ÉTAT DES INSPECTEURS

16 janvier : au s° Goucron, employé à toiser les ouvrages des bastimens, pour ses appointemens des mois de septembre et octobre 1688

Au s° pe Sainre-CarTHeriNE, employé aux travaux de la plaine de Trappes, idem

Au s° pe Franczteu, employé aux travaux de Buc et plaine de Saclay, idem, pour deux mois

Au s° Le Goux, cy-devant employé à Crache et à présent à la plaine de Saclay, idem

Au s° Guizuin, employé à la Surintendance des bastimens de Versailles, idem, à 754 par mois

Au s° Descuareaux, employé à l’hostel de Vandosme, à 125 par mois

Au s° Picor, employé à la plaine de Trappes.. 150

Au s° Ducurmon, employé au magasin des plombs de Versailles, à raison de 166# 1° 4° par mois pendant lesd. 3334 6° 8*

deux mois

Au s° pes Louyr, employé au magasin des démolitions, idem. ...

Au s° Bounsr, employé cy-devant au pavé, et au s° Vaicranr, employé à sa place, 110* pour les 14 derniers jours dud. mois de septembre et le mois d'octobre entier

Au s' Caurin, employé aux plants pour dessiner. 25oft

Au s’ Joanneau, employé à l'aile, idem... .... 200 À L’Espénance, employé à l’aile, idem. ...... 1204 Au s' Fnrosne, employé à la place de l’hostel de Vandose à Paris: L, 2400 ms nur iii Dit nee 200

Au s’ ps LA Croix, employé au chasteau de Trianon. . a abusé abat SR ESS vs die 1 bof 11900 N Au s' Le Courr, employé à l’église des Invalides 25of! Au s' Jourpan, employé dans le petit parc.... 150

Au s° Perror, employé à Trianon........... 200 Au s' Micagcer l’aisné, employé à la pezée des fers. . AR OPEN AD OS ORNE ARBRE GET RES CT 200 Au s' Micagcer le jeune, employé, idem... ... 15oî Au s° Anprieu, employé aux toisez des terres, idem. . à 6 A UE SR LS ABRARES DS NE ie Ne d 3334 6° 8* Au s° Anprieu le jeune, aydant à toiser led. Anpriu, ide ont NE Na Eds RAP” 61 Au s° DE LA BouLaye, employé aux vitres..... 15o0f Au s° Cocau, employé à la machine......... 6oott Au s° pe LA Broue, employé, idem....... it 4bot Au s° Jumezze, employé à la machine, pour deux MIO este diabes ue dal ol me Neal en 150t Au s° Boucauzr, idem........... Ra As 15ott

À Renxequin SuaLem, charpentier à la machine. 3oot Au s° pe Rusé, employé à Saint-Germain et Marly...

RAR M A ER ER Re Sn Rs OR AO CON Au s° pe LA Maison-BLancue, employé au magasin de Matisse Rs Ne 150ott

Au s' RousseLor, employé à Mousseaux, idem. hooïf Au s° Lassé, employé à visiter les ouvriers à Paris... RE A en DORE RS AU DU T2 D D ALT D EU 300!

MATE à 0 dois 2 à NA DA Abe EN le À TA INES EUR ER 6itt À Cuarces Le Brun, portier de l’hostel des Inspec- CURE LEP PES AA PSE Éubere .. 61 À Pierre Courarr, portier de l’hostel de Limoges. 61h 3 avril : aux inspecteurs et employés dénommez cydessus, pour leurs appointemens des mois de novembre et décembre derniers, à l’exception du s° DE LA BROUE congédié, et à la veuve du s° Hausseconne, pour ses appointemens de septembre et octobre précédens, cy en tonbragus sante 123 ul be MER À 8480 13° 4° 5 juin : aux inspecteurs et employés, pour leurs appointemens des mois de janvier et février derniers. ....... dudiio eh RAR CARRE SM ce, 77924 8° 4° 7 aoust : à eux, pour leurs appointemens des mois de mars et avril derniers .......... ..... 7769 13° 4° 18 septembre : à eux, pour leurs appointemens des mois de may et juin derniers... ....... 7769! 13° 4°

20 novembre : à eux, pour leurs appointemens des mois de juillet et aoust derniers... ..... 7779 13° 4°

30 décembre : au s° Gouron et autres inspecteurs dénommez, à l'exception du s° px LA Croix, pour leurs appointemens de septembre et octobre; les sieurs Joan- EAU et LESPÉRANGE, jusqu’au 12 décembre, et les créanciers de Cozarp, jusqu’au 10 dud. mois de décembre; cy en tout....... UE RE NIDN AR 2, 78334 13° 4°

17 janvier - 6 mars : aux s"° pe LA CaamBre, Du Trier, LA Lanwne, Rosay et Parmpes Le Maisrre, dit La Barre. gardes établis pour la conservation des arbres des avenues et rigolles des environs de Versailles et du Perray, pour leurs gages des mois de novembre et décembre 1688 , et janvier et février 1689, à 45 par mois pour cheats pipi, LE MEL PAREIL Serre 900 : auxdits DE LA CHAMBRE à Saclay, pu Trier à Trappes, La Lane au Perray et Purapes Le Maisrre à l’un dés pavillons de Trappes du costé d'Eslancourt, pour leurs gages des mois de mars, avril, may, juin, juillet, aoust, septembre et octobre, à ladite raison de 454 par mois pour chacun (4 p.) 14hot

8 may-27 novembre

17 janvier-27 novembre : à Denis Rosée, garde à cheval au Pré-Clos, pour ses gages pendant le mesme tehape (pp) Un FREE SERA k80oh

À Leresvre, dit La Viozerre, garde de lestang de la Tour, pour une année de ses gages, à raison de 20° par POUND DA DU JA PROSPER EMI ERR PURR ES 3654

À Micuez Marmin, dit Beaucaire, garde à cheval au pavillon du Mesnil, pour ses gages des cinq derniers mois 1688 et dix premiers 1689, à A5 par mois

30 'janvier-13 mars : à Gux Prieur, inspecteur à Saint-Germain, pour ses gages des quatre derniers mois 1688 et deux premiers 1689, à 30 par mois (2 p.) 180f

30 janvier -9 octobre : à François Gain, piqueur à Marly, pour ses journées depuis le 28 novembre dernier jusqu’au 8 octobre, à 30° par jour (4 p.)...... ho5f

30 janvier: à La Broue, inspecteur à la machine, pour ses gages des mois de novembre et décembre 1688 et du présent. mois. de janvier............... 225N

6 février -8 may : à Taomas Moxcer, garde du pavitlon du Ghenay, qui a le soin d’apporter la hauteur des eaux, pour ses gages des deux derniers mois 1688 et quatre premiers 1689 (3-p.)...,...... .:.... 45oû

20 février-6 mars: à JEAN BARTELLS, couvreur en cuivre, Suédois, pour deux mois de ses gages (2 p.)... HAE eh dhutatste DE REA DES SANS CS PA TESTS FAO

20 février - 2 octobre : à Toussamnr Michez, menui-

sier, tourneur à la machine, pour ses gages des trois derniers mois 1688 et neuf premiers 1689 (4 p.).. 720

6 mars : au s° Laroresr, ayant l’entretenement de la pompe du Pont-Neuf, à Paris, pour ses gages des six

Au s° Serow, médecin des bastimens, pour sa pension

premiers mois 1688...... Hi

6 mars : au s° ne LA More fils, par gratification, en

pendant l’année dernière 1688..

considération des services qu’il a rendus en 1688. goof Au s° MERIEN, aumosnier des bastimens, pour sa pension de lad. année 1688 350t Aux Récoletz de Versailles, pour avoir célébré la messe à la chapelle de la Surintendance des bastimens pendant lad. année 1688....,

13 mars-20 novembre : au s° pe Lessor, inspecteur à l’hostel de Vandosme, pour onze mois de ses appointeraen6; 8700) DAL MOI (LOp.) Er. sun lue 825

13 mars : à Guiccaume Le Guax et Parures Grov, gardes morte-paye du chasteau du Louvre, pour le soin qu’ils ont pris de monter l'horloge, nettoyer les salles et faire du feu à l’Académie françoise en 1688

3 avril-25 décembre : à la veuve ne Revnes, brodeuse, travaillant à Saint-Cyr aux broderies, pour une

année de sa pension écheue le 13 décembre (4 p.)....

3 avril-25 décembre : à elle, pour la nourriture et journée de deux brodeuses, travaillant à raison de 25° par jour pour chacune (4 p.)

3 avril-25 décembre : à Jean Lagruinor fils, autre brodeur, travaillant idem à Saint-Cyr, pour une année de sa pension (4 p.)

10 avril-23 octobre : au s° pe LEeyrar, commis des manufactures à Calais, pour neuf mois de ses appointemens (3 p.)

À luserr, autre, employé à Saint-Vallery, idem

bn "

Au s° Revezrois, autre, employé à Saint-Malo, idem

Au s° Duciuseau, autre, employé à Morlaix, idem (eos

17 avril-27 novembre : au s° Mansanp, premier architecte desd. bastimens, pour ses appointemens ordinaires et extraordinaires des trois derniers mois 1688 et Sixpremiers 1689 (3 p.).6s.t 1009 mous 79500f

17 avril- 31 juillet : au s' Davière, dessinateur, pour ses gages des trois premiers mois 1688 et trois premiers ADP A Do SON en sir Goott

17 avril-27 novembre : au s' Caucuy, autre, pour ses

gages des trois premiers mois 1688 et six premiers 1689

17 avril-27 novembre : au s' Le Brun, premier peintre du Roy, pour ses appointemens des trois derniers mois 1688 et dix premiers 1689. . (3 p.). 660ot

17 avril : au s° Vernier, peintre, en considération du

travail qu’il a fait aux Gobelins pendant l’année entière

Au s° CLémenr, employé à la Bibliothèque du Roy. 1500oft

Au s° Lawgerr, ayant l'inspection sur toutes les conduites de tuiaux de fonte, pendant l’annéeentière. 4ooott Au s° Perraucr, grefier de l’Escritoire, 2400 pour ses gages et 2000! par gratification pour l’année

Au s° MerverL’aaur, en considération du soin qu'il a 1500f

Au s° De LA CHareLre Bessé, pour ses appointemens pendant l’année 1688

pris des manufactures pendant led. temps

Au s° ne Beaurepaire, 30001 pour ses appointemens

Au s° Vizcrarn, préposé aux travaux des eaux bonnes à boire

et 6ooït pour ceux de son commis

Au s' Fossier, garde-magasin, 1200 pour ses appointemens ordinaires pendant lad. année 1688, et 7oott pour gages extraordinaires à cause du soin qu'il a des Maisons Royales . 1900

Au s Desrrecuy, controlleur des bastimens de Fontainebleau , pour ses appointemens des mois de novembre et décembre 1687 et lad. année 1688

À Barcey, portier de la Savonnerie, pour ses gages des

À SeieneLonGe, portier de l'Observatoire, pour ses appointemens d’une année, échue le dernier mars dernier, y compris 3ol pour un just'aucorps des livrées du Roy ..

17 avril-20 novembre : aux R. Mères Capucines, pour l'entretien de leur jardin pendant les neuf premiers NME CIOFEN 6 Pi A PERAPA NME ER PEN ERN RE Rene 3004

24 avril-97 novembre : à Prenre Caixereau, dit L'Assurance, dessinateur, à compte de son travail (3 p-).

. goof

8 may-27 novembre : à Braureu, garde des estangs de Vieille-Église et de la Tour, pour ses gages (4 p.) 360ott

9 juin-28 aoust : à LuuiLuer, inspecteur aux murs du petit parc, pour trois mois de ses gages (3 p.) 1804

2a may-1/ aoust : à Anaunin, inspecteur, pour ses

gages des trois derniers mois 1688 et trois premiers 1689 (2 p).--.............. PUISE. 60 NOR

5 juin-6 novembre : au s° Bazzon, ayant la direction des grands et pelits plants des Maisons Royales, pour ses appointemens des six derniers mois 1688 et six premiers 1689-.(a p.)..-.-.-..... SAS ES RES is sv.» 2800ît

5 juin-6 novembre : à Louis Germain, ayant inspection sur les ouvriers qui travaillent au jardin de la pépinière et aux plants d’arbres des avenües de Vincennes, du palais des Tuïlleries, parc de Boullogne et Saint- Germain-en-Laye, pour ses appointemens pendant led. temps (a p.).....+...... dd a reed si pété gooft

5 juin-6 novembre : à Lours-CLémenr GaRNER, jardinier de la pépinière du Roule, pour ses appointemens idem (asp) site mena d srl Malais: ... 12001

5 juin-6 novembre : à Pierre Coznor, servant à cheval, ayant inspection sur les ouvriers qui travaillent aux plants d'arbres de Marly et de Versailles, idem Éaipiaitis ou di she Std De RS EE . 1200f

5 juin-6 novembre : à Craune Marmisu, qui a inspection sur les ouvriers qui travaillent à planter du petit plant de bois aux environs de Versailles, 2dem

5 juin-6 novembre : au s° ne Brauueu, "professeur

ez mathématiques, enseignant à escrire et l'arithmétique aux garçons jardiniers de la pépinière du Roule CRDP ES EUR arme rec Sd Le OOON

5 juin : à Jean Larieu, ayant soin de garder les avenues d’arbres des Tuilleries, pour les six derniers mois

DOS Ne A de Va set NE FR RARE E 5ott Au s° Doray, architecte, pour ses appointemens de l'année 2088: 4 Suites eule ste 118000

5 juin-6 novembre : à Roerriers, graveur en acier, pour sa pension des six derniers mois 1688 et six premiers 1689 (2 p.).:.:...4.4.. s ARSES bof

5 juin-4 décembre : à Craune Dove, inspecteur aux nouveaux bastimens de Marly, pour huit mois de ses gages, à 3oft.par mois (6 p.)............... hot

10 juillet- 13 novembre : à Mieuez Juwez, inspecteur à la machine, pour quatre mois de ses gages (2 p.)... anses dents arrete nobsabes das aurt180f

17 juillet : au s° pe La Foresr, pour ses appointemens des six derniers mois 1688...... quhso eut dobof

À Nicocas Le Jonczeur, ayant soin des eaux bonnes à boire, pour ses appointemens de l’année 1688.. 2000f

18 septembre : au s° Aparüir, élève peintre, pour sa subsistance pendant les mois de juillet et aoust.... A4

2 octobre: au s' Marrix, employé aux marbres de Lan-

guedoc et des Pyrennées, pour ses appointemens d’une annéesiert ne ERA NOEL EI a, Ur 10886001 6 novembre : à Jean ne Turcs, garde des arbres des avenues du palais des Tuilleries.. .. ...... h-wna5ot 20 novembre : aus° pe Ruzé, pour son remboursement d’une année des gages de son commis. ... 6ooît 18 décembre : à Drouarp, à compte de l'inspection qu’il a-sur les broderies de Saint-Cyr. .... La 0 B'ott A La Bouraye, à compte de pareille inspection. 1 5ott

Somme de ce chapitre... 149603 18° h*

GAGES D'INVALIDES

17 janvier : au nommé Bauvoneron, dit La Viorerre, invalide, employé à la grande aile du chasteau de Versailles, pour ses journées pendant les mois de novembre et décembre 1688, à 20° par jour............ Git

A Lacweau, autre, employé aux ponceaux des faisanderies de Moulineau et de Rennemoulin et dans le fonds de Villepreux, idem... .... pee HUOL TA. 61

À Prcnox, autre, employé dans le petit parc de Ver- Salles + DOM Sr suc clan nneeane rene AÉNOR NUEE ae e Ga

À René Tessier, dit La Viozerre, employé sous le s" DE SAINTE-CATHERINE, 2dem................. Gift

À La FLeur, autre, pour 23 journées d’octobre qui ont esté obmises dans le précédent estat et pour 29 jours de novembre , auquel temps il est retourné à l’'Hostel. 52f

A Anroixe Cocaarr, dit Sans-Soucr, employé aux estangs de Saclay, pendant 20 jours seulement... 20

À Esprir Bérencer , dit La Viocerre, employé au chasteau de Saint-Germain, pour 25 jours de novembre seu-

17 janvier - 4 décembre : à Louis Baccanx, dit Dizrenr, employé à Marly, pour 13 mois qu'il a esté em- DOS CO DL) ue abs sa ee de is ed 390

17 janvier : à Esrienxe Nocarer, employé sous le s' pe Ruzé, pendant les mois de novembre et décembre, PT RE PAS P RE CPAS D Et MR EU TE 61#

17 janvier-h décembre : à pe Laace, employé à Saint-Germain, pour une année, à 20° par jour (8 p.).

be A MR Rite SL GITES 390