o mars: à Janson et Lasnier, pour leur parfait
payement de 996++ pour tranchées (2p.) 996++
3 avril- 26 juin : à eux, pour leur parfait payement
de 2182++ ios pour tranchées (2 p.) 2182++ io‘
6 mars-3o may : à Colin, pour son parfait payement des routes qu’il a faites pour la chasse aux environs de Versailles, autour de la Fausse-Repose (7 p.). 4 g38++ 5S ier aoust : à luy, pour 5g6 toises et demie de roules
qu’il a faites dans les bois de Jardy 446++ 1 2‘
1" janvier 1679 : à luy, pour parfait payement de 1 2 1 4++ i4s pour routes qu’il a faites à Glatigny et
autres endroits 4 1 4++ 1 4*
6 mars : à Brisseniche, pour 33 thoises cubes de terre qu’il a fait porter pour l’augmentation du potager. 74++ i5*
6 mars-3o may : à Thiery \ jardinier, pour son parfait payement de 4426** 2 5 pour roules qu’il a faites pour
la chasse à Porchefontaine (7 p.) 3426** 2’
i3 juin 1 6 7 8 - 1 er janvier 1679 : à luy, pour parfait payement de routtes faites aux environs de Versailles pour
la chasse ( 4 p. ) 7056** 7* 6d
i5 janvier 1679 : à luy, pour ce qu’il a payé aux gens de journée qui luy ont aidé à lever les plans des environs
de Versailles 97++ is
1 3 mars - 2 2 avril : à Lheureux , pour son parfait payement de io32** pour les tranchées faites pour conduire les eaux de l’estang de Trappes à Satory (i p.). 1 o3 2** 1e1' may- 26 juin : à luy, pour parfait payement de
2967** pour tranchées idem (4 p.) 2967**
1 5 may : tà luy, pour avoir arraché les pieux et vannes
du bastardeau de l’estang de Trappes 2 5o**
26 juin- 18 juillet : à luy, pour son parfait payement
de 1914** pour tranchées (2p.) 181
, 3o aoust-/i décembre : à luy, pour parfait payement de 707** ios pour tranchées aux eslangs de Trappes et
de Bois d’Arcy (3p.) 707** ios
1 1 juillet : à Lheureux et Poullinet , à compte des tranchées 100**
20 mars- 12 novembre : à Gilles Alliot, pour parfait payement de tranchées qu’il a faites à l’estang de
Trappes (9 p.) 4447**
20 mars- 12 novembre : à Claude Allèvre1 2, idem
20 mars - 18 juillet : à de Lespine3, pour son parfait
payement idem ( 5 p. ) 38ii**
i5 avril- 3o may : à Le Coeur et Trenet, pour parfait payement de i43i**, pour routtes qu’ils ont faites pour la chasse ( 2 p.) 1 4 3 1 *+
21 avril- 21 aoust : à Pierre Martin et Moyau, pour
parfait payement de 54 1 3** ios pour les tranchées de l’estang de Trappes (6p.) 54 1 3** 1 o5
21 avril- 26 juillet : à Quentin4 5 6, pour parfait payement de 612** pour tranchées qu’il a faites du Chesnav
à l’estang de Clagny (3p.) 612**
25 avril- 18 juillet : à Mallet, pour parfait payement de 2497** ios pour tranchées faites à l’estang de Trappes
(6 p.) 2/i97tt
1e1' may- 12 novembre: à Basonnet5 et Paillart 4 ,
1 Ou Thierry.
2 Ou Allèye.
3 Ou Lespine.
4 Ou Quantin.
5 Ou Bazonnet.
6 Ou Pillart.
terrassiers, pour parfait payement de 3 1 97^ 5S pour tranchées faites à l’estang de Trappes (6p.).. 3 1 9 7++ 3J 8 may -4 juillet : à Montigny et consors, pour parfait payement de 989*1 19’ pour tranchées (3 p.). 939** 19*
8 may - 10 aoust : à Santon7 et Dreux, à compte des
tranchées qu’ils font pour conduire l’eau de i’estang de Trappes (6p.) 2900**
26 juillet : à Gilbert et Santon, idem 200**
23 may : à Jeannot, idem 600**
2 3 may- 12 novembre : à Lucas et Chaillou, pour
parfait payement de 3n5** idem (5p.) 3n5**
2 3 may- 18 juillet : à Le Roy, pour parfait payement
de tranchées idem (5p.) 1010**
23 may- 18 juillet: à Chesneau8, pour parfait payement de 1 1 97*+ pour tranchées idem (3p.)... 1 197** 23 may- 4 décembre : à Parent9 et La Mazure, pour parfait payement de 6o3i** 115 6d pour les rigolles de la
plaine de Bouviers (9 p.) 6o3i** ns6d
2 3 may - 21 aoust : à de Berne, pour son parfait pavement des tranchées qu’il a faites (6p.) 3 2 39H
2 3 may -5 juin : à Gabriel et Riobourt, pour tranchées (2p.) 700**
26 juin :à La Roche et Gabriel, pour tranchées. 3 00**
18 juillet : à Fouet et Gabriel, idem ioo**
12 novembre : à Louis Gabriel et consors, pour parfait payement de 1 358*+ ios pour tranchées. 258** ios
2 3 may - 18 juillet : à Ciiastel, pour parfait payement
de i3g3** pour tranchées (3p.) 1 3g3*+
23 may - 1 2 novembre : à Charles Guyard et Jean Bunel, pour parfait payement de 36 1 2** i5s pour tranchées
3o octobre : à eux, à compte des terres qu’ils enlèvent
au bas des réservoirs 110**
23 may- 18 juillet : à La Croix et Morin10, parfait payement des tranchées qu’ils ont faites (7 p.). 1984** io!
2 3 may - i4 septembre : à de la Motte11, pour tranchées de Trappes (4 p.) 1881** i6s
3 0 may - 4 octobre : à La Lourcey, à compte des fossez
qu’il fait (3 p.) 1900**
12 juin-3o aoust : à Oger12, pour tranchées qu’il fait (5 p.) 1900**
1 9 juin-2 1 aoust : à Duval, parfait payement de 1 1 87**
7 Ou Sauton.
3 Ou Chesne.
9 Ou Paran.
10 Ou Marin.
11 Ou La Mothe.
12 Ou Ogier.
ios à quoy montent 287 toises de tranchées pour conduire l’eau de l’estang de Trappes (3p.)... 1 187*+ ios 19 juin - 18 juillet : à Serron, pour son parfait payement des tranchées (2p.) 33o**
19 juin - 1 2 novembre : à La Roche, pour parfait payement de i320** pour tranchées (3 p.) i320**
19 juin- 18 juillet : à Baron, pour parfait payement
de 357*+ idem (3 p:) 357**
19 juin: à Drüfin, pour tranchées 200*+
18 juillet : à Ruffin, pour tranchées 20 4**
19 juin : à Paillot, idem îoo**
26 juin : à Petau et consors, à compte des rigolles
qu’ils font à l’eslang des Graissets et pour l’eslargisse-
ment desd. rigolles (2p.) £20*+
4 juillet- 1 4 septembre : à La Loercey et Petaü, pour
les rigolles des Graissets (3 p.) 355o**
2 4 novembre- 18 décembre : à Nole et La Lourcey,
pour rigolles à compte (2p.) g5ott
18 juillet : à Le Jongleur, pour les ouvriers qui ont
nettoyé l’aqueduc de Roquancourt 2/16*+ ias
10 aousl - 2 4 novembre: à luy, pour divers ouvriers qui ont travaillé à faire des tranchées (2 p.). 12 35** 125 23- 3i octobre : à luy, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé sous sa conduite à faire des puits, aqueducs et tranchées pour conduire
des eaux à Trianon (5p.) 4 8 1 5*+ 12*
3o aoust- 2 5 septembre : à Anselin , à compte des tranchées qu’il fait (2 p.) 278** 5‘
3 0 aoust: à Soûlot et Courtin, pour leur payement
d’avoir cassé des roches 2 4 6**
1 4 septembre -h décembre: à Potel, à compte des
rouîtes du bois de Verrières (3p.) 7300**
12 novembre : à Racine, pour parfait payement de
1 7 2 9** 1 5 s pour tra n chées 6 2 9** 1 5 ‘
1 8 febvrier 1678 : à La Massonnière, entrepreneur des fouilles de terre du grand canal, parfait payement do 482900*1 pour les touilles et transports de terre dud. canal, grande pièce et croisée d’iceluy du costé de Trianon et de la Ménagerie, y compris toutes les augmentations qu’il a faites aud. canal 5ooH
Somme de ce chapitre.. . . 4o5832** 2S 4d
GAGES et ENTRETENEMENS D’OFFICIERS.
31 juillet 1678-26 janvier 1679 : à Le Jongleur,
ayant la conduite des ouvrages de Roquancourt pour la recherche des eaues pour Versailles, pour ses gages de l’année 1678 (2 p.) 2000**
3o avril: à Le Franc, préposé aux ouvrages des jar-
dins de Clagny, pour le premier quartier de ses gages de
cette année 226**
A La Croix, préposé à divers atteliers des parcs, pour
le premier quartier idem. . 2 2 5*1
A Bregy, préposé aux routtes qui se font dans les bois,
idem 2 2 5**
16 juin : à la veuve et héritiers de Robelin, préposé aux ouvrages sous la montagne de Rocquancourt pour la recherche des eaues, pour le premier quartier idem. 3oo*+ 2 4 octobre : à de Loüyt, préposé au magazin des démolitions des hastimens de Versailles, pour ses gages du premier et troisième quartier de la présente année. . . 45o** 26 janvier 1679 : au sr de la Quintinye, ayant la direction des jardins fruictiers et potagers, pour ses gages ordinaires de lad. année 2000**
À luy, pour ses appointemens extraordinaires. 2000** A Collinot, jardinier, pour ses gages et entretenemens des allées et pallissades du petit parc pendant lad. année
A Dupuis, autre jardinier, pour ses gages et entretenemens de l’orangerie et parterre à fleurs de Versailles
pendant lad. année 3ooo**
22 janvier 1680: à luy, pour l’augmentation de ses gages et entretenemens de l’orangerie de Versailles pendant les années 1 677 et 1678 i4oo**
26 janvier 1679 : à luy, pour ses gages et entretenemens des allées du tour du canal de Versailles pendant
l’année 1678 2200**
A Valltier, autre jardinier, pour ses gages et entretenemens du jardin potager en 1 678 . ! 3ooo**
A Le Bouteux, pour ses gages et entretenemens des jardins, orangers et jasmins de Trianon, idem. . 17600**
A luy, pour l’enlretenement des fontaines de Trianon 5oo**
A Denis, fonlainier, pour ses gages et entretenemens
des fontaines de Versailles idem 10000**
A du Chesnoy, marbrier, pour l’entretenement des marbres pendant l’année 1678, y compris l’augmentation de 35o** à luy accordée pour les derniers six mois de la
présente année i35o**
A Bertier, rocailleur, pour l’entretenemcnt de toutes
| les rocailles et grottes de Versailles idem 2 4 00**
A Fleurand, jardinier de Clagny, sçavoir : 1200**
pour ses gages, et 6760** pour l’entretenemcnt des jardins
dud. lieu 7950**
A Popinet, ayant le soin de visiter tous les moulins de
Versailles, pour ses gages de lad. année 1200**
Aux quatre gondolliers Vénitiens qui sont sur le canal
de Versailles, pour leurs gages de lad. année, à i20ott
chacun i8oott
Aux cinq meusniers de la montagne de Satory, pour leurs gages de lad. année, déduction faite des journées qu’ils ont manqué au service 3967^
Sçavoir :
A Fonteray 780*+
A Hébert 797tt
A Haran 797tt
A la veuve Hanigue 798^
AValée 79^
Auxd. meusniers, pour l’entretenement des graisses et chevilles desd. cinq moulins de Satory pendant lad. année 1678 5oott
A ceux des moulins de Versailles et Trianon pour leurs gages de lad. année 33oott
Sçavoir :
A Godet îooott
A Dupré 5oott
A Maillard 8oott
Et à François Estienne 1 ooott
A eux, pour l’entretenement des graisses et chevilles
desd. moulins pendant lad. année 675**
A Grillon et Levé, meusniers des deux nouveaux moulins de Glagny, pour leurs gages de lad. année, à 8oott
chacun i6oott
A eux, pour l’entretenement des graisses et chevilles
desd. moulins aoott
A Bailly, peintre, pour l’entretenement des peintures et dorures des fontaines de Cerès, Flore, Bachus et de celles du Lahirinthe, au petit parc de Versailles, pendant
lad. année 1678 700**
A Dauvergne, préposé pour pezer le fer qui s’ennploye
aux bastimens, pour ses gages idem 1 080^
A Le Maire le jeune, pour l’entretenement des soupapes et autres ouvrages de cuivre des fontaines pendant
le premier quartier de lad. année 2 25tt
A Lagaude, aussi fondeur, pour led. entreteneme nt des ouvrages de cuivre desd. fontaines pendant les trois derniers quartiers 6 7 5*+
A Jamin, préposé pour pezer et distribuer le plonnb des bastimens et fontaines, pour ses gages de lad. année. 900** A Desmoulins, archer de la Prevosté, qui a le sioin de faire accélérer les matériaux pour les bastimens, pour ses
gages de lad. année ao8ott
2 4 mars 1679 : à la veuve de Charlemagne, préiposéà
divers atteliers de Versailles, pour neuf mois de ses gages
écheu;s le dernier septembre 1678 675^
Somme de ce chapitre 86902^
20 febvrier : aux nommez Le Moyne , peintres, à compte des ouvrages qu’ils font à un des yacks Zioo11
20 febvrier-i5 avril : à La Baronnière, doreur, pour
parfait payement de 1700^ pour la dorure qu’il a faite à un des yacks (2p.) 6oott
21 mars-i3 juin : à luy, pour parfait payement de
n8ott pour peinture et dorure de deux chaloupes qui sont sur le canal (2 p.) n8ott
21 mars: à Prou, menuisier, pour ouvrages faits à
deux chalouppes 32 5tt
A Caffiers, sculpteur, pour parfait payement de 17.87^ pour ouvrages faits à deux chalouppes du canal. . 607^ i5 avril -3o may : à Laquier, pour plusieurs drogues qu’il a fourny pour les vaisseaux qui sont sur le canal
8 may : à Noir et, pour diverses marchandises fournies pour les chalouppes du canal 1 1 1 2'
23 may : à Trognon, cordier, pour cordages fournis
pour lesd. chalouppes 32ott ios
1 8 aoust : aux mariniers qui ont servy sur le canal à
arracher les herbes 382tt
1 2 novembre : aux mariniers extraordinaires qui ont
travaillé sur le canal 9 2 P
îh septembre : aux quatre gondolliers Vénitiens qui sont sur le canal, par gratification pour la présente année, à chacun i6ooH
26 febvrier 1679 : à Consolin, capitaine des vaisseaux,
pour ses appointemens 1800^
Au sr Consolin Lazarin, lieutenant, idem. . . . îooo1*
A Michel Beuze, contre-maislre, idem fioott
A LeComte, charpentier desd. vaisseaux, idem. 84 o*t
A Jacques Fosse, calfateur, idem 835tt
A Jean Bremar, matelot, idem 54oH
A Jaques Douville, autre matelot, idem 54o*+
A François Le Comte, idem.. . 53P
A Jean Kervel, idem 5 2 5H
A Jean-Baptiste Rossignol, idem 4 7 1 1+
A Michel Lavienne, idem 54ott
A Pierre Sallé, idem 5Aott
A Adancourt, idem 522^
A Andrien Peley, idem 48ott
A Jean Pitrot, autre matelot, pour quatre mois de
service. i8oH
A Jean Delaune, autre matelot, pour le mois de décembre, étant entré au service le ier dud. mois.. . . 45*1 A La Simonnière, forçat sur lesd. vaisseaux, pour sa
nourriture de lad. année 35o*l
A Chastillon, autre forçat, idem 35ott
Somme de ce chapitre 1 9 1 1 8** 9* 6J
parties extraordinaires.
3o janvier-5 febvrier : à Colin, à compte des roules qu’il fait pour la chasse sur la hauteur de la Fausse-
Repose (2 p.) 33oo*t
3o janvier 1678-16 janvier 1679 : aux ouvriers qui ont fait des routes dans le grand parc , suivant les rolles
3o janvier 1678-8 janvier 1679 : à ceux qui ont rempli les glacières de Versailles, Trianon, la Mesnagerie,
Satory et Clagny (2p.) 4o3ot+ 6’
6 febvrier : à ceux qui ont régallé des trous dans des bois du grand parc, suivant le rolle finy le 2 du mois
de febvrier 576*+ 10’ 2d
