GAGES DES EMPLOYEZ DE LA RIVIÈRE D’EURE

2 mars 1692-h4 janvier 1693 : au s° Parisor, ingénieur, employé sur les lignes de la rivière d’Eure, pour ses appointements de l’année entière 1692 (10 p.). 1800

9 mars-9 novembre : au s° RoBEiN, ayant la direction des travaux de l’aqueduc de Maintenon, pour ses appointemens des mois de janvier au mois d'octobre de lad. année 1099 ph 4itunnia it fes Doool

Au s° Lacrance, maître maçon aud, aqueduc, pour ses appointemens pendant le même temps (9 p.) 1500

Somme de ce chapitre......... 8300

27 janvier-27 juillet : à Anpré Rocer, commis du du s° Lacaareze Bessé, pour ses appointemens des six derniers mois 1691 et six premiers 1692 (2 p.). 1000

27 janvier : à Toussanr Micuez, menuisier tourneur de la machine, pour ses appointements des trois derniers MOIS ADD PARA LU ANR cape se Te Soit

3 février-7 décembre : à Esrienne La Rue, inspecteur aux aqueducs de Retz, pour ses appointemens du mois de décembre 1691 au mois de novembre 1692 ÉD ER R LRE iL has PR Rte RE een O Doit

10 février : à Masson, pour avoir copié à la Chambre des comptes, à Paris, les états de remboursement d’hérilages, du mois de janvier au mois d’aoust dernier. 354

10 février 1692-22 février 1693 : au s° BaLzow, ayant la direction des grands et petits plants des maisons royales, pour ses gages des six derniers mois 1691 et de toute l’année 1699 (8 p.)....:.....44 agooït

10 février 1692-22 février 1693 : à Lours-CLémenr Garnier, jardinier de la pépinière du Roule, pour ses gages pendant le même temps (3 p.).........-1800tt

10 février 1692-22 février 1693 : à Louis Germain, servant à cheval, ayant l'inspection sur les ouvriers qui travaillent au jardin de lad. pépinière et aux plants d'arbres des avenues de Vincennes, pour ses gages pendant Jed. temps (3.p.).....-....,::..14:::16b0h

10 février : à Pierre Cozumor, servant à cheval, ayant inspection sur les ouvriers qui travaillent aux plants d’arbres de Marly et de Versailles, pour les six derniérs mois 1691 5146 0% sagas is se 0: 46001!

10 février 1692-22 février 1693 : à Pierre Vazcois, ayant soin de garder les avenues du palais des Thuille-

res, pour ses appointements des six derniers mois 1691 et de l’année entière 1692 (3 p.)...... 12 NN 10 février-30 novembre : aux nommez Suserr, Gussix, Fouquer, Le Lorran, Lienière !, Araruir, Paiczer, Lecros, Roussecer, Ticer, élèves peintres et sculpteurs, pour leur subsistance du dernier quartier 1691 et frois premiers 1692 (4 p.)......... 264ot 11 février : à la veuve de Jaques Houzeau, faisant ordinairement les modèles et ornemens tant au Louvre qu'ailleurs, pour sa pension des six premiers mois 1691 2 mars 109°-/A janvier 1693 : à Guirauuwe Créanr, inspecteur à Saint-Germain, pour ses gages de l’année LODR CODE TS AUS RSR ER A ON ol À François Gain, piqueur à Marly, pour idem (6 p.) ES PR I RES ES AR DR 2 CU À Jaques Monrreuiz, inspecteur à Marly, pour idem CODE re au du ete Ra RP oo A Crauns Dosxe, autre, pour idem (6p.)... 43att

À La Cnawsre, garde à cheval à Saclay, pour idem CODE AMEL RE EU NE RUE Le AR RD of À Beauieu, garde à cheval à l'étang de Vieille-Eglise, son CODE Pen, à re AR ALES de AE Co À Durnier, autre, à l'étang de Trappes, idem (6 p.) PRE CR BR AE CR RON EU LA dla TOULON À pe La Laxpe, autre, au Perray, idem (6 p.). 54ott

À Le Musrre, autre, à un des pavillons de Trappes, idem COR hrs Es se D at le ee LENS MAO À Mann, autre, au Mesnil, idem (6 ps). 8drait

À Des Rosar, autre, au Pré-clos, idem (6 p.) Bed D LAS st BA NE AN RÉ AAA TAUE 5hott À Leresvre, autre, à Buc, idem (Gp)... 3007 23 mars 1692-15 février 1693 : au s° Maxsarr, pour ses appointements ordinaires et extraordinaires du dernier quartier 1691 et de l'année entière 1692 (5 p.) Got ML AS RONA ASTON ci 0e ARS UT CLONES UE VOOR Au s° Cauony, dessinateur, pour ses appointements pendant le même témps (5 p.)............. 15oot Au s° Garzereau, dit L'Assurance, pour idem (5 p.) AN BRENT HR PR AT et MONS EE EG Gt Au s° MiexarD, premier peintre du Roy, pour ses appointements pendant le même temps (5 p.).. 11000 6 avril 1692-11 février 1693 : aux religieuses Capucinés de Paris, pour l'entretien de leur jardin pendant l'armée, 169 (pi }iue LU tes GR seu Gun o

20 avril : au s° Roussezor, employé à Monceaux,

* Le 27 juillet, Bronox et Massou remplacent Le Lorrain et Lieniëre; voir ci-dessus, col. 731.

pour ses appointemens des quatre premiers mois 1699 RARES RES PR NS EE ÉD CA DE tv SRI Se, + 8ooït Au s° pe Franozieu, employé aux travaux de Buc, pour les mêmes appointemens.............. 8oott 27 avril : au s° Gouson, employé à Loiser les ouvrages , pour ses appointemens du premier quartier 1692. 900 Au s° pe Sainre-CaTuERINE, employé aux travaux de la plaine de Trappes, pour idem . ..... Hs ii OO À Lecoux, employé à la plaine de Saclay, pour idem CS RAR DUAL UE ARS Po EN MES tn LAS Ps Re Ten À Ducuinon, employé au magasin des plombs, pour PAR S à Le RD AQU) Aide rar JE MS o ai À Desrouir, employé au magasin des démolitions, poub'iden. Lit ie RAS à MOT da At JON À Puipe, employé au magasin de la place Vendôme, POUR MO NU AR ER OP PRE À Perror, employé à Trianon, pour idem. ... 30oott À Jourpax, employé dans le petit pare de Versailles, (LT ET AE RE Fe Pi ee ER À Micuecer, employé à la pesée des fers, pour idem... RAT AMAR RM DEL EES BA RRR DER REAE ES RTS AC OU À Axprieu, employé au loisé des Lerres, pour idem CDR OUT EEE 0 AR 6e CH PU PO A ES TOUL À Anprigu le jeune, aydant à toiser avec led. Anpriev, POUR dem LE, LR Ne EME RE gt À Le Courr, employé à l’église des Invalides, pour Te RE RER RS RECU TE ARS DA À La Bouraye, employé aux vitres, pour idem. 2254 À Cocau, employé à la machine, pour idem... goott Au s° Jumezce, employé à la machine, pour idem. 2254 À Boucauzr, employé à la machine , pour idem. 2254 À Rennexin SuALEM, charpentier, employé à lad. maélan.) pour 1m ha e bn Là ein sa 600 À Toussainr Micuez, menuisier tourneur, à lad. machine, pouritdens. tits sh it 808 À pe Ruzé, employé à Saint-Germain et à Marly, Pons iHene teint QE DEEE NE RGO 23 novembre : à luy, pour une année des gages de SON COMINIS, : POUF. 46m... ess das 1e deb 4e 7 000 À pe La Maison Bcancue, employé au magasin de Saint-Germain, pour tdem...............,.. 995 27 avril : à Lavuiuier, employé à Versailles, pour Hem. Se Re ee JE S ta n0 À Larsé, employé à visiter les ouvriers à Paris, pour lon : LUN denrde séniors à Sat à EU PDO À Cuanes Le Bron, portier de l'hôtel des Inspecteurs, DOUT COM scene seen volaelgie à 4e de à ae LOMME TON À François Le BLen, portier de l’hostel de Limoges, pour tdem me in cs A Re

WIPRIMERIE NATIONALE,

13 juillet : aux inspecteurs dénommez cy-dessus, pour leurs appointemens du deuxième quartier 1692, } compris le s° Rousseor pour may et juin... .. 9353

5 octobre : à eux, pour leurs appointemens du troisième quartier... ..........s.....s..... 95561

11 may: au s° DrouarD, pour l'inspection qu'il a eu sur la broderie d’un meuble pour le Roy...... 5oof

11 may : au s° La Bouzaye, pour le soin qu'il a eu des bordures dud. meuble............... 100"

11 may 1692-4 janvier 1693 : à L’Escurer, dessinateur à Saint-Germain et Marly, pour ses appointements de l’année 16g2(4p.)................... 1200

6 juillet : à Boureuienow, employé au magasin de Marly, pour ses appointements du deuxième quartier

A ee et a ne vi er ie pl Ets de 99

8 juin- 31 aoust : au s° Masson, inspecteur, employé à voir crépir les murs du grand parc, à 25° par jour (3 p.) RE Er LOT Le

anvier 1693 : au s° Jossrn Pi-

13 juillet 1692-11] cuox, prestre, pour avoir célébré le service divin dans Ja chapelle de la Savonnerie pendant l’année 1692 (2 p.) A AN AE DT D ET En re CNET 0, SUN

A la veuve Baizzv, portière de la Savonnerie, pour ses appointemens de lad. année, et 30# pour le blanchissage du linge de la chapelle et avoir soin de faire dire les messes (a p.).7.::..4.:....-...,..: .. 33o0f

A Anrone Vois, portier de l'Observatoire, pou: ses appointemens de l’année 1692, y compris 3of pour un just’au-corps des livrées du Roy (2 p.)........ 230t

20 février - 14 décembre : au s° Mesmyn, pour ses appointemens de l'année 1699 (a p.).......... hooot

20 juillet- 14 décembre : au s° FrosNE, pour ses ap-

pointemens de l’année 1692 (3 p.).......... 3ooofû 14 décembre : à luy, pour les appointements de son Re LS SE ENS CLR ut EE AT 16000

14 juillet- 14 décembre: au s° Cauppin, pour ses appointemens de l’année 1692 (2 p.).......... 20008 ARE D JOULY, den. ue roNie it 0e: CMDIDON Au s° MarcnanD, idem (a p.)............. 1000 20 juillet : au s° Mariner, à compte de ses appoinlemme use SUBNANE LOIRE DE T OON 14 décembre: à luy, pour les appointemens de son commis pendant 1692........... qe. ia Goût 20 juillet: à la veuve Dessarpins, concierge de la Surintendance des bâtiments à Versailles, à compte de ses HPOIMEMENS de ehimeeres datemoinettiseee DOI 3 aoust 1692-22 février 1693 : au s° DE La Foresr, pour l'entretien de la pompe du Pont-Neuf, pour ses

appointemens des six derniers mois 1691 et six premiers 1692 (2 p.).......,4...,. SR Et coût 10 aoust 1692-22 février 1693 : au s° Lersevre, contrôleur, en considération du séjour qu'il fait à Versailles et du service actuel qu'il a rendu dans lesd. bâtiments pendant lad. année 1692 (2 p.)..... .. boooï Aus° DE LA Cuarezce-BEssé, pour ses appointemens de lad. année 1693 (9 p.)........:...,.... 3000û 10 aoust : au s° Verprer, peintre, à compte de Ja pension de 3000 qui luy est accordée par S. M... 1500 10 aoust- 14 décembre : au s° DE SAINFRAY, pour ses appointemens de lad. année 1699 (2 p.)...... 3000 10 aoust : au s' Lauperr, pour les six premiers mois de Üguis dishestrannireerene etes ire 200 10 aoust 1692-22 février 1693 : au s° PErrAULT, pour ses gages et par gralification pour lad. année 1692 CE D CONS SP PE EETE TRANS ee Lie cb ON 17 aoust 1692-22 février 1693 : au s° D'Érrecuy, contrôleur à Fontainebleau, pour ses appointemens de fOga La ph se PLU n ne asie re8600 Au s' Descongrs, contrôleur à Chambord, pour ses appointemens de Jad. année 1692 (2 p.)...... 1800f Au s' VicriarD, préposé aux eaux bonnes à boire, pour ses appointemens de l’année 1692 (2 p.).. 1200 Au s° Fossier, garde-magasin, idem (a p.).. 1900 Au s' Donpay, architecte, idem (2 p.)...... 20o0oûf Au s° Bacon fils, ayant l'inspection sur les ouvriers qui travaillent au jardin de la pépinière du Roulle et aux plants d’arbres des avenues de Vincennes, pour ses appointemens de lad. année 1699 (2 p.)........ goof Au s° Monuer, inspecteur, pour ses appointemens de lad. ‘année:1 698 (a past 444444040214 -28ooft sh aoust 1692-22 février 1693 : au s° pe La Morre fils, par gratification pour lad. année 1692 (2 p.).. SR NRA RC A MDN ERR edit te QUO Au s° Le Joxeceur, ayant la recherche des eaux, pour ses appointemens pendant lad. année 1692 (2 p.).. RE D En LAS à SO dre RCE TOO 31 aoust : au s' pes Beregries pe Francueu, lieutenant du Roy au gouvernement de Condé, pour un mois et dix jours du s° DE FRanGLIEU, son fils, ingénieur à Buc,°à 2460ott parmi... . 114400. "9661 18" je Aux héritiers du s° Seron, médecin des Bâtimens, pour sa pension pendant les trois premiers mois 1692. 5ooft 21 septembre : au s° Genprox qui transcript quelques anciens comptes des Bâtimens à la Chambre des comptes depuis le 1° juillet dernier, à compte de son travail

SA BUS ee ER RE Er a to 0 ON

9 novembre : à Pierre Taomas, garçon fontainier à

Marly, à compte de ses appoinlemens de la présente années sonne Ni RS rs da et MON 16 novembre: au s° Parenosrre, pour avoir transcript à la Chambre des comptes pendant deux mois quelques anciens comples des Bâtimens........ 15ott 7 décembre : à L'Éverzsé, garde de la maîtrise à Saint- Germain, pour avoir fait lever des spées de charmes dans la forest de Marly pendant trente jours....,..... 3ot 28 décembre: à Axpré Orivier FLorenr fils, jardinier à Trianon, pour la pension qui luy a esté accordée par 5: M pour. 1bdi rte tas denied used Soi Aux Récollets de Versailles, pour avoir célébré la messe à la chapelle de la Surintendance des bâtimens pendant la présente année.....,............ 95ot ! janvier 1693 : au s° Morez, aumosnier desd. Bâtimens, pour ses appointemens de l’année 1692... 35oît 11 janvier 1693 : au s° pe Bources, médecin des Bälüimens, pour sa pension pendant les neuf derniers mois A SP EE AO TE Lee D no LL 22 février 1698 : au s° Lamperr, contrôleur, pour ses appointements des six derniers mois 1692..... 2000 Au s° Caïzcer, notaire des Bâtiments, pour sa penson derfannée 10924835 ta Oo

Somme de ce chapitre... 1384644 8° 41

20 janvier : à Louis Baccany, dit DicuicenT, invalide employé dans les bâtimens de Marly, par gratification, en considération du service qu’il rend actuellement dans losdbétimentetsiizs bn nacuae Re TS SO er D OT

17 février 1692-22 février 1693 : à Louis-Crémenr Garnier, jardinier du Roulle, par gratification des six derniers mois 1691 et pour l’année 1692. (3 p.). 300

À Jean Frank, qui a inspection pour la garde des cignes sur la rivière de Seine depuis Surenne jusqu’à Rouen, gratification pour les six derniers mois 1691 el l'année (00e CS DE US HP ENRNPETS AR

À Prenrs Le Cocnois, qui a soin desd. cignes depuis Corbeil jusqu’à Saint-Cloud, idem (3 p.)....... 995h

17 février : à Louis Gerwaix, qui a inspection sur les ouvriers qui travaillent aux plants d'arbres des avenues du palais des Thuilleries, parc de Boulogne, Vincennes et Saint-Germain-en-Laye, par gratification. ..... 5ot

À la veuve La France, portière de l'atelier du Louvre du costé de Saint-Germain de l’Auxerrois, par gratificaob 0 Lo RU AA ERS RM Aires ter Ron

À Deekesnes, terrassier, en considération de ce qu’il a: été blessé en travaillant. ...:.:..,..:,..,.. 6ot

23 mars : à Jean Mameu, inspecteur des plants, par gratification , en considération de plusieurs voyages et dépenses extraordinaires qu'il a fait pour le service de PR DE SNS ED ide oi die au biac BON

30 mars : à Taconnoir, compagnon menuisier du s° River, qui s’est blessé en posant la frize au-dessus de la grande porte de la chapelle de Trianon. ...... 30

L may: à Granter, sculpteur, par gratification, en considération de ses soins à réparer les cires de la statue équestre du Roy de la place de Vandôme....... 4oot

6 juillet : à Mavcé, par gratification, en considération de ce qu'il a visité l’aqueduc qui conduit l’eau de la machine sur la butte de Montboron , pendant l’année 1691 et les six premiers mois 1692 .............,, 94N

10 aoust: à Dessarpins, pour les voyages qu’il a fait par ordre de S. M. concernant les bâtimens pendant les six premiers mois de la présente année........ 5oot

À Fossier fils, par gratification, en considération du service extraordinaire qu’il a réndu pendant 1690, 1691 et 1692 pour le transport des figures de marbre et de bronze, vases ct tables de Paris à Marly, Versailles et Tao reel EE Ne de ste tEman

À la veuve de Louis Isagecce, garçon plombier à Saint-Germain-en-Laye, par gratification. ...... 150h

17 aoust 1692-92 février 1693 : au s° BaLLow fils, à la place de Louis Germain, par gratificalion, pour Daunée 1008: (00h Re Re di cnoon

7 septembre : à Barrugceuy Jozzy, sculpteur, qui est tombé de 4o pieds de hault dans l’église des Invalides, PAS NET DITS MARDI ER PE MERE RSS hot

Q novembre : à François Gazzin, piqueur à Marly, pour avoir esté faire venir les cerceaux que l’on a posé aux ormes des deux principalles allées du jardin de Man asie die RL Si tt aiet don

7 décembre : à Jaoues Lucas, plombier, pour remboursement de ce qu’il a payé aux plombiers et aux garçons poseurs de tuyaux de fer, par gratification de la dilligence qu'ils ont faite à poser les tuyaux de plomb et de fer des huit dernières fontaines du bas jardin de Maeliss she entente HSE 14 inoN

1h décembre : aux palfreniers des écuries de S.M., pour les fumiers qui leur ont esté pris pendant la présente année pour les parquets de Fontainebleau... 77

a8 décembre : à Roserr De Franc, dit La France, invalide, par gratification, en considération de ses soins an bâtiment de la grande église de l'hôtel royal des Inva- PR RS Le Re Rd ES CE IGN

À Dessarnins , pour les voyages en poste qu'il a fait

pour le service du Roy dans les bâtimens pendant les six derniers mois 1692........,.....,,,... 7o0ù h janvier 1693 : à Durmier, garde de létang de Trappes, pour son remboursement de ce que luy a coûté son logement à Versailles et sa nourriture avec une garde, pendant quarante jours qu’il a séjourné pour se faire traiter d’une fistule qu’il avoit au fondement... 115 Au s' Porriers, chirurgien, pour avoir pensé pendant quarante jours led. Durrier et lui avoir fait l’opéra- HOME 5 0 à NL COEUR SRE JR DOUTE 15ot Au s' Imrray, commis à la poste de Versailles, pour le soin qu'il a pris des lettres et paquets concernant les bâtimens pendant 1692..4::.4.2244440425 4001 A la dame Dessarpns, concierge de la Surintendance des bâtimens, par gratification ....,......... 100f Au s° Visuarp, pour l'inspection qu'il a sur les ouvrages de payvé.......................... 300 Au s° Micuecer, pour le soin qu’il prend de la menue serrurerie dans les dehors de Versailles, dans le château ef a celuy de Drianon. 4.4, eu TL 800 Aux Religieux Récollets de Saint-Germain, pour les messes qu'ils ont dites à la chapelle de la machine pendat Obernai Au s° Maraue, de Sedan, pour les soins qu'il a pris en 1692 à la réception des cuirs de Liège pour la machine et de l’envoi qu’il en a fait............. 100 À Gizes Lamsorré, charpentier, pour plusieurs voyages qu'il a fait pour le service du Roy pendant 1692 5H

Se le reiies ed sous ss or esse 7

Aus’ Cuunin, pour un voyage qu’il a fait en poste à Fontainebleau et un à Meulan pour le service du Roy, où il a resté plusieurs jours pour lever des plants et les dessigner. «.... DR PRET RSR er RMC DAON

Somme de ce chapitre......... 548it

GAGES D'INVALIDES

3 février: à Izaac Heuzer, invalide employé dans le jardin de Marly, pour ses journées pendant le mois de décembre 1691 et janvier 1692..-........ 1600!

3 février 1692-4 janvier 1693 : à La Viocerre, invalide employé aux appartemens de Trianon, pour ses journées pendant lad. année 1692 (12p.)...... 306

À Jean LecranD, dit Saivr-Marrin, autre, employé à l'inspection des ouvrages de la statue équestre du Roy de l'hôtel de Vandôme, pendant le même temps (19 p.) PATES RSR TEE à AS ER CE PR TEL LL Le

À Prerne Brouizcer, dit Moxrenon, autre, employé à

| l'inspection des ouvrages et réparations du château de

Vincennes, pendant le même temps (12 p.).... 366K À Roserr pe France, dit La France, autre, employé à la grande église des Invalides, pendant le même temps LC HA ENTRER TASER S RU ANSE Mr Rares 290 10 février -6 avril : à Prerne Mersanr, dit L'ALLIANCE, autre, pour ses journées des trois premiers mois 1692 Rp Tir AG URREE RÉPANR H ORDER RON RTS He out 10 février 1692-11 janvier 1693 : à Louis Nicoras, dit La Viozerre, autre, employé à lad. église des Invalides, pour ses journées pendant neuf mois de lad. année 1692 (9 p.)---.-. LR ARR Et SÉRIE 2h février - 14 décembre : à Moxpzaisir, soldat invalide employé à Fontainebleau, pour ses journées des onze premiers mois de lad. année 1699 (8 p.).. 335 a mars 1692-4 janvier 1693 : à Louis Baccanr, dit Diricenr, autre, employé à Marly, pour ses journées pendant lad. année 1699 (6 p.)...... RONA À Guisraume Ramsay, dit Huie, autre, employé au château de Monceaux pendant le même temps (6 p.) MD AR AS URSS RE PES See 2e O0 h may- 14 décembre: à Prerre L'Écuise, dit La Rose, autre, pour ses journées (3 p.)..........:..... Goit 7 septembre : à Roserr Le Braxc, dit Le Picarn, employé aux Écoles des plantes et de pharmacie du Jardin royal, pour empêcher le désordre des écoliers pendant

37 jours du troisième quartier 1692........... 37

À Gurzzauue Forceor, dit Le Picarp, invalide, em-

ployé idem......... ARR AN PV AS D RE A 374 Somme de ce chapitre.......... 292

LES THUILLERIES

6 avril: au s° Cuincuanr, garde du palais des Thuilleries, pour ses gages du troisième quartier 1691.. 75 À luy, concierge de la Salle des comédies dud. palais, ARS RER LE RU EN A NE te DOM À luy, ayant le soin de nettoyer et tenir propres loutes les chambres et cours dud. palais, pendant led. quar- LA LS PART MS A NEA EE AIRE RATE RE ER SPP ERA 5ooï Au s° Lx Nosrre, ayant l’entrelenement du grand parterre en face dud. palais, idem. ........... 875t

A luy, ayant celuy des parterres en gazon nouvelle-

ment plantez en suite des quarrez en broderie, idem

À luy, ayant celuy du petit jardin à fleurs, idem. 375

À luy, ayant celuy des palissades des jassemins d'Es-

‘pagne dud, jardin..................... 1. 870

À la veuve Carsonwer, ayant celuy de la haule allée des maronniers d'Inde et pisceas jusqu’à la moitié du fer À cheval 1dem 700 eee Too

A elle, pour le loyer de la maison qu’elle occupe, à cause dud. entretennement pendant le troisième quartier AT ARR EUOP RATE CNRC PAR EE EE RS LES 5ott

Aux filles de deffunt Boucaar», ayant l'entretien des orangers, idem.........................: 225

À Crauve Descors, ayant l’entretennement de toutes les allées et plants d'arbres avec le fer à cheval, idem D APE DL SRE CON DANS EE PES ME RER NN

À la veuve Masson, Craune et Écizasern Le Juce, ses belles-sœurs, ayant l’entrelenement dud. jardin, idem

A Lawy, portier d idem." PR Au AN RAR RES ARR NL A Vazzeneuve, portier dud. jardin du costé du Manège, Idem RAA RON RS RAA ME 0 ee CR anti el got A Duonemnx, autre portier dud. jardin, de la porte par où l’on fait voiturer les fumiers du côté de la rue Saint-Honnoré, idem....... RUES A A Le LS REV IT EN

Sommier RÉPARER 5337h 10 VINCENNES.

À Micuez Tuisauzr, jardinier, ayant l’entretenement de tous les jardins dépendans dud. château, pour ses

7 ] far 9 Ptt gages dud. quartier. ....................:. 379 À Cagvizzar», fontainier, ayant celuy des fontaines dud, jardins. rues tente nd JC ON Somme: en ed DA A ST 5954

à Jeax-Baprisre La Laxne, ayant l’entretenement du vieil jardin et nouvelles palissades du parc, pour ses gages dud. quartier................ CAC 125# Aud. pe za Lanne, ayant l’entrelenement de Poran-

gerie, pour idem.................... LUN ODE

A la veuve Jeax De LA LANDE, ayant celuy du grand parterre nouvellement planté et augmenté de trois allées autour dans le vieil jardin, pour ses gages dud. troisième quarlier................... Ji 831840"

A Louis pe La Lanne, ayant l’entrelenement des allées 8hR 5

A luy, ayant celuy du potager, idem TRES ON

en palissades de lenclos du petit bois, idem...

A luy, ayant celui du Boulingrin, idem....... 200 A la veuve Beuxier, ayant celuy du jardin potager et des deux parterres à costé de la fontaine du château neuf,

ON Re om D RNE A mes den QU Ko RC OU MEE ETOILES Lt

A elle et à CLaune Bezuier, sa fille, ayant celuy du nouveau jardin en gazons, idem............. 3ooût À François Lavecuer, ayant celuy du jardin et parterres devant les grottes du château neuf........ . 119#10° À luy, ayant celuy des canaux ct colines dud. château EU MA QNE NAN RIRE Rare RU NARE PNR EAU 1 8H 15° À Goëren, dit La Sazce, concierge du pavillon du Val DR ER EE AU RE SE D Es NS a 0 Et BOOT

À Le Cousrezuier, jardinier, ayant l’entretenement du

jardin dud, pavillon du Val................ 1000 À Craune Parevosrre, concierge du Chenil, proche le Erapot: dem us a 2 SR EN EME L5#

À Bern, concierge du château neuf, idem. 1184 15° À Gizzes Ricuarp, concierge de la petite escurie, idem PE TES D AUS AE ARE TR Led eds CD ON A Soucaiers, concierge du vieil château, idem. ... le at RE Ne Re et DOI € 07

RARE RE PRO DR ER RER CRDP TETE a dE À Goëren, portier dud. parc, idem. ........ 1791 À Ccerewsousr, portier des portes du grand parc, idem er it RESTE RS RER ESS FÉES Lie ot À Esrienne Tréugux, concierge de la Surintendance des bâliments aud. Saint-Germain, idem........ Bot À Craune Leresvre, concierge de la maison de la Religion aud. Saint-Germain, idem... ... 2 ND 5ott

Somme ALL AIR ARR 341098 10°

6 juillet : aux dénommez de l’autre part ayant l’entrelenement du palais des Thuilleries, Vincennes, Saint- Germain-en-Laye, pour leurs appointemens des trois derniers mois: 169 ais sl tie des us 928

2h aoust : à eux, pour leurs appointements du premier

quartier 10q9i us dust eueinar er .L+..928aft 7 décembre : à eux, pour les appointements du deuxième quartier 1692.................. 92824 ROLATr RAT RE EN VAE RE PA Nes 371281 FONTAINEBLEAU.

27 juillet : à la veuve Grocxer, couvreur, ayant l’entretenement de toutes les couvertures du château de Fontainebleau, pour ses gages du 1° quartier 1692. 750f

À TisseranD, ayant celuy des vitres. ........ 3004

À la veuve GrrarD, plombier, ayant celuy des plombs

ARÉRTS IN ER AS SM RU eS Lire Len MT at SOU

A Dusois, peintre, ayant celuy de toutes les peintures LAN RER NS DRQES D ANNE SSI A ER en OT

À Juurex pe Bray, ayant celuy de la moitié du grand parterre du jardin du Roy, petites palissades et allées en

terrasse au pourtour d’iceluy..... NS eme 250oft

À GasrarD Guinreau DE Ricnemonr, mary de Macps- LAINE Porrer, aiant l’autre moitié. ...... ae ET ODON À Gasriez Dessours, ayant celuy du jardin de l’Estang et du jardin des Pins................. . 1704 À Lovts Dessours, ayant celuy des grandes et petites palissades ........... LE Lt NT RARS Re DO À Vars, ayant celuy des arbresfruiliers, allées d’ypréaux eHAUITES ANRT NE RIRE UE LME A2 CUre00ND Aux Religieux de la Charité d’Avon, pour trois mois de la pension qui lui est accordée par S. M. pour la subsistance des malades ........... + 487 10° À Cnasriicox, ayant l’entretenement des orangers du jardin dé HReyne!:. 5 1.2.0. UE TN OO ON À Dorcuemer, dit La Tour, ayant celuy du petit jardin de Ja Conciergerie.. ........ SERRE RUES AN De A Louis ne La Tour, ayant le nettoyement des cours dudé ChAEAU, à Le els ee ds D RAS EL) MOON À Dusors, ayant lentrelenement du jardin de la fonlaine du chasteau et jardins en dépendans. . 371 10° À la veuve Vreuxponr, ayant celuy du jardin potager et fruitier du jardin neuf............. ee NT À René Niverow, ayant celuy du Mail. .... 974 2° 6° À Bernar, ayant celui du petit jardin de l'hôtel d'AlDreinnirnnee NS LE TE NRA SANS FRASIRE AND EI À CnasriLLox, ayant celuy du netoyement des canaux de VestRnRer es Ma et De MRe eo À VorriGeanr, ayant celuy des batteaux sur l'estang et SUR APACHE. PE MR RURAL LR NES DO À Piox, aïant le soin et la nourriture des carpes et cignes dudit canal et des estangs dud. château... 27 of À luy, la somme de 1634 16° qui luy ontesté accordez pour l’ancienne et nouvelle augmentation desd. cignes et carpes pendant les trois premiers mois 1699, à raison de DO SOS DRE OMR RE RAR CS EL rent 10 À Cousrurier, fonlainier, pour ses gages pendant led. erihnist ELU SEM PCR TIRER art: 19 Doit À CnasrizLon, ayant l’entretenement de l'horloge. 254 À Tuourzer, concierge du pavillon de la Surinten- AANCE PAR ED MSN a Ja as ane he de ha en LOOU À la veuve Cuarces Gervais, portier du parc... 75h À Bssvarn, concierge de l’hostel d’Albret...... 25h À Penir, portier de la cour du Cheval Blanc... 5ot À Dorcuewer, concierge dud. château. ....... 75t SOMNE: Li3 Lol ie. ... 8234 8° 64

7 décembre aux dénommez cy-dessus, employez à

Fontainebleau, pour leurs gages du deuxième quartier NT PE PAT AREA DÉPRESSION EN EAN 5418 17° 6° Somme de ce chapitre. ...... 47370#6°

des Bâtimens du Roy, jardins, tapisseries et manufactures de $. M. et appointemens des personnes rares en l’architecture, peinture, sculpture, et autres arts qu'elle veut estre entretenus pour son service en ses châteaux du Louvre et des Thuilleries, Saint - Germain - en - Laye, Versailles, Madrid, Vincennes et autres lieux à Elle appartenans pendant l’année 1692; expédié par nous Épouarn Cozperr, chevalier, marquis pe VizLacerr et DE Payens, seigneur de Saint-Mesmyn et de Courlanges, La Cour, Saint-Phal, Fontaines lès Saint- Georges et autres lieux, Conseiller d’État, premier maître d’hostel de la feue Reyne, Surintendant et Ordonnateur général des bâtimens, jardins, tapisseries, arts et manufactures, suivant le pouvoir à nous donné

par S. M.

PREMIÈREMENT

GAGES ET APPOINTEMENS DES SURINTENDANS, INTENDANS, CONTRÔLEURS ET TRÉSORIERS DESDITS BÂTIMENTS.

À Nous, en lad. qualité de Surintendant et Ordonnateur général desd. bâtiments, jardins, tapisseries, arts et manufactures , pour nos gages à cause de notre charge RS Se Sn TR DR ENTRE ie ER O SG OH

À Nous, en lad. qualité de lad. charge ct pension attribuée eL'unie d'icelleins 24. LU Ur Ut 960ot

À Nous, en lad. qualité de lad. charge et autre pension attribuée et unie aicelle...4,. 0,114) Govott

À Nous, comme Surin{endant et Ordonnateur général des bâtimens du château de Monceaux....... 2400

Au s° Coquarr DE La Morre, Conseiller du Roy en ses Conseils, intendant et ordonnateur ancien des bâtimens, etc., pour trois quartiers de ses gages. ....... h5ooît

Au s°Mansar, aussy Conseiller du Roy en ses Conseils, intendant et ordonnateur alternatif desd. bâtimens, idem

Au s° Hessis, aussi Conseiller du Roy en ses Conseils, intendant et ordonnateur triennal desd. bâtimens, MORT Ad LAON DL S MAN Ne ie à tie LU AT ee A

Au s' Le Nosrre, contrôleur général ancien desd. bâtimens, pour trois quartiers de ses gages et augmentation d'iceux, idem. ................. lo8ot18°0°

À GaBriez, contrôleur général alternatif desd. bâtimens, pour trois quartiers de ses gages et augmentation d'ions mers oem Abe sata nidece cie tas 6

Au s° Leregvre, contrôleur général triennal desd. HARAS ent US ee AT SD

mamans

De te

A M° Cuarues Le Bsseue, Consciller du Roy, trésorier général ancien desd. bâtimens, ATEN tee VO ON À M° Cnanues Le Beseue, Conseiller du Roy, trésorier général alternatif desd. bâtimens, idem....... 2100 A M° Cnanzes Mansssier, aussy Conseiller du Roy, tré-

sorier général triennal, idem. : 4 taxe ao

Sommes. ses Air DOT0AT AS 0"

OFFICIERS QUI ONT GAGES POUR SERVIR GÉNÉRALEMENT DANS TOUTES LES MAISONS ROYALES ET BÂTIMENS DE SA MAJESTÉ. Au s° Miexanp, pour ses apointemens pendant lad. année la somme de 8800 à luy ordonnée par gratification à cause de la conduite et direction des peintures des maisons royales, et aussy de celle qu’il a sous nos ordres de la manufacture des Gobelins, pour, avec 32001! employez dans l’état de la Maison du Roy, faire la somme de 120001 à luy accordée par chacun an et dont ïl a esté payé, partant cy ........................ Néant. Aus" pe 14 Hire, professeur de l’Académie d’architecture établie à Paris au Louvre, pour y réunir les conférences et y enscigner publiquement, pour ses gages re LS dAr4 de D uen a PRSOON Au s° Mansanr, architecte, pour ses gages... 1000 Au s' Dorgay, autre, idem ............... 10008 Au s° pe Corte, autre architecte, idem...... 2hoot Au s' Fécmrex, hisloriographe desd. bâtimens, idem

HT RNA EEE re nn Red ao AUS OOIDER, DEIIPE. à à: date un: + 7 FAOON Au s° Barcy, peintre en miniature... ....... 90oft

Au s' Friquer, autre peintre. ............. 900f Au s° Anvpré Fécimiex, ayant la garde des figures et le soin de tenir nets et polir les marbres des maisons royales, pour ses gages... 4.440,04 sus, 1400

À François Girarpox, sculpteur... .......... 200 A Dessarins, autre sculpleur ............. aoof À Taowas Recnaunin, autre sculpteur....... 150 À Anrone Coisevaux, autre sculpteur . ...... 200 À Louis Lecros, autre sculpteur. .......... 150 À Baprisre Tusy, autre sculpteur. .......... 2008 À Pierre Mazeune, autre sculpteur......... 150 A Frasçois Cuvizuter, marbrier ............ 3ot À Huserr Missox, autre marbrier........... 30ott

A Dommico Cuca, qui fait toutes les garnitures de bronze doré des portes et croisées des maisons royales ES So ie toire Ne RioR RAT Re Le A OON À Le Cuenc, graveur. ................,.. 100 À Gorron, imprimeur en taille-douce........ 100 A Françors Vizpor de Clermont, maître des œuvres de

maçonnerie des bâtimens du Roy, tant pour ses gages