anis, madrien,

noizettes, manuchristi, pignulat, paste de Roy

despensées ès Chambres du Roy et de Nosseigneurs ou mois de janvier.... 117 1. 14 s, par. Lui, semblablement... ou mois de février,... 17G 1, 7 s. par. Lui,

semblablement.... ou mois de mars 170 1. Cs. par.

avril 120 1. par may... 80 1. par. Lui, pour

11 ' LUI livres de plusieurs espices confites, sucre rosat, en table, manuchristi, citron, sucre rosat vermeil, anis confis, noizettes, oices doreez, et plusieurs autres espices confites, prises de lui et despensées ès Chambres du Roy et de Nosseigneurs, ou mois de juing..., 1001. par.

Somme pour Chambre le Roy 764 1. 7 s. parisis.

Chappfxle. Messire Climent Petit, premier chappellain du Roy, pour faire relier plusieurs livres de la chappelle dudit seigneur, et rappareillier aournemens de la chappelle monseigneur de Valois.... IG s. p. Raoullet leGay, sommelier de chappelle du Roy, pour

plusieurs mises qu’il a faictes en ce présent terme

c’est assavoir eu crochès, grans et petits, encens, cor-

Digitizod by Googic

des, portages de cofTres, et, en faire aubes et aniiz, aournemensdc ladicle Cliappelle, 50s. p. Et pour faire la^er lesdictes aubes, ami/, et linge de ladicte Cliappelle, 40 s. p. Comme il apj)ert parcédullede messire Climent Petit, premier cbappellaiu.

Somme pour Cbappellc 20 1. 10 s. parisis.

Chambre aüx Deniers. Pierre d’Arainez, relieur de lyvres, demeurant à Paris, pour relier in lyvres pour la Chambre aux deniers.... IG s. par. Kemon Raguier, pour une bouteille d’anque, achetée par lui pour la Chambre aux deniers, et pour ii serrures et n clefs iieufves mises en ii coffres de ladicte Chambre 3 s. p. Guillaume Perdrier, maistre de la Chambre aux denieres pour despens fais en alant de Compiègne à

Paris besongner pour le fait de l’Ostel le Roy 40 s.

par jour.... Guillemin Ferry, sergent d’armes, envoie de Couvres en Paris! à Compiègne avec ledit Guillaume Perdrier, pour doubte des gens d’armes.... 32 s. par jour.... .lohan l’espicier, pour une main de pappier pour la Chambre aux deniers, et pour portage mil frans, en blans, du Trésor en l’ostel de la Chambre,

en la Viez rue du Temple Martin Piet, clerc d’Escu-

rie, pour unes bouges de cuir neufves achetées par lui à Rouen, pour porter argent par le pais..,. 12 s. par. Jobannin Piet, sommelier de la Chambre aux deniere, pour v' de gectouers et bourses à les mectre, milles, ponces, poinçons, plumes et une bouteille d’enque, tout acheté par lui pour ladicte Chambre aux Deniers.... 38 s. Johan Noble, espicier, pour v mains de pappier, achetées de lui, 2 s. Gd. p. la main, et demie livre de cire vermeille pour la Chambre aux deniers...

Guillaume Periirier, maistre de la Chambre aux deniers, pour despens faiz eu alant de Paris à Bray-Conte- Robert à Villeneiifve-Sainl-George, à Mcleun et d’illec à Meaulx, pourpaier menuez parties quant le Roy fu ès diz lieux.... 40 s. par jour. Jobannin Tarenne, changeur demourant à Paris, pour l’eschange de xii cuilliers d’argent vielles à xii neufves, et pour ycelles

faire soigner, pour la Chambre aux deniers '24 s.

par. Henri Cosme, orfèvre, pour la façon d’une escuelle et d’une tasse d’argent, pesant ii mars v onces, pour la Chambre aux deniers , dont l’escuelle avoit esté perdue à Compiègne, et la tasse en Flandres, lesquelles furent failles de la vielle vaisselle du Roy, pour façon et ycelle seigner, déchié d’argent, pour tout, ce jour illec, argent 20 s. par. Jaques Amours, vallet de Fourrière, pour don à lui fait eu récompensacion des fourmes du bureau de la Chambre aux deniers, qui sont au Barbeau à Paris et au Buis de Vincennes, qu'il disoit estre sciennes dès le temps du Roy Charles, que Dieux absoille, ce jour illec, argent 32 s. par Guillaume Perdrier, maistre de la Cham-

bre aux deniers, pour despens faiz à Paris après le parlement du Roy, et en venant à court après ledit seigneur, à Chartres, par iii jours, 32 s. p. par jour, dymenche xii jours d’avril, le Roy disner à Voues en Chartan, souperetgisteà Yenville. Argent41. 16 s. p. *. Jehan Lefèvre, demourant à Meleuu, pour ii ruilles de fer achetées de lui, à ruiller les escrips de la (Chambre

i . Loquatur et videantur compati precedentes si consuevit capere pro simili causa.

Transeunt de ordinatione dominorum, visis compatis preceden^ tibus.

aux deniers 6 s. p.... Laurenz Bourdon, contre-

roleur de iadicle Cliambre aux deniers, semblablement pour despens faiz à Paris en comptant en laditte Chambre des Comptes et en faisant collacion desdiz comptes par viii jours, audit mois de may 20 s. par. par jour Johannin Chausse, pour escripre et dou-

bler les ordonances de l’Ostel, faictes par le Roy, monseigneur de Bourgongne et le Conseil, lundi viii jours de juing, le Roy au Louvre. Argent 32 s. par. Maistre Pierre de Bauiie, chantre du Palais, pour xii bottes de parchemin froutin, achetées par lui à ce présent Landit, 27 s. p. la botte, pour faire les escriptures de la Chambre aux deniers, valant 10 1. 4 s. p.; et pour rère et poncer ledit parchemin G s., par. la botte, valent 72 s. par. Pour tout xvi jours de juing, le Roy à Saint-Pol. Argent 191. 16 s. par.

Somme pour Chambre aux deniers,

103 I. 16 s. parisis.

Querre deniers. Johan Perdrier, clerc de la Chambre aux deniers, envoié de Paris en Normandie, devers lesGénéraulx esleuz oudit pais, pour avoir aident

pour la despence de l’Ostel 10 s. p. par jour

Martin Piet, clerc d’Escuirie, semblablement envoyé de Paris en Normandie avecques ledit Johan Perdrier, armé, pour conduire l’argent, pour la doubte des gens d’armes.... Guiot Filleau, sommelier de la Chambre aux deniers, pour despens et portage d’argent du Trésor en ladicte ChamBre aux deniers au Lion de Flandres près le Louvre....

Somme pour Querre deniers 18 1. 8 s. 8 d. parisis.

Quinta grossa. Somme pour Chambre le Roy,

COMPTES DE L’HOTEL

Cliappeile, Cliambre aux deniers, avec Querre deniers, 9ü7 I. 1 s. 8 d. parisis.

Dons. Maistre Johan le fol, pour don fait à lui par commandement du Roy, pour avoir chausses et souliers, mecredi xiiii jours de janvier, le Roy au Palais à Paris. Argent 16 s. par. Johanne la foie, pour don fait à elle par commandement du Roy, pour avoir une coite hardie.... 4 1. 16 s. par. Mai.slre Johan le fol.... pour avoir un cheval.... 64 s. par. Le Roy, pour don (ait par lui à Colin d’Armentières, fol du conte de La Marche.... pour avoir i arc et des saestes.... 16 s. par. Guiot Filleau, sommelier de la Chambre aux deniers. . . . 24 1. par. Colin, maistre fol de monseigneur le mareschal de Sanceurre.... pour avoir unes chausses et |)Our aler en pèlerinage à Noslre-Dame de Clary.... 16 s. par. Messire Johan le Mercier, pour argent donné

à certaines personnes du commandement du Roy

8 I. par. Maislre Johan le fol, pour don fait à lui en ce moiz de février pour quérir ses menues nécessités, 2 Crans, et doresnavant pour chascun mois 2 Crans, sans plus autre chose demander, par commandement

du Roy et ordenance de monseigneur de Rourgongne

Guillaume le Voirrier, lequel avoit présenté au Roy

voirres 64 s. par. Les galopins de la Cuisine du

Roy, pour don fait à eulx pour avoir de la robe (sic)

8 I. par. Johannin, le voirrier de la forest d’Otte, lequel avoit présenté au Roy voirres par plusieurs fois....

64 s. par. Hainsselicoq, fol duSioy pour aler aux

estuves 16 s. par. Le Roy, pour don fait par lui

aux charpentiers de la Bastille Saint-Anthoine, lesquelz il estoit alez veoir pour veoir l’ouvraige de la-

dicte Bastille, pour ce, baillé à Colin Guéret, samedi XXVIII jours de mars, le Roy illec. Argent 48 s. par. Régnault Dupuis, fourrier, pour don fait par lui à

Il veneurs qui avoient chassé devant le Roy le Roy

disner à Ramboillet, souper et giste à Galardon. Argent 32 s. p. Maistre Joban de Montagu, secrettaire, pour don fait par lui aux voirriers près de la forest de Clievreuze, où le Roy estoit alez veoir faire les voirres. . . . 7 1. 4 s. p. Haisselicoq, fol du Roy — pour lui et

son vallet 64 s. p. Joban du Boscbet, sommelier

d’Escbançonnerie, pour don fait par lui à une bonne femme, pour ce que le Roy, qui estoit alez en esbat, se bouta en la maison de ladicte femme pour la pluie, par commandement dudit seigneur, dymancbe xxvi jours d’avril, le Roy à Orléans. .Argent 64 s. par. Heinsselicoq.... pour avoir une cote vert le premier jour de may.... 112 s. p. Joban d’Artois, sergent d’armes, pour argent baillié au Roy pour donner à Hainsselicoq, lundi xi jours de may, le Roy à .Meleun. Argent 16 s. p. Marie d’Arraz, cbanteresse, laquelle avoit chanté devant le Roy, pour don fait à elle par commandement dudit seigneur, dymenche, que ledit seigneur fu escoumibé, par cédulle dudit confesseur escripte ce jour, lundi ii jours de novembre, le Roy disner au Palais à Paris, souper et giste au Louvre. Argent 40 s. [lar. Jobannin Margaut, pour aumosne

par lui faicte à ix ladres par commandement du Roy

16 s. p. Guillaume d’Auuay, secrettaire, pour aumosne faicte par lui as povres malades par commandement du Roy 16 s. p. Le sire de Crux , pour

aumosne faicte par lui à povres gens par commande ■ ment du Roy.... 32 s. p. Ilannequin de Laleue,

soramelier des Armeures, pour aumosne faicte par lui as povres malades.... 16 s. p. Simon de Gravelle, escliançon, pour aumosne faicte par lui au clerc de la parroice de Saint-Ëstienne de Meleun, lequel apporta

l’eaue benoiste devers le Roy, à son disner 16 s.

par. Le clerc.... semblablement..,. 16 s. p. Monseigneur de La Rivière, pour aumosne faicte par lui à povres gens par commandement du Roy.... 16 s. par. Frère Guillaume, évesque de Betliléam, confesseur du Roy, pour aumosne secrette faicte par lui pour ledit seigneur, le xviii* et le xix' jour de décembre, jeune des un temps, et pour son escoumilie du jour de Nouel, par cédulle dudit confesseur.... 6 1. par.

Somme pour Aumosnes 34 1. 19 s. parisis.

Le compte de l’admoske. Maistre Jehan Fassier, soubz aumosnier, pour xxxvi pourceaux achetez par lui, et pour sel à saller yceux pors, et pour autres fraiz d’iceux pors, pour donner et départir à plusieurs maladeriez, hospitanlx et maisons-Dieu, si comme il appert par cédulle dudit sous-aumosnier rendue en ce terme à court. Argent 76 1. 16d. p.

Somme par soy 76 1. 16 d. parisis.

Deniers en coffres et offrandes. Raulet Legay, sommelier de Chappelle du Roy, pour les offrandes dudit seigneur, faictes aux reliques de l’osglise Nostre- Dame de Poissy, ce jour qu’il y oy sa messe, envoie/ à lui par ledit Raulet, merquedi premier jour de juillet l’an nu” et trois, le Roy disner à Poissy, souper aux l^ges, et giste à Saint-Germain en Laye. Argent

4 I. par

AUX xrv' ET XV' SIÈCLES.

(Semblables offrandes à la Sainte-Cbapelle, à Notre- Dame, aux Chartreux, aux Jacobins, à Notre-Dame de Seiilis, à Notre-Dame de Noyon, à Saint Côme et Saint Damiens de Lusarcbes; pour ses vendredis, pour les obits de la duchesse de Bourbon, du roi Charles V, de la duchesse de Normandie et de la Reine Jeanne de Bourgogne.)

— Le Roy, pour offrandes extraordinaires faictes à ses grans messez, en plusieurs lieux, ou moisd’aoust, envoiez à lui par Raoullet Legay, sommelier de Chappelle, lundi xxxi et derrenier jour d’aoust, le Roy en son ost à Maumez sur la rivière du Liz. Argent

1 5 s. 8 d. par.

Somme pour Deniers en coffres et offrandes

82 1. 2 s. 6 d. parisis.

(Jltima grossa. Summa 304 1. 14 s. 10 d. parisis.

Summa totalis Expense hujus conipoti

49348 1.6 s. 8 d. parisis.

Sic ei 6631 1. 6 s. 9 d. ob. parisis.

Et debet pro fine compoti precedentis

1050 1. 16 s. 1 d. ob parisis.

Ita ei 5580 1. 10 s. 8 d. parisis.

Et débita per eum curie tradita, que sunt descendentia de isto tempore, et que deducuntur eidem, ascendunt ad 5368 1. 16 s. 8 d. parisis.

Sic debentur ei, omnibus deductis

211 1. 14 s. parisis.

Redduntur ei in compoto sequenti, et nicbil hic '.