GAGES DES OFFICIERS ET MATELOTS SERVANS SUR LE CANAL DE VERSAILLES
11 février : à Josepa Sora, ancien gondollier vénitien, pour ses gages des six derniers mois 1690 et du mois de janvier dernier, à raison de 144of par an, AYARE CRÉÉ CORDÉMÉ,. à Lun oies seu ce: ON
A Jean-Baptiste Sora, autre, pour sept mois, idem à raison de gooft par an, congédié. .......... 5a5k
A Marnieu Sénéa, autre, pour idem, congédié. 525f!
À Nicoras Manenri, autre, pour idem, congédié
AD DNA RME ANS ARTE IQ MARS UNE CAMES EE À CLaue Germain, matelot, congédié, pour idem, à Seb ipabiane Lot ne CNE en Hate AE
À Pierre Corprer, autre, pour lesd. sept mois. 3154
À Jean Breware, autre, idem............. 310 A Jean-Baprisre Rossienoz, autre, idem ..... 3151
7 janvier 1691-6 janvier 1692 : au s° Manrix, capilaine des vaisseaux du canal, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux mariniers de rame qui ont servi sur le canal du mois de décembre 1690 au mois de décembre 169% (19:p,}h2:-uue ne. da die OTRO10
18 février : à luy, pour ses appointements du troisième quartier 1690.............. di te dre) 600
À Curisropug Le Roux, maitre des matelots, pour le troisième quartier de 1690......:..:........ 270
À Maruieu Suarr, comite de la galère, idem .. 3oot
À Jean Bourpox,sous-comile de la galère, idem. 2101
À Jaoues Le Core, charpentier, idem....... 9210
A Nicocas Menessier, autre, idem......,.... 9210 À Jean Cannon, autre, idem............... 910% À Josepa Cesne, autre, idem............ . 210f À Jaoues Fosse, calfateur, idem. .:......... 210 À Jaques Douvizce, autre, idem. ........... 210
A Jean Merserow, garde-magasin, idem. ..... 210 À Jean Guerner, matelot, à 54oït par an, idem. 135K
À Noec Coste, autre, idem............... 135 À Axpré Morez, autre, idem.............. 135 À Nicoras Granvaz, autre, idem........ IS ADN À Louis Mouror, autre, idem....... A ATOS OT À Josera TREvAN, autre, idem............. 135t À Jean Masurer, autre, idem............. 135 À Banraeceuy Cnoisy, autre, idem. ......... 1358 À Micuer AVIENNE, autre, idem. ........... 135 À François Vinorri, autre, idem........... 135h À Georces Rexauzr, autre, idem........... 135 A Nicozas Savary, autre, à 270 par an... 67H 10° À Hoxnorar Vinorri, autre, idem....,... 67 10° À Juan Vinorri, autre, idem............ 67 10° À Jeanx-Baprisre Juste, autre, idem....... 6910 À Jean CADENNE, autre, idem........ ass OT 10"
7 may : aux officiers cy-dessus, pour leurs appointemens du dernier quartier 1690.......... 4679 10° 19 aoust : à eux, pour leurs appointemens du premier quartier qi. 4425 issues. HOME 40 11 novembre : à eux, pour le deuxième quartier LÉ AE ST Li k677 10°
25 février : à Jacques Loricn, ancien gondollier vénitien, pour ses gages du troisième quartier 1690. 300
À Jean Massagami, autre, idem............ 300t À Paruarin Pazwarin, autre, idem... ........ 3oot À Pierre Massacari, autre, à raison de 120 par MOIS:> UP 0 au us ce Re Tee D OON
A BarrneLem1 PancaLonio, autre, à raison de 75ft par MOIS EM: à La Ma Rien ai Me dE iEeSes das À Vincent Doria, autre, idem. ............ 2925f
À Bexoisr Borezcr, autre, idem............ 925h À Pierre Song, autre, idem.............. 9295h 7 aoust : aux gondollièrs cy-dessus, pour leurs appoin-
a septembre : à eux, pour leurs appointements du
tements du dernier quartier 1690...........
premier quartier 1691...........,:...... 9160
11 novembre : à eux, pour leurs appointements du 27 may-16 septembre : à La Vioserte, garde des
deuxième quartier 16g1...:.::...........
magasins du canal, par gratification, en considération du soin qu'il a eu desd. magasins pendant les six derniers mois 1690 et six premiers 1691 (2 p.)... 300
10 juin-16 septembre : aux soldats des galiottes qui ont servi sur la galère et barques du canal depuis le 14 may jusqu’au 12 septembre (4 p.)..... 3023 19°
Somme de ce chapitre ...... 36078 9°
