juillet: aud. Boursault, à compte de ses ouvrages
3o décembre : à luy et consors, à compte des ouvrages
qu’ils font vers la Mesnagerie 5oo**
3 juillet : à Colinot, pour parfait payement de 1 176** 7’ pour diverses tranchées qu’il a faites 876** 7’
6 aoust : à luy, pour tranchées idem 443** i5‘
17 janvier 1676 : à Jongleux, fonlainier, à compte
des fouilles qu’il fait aux environs de Versailles pour la recherche des eaux 3oo**
7 febvrier 1676 : à Hano, chartier, pour terrol qu’il a
transporté pour l’orangerie 1 6 4**
22 juillet 1676 : à Portet, pour les ouvriers qui ont baissé l’allée qui va de Flore à l’Apollon. . . 970** 3S 1 od
3o septembre 1676 : à Iuy, pour ceux qui travaillent j
au petit parc (2 p.) 2 1 66** 1 1 3 hA
A iuy, pour ceux qui ont travaillé au réservoir de La-
tone 117 53 Ad
G novembre 1675 : à Iuy, pour ceux qui ont travaillé
à la fontaine d’Encelade /1 9 5 9 3
A Iuy, pour les ouvriers qui ont travaillé hors le petit
parc 586*1 18*
î 7 septembre 1676 : à Le Toi\t et consors, pour les 1 ouvrages qu’ils ont faits à la nouvelle pompe. . . 960*+ 2 3 11-17 novembre : à Robelin , parfait payement de la fouille des roches de Gros-Rouvre (2p.).... 1027*1 *’
U janvier 1676 : à Iuy, pour remboursement de ce
qu’il a payé pour voitures desd. roches 538** 7“
2 h décembre : à Barbin, marchand papetier, pour I papier qu’il a fourny pour les illuminations.. 876** 103 Somme de ce chapitre ... 1 080 1 5** 71 5'1 1
GAGES ET ENTRETENEMENS DES OFFICIERS
20 avril : aux cy-après nommez, sçavoir : 75** à du * Pré, i5o** à Godet, et i5o** à Antoine, pour les neuf premiers mois de l’année dernière et les trois premiers ! de la présente, de l’entretenement de graisse et chevilles qu’ils sont obligez de faire aux moulins de Versailles et |
Trianon 375**
G avril : aux meusniers de Versailles et de Trianon, sçavoir : 1000** à Giiadet, ayant la conduitte des deux | moulins plus proches de l’estang de Clagny ; 5oo** à Durr.É, ayantceluy le plusesloigné; 8oo** à Maillard, ayant celuy de retour, et 10001* à Antoine, ayant les deux de
Trianon, pour leurs gages 33oo**
Aux meusniers qui ont la conduitte des cinq moulins de la montagne à Satory, ù raison de 800** chacun par
an, pour leurs gages /1000**
1 2 juillet : à eux, pour leur cntretenemenl de graisses, chevilles et fuseaux desd. moulins de Satory pendant lad.
année 5oo**
6 avril : aux jardiniers de Versailles, sçavoir : 3ooo** à Trumel, ayant l’entretenemenl de l’orangerie; 88oo** à Colinot, ayant celuy du petit parc, et 3ooo** à Vaultier , ayant celuy du jardin potager, pour leurs gages
pendant la présente année 1675 1/1800** |
A Denis, fontainier, ayant l’entretenement de toutes i les fontaines, pour ses gages îoooo**
ici janvier 1676 : à Iuy, sçavoir : 333** 6S pour l’augmentation de l’entretien des fontaines du petit parc pendant les six derniers mois de lad. année, et 5/io** pour les gages extraordinaires de deux garçons fonlainiers. 878**
1 Le total exact est 1060 1 4** 1 a* 5d.
6 avril : à Le Maire, ayant, l’entretenement des ouvrages de cuivre pour les fontaines, pour ses gages. 900**
7 juillet : à du Chesnoy, ayant l’entrelenement des
marbres du chasteau, pour trois quartiers de ses gages eschus le i5 décembre prochain 760*+
5 octobre : à Maillard, ayant l’entretenement du moulin de retour, idem 1001*
5 janvier 1676 : ausd. meusniers des trois moulins de
l’estang de Clagny et des deux de Trianon, pour leur entretenemen t 2 8 1 ** 5*
26 mars 1676 : à Dupuis, ayant i’entretenement des allées du tour du canal , pour ses gages pendant le dernier quartier 1675 3oo**
6 avril 167b : à Le Bouteux, ayant l’enlrelenement
des jardins et orangerie en plaine terre de Trianon , pour ses gages 17000**
/1 janvier 1676 : à Iuy, ayant l’entretenement des fontaines de Trianon 5oo**
6 avril 1675 : à Berthier, ayant i’entretenement
des rocailles de Versailles, pour ses gages pendant lad. année, et 3oo** pour trois quartiers de l’entrelenément do
Labyrinte 2800**
Somme de ce chapitre 56 A 79** 1 13
VAISSEAUX SUR LE CANAL
23 may-16 juillet : à Guignard, pour parfait payement de 867** i6s 6d pour diverses dépenses qu’il a faites
1 5 juin : à Pelé , matelot, pour le service qu’il a rendu
pendant deux mois 90**
11 avril 1675- 12 janvier 1676 : au sr Consolin , capitaine des vaisseaux qui sont sur le canal , tant pour ses appointemens que pour la solde et nourriture des officiers et matelots qui ont servy sur lesd. vaisseaux pendant la présente année (è p.) 1 1867** io‘
28 may : à divers matelots qui ont eu soin des batteaux
qui sont sur le canal 6o5**
1 1 juin : à Pitrot, comité entretenu sur lesd. vaisseaux , pour ses gages pendant les mois d’avril et may derniers 200**
i3 septembre-16 novembre : à dix-huit mariniers extraordinaires qui ont ramé sur les chaloupes du canal
pendant 82 journées (3 p.) 221/1**
3o septembre : à eux, pour avoir travaillé depuis h
s3 juillet jusques au h aoust dernier 5 1 3**
3o septembre 1675-1 G febvrier 1676 : à Hadencourt, pour pareille somme qu’il a payée à divers marinier? (2p.) 11 58** 7
i 9 octobre : aux quatre gondolliers vénitiens, pour ia
gratification que S. M. leur a accordée i6oott
3 2 octobre : à Mazeline, sculpteur, pour parfait payement de 7Q7h pour ouvrages qu’il a faits au grand vaisseau ,97tt
3 1 mars 1676: aux matelots qui ont esté employez sur les deux iacks pendant le dernier quartier 1670. 1 o8ott 1 6 avril : aux gondolliers pour leurs gages de l’année
7 novembre : à Laquier , marchand, pour diverses fournitures. 297^
19 décembre : à la dame Le Franc, pour fournitures
qu’elle a faites pour lesd. vaisseaux 1 1 5*t
Somme de ce chapitre .... 2 5 476^+ 1 3S 6d parties extraordinaires.
23 mars : aux ouvriers qui ont remply les glacières de
la Ménagerie 267^ 5*
22 mars 1675-16 febvrier 1 676 : à divers ouvriers qui ont travaillé en plusieurs endroits (9 p. ). 182/11^ 2S iod 80 juillet : aux ouvriers qui ont eslargi le bassin derrière le petit parc 200tt
Aux ouvriers de M. Marin qui ont travaillé au réservoir
de Jeanbelte 582^16’ Ad
22 octobre : aux ouvriers qui ont régalé les terres de
divers endroits 282^
1 5 janvier 1 676 : à ceux qui ont voiture des roches de
grais pour la fontaine d’Encelade 538** 7”
22 mars- 3 juillet : à Bremier, carreleur, pour diverses réparations (2p.) 336** 1 7’ 3d !
22 mars-3o septembre : à Baudouin, corroyeur, pour
cuirs de vaches qu’il a livrés (3 p.) giytt
6 aoust 1675-7 febvrier 1 676 : à luy, pour seize cuirs
de vaches (3p.) 672**
A avril : à Charlemagne, pour le chaume qu’il a
acheté 9 /i 1 <+ 8 “
22 mars-3o septembre : à Cucci, pour parfait payement de A 2 556** pour garnitures de bronze qu’il a fournies (A p.) 6o56**
3 juillet : à luy, pour les masques qu’il a mis à toutes
les croisées de l’appartement haut 686**
19 décembre : à luy. pour plusieurs journées qu’il a employées à la visite des ouvrages de bronze des appar-
temens 90**
A avril 1 676 - 7 febvrier 1676 : à Leschiquier, à compte
de ses ouvrages de chaudronnerie (2 p.) 2800**
A avril -3i may : à Masselin, chaudronnier, idem (2 p.) 2 3 8 1 ♦+
A avril : à Fevel et Cousturier, pour avoir tiré les ! artifices aux festes de Versailles 160**
5 avril : à Frichot, pour diverses fournitures. 2 1 3*+ 6‘
11 avril : au sr de Bue, pour le dédommager d’un
moulin et des terres qui servent aux cinq moulins de la montagne 3ooo**
1 2 avril : à Choplet, pour bois fourny pour le logement des officiers de M. le comte de Vermandois. . . 85AW 1 5‘
12 avril- 10 juillet : à Bersaucourt, espinglier, à compte de ses ouvrages de fil de laton (3p.)... 1600** 1 2 avril : à Damoiselet, pour avoir escrit en lettres
I d’or les vers du Labyrinte 1 oott
: 12 avril-16 juillet : à Chauvet, pour dosses de bat-
teaux qu’il a fournies (2 p.) 27.36**
12 avril : à Cliouin, à compte du transport de plusieurs arbrisseaux iooofl
20 avril- 5 juin : à luy, à compte d’une héronnière qu’il construit au parc de Noisy, et du transport de plusieurs arbrisseaux (3p.) 8000**
12 avril-18 juin : à Rigault, pour parfait payement de 5 A 88** 1 5spour transport de plusieurs sapins et arbrisseaux (A p.) 5A88**i5‘
À Briot, miroitier, pour avoir nettoyé et reposé les
glaces de divers appartemens 790**
3 juillet — 1 9 décembre: à luy, pour divers ouvrages
2 5 avril- 28 may : à Boulle, ébéniste, pour parfait payement de 79 5 A+t pour l’estrade de bois de rapport
pour la petite chambre de la Reyne (2p.) 275A"
26 avril : à damoiselle Cuarmont, pour 80 sapins qu’elle
a fournis 3o6o*>
29 avril : aux portiers des Thuilleries qui ont veillé nuict et jour pendant que les ouvriers ont travaillé poulies illuminations 200**
Au patron Jean et La Violette, matelot, pour avoir travaillé pendant deux mois aux illuminations. . . 10011 A Chantoiseau, pour le service qu’il a rendu pendant
deux mois aux illuminations 5oo**
A Berin , graveur, pour plusieurs dessins qu’il a faits
pour les illuminations de Versailles 5oo**
A may : à Hémond, pour réparations des moulins de
Versailles 179** 105
A Bernier, carreleur, pour réparations. . . . 67** io’ 10 may- 27 septembre : à Boursault et Bonnissant, pour parfait payement de leurs ouvrages de conroy à Versailles (3 p.) .- 1639** 19’
6 aoust : à Boursault et Bette, à compte du conroy
qu’ils font 3 00**
1 6 octobre : à Bette et Bonnissant , à compte du conroy
de la Renommée 4oo*+
16 febvrier 1676 : à eux, pour fouilles et conroy qu’ils
ont fait en divers endroits du petit parc 99*+ 1 os
10 may : à Messier, pour fourniture de bois. 348*+ 3‘ 19 may : au sr Guymont, pour quatre-vingt-sept glaces
de i4 pouces *. . . 87 o++
A luy, pour deux cent quarante-six glaces de diverses
grandeurs et 1 4 bandes 32o4++
1 2 janvier 1 676 : à luy, pour quatre-vingt-neuf glaces
de miroirs 2968+* G’
23 may- 27 aoust : au sr Foudrinier, à compte d’une
nouvelle pompe (3 p.) 6000++
28 may : à Macè, ébéniste, pour parfait payement de 8 4 9 1 *+ i8s pour une estrade de bois de rapport. 2991*+ 18*
A Gole, pour parfait payement de 8/191 H i8s pour
une estrade de bois en rapport 2691++ 18’
3i may : à Coulon , à compte des boettes de feu d’ar-
lifice i5oo++
A Bailly, pour plusieurs desseins 458*+
A Varisse, ramoneur, pour avoir ramonaé plusieurs cheminées ’ 239++
18 juin 167.5-7 febvrier 1G76 : à Feuillastre, fontainier, parfait payement de 602** i2s pour restablissement des conduites de la Mesnagerie (2 p.). . 602*+ 12’
7 febvrier 1G76 : à luy, pour conroy qu’il a fait au bassin du pavillon d’eau 209*+ 5S
A luy, pour une conduite de tuyaux de gresserie qu’il
a faite à la Mesnagerie i 99^ io‘
21 septembre : à Feuillastre le jeune, pour ouvrages
qu’il a faits à la Mesnagerie 262+*
21 juin : à Antoinette Crespin , lingère , pour le loyer
de sept bannes 3o8++
G aoust : à elle, pour cent aunes de toille. . i3o*+ 5S 3 juillet : à Houdouin, pour le bled qu’il a semé dans les remises à gibier du grand parc 5 6 A 4‘
19 décembre : à Dupuis et Houdouin, à compte de
leurs labours 800++
3o décembre : à Dupuis et héritiers de Trumel, à compte du sablage des allées du tour du canal. . 2000++ 16 juillet : au s1 de la Planche, pour pareille somme
qu’il a payée à divers ouvriers (2p.) ioo4*+ 18*
G aoust- 2 8 novembre : à Loistron et Chaussée, à
compte du conroy qu’ils font (8 p.) 23ooo*+
6 aoust-3o septembre : à Brisseau, ferblantier, pour parfait payement de 3470++ pour ouvrages qu’il a faits
6 aoust : à Popinet, pour fournitures qu’il a faites pour les moulins 1 6 A tt 12*
TRIANON
G aoust- 3o septembre : à Muzard, fonlainier, à compte des réparations qu’il a faites aux moulins de Trianon (2 p.) 2000*+
6 aoust : à Trognon, cordier, pour cordages qu’il a
fournis 3 A G ^ 17*
27 aoust : à Ballon, pour diverses dépenses. . 220+* 3o septembre : à la veuve Noisette, à compte des voitures qu’elle fait 600*+
A Louise Simon, lingère, pour bannes qu’elle a fournies i45*+ 12*
22 décembre : à elle, pour treillis 653*+ 7*
3o septembre-i4 novembre: à Bep.tiiier, rocailleur, à compte de ses ouvrages (2p.) 5oo+*
1 1 octobre : à Noiret, marchand, pour diverses fournitures 369*+ 12’
15 octobre : à Mosnier, parfait payement de 2962*+ 6S Gd pour achapt, conduilte et nourriture de plusieurs animaux et rocailles amenez de Levant.. . 1962*+ 0S 6d
1 6 octobre - 4 novembre : à Robelin , pour parfait paye-
ment de 622*+ 1 o’ pour les roches et grais cju’il a tirez pour l’Encelade (2 p.) 622*+ 10’
19 octobre : à Chauvet et Gromet, pour bois qu’ils
ont livrez G3o*+
A Testu et Thevenot, pour parfait payement de 19229*+ pour les ouvrages de graisserie qu’ils ont laits.. . 279++
22 octobre : à Lhéritier, charron, pour plusieurs
uslancils qu’il a fournis 70*+ 6’
7-10 novembre: à Moi ch in, à compte des bois qu’il fournit ( 2 p.) 1 383*+ 7'
7 novembre : à Le Tort et autres taillandiers, à compte des ouvrages qu’ils font pour les pompes.. 5 00*+
9 novembre : au sr Buot, mathématicien, tant pour les dépenses qu’il a faites pour poser le globe du parterre
d’eau que pour autres ouvrages 1 000*+
1 4 novembre : à Joyeux, à compte des tuyaux de bois
qu’il fait A oo*+
A La Roche, pour carrosses qu’il a louez 355*+
23 novembre : à Le Clerc, tourneur, pour ouvrages
qu’il a faits 17/1**
1G febvrier 1 G 76 : à Dauvergne, pour menues dépenses ' 379++ i5*
Somme de ce chapitre. 1 27797** 1 4’ 1 i1' 1
TRIANON
12 avril : à Le Hongre, peintre, à compte des vazes
qu’il fait /ioo*+
1 Le chiffre exact du total est 128797** *4’ 1 1'1.
f>o avrii : à Lavier , pour bois qu’il a fourny. 661^ io‘ 8 i may : à Muzard, à compte des réparations des moulins - 8oo*+
Au sr Le Boutelx, pour employer en achat d’orangers. . . 5oott
22 septembre : à luy, pour arbrisseaux et fleurs qu’il a achetées à Orléans , y compris les frais et voitures. 65i*+ 3 juillet - 1 9 décembre : à Yvon, couvreur, à compte
11 octobre : à Chicanneau, fayencier, pour plusieurs
carreaux de fayence qu’il a fournis 1 33*+ i 2S
A Feuillastre, pour restablissement do conroy qu’il a
fait aux fontaines 62++ 16’
Somme de ce chapitre h 7 98 ** 18*
GLAGNY.
maçonnerie.
9 mars : à Le Maistre et Gabriel, pour parfait payement des ouvrages qu’ils ont faits 2786** i3‘
8 septembre 1676-80 janvier 1676 : à Le Maistre
et consors, à compte du nouveau bastiment de Clagny (3 p.) /i.6ooott
g mars : à de la Haïe, à compte de divers petits ouvrages 170++
2 avril - ier juillet : aux entrepreneurs du nouveau bastiment1, tant à compte de leurs ouvrages que des pierres qu’ils fournissent (3p.) i333oo*+
1 t avril : à eux, à compte des cuisines et offices . 1 Aoott
12 may - 1 A juillet : à eux, à compte de divers ouvrages (a p.) 1900**
1 o juillet 1 675 - 23 febvrier 1676 :à Bailly, à compte
des murs de terrasse qu’il fait 81 oo*+
3 7 octobre 1676 - 1 h janvier 1 676 : a luy et consors, à compte des murs des moulins (3 p.) 20000**
2 aoust 1676- 7 janvier 1676 : à Vigneux, à compte
de la nouvelle orangerie (6p.) 1/1600++
î 8 febvrier 1 676 : à luy, à compte des murs de closture du nouveau potager 1100++
26 octobre: à Marc, pour trois modelles en piastre
qu’il a faits iaott
Somme de ce chapitre 228326*+ i3‘
charpenterie et couverture.
9 mars : à Poictevin , charpentier, pour parfait payement de ses ouvrages . 782++ 9’
’ 11 s’agit probablement de Le Maistre et consors cités plus
haut.
27 mars- 10 juillet : à luy, a comple des pieux qu’il fait battre en terre dans le jardin de l’orangerie (2 p.).
26 avril 1676-80 janvier 1676 : à Duval, couvreur,
à compte de ses ouvrages (8 p.) 9700*+
h may : à Potot, charpentier, pour ses ouvrages. i85++ 7’
1 2 may; à Raoul, idem 900++
26 may : à Yvon , restablissement de couvertures. 3 28+* 23 juillet 1 675 - 1 o mars 1 676 : à Cliquin et consors,
à compte du nouveau bastiment (7 p.) 37600’+
26 octobre 1 675 - 1 h janvier 1676 : à de Pierre et Le Clerc, charpentiers, à compte des mouvemens des
moulins (3p.) 55oo+*
Somme de ce chapitre 56 1 96++ 1 6*
menuiserie.
9 mars : à Coustan , pour parfait payement de ses ouvrages 678++ 8‘ 4d
9 mars 1676-7 janvier 1676 : à luy, à compte de ses
ouvrages (8 p.) 7280*+
1 1 avril - 1/1 juillet : à Carel et Fa vielle, à compte du
modelle qu’ils font (3 p.) 3ooo+*
2/1 septembre : à Carel, à compte de ses ouvrages à
Clagny 1000*+
20 may 1676-80 janvier 1676 : à Desgode tz2, à
compte de ses ouvrages (7p.) 2210++
1A-16 juin : à Lavier, à comple de scs ouvrages
2.3 aoust 1 676 - 3o janvier 1676 : à Nivet, à compte de ses ouvrages (6 p.) s 00 1 H
2 A septembre : à luy, à compte des amphithéâtres qu il
fait à l’orangerie 6 00*+
2 3 aoust - 16 septembre : à Hénault, à compte de ses
ouvrages ( 2 p.) 800**
28 aoust- 16 septembre : à Tournel, pour parfait
payement de ses ouvrages (2 p.) Aoo*+
23 aoust- 1 4 décembre : à Davignon , à compte de ses
ouvrages (5 p.) 1600**
3 0 janvier 1 676 : à luy, à compte de 1 75quaisses. 800** q 3 aoust -2 4 novembre : à Langouron, à compte de ses ouvrages (3 p.) 6ooi!
23 febvrier 1676 : à luy, à compte de 76 quaisses. Aoo*
1 5 aoust : à Barbier , à compte de ses ouvrages. 1 600*
2 4 novembre 1676- 7 janvier 1676 : à Drouillï, ;
compte des quaisses qu’il fait pour changer les oranger.
Somme de ce chapitre 2 A 1 99*+ 8S Ad
Ce nom est quelquefois écrit Desgaudktz.
CL AG N Y
