I TU PE PS PU TT EE NET UE

SCULPTURE

7 juin : à Craupe Jaco8, sculpteur, pour avoir regratté la peinture du buffet à caffé, qui est dans le château de Marly, afin de le redorer.;,.,, 44400 hr een

8 novembre-20 décembre : à Noëz Jouvexer, sculpteur, à compte de la sculpture aux nouvelles cascades de Mandy CARDANES eee PS PR A OUT So

1° mars : à Berri, sculpteur, pour ouvrages de sculpture dans la dépendance du château de Marly. 93#

Somme de ce chapitre. ......... 937"

MARBRERIE

15 février : à Prenre Lrsquir, marbrier, pour plusieurs menues réparations de marbre au château de Marly... a Rad cut er ne AA SRE RT On CS NPOl

15 mars : à luy, pour avoir déposé et reposé le chambranle et l’attique de la cheminée de l’antichambre de l'appartement deRoys sets nes 00h

Somme de ce chapitre ........ 69% 10°

CONDUITES DE FER

29 mars-27 septembre : à Cnarces-Françors Por- LARD, à compte de la conduite de fer de 8 pouces qu’il pose depuis le réservoir du bosquet de Marly qui est du costé de Lucienne jusques au petit réservoir du dessus de Mar pe) ane ner éoteaneiene sous «ins 2008

29 mars : à Josepx Royer, fondeur, pour le rétablissement d’une des pompes de Noisy à laquelle ül a fourni un porte clapet et 2 petites brides à canon pour souder au tuyau aspirant, pesant 20 livres 3/4..... 174 19° 0°

Somme de ce chapitre... .. 27174 19° 9°

VOITURES

15 février - 6 décembre : à la veuve Dossy, voiturière, pour les voitures qu’elle a fait faire dans la dépendance du château de Marly, pour amener des lauriers teints dud. jardin à l’orangerie du Roule (a p.)...... 118#

6 décembre 1693-10 janvier 1694 : à Ewanuer Fos- SARD, Voiturier, pour 6512 spées de charmes qu’il a voiturées de la forest de Marly, où elles ont esté levées en motte, dans le jardin dud. Marly, pour y planter en palissades (8-p.). siemens... 10b8ttra'

2 aoust—11 octobre : à Nicoras La Hoeue, battelier, pour la recoupe qu'il a repassée et voiturée par terre et par eau depuis Carrière-sous-Bois jusqu’auprès du parc de Marly où elles sont en provision, pour le rétablissement de la recoupe des allées du jardin de Marly (3 p.) Re ss s ee Re UN nier nr Or DST O)

COMPTES DES BÂTIMENTS. — Il.

1* février : à Nicoras Repgau, pour 1885 spées de charmes qui ont esté levées en motte dans la forest, qu'il a voiturées de lad. forest dans le jardin dud. Marly...

TARA LOS LIRE DUT NTE Ft ne US IS Dot

Somme de ce chapitre....... 35o9h 7°

DIVERSES DÉPENSES

10 janvier 1694 : à Esrienve LaxçLois, cordier, à compte des clouds, cordages, sceaux, pelles, hottes et autres ustencils qu'il a fourni et livrez au magasin de Malines a ab EL RE ed TT O0

29 avril : à Jean Prupnomwe, poltier de terre, pour 600 pots de terre cuitte qu’il a livrez dans le jardin de Marly, à raison de 108 le cent............... Goh

25 octobre- 8 novembre : à luy, pour 3700 pots de terre de 3, 4 à 5 pouces de diamètre, qu'il a livrez, à 4H

: Jetcenhif ie ps CL ont AE Qu ae sde one it

20 décembre : à la veuve Merrreur, vannière, pour 337 grandes manes d’osier qu’elle a livrées au magasin de Marly pour mettre des spées, à 2ott le cent.. 67h 8°

6-20 décembre : à Nrcoras Marcror, vannier, pour 00 grandes mannes d'osier livrées au magasin de Marly pour y mettre des spées, à 204 le cent (a p.)... PAS CRAN ESS RAA A PE a La ER PT

A Nrcoras Marnenge, vannier, pour 500 grandes mannes pour led. magasin , au même prix (2 p.). 120f

10 may-923 aoust : à Cuarres Mezircrer, vannier, pour 200 grandes mannes d’osier, idem (2 p.)... 5gtt

21 juin : à Ocuvier Aymonp, batielier, pour un bateau garni d’avirons qu’il a livré au-dessus de la machine pour meltre dans le réservoir du bosquet de Marly du Coste dé OUEMnne eds el lb een et O0

2 aoust-22 novembre : à luy, pour 1574 muids de sable de rivière, mesure comble, qu'il a livrez au-devant du bâtiment rond joignant le derrière du pavillon de la salle des gardes (7 p.)................. 1959 4°

18 janvier : à Jean Papgcain, ramonneur, pour les cheminées qu'il a visitées, racomodées et ramonées aud. château pendant les trois derniers mois 1692 .. 374 9°

15 février : à Jaques Jaquer, pour A5 gerbes d’osier, qu'il a livré au magasin de Marly pour palissader la charmille en spées le long des bureaux du jardin. 454

1° mars : à François Le Gorx, balancier, pour avoir racomodé tous les poids du magasin de Marly. .... 95

15 mars : au s° Rivié, pour 14 toises cubes de fumier de cheval qu’il a voituré du port danse pare dud. Marly

À Marnieu Lawserr, fayancier, pour 200 cloches de

IMPRIMERIE NATIONALE

verre qu'il a livrées au magasin de Marly pour couvrir les couches de la pépinière du jardins. : .444..411668 29 mars : à Garrrez Guiscery, pour douze gerbes d’osier et dix bottes de foin qu’il a livré au magasin dud. Marly à raison de 4° chaque botte deniers À Paruppe Vauée, jardinier, pour 800 1/2 juliennes blanches doubles qu’il a livrées dans le jardin de Marly, à raison de 74 le cent ................. . bgtt10° 16 avril : à Nicoras Viwarg, pour 108 grands cerceaux à cuve, de bois de fresne, de 21 à 24 pieds de longueur, qu'il a livrez au magasin, à 19° la pièce... 8aft 26 avril : à Pierre Cocmano, jardinier, pour 1800 gros pieds de fraiziers qu'il a livrez et posez en motte sur les plattes bandes du jardin de Marly. ...... hoï 26 avril-13 septembre : à Prerne Varisse, pour les cheminées qu’il à visitées et ramonnées au château et

dans la dépendance de Marly, depuis le 1° janvier jus-

qu'au 18 août 1693 (2 p.) ............. 204 19°

10 may : à Jun Lor, horloger, pour les. réparations faites à l'horloge du château de Marly pendant l'année:1699. severe es epièeie het doi ab!

ok may-11 octobre : à Jean Gaurren, charbonnier, pour 56 muids de charbon livrez au magasin de Marly, à 34 5° le muiïd (2 p.)..... AA PATATE 189h

21 juin : à Jaques Le Dousr, bocheron à Montaigu, pour le bois qu'il a coupé etles souches qu'il a arrachées pour la construction de la route qu’il a régallée dans le bois de M°° pe Monresran, depuis la porte de Marly joignant le mur de clôture du parc de Versailles au-dessus du village, jusqu'aux châtaigniers de Marly. .... A5

5 juillet : à Craune Le Coinre, taillandier, pour six paires de cizeaux pour servir à tondre les palissades, qu’il a livrez au magasin de Marly, à 8# pièce, etautres QUYTAGES, «ses En at LTD ON

5 juillet : à François Cnagor, taupier, pour des taupes qu'il a prises dans le pare de Marly pendant le deuxième quartier. .......:................ 25#

> aoust : à Pierre Taowas, garçon plombier, pour avoir aydé aux fontainiers à faire les réparations aux conduites de plomb et aux terrasses de la dépendance de Marly pendant le quartier d'avril, à raison de 3ooft par an pour la moitié de ses gages, l’autre moitié devant estre payée par celuy qui a l'entretien des conduites defer. LONet PRO UE PO EME ES re 150

A François Gauin, piqueur, pour 19 douzièmes 1/2 de grands carreaux de 18 à 28 pieds de pourtour, et de 6 douzaines de moyens de 16 à 17 pieds, le tout livré

au magasin de Marly............ TROT 1255 10° 23 aoust : à Marc-Aurèze La Mare, pour plusieurs

fournitures faites au magasin du château... 98h 9° 6° À Craune Le Coure, pour les croissants qu'il a livrez au magasin et les outils qu’il a racomodés.. ... 55 1° 30 aoust : à luy, pour douze houlettes qu'il a livrées, à 80° la pièce......... ee os HN ES : 288 A Pasourer Laurenr, pour avoir retiré les seaux qui estoient tombés dans le puits de la ferme du Troudabrii ue. PU MR ES OS CIRE O NET A 10H 17 septembre : à Jaouss Morrau, pour avoir refait le mastic du. dessus des corps de garde du dessus du chàtenus Lits Ma en nt ets SE tnt» DO A Virey, pour maslic et autres ustencils qu’il a livrés au magasin ........:. PUR R 15 60b3° 11 octobre : à luy et Parre Vazée, jardinier, pour un millier de plantes d’œillets d’Espagne, qu’il a livrez dans le jardin de Marly, à 4 le cent........... loît 25 octobre : à Le Core, pour six croissants et six serpes qu'il a livrez au magasin de Marly, à 5 pour chacun croissant et 25° pour chaque serpe.... 37# 10° À Jaoues Marvisze, charon, pour deux grands chariots qu’il a fait et livrez au jardin de Marly ..... 5ott 6 décembre : à Vicon Guuxxr, habitant de Marly, pour +4 gerbes d’osier livrées au magasin....... 2h Au s° Deraunay, pour 106 bottes de paille longue qu’il a livrée dans le parc de Marly pour employer aux calottes qui couvrent les lauriers teints des parterres, à Dub de cons rs dendéreds ve ce (té SUB al À Taowas Mercrer, pour 68 bottes de paille longue qu'il a livrée pour idem. . . ..... AS db, see 20h 8° 10 janvier 1694 : à Denis Marerawce, épinglier, pour ouvrages de treillis de fil de fer qu’il a fait dans la dé-

pendance du château de Marly ......... 1 181 0° 10°

Somme de ce chapitre... .. 3884 4° 7°

ENTRETENEMENS DE MARLY,

12 avril-11 octobre : à Taowas Viry, fontainier, ayant l'entretien des fontaines et recherche des plombs sur la terrasse du château et pavillons de Marly, 1200, sçavoir : 900! pour ses gages à causé dud. entretenement et recherche pendant les trois. premiers quartiers 1693, àraison de 1200 par an, et 30of pour ceux de son garçon, à raison de 4oo! par an pendant led. temps (Bmihoei.. ee eesroenareeese tee; 1200

30 aoust:: à Iuy, pour une année, finie le 1° aoust, de l’entretenement de l’hortoge.-de Marly. ......... hot

À Louis Garmær, jardinier à Marly, sçavoir : 750 pour ses gages pendant trois quarliers, à raison de 1 ooof par an, et 15oft pour ceux de son garçon, à 200 par an

(Spb concis see D Rs ut na ta sin 10 DON

pi en mt tar ns LT tn M mi

Mol. Cho

iledate de 0 dé:

12 avril 1693-10 janvier 1694 : à François Cnasor, pour les taupes qu’il a prises pendant lad. année (Bphes.essssee site seereenees 75h

20 décembre : à Jaques Monrreuz, inspecteur à Marly, pour son remboursement d'une somme qu'il a payée pour le loyer dela maison qu'il a occupée dans le village de Marly pendant les six derniers mois 1692 et six premiers 1693 ...-................... 150f

10 janvier 1694 : à Pierre Taomas, garçon plombier, pour avoir aydé aux fontainiers à faire les réparations nécessaires aux conduites de plomb et aux terrasses du château et autres bâtimens de Marly, pourquoy ül luy est réglé 3ooft pour la moitié de ses gages, l’autre moitié devant estre payée par celuy qui a d'entretien des con-

duitesdesfars. 4 enenltnn gti dut PARA 0 15ott

A duy, pour le loyer de son logement à Marly pen-

dant lannés 1693..::4::.::e0h+ «omis et OU DO Somme de ce chapitre... ....... 2545

OUVRIERS À JOURNÉES

18 janvier 1693-10 janvier 1694 : aux ouvriers qui ont travaillé à la journée du Roy dans la dépendance du château de Marly du 5 janvier 1693 au 9 janvier 1694 (ab) di Reese 129894 17° 6°

18 janvier : aux doreurs et peintres qui ont travaillé sous le s° DEsauziens à rétablir la dorure et la peinture dela balustrade et de l’ormoire nouvellement posée dans la chambre de Monseigneur. .............. 184 6°

Aux sculpteurs qui ont travaillé sous le s° Leçrann pour rétablir la sculpture de lad. ormoire. ... 94 16°

1° février : aux maçons, charpentiers, menuisiers, serruriers, peintres et vitriers qui ont travaillé à la journée du Roy en divers endroits du château. 594 2°

1* février 1693-10 janvier 1694 : à ceux qui ont ramassé de la glace pour remplir partie des trois glacières qui sont dans le parc et le jardin de Marly (2 p.) su dese ne 5 CNT CN DNA A 89734 11° 6°

1 février : à ceux qui ont fait des trous dans les bosquets pour y planter des spées de charmes et de chesnes se SON TES nn Rate Dal NE SR NS EU D UE PAR

26 avril-11 septembre : à ceux qui ont travaillé aux modèles de plâtre que l’on a fait sur les pieds d’estaux

Rite A ee A eee 284 9° 2% 17 avril : à ceux qui ont travaillé à refaire le conroy dans la trenchée qui a esté faite joignant le petit réservoir du dessus de Marly où l’on a posé deux soupapes et deux nouvelles conduites. ,............. 84H 5°10° 2 aoust : à ceux qui ont relevé les terres, transporté

et façonné la glaise aux quatre bassins des fontaines en gazon que l’on a’alongées au bas du jardin de Marly .… ALAN APTE VS RSS ROUES supéro es daielé sie 2 1880000007

30 aoust- 27 septembre : à ceux qui ont rempli de pierre sèche une partie des aqueducs de Roquancourt à la deuxième branche desd. aqueducs joignant la grande ligne d’iceux (a p.)......... HOT BA PERLE GAS 15°

Somme de ce chapitre... .. 162634 15°