ANNÉE 1694. — PARCS ET ENVIRONS DE VERSAILLES

grand parc de Versaïlles par où passent les eaux sauvages pour aller dans les étangs de Saclay; à Jansow, pour l'entretien des routes du petit parc, et à ceux qui ont entretenu les cinq batteaux qui sont dans les étangs, le tout pendant 100. Le IRAN 114#

9 janvier 1695 : aux Suisses cy-dessus nommez et à Jansow, pendant l'année 1694. ......,..... . 114#

28 février 1694-20 février 1695 : à Cnarzes Janson le jeune, ayant l’entretenement des fossez et pierrées du petit parc, ceux des faisanderies, des Moulineaux et de Renne-Moulin, pendant le dernier quartier 1693 et les trois premiers 1694 (4 p.)........ ae uiesee DOON

27 février 1694-30 mars 1695 : à Simon, ayant celuy des routes et des fossez de la forest de Sénart, pour son entretenement du dernier quartier 1693 et trois Dréiniers 100P (0) Sn EAN en ne 6ootl

28 février - 15 aoust : à Door, ayant celuy des routes de Montfort, pour le dernier quartier 1693 et le premier DOS DA A ST ere d'OUAe 150

28 février 1694-13 mars 1695 : à Tuowas Porrer, ayant celuy des couvertures du château et haras de Saint-Léger, pendant le dernier quartier 1693 et les trois premiers 1000 (phare or ra hooï

28 février 1694-20 mars 1695 : à Frorenr Féux, ayant celuy des routtes des environs de Versailles, pendant le dernier quartier 1693 et les trois premiers 1694 UE D RÉ RATE hoott

Somme de ce chapitre... ....... 2778

TERRASSES

29 aoust 1694-6 février 1695 : à Lronnoïs, terrassier, parfait payement de la fouille et transport des terres pour le déblay et remblay de plusieurs trous de

. marnières qui sont le long de l'estang de Trappe (6 p.)

à PA PTE sa aa hate r nie ue eV ait 9°

26 septembre-921 novembre : à Poronne, terrassier, à compte de la fouille et transport des terres pour les menues réparalions des rigolles de la plaine de Saclay

(4 pi); NOR ERA or .. 180h

OUVRIERS À JOURNÉES SOUS LE SIEUR DE SAINTE-CATHERINE, 14 février 1694 : aux ouvriers qui ont travaillé à la journée du Roy en divers endroits des plaines de Saclay, de Trappes et du Perray pendant quatre semaines AE LS SO AE Se UNS ne rerressese see 0470 h-18 juillet : à ceux de l’aqueduc de l’Artoire et da Perray, idem pendant quatre semaines (2 p.) 138 10°

COMPTES DES BÂTIMENTS, — Ille

12 septembre 1694-9 janvier 1695 : à ceux qui ont travaillé pour la réparation de la maçonnerie du nouveau Saclay, depuis le 1* septembre 1694 jusqu’au Semen 1605 (Gp) LR re 717% 0°

6 mars 1695 : à ceux qui ont esté employez tant à nettoyer les neiges des rigolles qu’à casser les glaces et faire des batardeaux pour rétablir les digues rompues Ut EU UE AA dat Né eRN eee

Somme de ce chapitre. ....,, 15834 13°

24 janvier : aux s"* Boureauzr et Maris, arpenteurs, parfait payement de 15254, sçavoir : 900! pour leurs appointemens des mois d'octobre, novembre et décembre 1693, qu'ils ont esté employez à faire les arpentages des bois et héritages occupez par les travaux de S. M. des environs de Versailles, à raison de 15oft par mois pour chacun; 1804 pour le loyer de leur logement pendant 1693; 130t pour du papier-à dessiner, toilles pour coller des cartes, chandelle et autres frais extraordinaires par eux faits pendant lad. année, et le surplus pour journées d'hommes qui leur ont aydé pendant lesd. derniers mois 1693 ..... EMEA RUE 7708

23 may 1694-13 mars 1696 : à eux, pour leurs appointemens pendant l’année 1694 (5 Pis atont

L avril 1694-3 mars 1695 : aux hommes qui ont aydé auxd. s° Bounçaucr et Mamis à faire les arpentages cy-dessus, pour leurs journées de la présente année 1694 et les mois de janvier et de février 1695 (8 p.) A RO EL CO PR MR RE dE A AR AE TN A 144ott

L avril 1694-9 janvier 1695 : au s° Cnupin, pour ce qu'il a payé pour faire relier des livres d’estampes venus de Rome pour le service de S. M., et faire lirer des épreuves des cartes des eaux de Versailles et autres dépenses pendant 1694 (3 p.)........,.... 295h 8°

25 avril 1694-9 janvier 1695 : au s° Mesuyx, pour son remboursement des dépenses qu'il a faites pour les bureaux de la Surintendance, depuis le 8 décembre 1693 jusqu’à la fin de 1694 (4 aie usadattonnt

27 juin : au s° War, pour les frais qu’il a faits pour la recherche, à la Chambre des comptes, de plusieurs mémoires et états concernans les Bâtimens, et les avoir fait coppier, le tout pendant les six premiers mois 1694 SRE A EAN ASPIRE RP UE 100

Au s° Fnoswe, pour les dépenses qu'il a faites pour le bureau des remboursements pendant 1692, 1693 et les six premiers mois 1694....... HIT ENT A TOR

11 juillet ; au s° Mucuer, imprimeur, pour imprimez

IMPRIMERIE NATIONALE

fournis depuis le 1° janvier 1692 jusqu’à présent... RES REA di en Et het Ré et Le bic ONE CET

30 juillet : au s° Coquino, Procureur au Parlement, pour ce qu'il a esté convenu avec luy pour les frais qu’il a fait à la requête de M° Cnances Mansssrer contre divers particuliers redevables envers la succession dud, feu. & Méamelonen, DZ 0 euicie ee da adiee title OO

20 février 1695 : au s° Lauxay, tailleur, pour huit justacorps des livrées du Roy, qu’il a faits et fournis pour les huit gardes-rigolles de S. M........... 519W 17°

Somme de ce chapitre... :«. 6876 15° 4°

ENTRETIEN DU JARDIN POTAGER DE VERSAILLES

14 février 1694-27 février 1695 : à François Le NormanD, jardinier, ayant l'entretien dudit jardin, pour led. entretien pendant la présente année 1694 (9 p.)-. De RE nel DAS NE VAE A TN TA RS VEN