DIVERS BÂTIMENS ROYAUX
MAÇONNERIE
8 avril : à Écasse, maçon, pour ouvrages et réparations de maçonnerie et autres qu’il a fait faire aux escuries du haras de S'-Léger.................. 390
7 janvier : à Nicozas Le Jonereur, parfait payement de 2220# à quoy montent les reprises qu’il a faites dans laqueduc qui conduit l’eau de Trappes sur la butte de Montboron......... 48 AU BAS D ea dit ae . 11201
11 février : à luy, pour ses ouvrages de ciment dans led. aqueducs se sus see dif e ddr tn SRG: 1 8°
7 aoust-14 octobre : à luy, parfait payement des réparations à l’aqueduc de la plaine de Satory (4 p.)... Sous ae dei digien HS beiane dite sat dot
20 may-1* juillet : à Jean Berceron, entrepreneur, parfait payement de ses réparations de maçonnerie à la ferme de Gallie et à la maison de Satory (4 p.).6674 6° 4°
14 octobre : à Géraro Marcou, pour ouvrages et réparations aux murs du grand et petit parc de Versailles, y compris 12 pour ses soins et équipages. . .... . 101
7 janvier : à Lerranc, maçon, pour 10 toises de moilon qu’il a fourni pour faire les reprises de l’aqueduc de Trappes sur la butte de Montboron........ 14ott
18 mars : à Le Rocngrois, maçon, pour avoir fait et posé 9 Loises de ceintre dans l’aqueduc qui conduit l’eau de la machine sur la butte de Monthoron.. ...... 5ott
ah juin: à Perrier, maçon, parfait payement de 20644 3° a à quoy montent les ouvrages de maçonnerie des ponts qu’il a construits sur les rigolles de la plaine de Saclay et le revêtement de pierre sèche de la chaussée du Préedlos. 2. DÉTÉME RER ETAMANRE FAQ 2644 3° 2°
17 juin : à La Parce, maçon, pour une petite arcade qu’il a faite pour l'écoulement des eaux à la porte de la Mignière du petit parc de Versailles. .......... 354
7 aoust-16 septembre : à Taevenor, maçon, parfait payement des réparations des murs du grand parc entre le pavillon de Saint-Philippe et celuy de Saint-Nom (5 pe)... DAME PRET À AL ARS EURE ER RERT 1094 18°
20 may-16 septembre : à LéowarD et Josepx Douesr, maçons, parfait payement des réparations qu’ils ont faits aux murs du grand parc de Versailles, entre Châteaufort et Voisins (gp.)..................... 29394
Somme de ce chapitre... ... 8653 5° 6?
CHARPENTERIE
18 mars : à Jean Marzer, charpentier, pour les bois
qu'il à fourni pour faire des ceintres dans l’aqueduc de Trappes et dans l’aqueduc de la butte Montboron. . ..…. DR DIE PAS eur Se Re D 0 Did SAR IPS 104 19°
3 jum-1* juillet : à luy, pour ouvrages de charpenterie à la ferme de Galye et à la maison de Satory (2 p.)... OMAN APTE SE UN RU dede ie À BD: ET 6!
TERRASSES ET TREILLAGES
21 janvier—2 septembre : à Simon, entrepreneur, parfait payement de 8a36H 17° à quoy montent les fossez qu'il a fait pour escouler les eaux de la forest de Sénart (CICR de SET UPPINPENCAUER à PRE LR VON RUE À 52368 17°
20 may-1* juillet : à Rewy Janson, terrassier, parfait payement du treillage qu’il a fait pour fermer les remises du grand pare (4 p.)...,........ svt st 206ott
À luy, parfait payement des fossez qu'il-a recomblés, le long des avenues du grand parc, au nombre de 14562 toises, à 9° la toise (4 p.).....,........ 1456% 4°
19 aoust : à luy, pour avoir racomodé le chemin qui conduit à la plaine de Satory et pour avoir recomblé plusieurs éboulis qui estoient sur l’aqueduc proche le Mas. RON 4 Lee PUR A 1601
2 décembre : à luy, pour avoir recomblé plusieurs éboulis sur l’aquedue qui conduit l'eau de Saint-Cyr à la Mot panie.s à 3 Mie Sie AU ATEN dur ah 24
18 mars : à Rrcozzr, terrassier, pour avoir recomblé les puits de l’aqueduc de l’estang de Vaucresson et pour avoir rempli de bonnes terres des ravines qui estoient au pavé de la descente de Choisy ....:..... 151# 10°
25 novembre : à Porone, terrassier, pour des terres qu'il a transportées pour des réparations et autres ou
vrages de la plaine de Saclay. .......,.. 794 16° 6° Somme de ce chapitre... ... 90584 7° 64 COUVERTURE.
20 may-7 aoust : à Esriexxe Yvon, couvreur, parfait payement des ouvrages de couverture qu'il à fait à la ferme de Gallye et à la maison de Satory (4 p.)8354# 3° 64
1° juillet : à Lours Renour, paveur, pour plusieurs petits ouvrages de pavé qu'il a fait dans le grand et petit parc de Versaïlles. .................. 114# 11° 9° 7 aoust : à luy, pour le pavé qu’il a relevé au port de Buc et les terres qu'il a fait transporter pour les rehâussen.. |... RAR due .. hiot 8° A
Somme de ce chapitre... ... 5a4t 19° 6
ENTRETENEMENTS DES ROUTTES ET FOSSEZ.
7 janvier-14 octobre : à Remr Jansox, jardinier, ayant l'entretenement des fossez du petit parc de Versaïlles, des faisanderies de Moulineaux et de Renne- Moulin, pour le dernier quartier 1690 et les trois preaniêrs 002 À Hpuds Aion ir érx en 6h Boot
18 mars : à luy, pour l’entretenement des fossez de la plaine de Chèvreloup, pour six mois échus le 1° mars RRQ E RE LIRPPAN VE PRIT URS POSRE PRES OT
7 janvier-14 octobre : à Door, ayant celuy des routtes de la forêt de Montfort, pour une année de l’entretenement échue le 1* septembre dernier (4 p.). 6oot
18 mars-19 août : à Rrcozuer, ayant celuy des routtes des environs de Versailles, pour trois quartiers écheus le 17 RoMtidernier Sp.) néons à sos 16701
Somme de ce chapitre... ....... 1858
DIVERSES DÉPENSES
29 avril : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée du Roy, aux réparations de ciment de l'aqueduc de la butte de Picardie et au petit aqueduc du Parc-aux-Cerfs, pour leurs journées et fournitures de matériaux 468# 16°
7 janvier : à Purez, pour plusieurs menues dépenses qu'il a fait pour vuider les eaux des batteaux qui sont dans les estangs de Saint-Léger et des environs.. 108#
11 février : à Écasse, pour avoir rempli de glace la glacière de Saint-Léper.. . ..... sept 42. 1608
18 mars: à Duran, pour avoir osté les glaces qui estoient le long du gros mur de la montagne de Picardie à’ la butte Montboron., Lu jou ju 44. oi. 1/h0tt
7 aousl : à La Groix, épinglier, pour 106 pieds 1/2 en carré de fil de fer par luy fait aux grilles du petit parc et fil de fer par luy fourni pour rattacher lesd. pee Loin ir HART BAT ENES RCE 0 a
7 aoust : à Musarn, fontainier, pour avoir fait ôter l’eau sur le gros mur par six diverses fois pour racomo-
der des fautes qui estoient au plombs is sue sa 6ott 2 décembre : à luy, pour avoir fait ôter l’eau à cause dé larpelée unè fois. sa ain veus ,. août
7 janvier-2 décembre : au s' Cauprn, dessinateur, pour son remboursement du papier à dessiner, encre de la Chine, crayons, plames et couleurs employées aux desseins qu’il a faits pendant les années 1690 et 1691, y compris ses voyages à Paris (a p.).......... 13ott9°
2 décembre : à luy, pour remboursement d’autres dépenses qu’il a faites pour les planches de cuivre des bàtimens du Roy, y compris six voyages à Paris... .. 991
14 janvier : au s° pe Beaurepaire, pour son rembour-
sement de pareille somme payée pour quatre chevaux qu'il a acheptez pour les gardes-rigolles et estangs des environs de Versailles . .... 3784 h février-2 décembre : à Boureauzr et Mais, arpenteurs, pour leurs appointemens du mois de décembre 1690 au mois de novembre 1691 (6 p.).....: 3600f A eux, pour les journées d'hommes qui leur ont aydé pendant led. temps (6 p.).........,...
L février : à eux, pour le loyer de leur logement pendant l’année 1690.::... 180tt À eux, pour papier à dessiner, toile pour coler des
Séssossese sr.
cartes, chandelles et autres fournitures extraordinaires 15ott 18 février-1 6 décembre : à Jarzror, géographe du Roy,
pendant lad. année.
pour plusieurs menues dépenses de graveures et impressions des tables pour la hauteur des eaux de Versailles (2 p.)
8 avril : à Czaune Durgaux et son fils, pour six jour-
Ses . ghH1* nées qu’ils ont esté employez à couper les oziers au talus des terrasses de l'aqueduc de Buc.... 8h 8°
22 avril : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée
du Roy, aux réparations de ciment et ceintres aux aquedues du Trou-Salé et de la Geurinière.... 4g4h 5° 8°
13 may : à eux, sur leur travail aux aqueducs de la 17 juin : à Simonner, serrurier, pour une grille de fer
plaine de Saclay... .,..44,2,1 DRE ouvrante qu’il a livrée pour poser à une nouvelle arcade faite pour l’écoulement des eaux proche la porte de la Miqu 8° 6°
29 avril-2 septembre : à Lamserr, fontainier, pour avoir plongé plusieurs fois dans les réservoirs de la butte de Montboron et de Roquancourt, pour racomoder les soupes Cp) EMULE SINICRENNE . 8ott
10 juin :
gnière, au petit parc de Versailles. ...,....
à Mucvusr, imprimeur, pour les imprimez qu'il a Jlivrez pour les bâtimens et manufactures, du 2h décembre 1689 jusqu’au 29 novembre 1690... 77oh 10°
2 septembre : à Cazes, tailleur d’habits, pour huit justaucorps des livrées du Roy qu'il a faites et fournies pour les huit gardes des rigolles et estangs des environs: de Versailles : 319% 17° 4°
a décembre : au s° Meswyx, pour menues dépenses qu'il a faites pour le bureau de la Surintendance des bàtimens pendant les cinq derniers mois 1691. 215#17°6°
vs...
Somme de ce chapitre........ 89254 a°
11 février : au s° Esmeny, concierge du château, pour
son payement et remboursement de ce qu’il a payé, tant pour lemplissage de la glacière du château que pour menues dépenses pour les entretiens des terrasses et cours pendant 1690.......... aie 4 tarot
6 may : à Gérarp Le Sourp, maçon, pour 7 toises carrées d'ouvrage de maçonnerie à la terrasse du château de Compiègne... .... ÿ 354
20 may-19 aoust : à Micasse, pour trois quartiers des entretenemens des routes et des fossez de la forest de Compiègne escheus le 1° juillet (a p.)......... hot
20 may : à Cuerer, vitrier, pour réparations de vitres faites aud. château au dernier voyage du Roy.. 18# 17°
À Jaoues Leccerc, serrurier, pour ouvrages de serrurerie aud. château 717
3 juin-2 décembre : à Jean Cnoiser, charpentier, pour l’entretenement des ponts de la forest de Compiègne pendant une année écheue Île 1° octobre (2 p.)
serons ee seems esse mess en
: au s°. Tarzzy, pour remboursement de ce qu’il a payé pour du bois qu'il a achepté pour racomoder les ponts de la forest de Compiègne... 81 15°
6 janvier 1692
Somme de ce chapitre
FONDS LIBELLEZ.
14 janvier : aux sieurs Vizcers, pour la non-jouissance pendant les années 1689 et 1690 des moulins de Villiers et de Fervaches et de 5 arpens de pré scituez proche Bouré sur la rivière d’Eure, à eux appartenans. 19201
21 janvier : à la veuve Lourper; tapissier, pour quatre dessus de formes de laine, ouvrage de la Savonnerie, qu’elle a fourni au garde-meuble du Roy, contenans ensemble 4 aunes 2/3 carrés en superficie, à raison de 1654 l'aune, . .… ; 7764 8° 4°
Au s° Le Nosrre, par gratification, en considération du service qu’il a rendu dans les bâtimens de S. M. en l’année dernière 1690.......,.. 3000
h février : à la veuve Nicozas Besnarn, jardinier du potager de Versailles, et à Pmizserr et Anve BesnarD, ses enfans, par gratification .
ss ss.
CR
AE UE dant snaeft À Cnarizron, jardinier de lorangerie de Fontainebleau, par gratification, en considération du soin qu’il a
eu des orangers pendant l’année 1689......... hooù
h février : au s° Dusois et Compagnie, à compte des marbres de Languedoc et des Pyrennées qu'ils ont fourni 20000
18 février : au s° curé de Marly, pour la non-jouissance des prez compris dans le fonds de Marly et de la dixme des terres labourables de lad. cure que $. M. à
pour le Roy
943 COMPTES DES BÂTIMENTS DU ROL. 54h
ordonné estre plantées en bois, y compris la dixme du troupeau du Trou d’Enfer pendant l’année dernière 1690 PRÉ MLRRS QUE à RQ MEME Re . 684 5°
Au s' prieur de Choisy-aux-Bœufs, pour son indemnité des dixmes qu'il a droit de prendre sur les terres et prez dépendans de son prieuré, enfermez dans les anciens et nouveaux murs du parc de Versailles, et ce pendant l'année dernière 1690......,...-........ 21534
25 février : à M. l’évesque de Chartres, pour les droits d'indemnité de quints et de lots et ventes exprimez en l'ordonnance de fonds expédiée. ....... 9598# 10° 4°
15 avril : à Duronr, tapissier, pour trois dessus de fermes et trois dessus de tabourets de laine, ouvrage de la Savonnerie, qu’il a fournis au garde-meuble de S. M. 8594 7° 6°
29 avril : aux trois gondoliers vénitiens, par gratifi-
ss
cation, en considération du service qu’ils ont rendu sur le canal du château de Versailles pendant l’année dernière1690........ neue NS 2 CNE DO Et OO
6 may : au s° Havarr, inspecteur des toiles en Normandie, pour ses appointements de 1690..... 18oof
6 may : au s° Corrarr DE Mary, inspecteur des toiles en Bretagne, pour ses appointements de 1690. 180of
A M° Puezpreaux et M°° son épouse, pour le prix principal de la maison sçize rue S'-Thomas du Louvre, acquise au nom de S. M. par contract passé devant GarzLer et son collègue, notaires au Châtelet de Paris... 85000tt
27 may : à Jean Barzy et Louis Rocuer , entrepreneurs, parfait payement de 89069! à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu’ils ont faits tant pour la construction de l'église paroissialle du village que des corps de garde du château de Marly...........,....,..4,.: 8619
3 juin : à Anrone TruweL, jardinier, pour la pension que S. M. luy a accordée pendant l'année 1690... 1500f
A Bernin, sculpteur, pour le parfait remboursement de 198924 6° à quoy montent la façon de quatorze vazes de marbre blanc qu'il a livrez et posez en divers endroits du jardin de Versailles, et 700 par gratification. 3580
17 juin : à la veuve Lourper, tapissier, pour quatre dessus de forme de laine, ouvrage de la Savonnerie, qu’elle a fournis au garde-meuble du Roy, contenant 4 aunes 3/8 carrées en superficie, à raison de 165 l'aune. 7211 17° 6°
10 juin : à M. Daucre, maitre des requêtes, pour le prix principal des terres, prez et bois dépendans de la terre de la Rivière à luy appartenante, sçize près Pont-
goin, occupez par les travaux de la rivière d'Eure. .... PMR ni on s date AU dune dau 9208048277
24 juin : au s° Device, sçavoir : 6oooft par gratification, en considération du soin qu’il a pris de la machine
de la rivière de Seine pendant l’année dernière 1690, et 6ooott de pension extraordinaire que $S. M. luy a ac- D oil sset nina sites 2ap00f
À Pierre Lamoureux !, pour le prix principal et nonjouissances de demi-arpent de bois taillis occupé par les routtes et rigolles que le Roy a ordonné estre faites aux environs de Buc, y compris la non-jouissance , pendant quatre années, de deux arpens 1/2 de lerre ensemencée en bled qui ont esté inondez par les eaux de l'étang de Sant Quentin eine ie Len hann sn: 800!
17 juin : aux prêtres de la Mission de Fontainebleau, pour leur subsistance et entretenement pendant les six premiers mois de la présente année......... 3000
30 juin : au s° Arnoux, pour quarante-cinq canards d'Égipte, cinq arquelons ?, dix-sept oyttes grises, dix-sept aygreltes, onze poules sulianes et une poule pintade qu'il a livrez pour le service de $S. M. à la Ménagerie, de l'envoi du s° Moxer, de Montpellier. .......,.. 22384 10°
26 aoust : à divers particuliers, pour le payement du prix principal et non-jouissances des terres, prez, vignes, jardins et bois, occupez pour l’emplacement des piles de l’acqueduc prez Marly. ........ 141614 6° 2°
À Jaques Carez, pour le prix principal eb non-jouissances d’une maison, écurie, cour et jardin à luy appartenants et qui ont esté abatus en 1684...... . 20298
À Duponr, pour trois dessus de formes et trois dessus de tabouret de laine, ouvrage de la Savonnerie, qu'il a fournis au garde-meuble du Roy....... 8598 7° 6°
7 octobre : au s° Perir, de Fontainebleau, pour la pension que S. M. luy a accordée pendant l’année écheue au mois d'octobre 1690.................. 15oott
9 décembre : au s° Anvoux, pour vingt-sept austruches qu'il a livrez pour le service de S. M. à la Ménagerie, de l’envoy du s° Moswier, de Montpellier. . . ... 8910t
À Dupoxr, tapissier, pour trois dessus de forme et trois dessus de tabouret de laine, ouvrage de la Savonnerie, qu'il a fournis au garde-meuble.... 859tt 7° 6°
A Jaques Mazière, entrepreneur, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'il a fait les années précédentes pour le service de S. M.................. 100001
A Nous, en considération de l'inspection générale que S.M. nous a donnée sur ses bâtiments pendant 6 mois 1/2,
finis le 15 juillet dernier........ 8666 13° 4°
1 Avant cet article était portée une somme de 398618 payée au duc DE CHEVREUSE à cause des augmentations du parc de Versailles; mais cet article a été biffé.
2 Voir ce qui a été dit ci-dessus sur les mots arquelons et oyttes, col. 514.
A M. Maxsarr, en considération de lad. inspection générale pendant les 5 mois 1/2 restans de lad. année, à raison de 10000% par an... ........ 45834 6° 8°
23 décembre : à René n’Augert pe Verrot, prieur curé de Croissy-la-Garenne, parfait payement de 1875 pour la non-jouissance des dixmes des terres dépendantes dud. prieuré cure, acquises au nom de S. M., pendant cinq années qui écheront le dernier du présent mois de décembre, à raison de 375 par an.......... 1495t
23 décembre : au s° Le Nosrrg, par gratification, en considération du service qu'il a rendu dans lesd. bâtiments pendant la présente année. ..............., 83000f
k may 1692 : aux officiers de Fontainebleau cy-après nommez, par grabficalion, en considération du bon estat de leurs entretenements pendant l’année dernière 1691, suivant l’ordonnance de fonds expédiée, sçavoir :
A oc Bray, ayant l’entretenement du grand parterre SR OR SL éd te cu D ON
À Gasparp Guinreau pe RicaemonT, ayant l’autre mOiHé SL HR TR CRE RL PE RS ART ET SIO
À Varix, ayant celui des arbres fruitiers. ..:. 200
À luy, en considération de l’augmentation de son entretenement 5 2245 GS SE ar tool
À Dessours, ayant celui du jardin de l’estang.. 15oft
À Nivecow, ayant celui du jardin du Mail.... 100
À Vozricranr, ayant celui des batteaux...,.. 15of
À Tuierv, concierge de la Ménagerie......... 6ot
À Covsrurier, ayant l’entretenement des fontaines Re EL PT AE et ER es LOU
Aux héritiers de la veuve Dessours, ayant celui des palissades du parc...... HSE kJ AJ0U: L Ho
A eux, en considération de laugmentation dud. entretien ..... SAT ENT ee A En à De ae CL OO
À Jaoues-Puicipes Boisseau, dit CuÂrizcon, ayant celui de l'orangerie. ...... aid 0 did SOON
À Piow, ayant le soin de la nourriture des carpes et des cignes du canal et des estangs du château... 100f
À Bssxar», concierge de l'hôtel d’Albret. .... 150
À Jamix, concierge de la cour du Cheval Blanc. 100
A Touzer, concierge de la Surintendance.... 9200
23 novembre : aux principal, procureur et boursiers du collège de Cambray, pour le dédommagement de leurs bâtiments qui ont esté démolis par ordre de S. M. pour la construction du Collège de France pendant 1691. 1180
Somme de ce chapitre... 245246 15° 5°
CHAUX
20 may-19 aoust : à Rocer, chaufournier, parfait payement de deux cent quatorze poinçons de chaux qu’il a livré pour les réparations que l’on a fait aux murs du grand parc de Versailles (7 p.).......... 1761 10°
2 septembre : à luy, pour douze poinçons de chaux qu'il a fourni pour rétablir les brèches desd. murs proche Re OMR NE RTE RE CRT PE RE TR 48h
7-19 aoust : à La Roue, chaufournier, parfait payemens de 127 futailles de chaux qu'il a livrées pour les réparations des murs du grand parc entre le pavillon de Saint-Philipes et celuy de Voisins (2 p.)........ 5o8f
Somme de ce chapitre...... 2317 10°
GRAIS
7 aoust : à Brocuer, piqueur et fendeur de grais, parfait payement de 523ott à quoy montent les bornes de grais qu’il a laillées et livrées pour planter dans la séparation des terres acquises par S. M. aux environs de Versailles 2e Aie re sata a cheitk SANTO
ENTRETENEMENT DU JARDIN POTAGER DE VERSAILLES. 7 janvier : à Nicocas Besnarn, jardinier, ayant l'en. tretenement dud. jardin, à compte dud. entretenement pendant le mois de décembre dernier....... 1250 .11 mars : à la veuve dud. Besnarn, Puisserr et Anne Beswanp, ses enfans, parfait payement de 20000 à quoy monte l’entretenement dud. potager pendant lreize mois dix jours, finis le 10° dud. mois de janvier dernier, à raison de 18000 par an................. 3750 11 février 1691-13 janvier 1692 : à François Le NorwanD, jardinier, parfait payement de l’entretenement dud. jardin potager pendant une année commencée le 10° janvier 1691 qu'il est entré en la place dud. Besnarn décédé (fl pr):5 245420 La NE rar 7800180000 3 juin : à luy, pour la despense qu'il a été obligé de faire pour planter des asperges dans un carré de terre hors led, potager, y compris les fumiers qu’il a fait voi- Pure ss ete Deal PET Dale a ete à 297 10°
Somme de ce chapitre. .... 232591 10
ENTRETENEMENTS DES JARDINS DE VERSAILLES
