PAVILLON ET JARDIN DU VAL
1 -4 febvrier- 6 mars : à La Rue et Bergeron, à compte des (ouvrages de maçonnerie cpi’ils font (2 p. ). . 4700*1 3<o mars : à eux, parfait payement de 53797!+ 8S iod pour' ouvrages qu’ils ont faits aux murs de terrasse et de
clostiure du jardin du Val 1 1 01 9+* 8S 1 od
i/4 febvrier-3o avril : à de Bray, à compte du transport de terre qu’il fait pour planter des espalliers contre
les imurs de terrasse (4p.) 250o*i
i/4 febvrier -3o avril: à Le Moyne 2, à compte des
terreis qu’il passe à la claye (3p.) 3 3 2 1+ 5 3
i/4 febvrier : à luy, pour fumier qu’il a fourny pour
led., jardin 69+112“
A Bedin , pour avoir défriché la partie basse dud. jardin ; 82+* o5 4d
A luy, à compte des trous qu’il fait pour planter les
arbrees du verger ggtt 4 5
A Picou, jardinier, pour avoir régallé les trous dans
led. jardin, où l’on a pris du sable 55*+
3m mars-3o avril : à la veuve Élizareth Bertin, pour parfaiit payement de 53B++ pour fumiers de vaches qu’elle
a fouirnis(2 p.) 536*+
277 juin : à Bertin, pour fumiers 64*+ 8S
3(0 mars : à Blottière, buscheron, pour neuf milliers
de pllan d’érables par luy fournis 8i*+
A Guitel, jardinier, pour treillages 224*117’
i5 avril : à Lavier, menuisier, pour son parfait payemenlt de 11731+1 19’ pour ouvrages qu’il a fails. 53i*l 19 Somme de ce chapitre 3. . . . 92 76*+ 1 4’ 8d
1 (Cet article est biffé et en marge on a écrit : inutile. Il n’est pas compte dans l’addition finale.
2 (Ou Le Moine.
3 (Ce chapitre paraît incomplet. Il se termine par une,dale :
MAÇONNERIE
3o janvier- 4 décembre : à Mesnage et Léonnard Pairoutot, maçons, à compte de leurs ouvrages de maçonnerie aux aqueducs et puits de Satory (i4 p.). . 5935o++ 23 may- 4 octobre : à eux, à compte de leurs ouvrages à l’aqueduc de Roquancourl (6p.) io35o++
3o janvier- 1 1 décembre : à Antoine Bergeron et consors, à compte des nouveaux baslimens du costé de
l’église ( 1 2 p.) 240900++
i3 febvrier- i4 octobre : aud. Bergeron, à compte des réparations qu’il fait en divers endroits (6p.).. 56 16*+ 1 3 febvrier - 8 may : à luy, à compte des ouvrages qu’il
fait à la Mesnagerie(2 p.) 2800++
20 febvrier- 26 juillet : à luy, à compte de la maçonnerie qu’il fait à la fontaine de l’Arc de triomphe (4 p.) 3o5o++
20 febvrier : à luy, à compte du déversoir de l’estang
du Val i5oo*+
27 febvrier - 8 may : à luy, à compte des murs de clo»ture pour l’augmentation de Trianon (3p.).... 34oo*+
21 avril : à luy, pour son parfait payement de
21 avril- 23 may : à luy, à compte de l’aqueduc de
l’estang de Trappes (2p.) 1 000++
21 avril 1678- 1“' janvier 1679 : à luy, pour la maçonnerie des rampes de Trianon pour descendre au canal
8 may : à luy, à compte de la maçonnerie qu’il fait au
bassin des Trois Fontaines i3oo*+
ier aoust : à luy, à compte des hangards qu’il fait à la
Mesnagerie 800++
1 4 septembre - 23 octobre : à luy, pour le déversoir des étangs de Trappes (2 p.) 2700*+
28 octobre : à luy, pour les murs qu’il fait au bout du
canal du costé de la Ménagerie 800++
A luy, pour les ouvrages de la nouvelle fontaine. 4oo++ 1 2 novembre : à luy, à compte des ouvrages faits à
Trianon 2900*+
4 décembre 1678- ie‘ janvier 1679: à luy, à compte
des ouvrages du canal (2p.) 2700*+
3o janvier- 3 avril : à Dorbay, à compte de ses ouvrages au bastiment du grand Commun du Roy (3 p.). 1 t5oo++
«23 may 167811, à la suite de laquelle ne se trouve point d’indication de dépense.
i5 avril : à luy, pour son parfait payement de 1 3 743tt 1 7’ pour les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits
àl’hostelde la Chancellerie 1 443*+ 17’
1e1 may - 1 4 octobre : à luy, à compte de la maçonnerie
qu’il fait aux nouveaux bastimens (6p.) 22200+*
1 5 may : à luy et consors , fournitures de pierre de molière, ais de batteaux et autres ustancilles. . . 1 1 1 1++ tos
5 juin- 1 4 septembre : à Gabriel Dorbay et Girardot,
à compte de leurs ouvrages aux nouveaux bastimens (5 p.) 4 1 2 83++ 7 s
1 2 novembre : à Dorbay, pour ouvrages de maçonnerie qu’il a faits au chasteau 2900++
4 décembre : à luy, à compte des ouvrages de l’aisle
droite . . 1 000++
24 décembre : à luy, à compte des ouvrages de l’aisle
gauche 4oo++
3o may : à Gabriel et Dorbay, pour les ouvrages de maçonnerie qu’ils ont faits par augmentation à l’hostel de
Vermandois 3544*+i 63 8d
A eux, pour parfait payement de 545o6*+ i3! 8d pour
lesd. ouvrages 1 5o6++ i3s 8d
3o janvier : à Gabriel, à compte des ouvrages qu’il fait aux nouveaux bastimens du costé de la Grotte
( i3 p.) i344oo++
20 febvrier : à luy, à compte des piliiers qu’il fait
pour soustenir le comble de la chapelle 4oo++
26 juin : à luy, à compte de la démolition de la terrasse du costé du grand parterre 2 3oo*+
1e1 aoust- 4 décembre : à luy, pour le rcstablissement du petit chasteau (2p.) 26000++
2 3 octobre : à luy, pour le restablissement de la
grand gallerie 11000++
4 décembre : à Jacques Gabriel, à compte des ouvrages de la rampe de Trianon 1000++
3o janvier- i3 juin : à Bricard, pour son parfait payement de 19566*+ 1 5S pour ouvrages faits aux estangs des Graissets (4 p.) 9166++ i55
6 mars : à luy, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’il fait aux bondes des estangs de Trappes. . . 1800++
18 juillet- 18 décembre : à luy, à compte de la maçonnerie qu’il fait aux ponts des rigolles des Graissets
(6 p.) '. 56oo*+
6 febvrier- 4 décembre : à Anglard et consors , à compte des puits et aqueducs de la montagne de Roquancourt
6 febvrier : à Jeannot l, à compte de la maçonnerie qu’il fait pour loger les portiers du grand parc. i3oo++
1 Ou Janot.
1 3 mars : à luy, pour ouvrages de maçonnerie. . A ! i3 mars- 12 juin : à luy et consors, à compte des ponts qu’ils font en divers endroits de la plaine de Trappes (2 p.) 2200^
13 mars-3o may : à luy, pour les murs qu’il fait
pour l’augmentation du potager (2 p.) iAo8tt 16“
21 avril - i5 may : à luy et consors, pour parfait payement de îooott pour les ouvrages de maçonnerie qu’ils ont faits à la chapelle de Saint-Quentin (3p.).. iooott I 21 avril : à eux, à compte des tranchées qu’ils font à la plaine de Montigny 6oott
26 avril- 19 juin : à eux, à compte des tranchées
qu’ils font pour traverser les tranche'es de la plaine de Trappes (5 p.) 2goott
27 fehvrier : à Aemasson , à compte de l’aqueduc de
l’estang de la Mesnagerie 6oott
18 décembre : au même, à compte des ponts qu’il
fait 1200+*
27 febvrier : à Rossignol , pour avoir crespy et enduy le
grand escallier pour le peindre à fresque 37tt 5S
2 5 avril - 1 5 may : à luy, pour remboursement de pareille somme qu’il a payée aux ouvriers qui ont travaillé aux ouvrages à fresque et en piastre du grand escallier
(2 p.) 33AW As
6 mars : aux ouvriers qui ont travaillé au bassin de Trappes.. . , 589^ 165 6d
1 4 — 3 0 octobre : à ceux qui ont restably la cisterne
(3 p.) ! 2933tt 5S 6d
3o octobre : à Duez, pour ce qu’il a payé aux maçons
qui ont restably la citerne 11 35tt 1 A5
21 mars - i5 juin : à Vigneux, à compte des murs du
grand parc (3 p.) A3oott
8 may : à luy et consors, à compte de la maçonnerie
qu’ils font à la ligure du bout du parc i5oott
21 mars : à Picard, à compte de ses ouvrages de
maçonnerie . . . A 5 ott
3o may- 11 juillet : à François Dreux et Gilbert Sauton, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’ils font aux pouls pour traverser les tranchées de la plaine j
du Bois d’Arcy (3 p.) 700^
1 9 juin : à Béziau, pour parfait payement de 1 2 t 3S pour ouvrages de maçonnerie laits aux escuiries des
gardes du corps 59tt 1 3’
26 juin-3o novembre : à Lafontaine, à compte des ponts pour traverser les tranchées de la plaine de Trappes
(8 p.) i325ott
1 A septembre : à luy, pour les ponts pour l reverser les tranchées de la plaine de Montigny i6oott
3o octobre: à luy, pour ses ouvrages de maçonnerie
en divers endroits 1 5oott
Somme de ce chapitre l. . . 78258A*t 7’ Ad
charpenterie.
6 febvrier : à Caillet, à compte de ses ouvrages de charpenterie aux deux pavillons de l’avant- cour et aux
aisles du chasleau 3oott
20 febvrier : à luy, à compte de ses ouvrages à la Mesnagerie 3oott
6 mars -A décembre : à luy, à compte de ses ouvrages
et réparations ( A p. ) 1 2 oott
27 mars -3 avril : à luy, pour parfait payement de 2o5tt 1 As pour un bastard d’eau qu’il a fait à l’estang de
Trappes 2o5tt 1 A5
3 avril - 1A septembre : à luy, à compte des vieux bois de charpente qu’il a employés dans les changemens des
appartemens (3p.) goott
26 juin : à luy, pour son parfait payement de i,366tt i3s pour la charpenterie qu’il a faite au petit parc aux Cerfs 866tt i3s
26 septembre : à luy, pour les ouvrages qu’il a faits
au commun du Roy 929tt
23 octobre: à luy, pour les cschaffaux des sculpteurs
(2 p.) 7A itt 1 7“ 8d
A luy, pour grilles de bois des soupapes ... 1 1 7tt 1 os i3 febvrier - A juillet : à Godet et Maillard, à compte de leurs ouvrages aux moulins à six aisles (2 p.). 25oott
27 may : à Maillard, charpentier, pour parfait paye-
ment de ioo2tt pour ses ouvrages à Trianon Ao2tt
A juillel-18 décembre : à luy, à compte du restablissement des moulins de Trianon (A p.) i85ott
A juillet - 2 3 octobre : à luy, pour les baraques et couverts qu’il fait pour les orangers de. Trianon (3 p.). 2000+1 1 6 febvrier - A octobre : à Cliquin et consors, à compte des ouvrages de charpenterie qu’ils font pour les nouveaux bastimens (9 p-) 7A6ooH
20 febvrier - 3 avril : à Poictevin , à compte des ouvrages
de divers endroits (2 p.) 2Aooti
2 1 mars : à la veuve Gallot, à compte de ses ouvrages
de charpenterie aux pompes de Versailles 260^
1 Sous les dates du 3o octobre et 1 2 novembre se troui vaient dix-neuf articles qui ont été biffés et que nous jugeons inutiles de rapporter ici, car, suivant une note placée en marge, «les partyes cy-accolées sont nullcs pour estrc rapportées aux fol. 220 et 206,’) observation dont nous avons ! constaté l’exactitude.
COMPTES DES BATIMENTS. I
10 li'à
mu
a 3 may- 1 61 juin : à Bricard \ charpentier, à compte de ses ouvrages à la Chambre du Conseil (3 p.).. 6700** 18 juillet - 1 2 novembre : à luy, à compte de ses ouvrages aux combles de l’avant-cour (5p.) 1 i5oo**
i3 juin : à Vignon, à compte des ouvrages qu’il fait sur les combles des deux pavillons des estangs des Grais-
sets : 324**
2 3 octobre : à Grillon, dit Le Chat, et consors, à compte des ouvrages qu’ils ont faits aux moulins à six
aisles 800**
12 novembre -4 décembre : à Charpentier et consors, à compte de leurs ouvrages ( 2 p.) 6a5ott
12 mars 1679 : à Lucas, pour parfait payement de
18742** 17* 2d pour les ouvrages qu’il a faits à l’hostel de Vermandois 4742** 17’ 2d
Somme de ce chapitre. . 1 1 9889*+ 1 1 5 1 od
COUVERTURE
5 febvrier- ie‘ may : à Yvon, à compte des ouvrages de couverture de la Mesnagerie (2p.) 4700**
3 avril : à luy, à compte de ses ouvrages aux pavillons
des deux estangs 1200**
ai avril- 16 octobre : à Yvon et Cha iiuel , à compte de
leurs ouvrages à la petite escurie (5p.) 8200**
ior may- 5 juin : à eux, à compte de ceux des nouveaux bastimens (2 p.) 7600**
1" may : à eux, pour ceux de Trianon 4 00**
4 juillet - 1 1 décembre : à Yvon, à compte de ses ouvrages aux nouveaux bastimens (7p.) 24 100**
27 mars : à Villain et consors, couvreurs, pour avoir couvert de roseaux les glacières du grand parc. 85** i6s '1 octobre : à eux , pour avoir couvert de roseaux les
escuries des gardes du corps 200**
ier janvier 1679 : à Vilain et Legendre, couvreurs, pour parfait payement de 53gt+ pour les couvertures des
escuries des gardes du corps 339**
ier may : à Dainot, pour diverses réparations de couvertures qu’il a faites à l’hostel de Guitry. . 233** i3s 8d
13 juin : à Duhamel, à compte des ouvrages de cou-
vertures qu’il fait aux deux pavillons des estangs des Graissets a 3 7*+ 1 os
a3 octobre : à Duval, couvreur, à compte. . . . 4oo** ia mars 1679 : à Bessin, pour parfait payement de 45gi** 35 4d pour les ouvrages qu’il a faits à l’hostel de
Vermandois 3 9 1 3S 4d
Somme de ce chapitre 43087** 3S
menuiserie.
1e1' febvrier- 23 may : à Barbier, à compte des caisses qu’il fat pour l’orangerie de Versailles (2 p.).. . . 8oo** i5 jinvier 1679 : à luy, à compte de cent caisses qu’il
fait poir le jardin de Trianon 5oo**
10 febvrier : à Tessier, pour un modelle qu’il a fait
des gralins de l’Arc de triomphe 60**
i3 Lbvrier-2 4 novembre • à Lavier, à compte des réparafons qu’il fait en divers endroits du chasteau et dépendmces (3 p.) 2800**
20 febvrier- 4 décembre : à du Cors, acompte de ses ouvrages aux nouveaux bastimens ( 10 p.) . . . . i64oo**
3 avril : à luy, pour huit grandes portes 940**
6 mars : à Danglebert 2, menuisier, parfait payement
de 16753** 8S pour ouvrages de menuiserie qu’il fait à la Surintendance des bastimens de Versailles. . . 3353** 85 i5 may : à luy, pour son parfait payement de 54 12** pour ses ouvrages 1 5 1 a **
4 juillet : à luy, à compte de ses ouvrages aux nouveaux bastimens 2000**
21 mars 1 678 - 1er janvier 1679 : à Danglebert et
Dionis, à compte idem (10p.) 28600**
i5may: à Dionis, pour parfait payement de 6263** 17'
pour ses ouvrages de menuiserie idem 63** 17’
3o may : à Dionis et Buirette, pour parfait payement de 10779** i55 pour ouvrages de menuiserie faits en 1671
et 1672 1 ^79** 1 5 3
21 mars- 24 décembre : à Prou et Buirette, pour leurs ouvrages aux nouveaux bastimens (11p.). 1 6800**
1 3 mars- 1 4 septembre : à Prou, à compte idem
2 1 mars : à Bergerat et Lacroix, menuisiers, à compte
idem 800**
icr may - ior aousl : à Couvreur, menuisier, à compte de ses ouvrages de menuiserie clans la salle du Conseil (5 p.) 2900**
14 septembre- 23 octobre : à Couvreur et Païen, à
compte de leurs ouvrages (2p.) 1 000**
i°r may-3o octobre : à Classe, à compte de ses ouvrages au pavillon du grand Commun (8 p.). 2802** is 8d
15 may- i4 septembre : à Tanevot etMxuGÉ, à compte de leurs ouvrages aux nouveaux bastimens (5 p.). 35oo**
1 5 mars- 1 4 septembre : à Mantonnois, à compte
idem (5p.) 21 5 0**
e4 décembre : à Mantonnois et Rivet, idem. . 1200**
Ou Rricart.
2 On écrit tantôt Danglebert, tantôt Anglebert.
i 5 raay- 4 juillet : à La Chapelle 1 et la veuve Taver-
mer, idem (3 p.) fl8oo**
•i!i novembre : à la veuve Tavernier et Benoist, à
compte idem 5oo**
26 juillet- 2 4 novembre : à Desgodets, à compte
idem (4p.) 2700**
3o aoust-i4 septembre : à Saint-Vves, à compte de
ses ouvrages (2 p.) 700**
1 4 octobre : à Chevalier , idem 1 200**
1 1\ octobre-i 2 novembre : à Carel, idem (2 p.). i4oo** ier janvier 1679 : à luy à compte des ouvrages de
l’appartement de M,1,e de Richelieu 4oo**
23 octobre : à Davignon, à compte des ouvrages qu’il
a faits 5oo**
3o novembre : à Lobel et Fresnay, pour réparations
qu’ils ont faites 586**
12 mars 1679 : à Foache, pour parlait payement de 3607** i45 pour les ouvrages qu’il a faits à l’hostel de
Vermandois 272a** i4s
Somme de ce chapitre. . . 104932** 1 4" 8d
SERRIiRERIE.
5 febvrier-4 décembre : à Bigot, à compte de la ferrure qu’il fait pour les moulins à six aisles (12 p.). 665o** 5febvrier-24 décembre: à Pierre Marie, serrurier, à compte de ses ouvrages et de ses fournitures de gros fer ( 1 5 p.) 1 9800**
12 febvrier : à Rombault, pour parfait payement de
1 1 34** 4“ pour divers ouvrages .... 1 34** 4S
13 mars- i5 avril : à luy, à compte des ouvrages de serrurerie qu’il fait aux moulins à six aisles (2 p.). 1 e5ott
3 febvrier - 4 décembre : à Godignon 2, à compte de ses ouvrages et du gros fer qu’il fournit (i3 p.). . 1 i4oo** 3 febvrier-4 décembre : à Picard 3, à compte idem
26 juin- 23 octobre : à Picard et Godignon, à compte de la grille de fer au bout du canal (3p.).... 36oo**
20 febvrier- 28 juillet : à de Lobel, pour parfait paye-
ment des deux balustrades de fer qu’il a faites pour la fontaine de l’Arc de triomphe (4p.) 16700**
21 mars : à luy, à compte de cinq portes de fer qu’il
fait . i5oo**
16 septembre -4 décembre : à luy, à compte des balcons qu’il fait ( 2 p. ) 2 4 oo**
1 Ou Chapelle.
- Ou Goddignon.
5 Ou Le Picard.
2 avril - 1 8 décembre : «à luy, à compte de ses ouvrages
et du gros fer qu’il fournil (7p.) 7800**
