RE TO EE TER PER EN ER RE PEART ES TER AT
7 Mars 1694-20 mars 1695 : à La Cuamere, garde à cheval à Saclay, pour ses gages de l'année : 694 et des mois de janvier et février 109 (7 pi, LL GR0N
À Brauuieu, garde à l'étang de Vicille-Église, idem (ÈS 1 6 PSP RENE Re PA EE st tete 080
À ou Ter, garde à l’étang de Trappes, idem (7 p.)
RS RL ER AM D MUR PE RASE Pis Et à
À Le Muisrrs, autre, à un des pavillons de Trappes, CE EEE ARTE CPE REA RENE NS ER CORNE UNS
À Mann, autre, au Perray, idem (AAA A SET CA
À Denis Rosay, autre, au Préclos, idem (7 p-): 630ott
À Bernarp, autre, au Ménil, pour ses gages du 15 février 1694 à fin février 1695 (7 p.)....... 56a#10*
7 mars 1694-20 mars 16095 : à Lerepvre, garde à cheval à Buc, pour ses gages de la présente année 1694 et des mois de janvier et février 1695 (7 p.).... Ao4t
7 Mars-20 may : à Roseun, ayant la direction des ouvrages de l’aqueduc de Maintenon, pour ses appointemens des quatre premiers mois 1694 (3p.)... 2000
7 mars 1694-6 mars 1695 : au s' Parisor, ingénieur, pour ses appointemens pendant la présente année 1694 et le mois de janvier 1695 (12 p.)...,. 195att
Au s° DecaGrance, maître maçon, pour ses appointemens pendant le même temps (12 p.)......... 870 Au s° Hourny, inspecteur, pour idem (12 p.)-. 979* 7 mars-{A avril : à Crosnier, chargé de la garde des malériaux et équipages du s° Le Maisrre, entrepreneur de la maçonnerie de l'aqueduc de Maintenon, pôur les trois premiers mois 1694 (2 p.).........,.,. 15ot 7 mars 1694-6 mars 1695 : à Laronré, chargé de la garde des matériaux du s° Juranr, entrepreneur de Îa pierre de taille dud. aqueduc, pour ses appointemens 1694 et le mois de janvier 1695 (12 Pi): a 4e: 1060oût 7 mars 1694-93 janvier 1695 : au s° Desconer, contrôleur à Chambord, pour ses appointemens des six derniers mois 1693 et des neuf premiers 1694 (7 p.).. Re PAS) RAR He ete et sd: S0DOR 21 novembre 1694-13 mars 1695 : à luy, pour les appointemens de son commis des deuxième et troisième HONUETS 2 00 (Ofpe). ANERUENANTEN N Ares 4 avril : à Guian», toiseur, pour ses appointemens de trois jours du mois de février et du mois de mars der- RIOP rue Dentaire enr s esse ske 0 ON L avril 1694-16 janvier 1695 : à Czaune Dove, inspecteur à Marly, pour ses appointemens de l’année PORTÉE DA Re en MR Ni tt AbAt L avril-26 septembre : à François Galin, piqueur à Marly, pour ses appointemens des trois premiers quartiers LOGS DO NN Re RU ANSE et h avril 1694-16 janvier 1695 : au s° VAILLANT, garde-magasin de Saint-Germain, pour ses appointemens tie l'otnde atout pin din Pere sans L avril 1694-13 mars 1695 : à Cuanues June, garde-magasin de la Machine, pour ses appointemens des trois derniers mois 1603 et des neuf premiers 1694 CRD de Ps A FRA goott 11 avril 1694-27 mars 1695 : au s' Mesuyw, pour ses appointemens de la présente année 1694 et des trois premiers mois 1608 (6p 414 tu NEadot AUS SNERAr, 1427 (D D). ee 37950t Au s° Frosxe, idem, y compris les appointemens de se CDS CMD es ne ce ne lien Au:8" Cauppin, idem (5 p.)... .:.:, 11.41 Boot AUS Faure Hem, Pa pr ARR Lie Au s° Marcæanr, idem (5 p.)......... 1324 23501 Au s° Leresvre, pour l'entretien de 1a Samaritaine, Heu CO DA ES Rs tent eue Co aB Got Au s° ps Bourcss, médecin des bâtimens, idem (5 p.)
M ea sd rer es a bled er dre D à LEE RD T NET ON 11 avril 1694-13 février 1695 : au s° ns Cnescenr, Ÿ
THPRIMERIS NATIONALE,
contrôleur à Monceaux , pour ses appointemens de l’année 1694 (4H p.). ........ LL TEE à LAURE LM RIE . 2300
11 avril 1694-27 mars 1695 : au s° Maricner, pour ses appointemens de l’année 1694 et les lrois premiers mois 1605, y compris son logement et les frais de son
bureau (Bip). .:.:.,...4% RUMEUR 0600" a janvier 1695 : à luy, pour les appointemens de son commis pendant 1694......... Sel sat 5 2110001
11 avril 1694-2 janvier 1695 : à la veuve Dessarmins, concierge de la Surintendance des bâtimens à Versalles, pous ses appointemens de l'année 1694 (4 p.)..
RTE AU A D OC E Met de en ee NO
11 avril 1694 - 16 janvier 1695 : au s° Boxweroxns, employé au magasin de la place de Vendôme, pour ses appointemens des trois derniers mois 1693 et de l'année 1604 (Sp iursese de Ne 1125
11 avril-14 novembre : au s' Boucaucr, employé à la Machine, pour ses appointemens des trois derniers mois 1693 et six premiers 1694 (3 p.).. ….. 6791
11 avril 1694-27 mars 1695 :
ployé dans le petit parc de Versailles, pour ses appoin- 1693 et des trois premiers
au s° Jourpan, em- )
temens du dernier quartier 1694 (4 p.)...
11 avril-14 novembre :
sier, employé à la Machine, pour ses appointemens du dernier quartier 1693 et des deux premiers 1694 (3 p.)
à Toussanvr Micnez, menui-
A AIT EME ANS ENS eh ie ire a 5hoî Au s° Laurzurer, inspecteur à Choisy, pour ses appointemens pendant le même temps (3 p.)....... . goot
23 may 1694-13 février 1695 : au s° Lerèvre, contrôleur général, en considération du séjour.qu'il a fait à Versailles et du service qu'il a rendu dans les bâtimens pendant les six derniers mois 1693 et six premiers 169h (ip) rate ANA TAR UR EN AARER PEUR AT ... booof
h juin - 14 novembre : au s° Lauserr, contrôleur, pour ses appointemens des six derniers mois 1693 et trois premiers 1694 (3 p.)..... net .. 3000!
30 may 1694-13 février 1695 : au s° Pernauzr, pour ses gages et gratification pendant les six derniers mois 1693 et trois premiers 1694 (2 p-).......... 33004
4 juin-5 décembre : au s° VizzianD, pour ses appointemens des six derniers mois 1693 et trois premiers 1694 (3:p-) goof
12 die
...... .. ee
: au s° Ni crois pour ses appointemens du quartier de juillet 1693........ 2200
9 may 1694-13 mars 1695 : au s° Mansarr, pour ses appointemens des trois derniers mois 1693 et des 8750f
neuf premiers 1694 (6 p.) ....:......... A Caucar, dessinateur, idem (6 p.)...
A Carzzereau, dit Lassunance, idem (6 p.).. 1050 13 juin 1694-13 février 1695 : à Dorrar, architecte, pour ses appointemens des six derniers mois 1693 (2p-).. 1000 19 septembre :
gratification qui luy est accordée pour l’année 1694. FR TR RS ea Rre te NP E ARS : 150% 13 septembre 1694 - 6 nee 1695 : à la veuve du s’ Fossier, et à son fils Hexry Fossien, pour ses appointemens de l’année 1693 el des six premiers mois 169/ (Hpehsececoossss...... its do uni us a DDOl 4 juin-5 décembre : au s° Le Goux, employé à la plaine de Saclay, appointemens des trois derniers mois 1693 et des six premiers 1694 (3 p.)....... g00f Au s' Ducnrmon, garde des magasins des plombs,
au s° ps La Morre, à comple de la
idem (3 p.)....... Dr ERER A en ane D 24 VO DOIQ ON Au s' Desrouir, employé au magasin dé démoltions, idem (3 ph... ... goof Au s° Micueuxr, employé au poids du fer, idem (4 p.) Pre DANONE PES DRE NE AN Tr k 960 Au s' Anpnieu, employé à Loiser les terres, idem (3 p.) ie RE PME ON
nee sie foros lee ee le ere areheljete tee. <eie
Au s° Anpgu le jeuné, aydant aud. AnpmEu, idem
(3p-)..... Me Die De Nate ter cle ... 27h À Le Courr, employé à l'église des Invalides, idem (9 ph A Pen, Mie eme se 1125 Au s° pe La Bouzzaye, employé aux vitres de Versailles, idem (3 p.)....................... 675 Aù s' Gocau, employé à la Machine, idem (3 p.)... res Re CO APN ess PRE PARUS
Au s° Perror, employé à Trianon, idem (3 p.). 900 Au s° L'Assé, employé à visiter les ouvriers à Paris,
idem (3 p.)............. ME ET ET SOA S 1390 À François Leszen, portier de l'hôtel de Limoges, em (ap)... danseuses agi À Cuarzes Læërux, portier de l’hôtel des Inspecteurs , tem (a p.)...…......ss..sssiesssseeeees 27h
h juin 1694-27 mars 1695 : au s° DE Rusé, employé à Saint-Germain et à Marly, pour ses appointemens pen-
dant le même temps (3 p.)................ 3300 30 may : à Carzuer, notaire des Bâtimens, pour sa pension de l’année 1693.................:: Loot
5 juin-19 décembre : à RENNEQUIN SUALEM , charpentier liégeois, employé à la Machine, pour ses appointemens des trois derniers mois 1693 et des six premiers 1694 (3 p.)................:..... RE SEEN
20 juin-19 décembre : au s° Dessanpins, pour les voyages qui ont esté faits pour le service de S. M. pendant l’année 1694 (2 p.). 12008
cos. ss
20 juin : à Orivier FLeuranr, jardinier à Trianon, à compte de la pension de 300! qui luy est accordée par S. M. pendant l’année 1693..............,.. 15ot
20 juin 1694-6 février 1695 : à Miemee Fossier, loiseur des marbres du Roy, pour ses appointemens de l'année" Go ph D Got
À Jreax-Dantez Fossier, garde des magasins des mar- Dress ne (9 DR) SRG PU TAN Son
L juillet 1694 - 16 janvier 1695 : aux Religieuses Capucines, pour l'entretien de leur jardin pendant les trois premiers quartiers 1694 (3 p.).............. 3oott
11 juillet : au s° Masson, aumosnier des Bâtimens, pour sa pension de l’année 1694............. 35ot
18 juillet 1694-20 mars 1695 : à la veuve Barzzr, portière de la Savonnerie, pour ses gages de l’année 1694, et 30% pour le blanchissage du linge de la chapelle Gp ee ea re act
18 juillet 1694-6 mars 1695 : à Von, portier de l'Observatoire, pour ses gages de l’année 1694 (4 p.) A RE CDR NP Let
22 juillet 1694-23 janvier 1695 : au s° Pnuipres, inspecteur à la pépinière, pour ses appointemens des trois premiers quartiers 1694 (3 p.). ......... 6754
26 aoust : à Nicoras Vazrée, pour distribuer aux créanciers de feu LaLanpe, garde à l'étang du Ménil..…. RS A I EP lt
26 septembre : au s' Vernier, peintre, sur la pension de 3000! à luy accordée par S. M. pendant 10944. DR PR ONE CP Ne er te nt
À Pierre Tnowas, garçon plombier à Marly, pour le quartier dé aille... aout
12 décembre : au s° pe Saivre-Carnenine, employé à Buc, aux plaines de Saclay et à Trappes, pour les trois derniers mois 1693 et neuf premiers 1694.... 3000!
16 janvier 1695 : aux Récolets de Versailles, pour avoir célébré la messe à la chapelle de la Surintendance des Bâtimens pendant 1694................ 250
16 janvier-27 mars 1695 : à Tannevor le fils, pour les journées qu'il a esté employé à prendre garde au
transport des terres à Trianon (3 p.)........... g2h 9 janvier-6 mars 1695 : au s° Masson, inspecteur au château de Vincennes, pour les journées qu'il a esté employés pee Ne ah 9 janvier 1695 : aux Récolets de Saint-Germain, pour avoir célébré la messe à la Machine pendant 16g94.... s 8 ae s AE Tale te MSA TR Ra RS NS et 29 27 février 1695 : au s° Gawet, contrôleur à Chambord, à compte de ses appointemens 1094...... 5oot
6 mars 1695 : au s° Vaniw, pour les peines et soins qu'il a pris de relever plusieurs papiers à la Chambre des Comptes, y compris ses déboursés. . ........... 75h
20 mars 16995 : à Germain, portier du Cours la Reyne, de la porte du côté des Thuilleries, pour ses gages de l'année 1694... 450ot
25 septembre 1695 : à la veuve et héritiers du s° pe LA Cnarecce-Bessé, pour ses appointemens des six derniers mois 1693 jusqu'au jour de sa mort .... 195ot
Somme de ce chapitre. ...... 1267444
24 janvier 1694-16 janvier 1695 : à la veuve La Francs, portière de l’atelier du Louvre, du costé de Saint-Germain de l'Auxerrois, par gralification (2 pi Re EL à nie san ne Le NO AU le LES eee ANNE A OO
2h janvier : à Lacroix, jardinier de Trianon, qui a esté blessé en travaillant à porter de la glace dans les placièrés, par pratificahon., tu 2n 500 400 “81 janvier 1694-20 février 1695 : à Louis-Cuéwenr Garnier, pour les six derniers mois de l’année 1693 et lahnéo To (à Di). ti a tee Got
31 janvier : à Jean Frape, qui a inspection pour la garde des cignes sur la rivière de Seyne depuis Surenne jusqu'a Rouen. 4: 4,4... anale sateets Dh
À Prerre Le Cocuois, qui a soin desd. cignes depuis Gorbeïl jusqu'à Sant-Cloud...,...,.....,...: 751
7 février : au s° Lavrzuter, inspecteur à Choisy, pour plusieurs voyages qu'il a esté obligé de faire pour le service de Monseigneur, lant à Paris qu'à Versailles, pendADE DONS LR Ni t n
Au s° Ounin, en considération de ce qu'il a aydé à toiser les ouvrages des bâtimens pendant 1693.. 300
14 février : au s° La Bouzaye, employé aux vitres, en considération du soin qu'il a eu du sable de rivière et du ramonnage de cheminées pendant 1693........ 3ooft
Au s° Vizzrar», en considération de l'inspection qu'il a eu sur les ouvrages de pavé pendant 1693... 300
Au s° Micuezer, en considération du soin qu'il a pris de la menue serrurerie dans les dehors de Versailles, dans le château et à Trianon. ............... 300
Au s° Taizzy, en considération des soins qu’il prend pour faire entretenir les routtes et fossez de la forest de Compiègne ete pour +608 ..,.:..,....:.. 150
20 juin : au s° DE LA CREVALLERAYE, concierge du château de Madrid, par gratification. .......... 16
h juillet : au s° Lescuyer, dessinateur à Marly, en
ing DS ë Er
considération du service extraordinaire qu'il rend à Many nai. OR MER ETS RON 29 aoust : au s' Lienon, en considération des plantes rares qu'il a apportées de l'Amérique dans le Jardin royal AR ARS ARS A LAON TERRA ARE S SR 29 aoust : au s° pu Parc, jardinier, en considération de fruits nouveaux qu’il a donnez au Roy...... 160 a janvier 1695 : au s° Imrray, commis à la poste de Versailles, en considération du soin qu'il a pris de lettres et paquets concernant les Bâtimens pendant 1691. RS Me ie he RE PALM et ie OO A Ja veuve Dessanpins, par gratifieation, pour l’année 16gh4..................sssesessssee 100 Au s Pernor, inspecteur à Trianon, en considération des dépenses extraordinaires qu'il a esté obligé de faire pour le service de S. M.................... 200 9 janvier 1699 : au s° Varin, en considération des dépenses qu'il a faites à la Chambre des Comptes, pendant l’année 1694, pour la recherche des comptes des Bâtimens depuis l’année 1630.................. 15oît 16 janvier 1695 : au s° Cauprin, en considération de plusieurs voyages qu’il est obligé de faire pour lever et désigner des plants....................... 150 23 janvier 1695 : à GiLzes Lawsorre, charpentier employé à la Machine, en considération des soins qu’il a pris d’aller chercher des bois et autres voyages qu'il a faits pour les besoins de lad. Machine pendant 1694. A EN dt LEE NE PA Re NE Re 8 ER te à .. Toi Aux palefreniers des écuries de S. M., pour les fumiers qui leur ont esté pris pendant 169 pour les parquets He Tantanebleate dal D Elu EPS RON 6 février 1695 : au s' Tannsvor, pour le voyage qu'il a fait sur la Marne, l'Oise et la Vesle pour visiter les tuyaux de fer qui y estoient, et pour papier et crayons à dessipneri te... 100f 20 février 1695 : au s° Paizipre, inspecteur à la pépinière du Roule, par gralification............ 100 A la veuve du nommé Samwr-Marniw, soldat invalide, vivant employé à la fonderie de la statue équestre du Roy de la place Vendôme, par gratification. . .... 30h 20 mars 1699 : à LÉéonarD Maixrow, dit La Rocue, garçon fontainier à Marly, par gratification en considération du travail qu'il a fait pendant les douze derniers jours de décembre 1694............. F4 Put 204 27 mars 1695 : à Cnances Juner, garde-magasin de la Machine, par gratification................. hot
Au s' Boucaurr, autre garde-magasin, idem... . Loft A Louis Baccanr, dit Dixxicenr, invalide à Marly, par
gratification en considération du travail extraordinaire
qu'itafait.............. RAM RERO et NO
Somme de ce chapitre. ......... 3886
GAGES D’INVALIDES
31 janvier 1694-27 février 1695 : à La Viozrré, soldat invalide employé dans les jardins de Versailles , pour ses apointemens de l’année 1694 et des deux premiers mois,1695 (14p.)......,.,.44..0.,. hoût
1h février 1694-6 février 1695 : à Jean Lecraxp, dit Sainr-Marmin, autre, employé à l'inspection des ouvrages de la fonderie et statue équestre du Roy de l’hôtel de Vandôme, pour ses apointemens de l’année :69h et du mois de janvier 1695 (13 p.)............... 3967
1h février-19 décembre : à Pierre Brouizrer, dit Mowrepow, autre, employé à l'inspection des ouvrages et réparations du château de Vincennes, pour ses apointemens de l'année 1694 jusqu’au 11 décembre dernier (ADD) ei bem ee ennEe Qritine 3h49
14 février 1694-6 mars 1695 : à Rogznr pe FRANCE, dit La France, autre, employé à l'inspection des ouvrages de l’église des Invalides, pour les journées qu’il a été employé depuis le mois de janvier 169h jusqu'au mois de février 1695 (13 p.)....... Aie . 3284
28 février 1694-6 mars 1695 : à Guizzauux Ramsay, dit Huie, autre, employé à Monceaux, pour ses apointemens de l'année 1694 et les deux premiers mois de
1699 (7 ph... amies s. see
28 février 1694-23 janvier 1695 : à MoxPLaisir, autre, employé à Fontainebleau, pour les apointemens de l’année 1694 (10 p.)................... 3651
& avril 2694 - 2 janvier 1695 : à Louis Bacoany, dit Druucenr, autre, employé à Noisy, pour ses apointemens de l’année 1694 (4p.)..... tn 360
12 septembre : à Jean Bervaro, dit La Finesse, et Pierre Lécuse, dit La Rose, employés à la garde de la pharmacie et des démonstrations faites au Jardin royal, pour leurs apointemens pendant 39 journées, à 20 sols par jour pour Chacun 0.04 en a HfCE O8
6 mars 1695 : à La Rue, employé à la statue équestre du Roy de l'hôtel de Vandôme, pour ses apointemens du mois de février dernier.................. a8it
Somme de ce chapitre... ....... 27h5f GAGES SUIVANT L'ESTAT.
24 janvier :à Berri, concierge du château neuf de
Her
Saint-Germain-en-Laye, pour ses gages des trois derniers mois 1692 et des trois premiers 1693.. 237% 10°
7 mars : à Jean-Baprisre pe La Lanpe, ayant l’entretenement du vieil jardin et nouvelles palissades du parc de Saint-Germain-en-Laye, pour ses gages du 92° quarhier, 2698rae das se ORAN Us AY Rue 12btt
À luy, ayant l'entretien de l'orangerie, idem... 1254
À la veuve Jean pe La Lande, ayant l’entretenement du grand parterre nouvellement planté et augmenté de rois allées autour dans le vieil jardin... .... 337#10°
À Louis pe La LANDE, ayant l'entretenement des allées et palissades de l’enclos du petit bois, pour idem. 845* Aud. ve za Lanpe, ayant celui du potager, idem. 5of A luy, ayant celuy du Boulingrin, pour idem.. 20ott À la veuve Bezzier, ayant l’entretenement de la moitié du jardin potager et des deux parterres à costé de la fontaine du château neuf, idem............. 62H#10° À elle, ayant celuy de la moitié du nouveau jardin en gazons, idem .......... ND a RE . 15oî À la veuve Le Cousrizuer, sa fille, ayant l’entretenement de l’autre moilié desd. jardins, potager, parterres et nouveau jardin en gazons, pour ses gages, idem. . Re OO A François Lavecuer, ayant celuy du jardin et parterres devant les grottes du château neuf, idem. 112#10° À luy, ayant celuy des canaux et collines dud. château PR A MC AIO TD
À Berrin, concierge dud. châleau neuf, idem. 118#15°
DOURN PeAU RTE
ss...
À Gogren, dit La Sazce, concierge du pavillon du Val ademats ss tas PU Rs Re nr ee 300ott À Prerre el François Cousrizziers, jardiniers, ayant l'entretenement du jardin dud. pavillon du Val, idem. . ANS ete MN he SRE l'A F4) oo
se 0.
À la veuve Pierre Parenosrre, concierge du chenil
proche leTripets Hide iso ee 4451 A Grizes RicnarD, ayant épousé Cuarcorre Fancnox, concierge de la petite escurie................ . bot À SouLaierEe, concierge du, vieux château, idem... j'en ARR OR ROUES AE OCR A (OU 6 À luy, ayant l'entretien de l'horloge, idem... 18#15° À Gogren, portier du parc, idem........... 175N
A Czerewgousr, portier des portes du grand parterre, (7 1 à JAP SERRE EE AR AE A CR A RS SE BE T À Esriexne ‘FREHEUX, concierge de la Surintendance, (TELE LAS SAR TE LEE But 2 OR NA PES AE SU TE À Craune Leresvre, concierge de la maison de la Re- PANNE A NET ‘that
18 juillet : aux cy dessus nommez, ayant les entretene-
hs PRQN NAS ERP
mens dud. Saint-Germain-en-Laye et dépendances, pour
leurs gages du 3° quartier 1693......... 3419410* 10 octobre : à eux, pour leurs gages du 4° quartier DO de SN tn UN AA 10e
Somme de ce chapitre. ...... 10496
VINCENNES
21 mars-3 octobre : à Eusracne Taisaur, jardinier, ayant l’entretenement de tous les jardins dépendans du château de Vincennes !, pour ses gages du dernier quartier 1693 et des deux premiers 1694 (3 p.)... 1125
21 mars 1694-20 février 1695: à Cuevizzaro, fontainier, ayant celuy des fontaines dud. jardin, pour ses gages des trois derniers quartiers 1693, et le premier quartier 1694 (4 p.).::4:..
30 janvier 1695: à Pierre Tnowas, jardinier de
A SRE EE ee
Vincennes, à compte de l’entretien dud. jardin depuis
le +7 duiprésent mo: tu... 119) 900
Somme de ce chapitre.......... 20925t
LES THUILLERIES
20 juin : au s° Czincmanr, concierge de la salle des comédies du palais des Thuileries, à compte de ses gages du quartier d’avril de l’année 1693........... 250
A luy, ayant le soin de nettoyer et tenir propre toutes 250tt
Au s’ Le Nosrre, ayant l’entretenement du grand par-
les chambres et cours dud. palais, idem. .......
terre en face dud. palais, idem. ..,....... 4394 10° À luy, ayant celuy de parterres en gazon nouvellement plantez en suite des quarrez en broderie, idem... SPA ADS ER en ARE RES NE Des Est de . 319 10° À luy, ayant celui du petit jardin à fleurs. 187 10° À luy, ayant celuy des palissades de jasmins d’Espagne dada isl ne SSII LE MST A la veuve CarBonner, ayant celuy de la haute allée des maronniers d’Inde et picéas jusqu’à la moitié du fer à Chetal em DANIEL Re MERS A OO À elle, pour le loyer de la maison qu’elle occupe à cause dud, entretenement..,................. 5ot Aux filles de deffunt Boucnar» , ayant l’entretenement HRÉN S S LAN URRERT EEE ANT AAA ALES 295h À Craune Descors, ayant celuy de toutes les allées et plantz d’arbres avec le fer à cheval, idem...... 6oott À la veuve Masson, CLaupe et Éuisasera Lesuce, ses belles-sœurs, ayant celuy du jardin des Thuilleries, à
compte de leurs gages pendant led. quartier. ... 300
! En marge, on lit : «Eusracue mort; Prerre Tomas est à sa place, à commencer du. 1° janvier 1605.»
À Lauv, portier dud. jardin du côté du pont Royal. .
PRO OR PEN ERA JENÉR TETE RAS PE APR LU À Viveneuve, autre portier dud. jardin du côté du MANÈGE. . + ses. ss restes eee got À Ducnewx, autre portier dud. jardin de la porte par où l’on fait voiturer les fumiers.............. oi 3 octobre : auxd. s'"° Czincmanr, Le Nosrre, DEséots et veuve Masson, parfait payement de leurs gages du quartier d'avril 1693.......+...+-.... 2219 10° 31 octobre 1694-6 février 1695 : aud. Lawy, portier dud. jardin des Thuilleries, pour ses gages des six derniers mois 1693 et six premiers 1694 (2p.)... 3oot Aud, Vizenguve, autre, idem pendant le même temps Came) nes des à des ip ratenuiée SRI à 3001 Aud. Ducueun, autre, idem pendant le même lemps (ai pere he s cmes orties tee 300 16 janvier-6 février 1695 : à lad. veuve Canponwer, pour le loyer de son logement pendant les six derniers mois 1693 et les six premiers 1694 (2 p.)..... 200t À elle, pour ses gages à cause de son entretenement pendant led. lemps (2 p.).................. hooû
Somme de ce chapitre. ...... 683710"
5 juin : à Jurxen De Bray, ayant l'entretien de la moitié du grand parterre du Tibre, suivant le marché qui luy en a esté passé, pour ses gages du premier quartier Oo ae heal les ec Dr
A Gasparp Quinreau pe Ricaemonr, ayant épousé MA- DELEINE Porrer, fille de feu Nicoras Poirer, jardinier, ayant l’entrelien de l'autre moitié dud. grand parterre du Tibre, pour ses gages dud. quartier. ....... 250
À Gagnez Dessourz, ayant celuy du jardin des Pins et de celuy de l’Étang, idem................ 170N
À Cuaxizzow, ayant celuy du jardin de la Reyne aud. Fontainebleau et des orangers qui y sont, idem.. looît
À Gasriecz Dorcuewer, dit La Tour, ayant celuy du petit jardin de la conciergerie du château. ... 111 15°
À Jacoues Besxarp, ayant celuy du jardin de l'hôtel DOARREE dP NS cena dope ebie ouest D
A CariLcow, pour avoir soin de nettoyer l’élang et les canaux du jardin dés Pins et ceux de la fontaine, ôter les herbes, les joncs et Îles ordures qui s’y pouront amasser, et faire en sorte qu’ils soient {oujours nelz el que l’eau ne se perde point.................. Dof
A la veuve et enfans Jean Duois, peintre, ayant le
soin et neltoyement de toules les peintures, pour ses fo 1 OPANERRR NAS OST AP ER EIANNTONNNRERIE DURS st mboît
À la veuve Grocner et Jacques Gnocxer, son fils, couvreurs, ayant celuy de toutes les couvertures d’ardoise et de tuile dud. château, et généralement de toutes les maisons qui en dépendent, apartenant à S. M., à condition qu’ils feront cent loises de couverture d’ardoise neuve par an, suivant le marché qui leur en a 2. CAT PR PERS POUR REN RER ARR Eds
À TisseranD, ayant celuy de toutes les vitres, pour ses DAC MEL este dan rep reéel sen sens) O7 ON
À la veuve Vieuxponr, ayant celuy du jardin potager et fruicier, et du jardin neuf, idem. ........... 5
À Anpré Girarp, plombier, ayant l’entretien et rétablissement de tous les plombs des couvertures dud. château et maisons qui en dépendent, idem. .... 15ott
À Zasuzon Nivezon, pour le nettoyement du jeu du mail, l'entretien des palissades d’iceluy, ensemble des arbres et palissades plantées nouvellement entre les canaux du chenil: dem:44.,.:.....4.04 ana G°
À Varin, ayant l’entretenement des espaliers du parc, des deux contr’allées, de la grande allée des maronniers d'Inde, de la demie lune qui est à la teste de la prairie, de la plate bande qui est le long et au-dessus du talus de la prairie, des plaltes bandes du pourtour du canal, nettovement des {ablettes de graisserie dud. canal, et le neltoyement des fossez qui sont dans led. parc, pour ses DRbeS MR nr testeurs UT TO"
À Louis Dessours, jardinier, ayant l’entretenement, dans le parc, des deux grandes allées de l'Étoile et leurs contr'allées, des six allées de traverse, avec leurs contr”allées, de l'allée au pourtour du parc avec ses contr’allées, du pourtour du quarré des glacières, des deux grandes allées d'arbres avec leurs contr’allées qui sont des deux côtez du canal, et de toutes les allées de la garenne et les contr’allées d’icelles, des deux grands glacis aux deux costez des cascades, de la tonture par dessus ef par les deux costez de toutes les palissades, à la réserv. de celle du pourtour de la demie lune, pour ses gages iden REA LR EPP 5 0 LOL
Aux Religieux de la Charité d’Avon, pour le premier quartier de la pension qui leur est accordée par S. M, pour Ja subsistance des malades. .......... 187 10!
À Vozriceanr, ayant l'entretien de tous les balteaux appartenans à S. M. sur led. canal, idem........ 5ott
À Lours Duois, concierge du logis de la fontaine Belleau et des écuries de la Reyne, autrefois lhostel pe Roqueraure, et jardinier des jardins en dépendans, pour
| ses gages de concierge et jardinier... ....... 37410!
À Prox, ayant le soin et nourriture des carpes et cignes du canal et des étangs, y compris l'augmentation de 24 solz par jour pour la nourriture des carpes et 12° pour celle des cignes, à raison de 1737 par an....
