décembre
Sn en nn
à luy, sur ses ouvrages de couver- 55ott 18 février : à Anpré Haras, couvreur de chaume,
ture d’ardoise à Trianon (2 p.)..............
pour avoir rétabli toutes les couvertures de paille des
glacières, .......:..:.,:.....,.,.,..: 789 15 avril : à luy, pour idem aux glacières et magasin des illuminations. . .... Re EU AE APR 1208 3° A4
7-19 aoust : à Niver, menuisier, pour ses ouvrages de menuiserie pour l’appartement de Madame la duchesse ne Venrapour (2 p.)............. 914 8° A
1h octobre 1691-6 janvier 1692 : à Anromws River, menuisier, à compte de ses ouvrages pour le nouvel appartement du château et pour les offices de Trianon (ODA ne MAR SA Rat NE OO
25 novembre : à luy, pour ses ouvrages de menuiserie dans la chambre de mademoiselle Caouiv, en l’apartement de madame la princesse pe Conri au château... 330ott
7 janvier-1* avril : à Nicozas Canez, menuisier, à
Ses ss ss
compte de ses ouvrages de menuiserie au château de 1000ft
24 juin-16 septembre : à luy, parfait payement de ses ouvrages de ménuiserie à Trianon (3 p.). 781 7° 3°
Versatis R Te eee as
k mars : à luy, pour avoir fait déposer et reposer les chassis d’hyver de la grande aïle et de l'appartement de Madame la Dauphine l’année dernière . ..... 116
11 novembre : à luy, sur ses ouvrages aux croisées
er
des appartemens du Roy.et des Princesses en 1691... 18 février : à Ducors, menuisier, à compte de ses ouvrages de menuiserie au château de Versailles. 3oot 11 aoust : à luy, pour le parquet qu'il a fait poser dans les trois pièces du pelit appartement au derrière de la salle des gardes à Trianon... ..,........ 549 19° 30 septembre-23 décembre : à luy, sur ses ouvrages au château depuis le mois de juillet dernier (4 p.).... FRS Ten res Midi y fete tee tbe MB 21 juillet-28 octobre : à Tourouzain, menuisier, pour menus ouvrages de menuiserie au château et à la grande orangerie (3 p.)................ 109 10° 1-29 avril: à luy, pour la cloison de sapin qu'il a faite dans l’appartement de M°° Ja duchesse pe Guise CR pmiessrt de Manu dE. ds domi ae 10 juin : à luy, sur ses ouvrages à l’appartement de More Ponicanraan..: .:, 1. .,:,...,.ut45t48 14 octobre : à Bericnon et Mower, parqueteurs, pour avoir relevé et reposé le parquet de l'antichambre du grand appartement du Roy................... got
Somme de ce chapitre. .... 97754 16° 7°
SERRURERIE
21 janvier-1 1 novembre : à Pierre Rocer, serrurier, à compte de ses ouvrages de serrurerie au château de
Versalos (ap Du. en Re ES re MO DON 25 février : à luy, pour la ferrure des deux bureaux du cabinet de S. M. à Versailles en 1685....... 35ot
21 janvier: à Duran», serrurier, pour cent crocs qu'il a fourni pour serrer la glace. ....... PE LL 11 aoust : à-Juy, pour huit verouils sur platine et deux verouils à ressort pour les portes neuves que l’on a fait d'augmentation au petit appartement au derrière de la salle des gardes à Trianon................ 926 15° 27 may: à Lariev, dit Tourouz, sérrurier, pour ouvrages de serrurerie aux portes des glacières. 191 10° 11 aoust : à luy, pourouvrage qu'il a fait aux barques du canal: sie die L IAE dre Ron eia Mient 11 novembre : à luy,pour une bataiolle! qu'il a fait pour la galère el pour en avoir accommodé et resoudé quatresanbnes . sus. de sui ns OO!
18 février-25 novembre : à Tnomas VALLERAND, serrurier, à compte de ses ouvrages de serrurerie au château pendant la présente année (7 p.)........... 215ott
! Dans son Glossaire nautique, Jal dit que les batailloles ou batayolles, après avoir eu divers sens, ont servi en dernier lieu à désigner-les supports des:bastingages ou des parapets. C'est:sans doute dans cette acception que ce mot est pris ici.
11 novembre-9 décembre : à luy, à compte des gros ouvrages de serrurerie qu'il a fourni aux offices de AOROR CD, )S Lie ee. dia 7Sott
25 mars : à François ne Vert, serrurier, pour vis et crochets qu'il a livrez à Trianon en 1683.... 654#414°
15 avril : à Laucnow, dit PERCHERON, serrurier, pour réparations de toutes les ferrures de cuivre qu'il a fait au château et des ouvrages neufs qu'il a fournis. 154 19°
15 avril: à Dessarnins, serrurier, pour trois sonnettes qu’il a posé dans l'appartement de mademoiselle DE PROS LE en MS denis vis etes RON
9 décembre : à luy, pour ouvrages de serrurerie fournis à la grande aile neuve du château depuis le 14 sep- NT Cl 0 NN PR e ci (d
25 novembre 1691-6 janvier 1692 : à Tavernier, serrurier, à compte des ouvrages de serrurerie qu'il fait aux offices‘ de Triahôn (3 p.) - :....::..::32"" pooit
23 décembre : à La Croix, épinglier, pour 270 pieds de fil de fer qu'il a fait aux chassis de fer devant les croisées des offices de Trianon ............... 84
7 aoust : à Le Roy, épinglier, pour plusieurs réparations de fil de fer aux croisées du magasin du canal, à la grille de la cour des autruches, et autres endroils. .
Somme de ce chapitre........ 5ghitt 8°
VITRERIE
21 janvier-9 décembre : à Bernarp L’Espinouze, vitrier, à compte de ses ouvrages de vitrerie au château et à l’orangerie de Versailles (7 p.).......... 2000
7 janvier-23 décembre : à GaBriez Janson, vitrier, à compte de ses ouvrages de vitrerie au château de Ver- BARS (D DR isa io sokbbende, uen APUON
L février : à luy, à compte de ses ouvrages faits les années précédentes. . . ...…..,.....,.....n.. 228
7 aoust-1/4 octobre : à luy, à compte de ses ouvrages de vitrerie au châleau et à Trianon (3 p.)...... 85ott
16 septembre : à luy, sur ses ouvrages tant à l’orangerie de Trianon qu’aux baraques de la pépinière du
DATA es sie 4 been à Demi de 68 de acet 8 DON Somme de ce chapitre.......... 4g98* PLOMBERIE.
29 avril-g décembre : à Jaques Lucas, plombier, à compte de ses ouvrages de plomberie au château depuis le 1° janvier dernier (5 p.)................ 3ooott
13 may : à luy, pour journées de compagnons et manœuvres plombiers qui ont rétabli les plombs que les
vents avoient emportez sur les combles du château de Versailles. .:..:.... RUE CAN M Men Li 574 10
Somme de ce chapitre... .... 30571 10°
OUVRAGES DE CUIVRE
4 mars : à Le Movxe, fondeur, pour ouvrages qu'il a fournis pour les fontaines l’année dernière et des adjustemens de robinet qu’il a rétablis:............ 861
2 septembre : à luy, pour plusieurs ouvrages de cuivre qu'il a faits pour les fontaines depuis le 10 avril ES RE ER Re A 189
13 may : à Ducaemin, chaudronnier, pour ouvrages de chaudronnerie qu’il a fait pour les fontaines du jardin de Versailles et pour Trianon .......... 1681 15°
2 septembre : à Duavesr, ferblanier, pour avoir rétabli et réparé tous les ajutages de la grotte de la Ména- Berie Le pr Rat ne 154 10°
Somme de ce chapitre ......... 459 5°
PEINTURE
21 janvier-9 décembre : à ŒEsriene Boureauzr, peintre, à compte de ses ouvrages de grosse peinture au château et à la Ménagerie (8 p.)........... 1850
7-19 aoust : à luy, pour les peintures en vert sur les treillages d’échalats aux côtez des grilles des entrées des bosquels du jardin (2 p.).................. hok
30 septembre : à luy, pour grosses peintures et vernis à Trianon, dans l'appartement de M°° ne Mainrexon et autres endroits. >, 2. ain eee re 2071 13° 9°
28 octobre : à luy, pour la dorure de la corniche de l'antichambre où le Roy mange............ 364 17°
10 juin-28 octobre : à Parcer, peintre, pour sa dépense pour les tableaux du Roy, et pour avoir été à Versailles depuis le 13 novembre 1690 jusqu’au 1°° octobre denis {a Béhus Lines mecs hé nnberes 12031
23 décembre : à Guuxzauwe Desauziers, peintre et doreur, pour la dorure des consolles et culs-de-lampes
du cabinet de Monseigneur.............. 1564 18° Somme de ce chapitre... .... 38584 8° 9° SCULPTURE.
7 janvier : à Pineau, sculpteur, pour quatre consolles qu'il a fait pour l'appartement de M. ne :PonrenarTraIN hé init Ma ee Lodtssalent datenes vb 4T 20
9-23 décembre : à Briquer et Caarweron , sculpteurs, à compte de la sculpture qu'ils font à Trianon (2 p.) Nes a hophite drole dose N che eitine sole fonc BON 9 décembre : à Leerann et BeLann, sculpteurs, à
compte de la sculpture qu'ils font pour l’antichambre du nouvel appartement de Trianon.............. Loott 18 mars: à Caauveau, sculpteur, pour payement tant de la menuiserie que de la sculpture de neuf consolles qu’il a fait dans le cabinet de Monseigneur, au milieu.de trois grands pans de lambris dud. cabinet... ... 225 30 septembre-28 octobre : à luy, pour vingt-deux consolles de sculpture qu’il a fait pour le cabinet des bijous de Monseigneur (2 p.)................ hhot 9-23 décembre : à luy et Laranpe, à compte de la sculpture de la chambre du nouvel appartement de Tria- DO (A Dre it idreNir ane ds ue: 650oft 13 may : à Berrin, sculpteur, pour ses ouvrages de sculpture qu’il a fait au château et dans le jardin de Versailles depuis le 19 décembre dernier. . .... 186 10° 7 aoust : à luy, pour six lézards et les grenouilles qu'il a fait pour Latonne et autres ouvrages de sculpture. . SR TA De PR EN PE CMeNE 55att 13° 4° 28 octobre : à luy, pour avoir restauré deux figures
de marbre que l’on a envoyées à Marly. ...... 65 4° Somme de ce chapitre... .. 3006 19° 4° MARBRERIE.
21 février - a septembre : à Pierre Laisqui, marbrier, pour plusieurs petils ouvrages de marbrerie en plusieurs endroits du château de Versailles (4 p.).... 533 10°
7 aoust-11 novembre : à luy, parfait payement de la sculpture des pieds d’estaux et socles de marbre pour le jardin de Versailles (4 p.)............... 18231
13 janvier 1692 : à Huserr Misson, marbrier, pour ouvrages de marbre faits à l'appartement de M. le marquis pe Barsezieux, à l'aile droite du château de Ver-
sailles.. .... RAR PR D Re ANS 98 15° Somme de ee chapitre........ 24554 5° PAVÉ.
29 avril-6 janvier : à Louis Renour, paveur, pour ouvrages et réparations de pavé faits au château depuis a 20e me AO à NC de PHOTO ENT 87ot 7° ht
11 aoust-16 septembre : à luy, sur ses ouvrages et réparations de pavé dans la dépendance du château
depuis le 28 avril dernier (3 p.)........ 76417 4° 25 novembre-2 décembre : à luy, sur ses ouvrages de pavé à Trianon (a p.)............ 23934 19° 2°
Somme de ce chapitre... .. 4o2g 3° 10°
