‹ Comptes de l'hôtel des rois de France aux XIVe et XVe siècles, pub. pour la Société de l'histoire de FranceChapitre 133 sur 173 · TOUR LE TERME DE NOËL · texte numérisé non relu

TOUR LE TERME DE NOËL

(Archives de rEiapire. Registre coté KK. 30, folio 90.)

C’est le xx' compte des despens de l'Oslel le Roy Charles, du premier jour dë juillet l’an mil ccc iiii” et dix, jusques au premier jour de janvier ensuivant en cel an, rendu par Guillaume le Ferdrier, clerc le Roy en sa Chambre aux deniers, et par Jehan Daigny, contrerolleur de ladicte Chambre.

[RECETIE.]

Summa totalis Recepte presentis compoli

41644 I. 13 s. 8 d. obole pieté parisis.

[DEPENSE

DESPENS DES JOCRNÉES.

A Saint Germain en Laye, le 2 août 1 390, pour le mois de juillet 8746 1. 5 s. ob.

A Compiègue, le septembre, pour le mois d’aoust, 6045 1. 6 s. 4 d. obl*poite.

A Gisors, le 3 octobre, pour le mois de septembre

A Beauvais, le 2 novembre, pour le mois d’octobre

A Melun, le 2 décembre, pour le mois de novembre

A Paris, le 3. janvier, pour le mois de décembre

7822 1. 3 s. 1 1 d. poit.

Prima sümma. 42446 1. 5 s. 2 d. ob. parisis.

Seconda somma. Summa 3742 1. 2 s. 4 d.ob. parisis.

MESSAGES

Jebannin Freppier, messagier, envoié de Paris à Evreui, faire exécuter le viconte dudit lieu, lequel devoit argent pour la despense de l’Ostel

Michelet TrarichanI, messagier, envoié de Gisors à Paris, querre pain à chanter pour les messes d u Roy ....

Gillet des Pierres, chevaucheur, envoié de Beauvez bastivement et toute nuit au Conseil du roy, qui se estoit parti de Beauvez et s’en aloit à Paris, pour le faire retourner devers ledit Seigneur....

Tercia groSsa. Summa 629 I. 19 s. 8 d. parisis.

Quarta grossa. Summa 332 1. 7 d. parisis.

Qointa grossa. Summa 795 1. 12 s. 10 d. parisis.

Sexta grossa. Summa 215 1. 17 s. 6 d. parisis.

Summa totalis Ëxpense presentis compoti 48161 1. 18 s. 2 d. parisis.

EXTRAITS

DB

QUATRE COMPTES DE L’HOTEL

DTJ ROI CHARLES VI

DES ANNÉES IWl ET 1422.

(Archives de l'Empire. Registre coté KK. 33.)

Nomination de Renaud Doriac à la charge de maître de la Chambre aux Deniers,

Paris, 9 septembre 1421.

Charles, par la grâce de Dieu Roy de France. A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Comme par l’advis de nostre très chier et très amé filz le Roy d’Angleterre, héritier et régent de France, et pour certaines causes et considéracions à ce nous mouvans, nous ayons voulu et ordonné, entre autres choses, que les offices de maistres de nostre Chambre aux deniers, de noz Garnisons de vins, et de notre Argenterie, qui par longtemps ont été gouvernez par trois personnes, seront dorcsenavant gouvernez par une seule, bonne et suffisante; et. Nous, voulans ce que dit est estre mis à exécucion , confîans à plain de sens, loyaulté, preudommie et bonne diligence de nostre bien amé eschançon. Régna uldin Doriac, nagaires

commis à l’ofüce de nostre Argenterie, icellui, par l’advis et délibéracion de nostre dit filz, et aussi de nostre grant Conseil, avons ordonné et establi, et par ces présentes ordonnons et establissons au gouvernement desdiz ofbces de maistres de nostre Chambre aux deniers et des Garnisons de noz vins, avec ledit office d’ Argentier, etc

Caméra denariorum domirii regis pro mensibus septembris et octobris anno m cccc xxi.

C’est le premier compte de la despense l’Ostel le Roy Charles VI*, pour deux mois entiers, commençans le premier jour de septembre l’an mil quatre cent vint et un, randu par Regnauldin Doriac, maistre de la Chambre aux deniers dudit Seigneur, et Guillaume le Muet, contreroleur d’icelle.

[RECETTE

Et premièrement

Receple en deniers 4800 livres parisis.

Autre receple, extraordinaire. Néant en ce terme.

Autre recepte, commune. Néant.

Autre recepte, des amendes descendans de la jurisdicion de messeigneurs les maistres d’ostel du Roy. Néant durant ledit tems.

Autre recepte, pour vins de garnisons du Roy livrez par ledit Regnauldin, pourveeur d’icelles

Decxix muys, vu sextiers, u quartes, vin françoys despensé en l’ostel dudit Seigneur durant tout le

COMPTES DE L’HOTEL

temps de ce présent compte, estimez en fin de gaiges à 20 s. le muy 11 9 1. 9 s. 4 d. ob. p.

Autre recepte, pour connins des garennes du Roy. Nent durant le temps de ce présent compte.

Autre recepte^ pour dons et présens faiz au Roy. Néant.

Snmma totalis Recepte hujus presentis compoti 4918 livres 9 sous 4 deniers, obole parisis.

[DÉPENSE

DESPENS DES JOURNEES

Au Bois de Vincennes, en la Chambre aux deuiers du Roy nostresire, mecredi, premier jour d’octobre mil ccccG XXI, fut compté des despens des journées de ro.stel dudit Seigneur pour le mois de septembre précédent, contenant XXX jours, en la présence demessire Pierre de Fontenay et de messire Robert de Maligny', chevaliers et maistres dudit hostel. Et monta ladicte despense, comprins eus le vin, en monnoie de 4 . d. pour gros 19391. IG s. 8 d. ob. p.

(Pour le mois d’octobre 2047 1. 8 s. 5 d. ob. p.)

Prima grossa : Summa 3987 1. 5 s. 2 d. parisis.

Gaiges de chevaliers banneres. Néant.

Gaiges de c/ers et de notaires....

Et est assavoir que eu ce présent compte n’esl faicte aucune inencion des autres secrétaires du Roy, les-

1 . Il y a au texte : Robert de Mligny avec un signe d'abréviation sur \’M, Dans d'antres comptes, le nom est écrit Merligny et Melligny.

quelz ont acoustumé d’y estre comprins et lever leurs cédules du maistre de ladicte Chambre au\ deniers pour le paiement de leurs gaiges, pour certaines inliibicions et défenses qui ont esté sur ce faictes audit Regnauldin Doriac par le Roy d’Angleterre, héritier et régent de France.

Autres clercs . . . .

Gaiges de varies le Roy et autres gens d’Ostel .

Chauffecires (quatre).

Gens communs.

Guillaume le Martin, tailleur de robes et varlet de chambre du Roy...

Jehan du Laneur dit Savoye , varlet de chambre et cordoannier du Roy. . .

Jacques Bonnat, clerc du confesseur...

Pierre Pelerel, roy des Ribaux...

Sommeliers de chambre le Roy (trois, du Corps, du Matheras, des Espices).

(Deux sommeliers de la Chambre aux deniers, et un messager.)

GAIGES d'officiers.

Régnault Doriac, retenu maistre de la Chambre aux deniers du Roy par lettres dudit Seigneur données le IX* jour de septembre cccc xxi , pour et ou lieu de Guillaume le Muet, pour ses gaiges de iai jours qu’il a servy ou temps de ce présent compte, comme par vidimus desd. lettres cy rendu à court, puet apparoir G s. p. par jour, foible monnoie. Argent, forte monnoie, 4 d. pour gros 4 1. 11 s. 6 d. p.

A lui, pour les hostellaiges et livraisons de lui, ses serviteurs et chevaulx, dudit mois de septembre, non

COMPTES DE L’HOTEL

comptez, pour ce qu’il n’avoit fait le serement par devant messeigneurs les maistres d’Ostel, et cy recouvrez par lettres dudit Seigneur données le xii' jour de janvier ensuivant, cy rendues à court, 15 s. par jour, de ladicte de 4 d. pour gros. Argent, 22 1. 10 s. p.

(Jean Daigny, contrôleur de la Chambre aux deniers, 6 s. parisis par jour.)

Guillaume le Muet, retenu contreroleur de lad. Chambre aux deniers pour et ou lieu de maistre Jehan Daigny, par lettres dud. Seigneur données ledit ix* jour de septembre

l'ierre de Mante, premier mareschal du Roy...

Manieaulx et robes. Néant.

SECiiiVDA GROSSA : Summa 1 26 1. 3 s. 2 d. ob. parisis.

Page 1