janvier 1678 : à ceux qui ont régalé le fond de
l’estang des Graissets (2 p.) 1 36++ 1 2S
a3 janvier 1678 : à ceux qui ont fait un chemin au-
dessous de la coste du grand parc 1 A 2++ A*
26 febvrier-29 avril : à Lefebvre et Le Roux, pour
parfait payement de ia somme de 6o5tt 5 3 pour les terres qu’ils transportent derrière la chaussée de l’estang du
Val (2 p.) 6o5tt 53
22 may- 23 juillet : à eux, pour parfait payement de 1329^ 6S, pour les rigolles qu’ils font dans la plaine de Satory(3p.) 1 329^6'
18 aoust-25 octobre : à eux, à compte de l’estang
qu’ils fouillent dans le nouveau parc (2p.) i5ooH
6 septembre : à eux , à compte de leurs labours . 35ott . 5-25 septembre : à eux, à compte du nettoyement du
vieil estang de Versailles (2p.) 2ioott
7 novembre : à Le Roux et consors , pour le parfait
payement de Aii5tt 7’ pour les transports qu’ils ont faits (2p.) • • 91
19 décembre 1677- 16 janvier 1 678 : à Lefebvre et
Le Roux, à compte des tranchées qu’ils font.sur la montagne de Satory (7p.) 3a5oN
19 mars : aud. Lefebvre, pour fouilles et transport de
terre qu’il a faits pour le Labirinlhe 268^
3i octobre 1677-23 janvier 1678 : à luy, à compte du transport des terres de l’eslang des Graissets (7 p.). . 565ott
28 febvrier : à Robelin, pour les ouvriers qui ont tra-
vaillé à la recherche des eaux de Bailly, jusques au 20 febvrier 565Hiis3d
16 mars -5 septembre : à Boursault et Bonnissant, à
compte des fouilles et du transport de terre qu’ils font au bout du canal vers la Mesnagerie (6p.) 9900*+
5 septembre 1677-23 janvier 1678 : à Boursault et consors , à compte du transport de terre à la chaussée des eslangs de Trappes et de Bois d’Arcy (9 p.).. 8996^ 21 novembre : à eux, à compte des ouvrages qu’ils
font dans le réservoir de Glaligny 6oo*t
10 avril : à eux, pour parfait payement de 5907^ i5s
iod pour transports de terre i3o7tt i5s iod
1 3 octobre : à eux , pour avoir régalé et sablé le tour du canal ii9tt7s6d
17 octobre-21 novembre : à Boursault et Feuillastre,
pour les transports de terre de l’estang de Bois d’Arcy (3p.) 2198^ 53
16 mars- 5 novembre : à Maron et consors, à compte des transports de terres qu’ils font au bout du canal vers
la Mesnagerie (8p.).. 1 2Aoott
3 juillet : à eux, pour le régallement qu’ils ont fait
du coslé de la Ménagerie. - 667^ 1 os
10 avril : à Benoist et consors, pour parfait payement de Ai57tt iod. i57tto3iod
29 juin : à Borniquet, terrassier, pour 2o3 toises de
tranchées qu’il a faites à la Mesnagerie ioitt 10'
A juillet- 6 septembre : à Houdouin et Colinot, à compte des labours qu’ils font aux grands et menus plants
(2 p.) 3ooott
29 novembre 1677-3 janvier 1678 : à eux, à compte des grandes rigolles qu’ils font pour les nouvelles advenues du grand parc (3 p.). . 7600^
6 juillet- 21 novembre : à Loistron et consors, à compte du conroy de glaise pour les Trois-Fontaines de
Versailles (A p.) 3i5ott
2 3 juillet : à Loistron et Houet, à compte de leurs ouvrages 3oott
3i juillet- 1 3 octobre : à eux, pour parfait payement de 33i3tt 7" 6d pour les ouvrages qu’ils ont faits aux Trois-
Fontaines de Versailles 3 3 1 3tt 7® 6d
5 septembre : à eux, à compte du réservoir de Satory iooott
i3 octobre 1677 - 23 janvier 1678 : à eux, à compte du transport de terre qu’ils font pour la chaussée de l’es-
tang de Trappes ( i3 p.) n3ootti5s
i3 juillet- 26 décembre : à Mesnage, pour son parlait payement de 7999^ 103 pour les fouilles et transports qu’il a faits au réservoir de Satory (A p.). . . .A 699^ 10' 23 juillet- 1 2 octobre : à Mesnage et consors, à compte
dud. réservoir (5 p.) 9000^
2 3 juillet - 12 décembre: à Réglée et consors, à compte des transports de terre qu’ils font au bout du canal vers la Mesnagerie (3p.) 1 9 1 2tt 10'
5 décembre 1677 - 23 janvier 1678 : à eux, à compte
du réservoir de Satory (9 p.) 6Ao2tt 7 ' 6d
21-28 novembre : à Simon et consors, à Compte des fosses qu’ils font pour conduire les eaux de l’estang de
Trappes à Versailles (2p.) 700^
12 décembre 1677-9 janvier 1678 : à La Rivière, à
compte de l’estang des Graissets (2p.) 55ott
21 novembre 1677-28 janvier 1678 : à La Valée et La Rivière \ à compte du transport qu’ils font pour la chaussée de l’estang des Graissets (5 p.) A85ott
6 décembre 1677-8 janvier 1678 : à Gaulard et
consors, à compte des rigolles qu’ils font pour les eaux de Trappes (3 p.) 2oeott
3i décembre 1677-16 janvier 1678 : à Gallard et
Petit, à compte desd. rigolles (2 p.) i8oott
9 janvier 1678 : à Gillet, à compte idem Aoott
3i décembre : à Billet et consors, à compte des tranchées qu’ils font pour le réservoir de Satory Aoott
9 janvier 1678 : à Laumosnier et du Mans, à compte
1 On les appelle aussi Valée et Rivière.
des terres qu’ils transportent pour remplir les creux du
marché Aoo**
Somme de ce chapitre.. . 168966** 1 3d 1
GAGES ET ENTRETENEMENS DES OFFICIERS
9 avril - 10 juin : à du Ciiesnoy, marbrier, ayant l’entretenemenl des marbres de Versailles, pour une année
de ses appointemens (2 p.) 1000**
21 juillet — 8 octobre : à Bailly, ayant l’enlretenement des peintures et dorures des fontaines, pour une année
idem (2p.) 700**
.26 septembre : à Girardot et Anglart, pour avoir vaqué à la conduite de l’aqueduc de Roquancourt depuis
le iei ma y jusques au i5 septembre 6oo**
9 avril : à Michel Le Bouteux, ayant l’entretenemeht des jardins de Trianon, pour ses appointemens pendant lad. année 17600**
8 janvier 1 678 : à luy., ayant l’enlretenement des fon-
taines de Trianon, pour son enlretenement pendant 1 (177 . 5oo**
9 avril : à Jean Le Maire, fondeur, ayant l’enlretene-
ment des fontaines de Versailles, pour sond. enlretenement pendant 1677.. . 900**
A Denis, fontainier, avant celui des fontaines, pour son
entretenement idem 10000**
A Berthier, ayant celuy des rocailies, idem. . 2600*+ i5 novembre : aud. Denis, pour trois garçons d’augmentation et pour la soudure qu’il a fournie. . . 2670** 9 avril : aux cinq meusniers de la montagne de Sa-
tory,pour leur entretenement pendant lad. année. Aooo** Sçavoir :
A Hébert 800**
A Valéf. 800**
A Haran 800**
A la veuve Hinc 800**
10 juillet : à eux, pour i’entretenement de graisses et chevilles pour lesd. moulins pendant lad. année, à chacun îoo** 5oo**
9 avril : aux meusniers de Versailles et Trianon, pour lourd, entretenement pendant lad. année 33oo**
Sçavoir:
A Godet 1000**
A Dupré 5oo**
A Maillard 800**
A Antoine .‘ 1 000**
1 Le total exact est 1 63 1 5 6 ** ia‘ id.
16 avril : A Depuis, ayant l’entretenement du tour du
canal, pour lad. année 2200**
1 0 juillet : auxd. meusniers ayant l’entretenement des
nouveaux moulins de Clagny, idem 1 600**
10 juillet : auxd. meusniers de Versailles, pour l’entrelenement de graisses et chevilles pour lesd. moulins pendant lad. année A75**
Sçavoir:
A Godet i5o**
A Dupré 75**
A Maillard îoo**
A Antoine i5o**
3 septembre : aux deux meusniers de Clagny, 100** à
chacun, idem 200**
9 octobre : aux jardiniers de Versailles, pour leurs gages et entretenemens , idem 1/1800**
Sçavoir :
A Colinot, ayant celuy du petit parc. . 8800**
A Dupuis, ayant celuy de l’orangerie. 3ooo**
A Vautier, ayant celuy du potager.. . 3ooo** Somme de ce chapitre 633A5**
vaisseaux sur le canal.
16 mars-i3 octobre : à Caffiers, parfait payement de Zi33i** pour la sculpture qu’il a faite aux six chalouppes nouvellement mises sur le canal (A p.). Ai 3 3 1 *+
28 novembre 1677 - 16 janvier 1678 : à luy, à compte de la sculpture qu’il fait à deux chaloupes (2 p.). 1100**
29 mars : à Laguier, espicier, pour plusieurs fournitures pour raccommoder les vaisseaux 81 3** 1 1
10 avril : à Friciiot, marchand, pour fourniture pour raccommoder lesd. vaisseaux 73** 1 A3
2 A avril - i3 octobre : à La Baronnière, doreur, pour
parfait payement de 3ooo** pour la dorure desd. six chalouppes(3p.) 1600**
29 décembre : à luy, pour dorure d’un des yaks. 800**
16 janvier 1678 : à luy, pour la dorure d’un autre yak 3 00**
3 may : aux quatre gondolliers vénitiens, pour leur remboursement de la dépense qu’ils ont faite pour entretenir en bon estât les deux gondolles qui sont sur le
canal 3oo**
1 A aoust : à eux, accordée par gratification. . 1600** 16 avril : à eux, pour leurs appointemens de la présente année • A800**
9 may 1 677 - 1 6 janvier 1678 : au sr Consolin et autres officiers et mattelots entretenus sur les vaisseaux qui
sont sur led. canal, pour leurs gages pendant la présente
année (4 p.) 12129** ios
2 1 rnay : au nommé Trognon , cordier, pour cordages
qu’il a livrez pour lesd. vaisseaux 547** i6s
29 juin : à Noiret, pour fourniture de fil de fer et de
chevilleltes 188** ns
2gjuin-i3 octobre : à Prou, pour son parfait payement de 81 4** 4 5 pour la menuiserie des six chalouppes
qui sont sur le canal (2p.) 81 4** 4S
29 juin- 1 5 aousl : aux compagnons sculpteurs qui ont réparé les ornemens du grand vaisseau (3 p.). 432**
23 juillet- 1 4 novembre : aux mariniers extraordinaires qui ont servv sur le canal iusqu’au i4 novembre
23 juillet— 1 3 juillet : aux srs Le Moïne, peintres, à compte des ornemens qu’ils font aux deux yacks du canal
10 aoust : à Perreau, sculpteur, pour plusieurs réparations qu’il a faites auxd. vaisseaux 342** 4“
Somme de ce chapitre 336o5** ios
PARTIES EXTRAORDINAIRES
1“ febvrier 1 677-23 janvier 1678 : à Nicolas Le Maire le jeune, à compte des robinets et soupapes de cuivre
qu’il fait pour les fontaines (9p.) 19000**
16 febvrier-i5 juin : à Jean Le Maire l’aisné, parfait .payementde 18487** pour lesd. ouvrages (6p.). 7687**
23 juillet- i3 octobre : à luy, pour parfait payement
de 77 1 9** 6H idem (3 p.) 771 9» 6S
5 novembre : à luy, à compte idem 1000**
icr febvrier-19 décembre : aux ouvriers qui ont fait divers ouvrages en divers endroits et dans le petit parc,
suivant les rolles (12 p.) 14170** 2S 2d
ier febvrier : à ceux qui ont travaillé au reslablissement du réservoir de la Grotte de Versailles jusques au 1 6 janvier dernier 732** 13’ 2d
ier febvrier : à ceux qui ont travaillé aux glacières et
pompes 207** 17“
1 2 décembre : à ceux qui ont rempli les glacières du grand et du petit parc et porté des démolitions. 873** 7’
3 avril : à ceux qui ont travaillé aux caves de M. Bontemps et à la gallerie de M,ne de Monlespan. 434** 6S 6d 23 avril-22 aoust : aux ouvriers qui ont travaillé sur la montagne de Roquancourt à la conduitte des eaux
21 may : à ceux qui ont travaillé au restabiissement du pourtour du bassin du Dragon dans le petit parc de Versailles 88** i35 4d J
16 juillet : à ceux qui ontrestably les bois des illuminations 78/, t*
18 aoust : à ceux qui ont travaillé aux fontaines de
l’Arc de triomphe et des Trois-Fonlaines, par gratification 363**
8-25 octobre : à ceux qui ont travaillé à poser des tuyaux dans l’aqueduc de la vallée Roger (3 p.). 846** gs i3 octobre : à ceux qui travaillent à faire un chemin sur la montagne de Satory, suivant le rolle finy le 3i octobre io36**i4s
3i octobre- 28 novembre : à ceux qui ont travaillé à poser des tuyaux de grais dans l’aqueduc de Roquancourt,
suivant les rolles (5p.) 174 8** 1 qs 6d
1e1' febvrier : à Le Dru et -eonsors, batteliers, pour le restabiissement qu’ils ont fait aux batleaux marnois qui
ont servy sur le canal 1 1 gtt
A Tollmay, pour avoir vuidé plusieurs fosses en divers endroits 337**
2 febvrier- 29 octobre : à Bremier, carreleur, pour diverses réparations de carreau (2 p.) 320** 2S 1 id
3 febvrier -6 septembre : à Cucci, fondeur, pour par-
fait payement des ornemens de bronze doré qu’il fait pour les dessus de porte de la pièce octogone de l’appartement bas et les Douze Mois (6p.). . . . 4740**
29 décembre 1 677 - 1 6 janvier 1 678 : à luy, acompte de la balustrade de bronze doré du grand escallier
16 febvrier- 24 avril : à Leschiquier , chaudronnier, pour parfait payement de 4 066** 4 s pour les quatre piramides de cuivre qu’il fait pour le pavillon d’eau
2 4 avril -5 novembre : à luy, à compte des ouvrages qu’il fait pour les fontaines (8 p.) 1 38 8 1 ** is 6d
19 décembre 1677-23 janvier 1678 : à luy, acompte
des quatre aiguilles de la fontaine de l’Arc de triomphe (2 p.) ' i4oos
18 febvrier- 29 mars: à Noiret, marchand, parfait payement de 2 1 3 1 ** 4S pour parfait payement des robinets de différentes grandeurs qu’il a livrez (2p.).. 2 1 3 1 ** 4' 29 juin- 17 novembre : à luy, pour diverses fournitures qu’il a faites pour les fontaines (2p.). 3 1 80** 1 8 18 febvrier : à La Fosse, marchand, pour ajustages qu’il a fourny pour le bassin du pavillon 268** 4*
20 febvrier: à Martin, chirurgien, pour avoir pensé
plusieurs ouvriers qui ont esté blessez en travaillant en divers endroits 457**
28 febvrier 1 : à Guïmont, commis à la manufacture
1 II y a au registre «3o febvrier.»
COMPTES DES BÂTIMENTS DD ROI
des glaces, pour cent trois glaces de miroir qu’il a fournies i è83tt ios
A luy, pour cent vingt-huit glaces de différentes grandeurs ' 2096^ ios
16 mars : à Baudouyn, corroveur, pour six cuirs de
vaches qu’il a fournis pour les pompes 1 98^
1 7 may : à luy, pour dix cuirs de vaches idem. 2o4tt 1 3 octobre : à luy, pour huit peaux de vaches. . 26P
17 novembre : à luy, pour plusieurs peaux. 21 7^ 1 os t6 mars- 17 may : à Le Maire, fayencier, à compte
des vazes et pots de fayence qu’il fournit (2 p.). èooott 27 octobre : à luy, pour soixante-six vazes, façon de
porcelaine, qu’il a livrez 1260^
A luy, pour cinquante-trois petits vazes, idem. . 4oott 16 mars : à Colson, pour plusieurs squelets d’animaux qu’il a nettoyez, et remis d’autres au naturel dans
leurs peaux 261^
A Jumel , pour arbres et buissons qu’il a fournis pour
la machine des Fables d’Esope 253^
A Briot, miroitier, pour avoir mis au tein plusieurs
glaces de miroir et les avoir posées 706*+ i3s
16 juillet : à luy, pour ouvrages qu’il a faits.. . 219^ 16 mars : à Révérend, marchand, pour plusieurs poutres, solives et autres Jaois qu’il a livrez. . . . 7 8 5tt 8S ài
29 mars : aux particuliers qui ont fournv de la paille
pour couvrir les glacières 1 5 19*
, 7 avril : à Masselin, chaudronnier, pour parfait payement de 2iè6tt
1 0 juin : à luy, pour parfait payement de la somme de 366itt 19’ 2 66 1*+ i9s
i3 octobre : à luy, à compte 6oott
9 janvier 1678 : à luy, pour un clapet et une crapau-
dine pour les eaux de Roquancourt 58gtt 3S
10 avril - 10 octobre : à Varisse, pour plusieurs cheminées qu’il a ramonées à Versailles (2p.).. 2gitt 165
10 avril- 17 novembre : à Colot, fondeur, pour plusieurs ouvrages de cuivre qu’il a faits (3 p.). . . 458tt /13
17 avril : à Desvaugoins, à compte des ouvrages de fer qu’il a fourny pour la conduitte des eaux. . . 2000^
2 3 aoust : à luy, pour cinq manivelles de fer. 1 2 1 1 85
20 avril - 1 3 octobre : à Chauvet, batlelier, pour dosses de balleaux qu’il a fourny (5p.) 1/162^ 2S
18 décembre : à Chauvet et Julien, pour dosses de
batteau 6o4tt ios
23 avril : à Joyeux, pour divers ouvrages qu’il a faits pour les pompes 35ott i6s
23 avril- i3 septembre : à la veuve Greslé et consors, pour fournitures de chaux pour la conduite des eaux de la montagne de Roquancourt ( 1 2 p.). 1692 5S 6d
