PREMIÈREMENT
PALAIS DES THUILLER1ES
Au sr Clinciiant, garde-clef du palais des Thuillenes, pour ses gages pendant la dernière demie année 1680.
cy iSoti
A luy, comme concierge de la salle des machines nouvellement construite au palais des Thuilleries pour danser les balets et représenter les comédies et machines, pour ses appointemens de la dernière demie année, à cause de lad. charge, à condition d’entretenir doux vallcts pour tenir la salle nette, ouvrir et fermer les portes et fenestres, et d’avoir l’œil à la décoration, machine et amphitéâtre,
la somme de iooott
A luy, ayant le soin de nettoyer et tenir propres toutes les chambres et cours dud. palais, pour les six derniers
mois » iooott
A André Le Nostre, ayant l’entrelcnement des parterres nouvellement plantez à la face des Thuilleries, pour scs gages à cause dudit entretenement concistant à nettoyer, battre et râteler la grande terrasse en face dud. palais, la grande allée du milieu, contr’allée, tour et place du grand rondeau avec les pallissades de la demie-lune plantée de sapins, ifs, ciprez, jusqu’au premier maronnier d’Inde de la grande allée du milieu, et allée de traverse plantée de buis qui ferme le quarré où estoit l’estang, l’allée d’ormes du bout des parterres où est le milieu du rondeau, finissant à droit de l’allée du
Mail , à gauche de la grande terrasse du costé de la rivière, huit quarrez de parterre en broderie, lesquels seront tondus, nettoyés et enlretenus en tout leur contenu, ainsi que les plattes-bandes, et allées de traverse, et tour des bassins ; entretenir de labour et fumiers les arbrisseaux verds dud. parterre, mesme les garnir dans les saisons de fleurs de pareille espèce qui y sont; lesquels il fera lever, replanter, couvrir et regarnir à ses frais, la somme de 1700** pour led. entretenement et augmentation pour les six derniers mois, cy 1760**
Aud. Le Nostre, pour les parterres en gazon qui ont esté depuis augmentez ensuite des huit quarrez de broderie cy-dessus, la somme de 1200** pour led. entretenement et augmentation pendant lesd. derniers six
mois ta5o**
A luy, pour l’enlrelenement d’un jardin à fleurs entre le grand parterre et l’allée des meuriers qu’il doit toujours tenir remply de fleurs, particulièrement durant l’hiver, et pour cet effet fournir des fumiers, terrots et autres choses nécessaires, la somme de 750** pour lesd.
derniers six mois 7 5 ott
A luy, pour l’enlretenement d'un espalier de jasmins d’Espagne dans toute la longueur du mur de terrasse et l’allée des meuriers, fournir le fumier, terrol et autres choses nécessaires, la somme de 760** pour lesd. derniers six mois 75ott
A la veuve Caiujon.net, ayant l’entretenement de la haute allée des maronniers d’Inde et pisceas jusqu’à l’extrémité du fer à cheval, en la place des meuriers blancs qui y esloient plantez, pendant les derniers six
mois 200**
A Pierre Desgots, ayant l’entretenement du parc des Thuilleries depuis le grand parterre jusques au bout de la demie-lune qui regarde sur le fossé, et depuis la terrasse du costé de l’eau, y compris dans toute sa longueur, jusqu’au parterre en platte-hande de l’autre costé, à la réserve du quarré où estoil le Labirinthe; entretenir toutes les allées, labourer les plants d’arbres de tous les quarrez de l’Amphitéâlre, et tenir le tout dans la plus grande propreté, pendant lesd. derniers six mois. 1800** A Françoise et Anne Bouchard, ayant l’enlretenement des orangers du Roy en sa grande orangerie du jardin des Thuilleries, parterres à fleurs et autres jardins derrière, la somme de 1200** pour leurs gages à cause dud. entretenement, sçavoir : 8oo** d’anciens et 4oo** d’augmentation, dont elles seront payées de Aao** pour lesd. six derniers mois, en fournissant l’inventaire et dénombrement des orangers qui sont dans lad. orangerie appartenant à S. M à 5o**
A Guillaume Masson et à Claude et Elisabeth Le Juge, ses deux belles-sœurs, chacun pour un tiers de l’entretenement des plattes-bandes et tapis de gazon le long de la haute allée, d’un ormoy, d’un quarré de bois verd , et d’un boulingrin de l’autre costé desd. plattesbandes avec la grande allée qui les sépare, pour leurs gages et entretenemens pendant lesd. derniers six mois ,
la somme de 1025**
A Lamy, portier des Thuilleries du costé du Pont Rouge la somme de i5o** pour ses gages pendant lesd.
derniers six mois i5o**
Somme 10275**
PALAIS-ROYAL
A Gratian Bouticourt, concierge dud. Palais-Royal, pour ses gages pendant lesd. derniers six mois. ... 225** A luy, au lieu de François Huet, dit Poictevin, ayant le soin du nettoyement des chambres, 112** ios pour ses gages pendant lesd. derniers six mois. ... 1 12** ios A Pierre Clinchant, pourveu de S. M., par son brevet du 7 janvier 1666, de la charge de garde-meubles et machines du Palais-Royal , dont estoit cy-devant pourveu Anne Dubois et Marie Lhuillier, pour ses gages pendant
lesd. derniers six mois 112*1 ios
A Nicolas Bouticourt, jardinier du jardin dud. palais, la somme de 750** pour ses gages pendant lesd. derniers
six mois 75o**
Somme 1200**
saint- germain-en-laye.
A Jean-Baptiste de la Lande, ayant l’entretenemenl du vieux jardin et des nouvelles palissades dans le parc, à la réserve du grand parterre et allées qui sont autour, pour ses gages pendant lesd. derniers six mois. . . 260** A luy, ayant l’entretenement de l’orangerie, pour ses
gages pendant les six derniers mois 25o**
A la veuve Jean de la Lande, jardinier, ayant l’entretenement du grand parterre nouvellement replanté et augmenté de trois allées autour dans le vieil jardin, pour
ses gages pendant lesd. derniers six mois 676**
A Jean de la Lande, autre jardinier, ayant celui des palissades et allées de l’enclos du petit bois de Saint-
Germain , pour ses gages idem 1 08** t os
A luy, ayant l’enlrctenément du potager, idem. ioo!* Aud. de la Lande, ayant l’entretenement du boulingrin et jardin de gazon, pour ses gages idem.. . . h 00** A la veuve Bellier, ayant Tentretenement du jardin potager et des deux parterres à costé de la fonlaine du
chasleau neuf, la somme de 6oott, dont elle sera payée de
225tt pour lesd. derniers six mois 2 2&tt
A François Lavechef, au lieu de François Bellier, son beau-père, ayant l’entretenement du jardin et parterre du devant des grottes dud. chasteau neuf, la somme
de 6oott, dont il sera payé de 225tt 225*1
A luy, ayant l’entrelenemenl du jardin , des canaux et. collines dud. chasteau, au lieu de François Bellier, la somme de îoo** par an, dont il sera payé de 3ytt ios pour ses gages pendant les six derniers mois. . 37** ios A Pierre Goëren, concierge du pavillon du Val, pour
ses gages 6oo**
A Guillaume Le Goustillier , jardinier, ayant l’entretenement du jardin du Val dans le parc, proche Carrière, pour les six derniers mois 2ooott
A Claude Patenostre, concierge du chenil proche le
tripot de Saint-Germain, idem go1*
A Pierre Bertin, concierge dud. chasteau neuf,
idem 287** ios
A Thomasse Lefervre, veuve Franchon, ayant l’entretenement de la petite escurie du Roy, la somme de 4oott par an, dont elle sera payée de ioott seulement
pour ses gages idem 100**
A Henry Soulaigre, an lieu de Catherine Ferrand, sa mère, concierge et garde-meuble du vieux chasleau, pour ses gages pendant lesd. derniers six mois. . . 1 1 3tt A luy, ayant l’entretenement de l’horloge dud. vieux
chasteau, pour ses gages idem 37** io*
A Goeren, portier de la porte du parc de Saint-Germain , pour ses gages , idem 1 8ott
A Cléremboust, portier de la porte du grand parterre,
idem i8ott
A Chevillard, concierge de la Surintendance de Saint- Germain, idem ioott
Somme 6969^
VINCENNES
A Michel Thibault, jardinier, ayant le soin et entretenement de tous les jardins dépendans dud. chasteau, pour ses gages pendant lesd. derniers six mois.. . 750** A Chevillard, fontainier, ayant l’entretenement des fontaines dud. chasleau, pour lesd. derniers six mois. 3oott Somme io5ott
Somme totale du contenu au présent estât.. i84q4H
Laquelle somme de 18494^ sera payée aux dénommez an présent estât par le sieur Le Bègue , trésorier général
des Bastimens du Roy en exercice pendant l’année dernière 1680, des deniers de sa charge; et, raportant par luy, etc. (Voy. ci-dessus, col. 1 3 5 8. )
Fait à Saint-Germain en Laye, le 3o mars 1661.
Signé : COLBERT.
que le Roy veut et entend estre entretenus en son chasteau de Fontainebleau, et autres dépenses que S. M. commande y estre faites pour la conservation et entretenement d’iceluy durant l’année 1680, expédié par nous, Jean-Baptiste Colbert, chevalier, marquis de Seignelay et autres lieux, conseiller ordinaire du Roy en tous ses conseils et au Conseil royal , commandeur et grand trésorier de ses ordres, controlleur général des finances, ministre et secrétaire d’Estat, Surintendant et Ordonnateur général des bastimens de S. M. , arlz et manufactures de France, suivant le pouvoir à nous donné par S. M.
Au sr marquis de Saint-Hérem, capitaine et concierge dud. chasteau, pour ses gages, la somme de 38oott, outre 1 2oott employez dans l’estât des bois de S. M. de la
maislrise de Melun et Fontainebleau 38oott
A nous, en lad. qualité de Surintendant et Ordonnateur général desd. bastimens, etc., la somme de 38oott pour nos gages de lad. année 1 680 , outre 1 200» employez dans l’estât des bois de la maistrise de Melun et de Fontainebleau 3800**
A Louis Coquinot, garde-meuble du Roy, ayant la charge de faire tendre et nettoyer les meubles dud. chasteau et veiller à la conservation d’iccux, pour ses gages. . 3oott A la veuve de Bray, ayant l’entretenement de la moitié du grand parterre du Roy, anciennement appellé le Tibre, nouvellement refait et replanté de neuf, pour la tonture des buis des deux quarrez d’iceluy du coslé de la chaussée, nettoyement desd. quarrez, de toutes les allées, perrons, terrasses et palissades plantées et à planter, augmentation du rondeau, allées et parterres d’alentour et de la grande allée de la chaussée qui va de la cour de l’Ovale au chenil , suivant devis et marché qui en ont esté
A la veuve Nicolas Poiret, jardinier, ayant celuy de l’autre moitié dud. grand parterre et augmentation dud. grand rondeau, suivant le marché et devis qui ont esté
Ia'*s 1000**
A Gabriel Desboutz, autre jardinier, ayant l’entretenement du petit jardin de l’Estang et du jardin des Pins
COMPTES DES BATIMENTS. I
nouvellement défriché et remis en estât, allée royalle, allée solitaire et allée de pourtour dud. jardin des Pins, allée des ormes, du chenil, et alignement des canaux qui font la séparation du parc dans led. chenil, jusques et commençant le long de la closture du jardin de la fontaine de la Granderie et finissant au bout de la grande allée attenant le pavillon, eu égard à l’augmentation d’entretenement dud. jardin des Pins, suivant le devis et
marché qui ont esté faits 700^
A Chastillon, autre jardinier, ayant i’entretenemenl du jardin appellé de la Reyne et des orangers de S. M. , pour ses appoinlemens à cause dud. entrelenement, la somme de 1200*+, à la charge de fournir 200^ par chacun an à la veuve Bonnaventure Nivelon, vivant jardinier dud. lieu, et tondre les buis, nettoyer les quatre quarrez dud. jardin, les allées et terrasses d’iceluy, ensemble d’entretenir les palissades des buis qui sont tant contre lesd. terrasses que contre les murs dud. chasteau, filerias, ciprez, et les salleltes de gazon en ovalles et quarrées, comme aussi de fournir les charbons nécessaires pour l’orangerie, faire racomoder les caisses desd. orangers, rafraischir les terres, toutes fois et quantes que besoin sera, faire sortir au printemps lesd. orangers dans le jardin et les faire rentrer dans lad. orangerie, et généralement faire et fournir tout ce qui sera nécessaire pour led. jardin de l’orangerie, suivant le devis et marché qui
en ont esté faits . 1200^
A Jean Cramàrigeas, ayant espouzé Catherine de Serhacnac, veuve de Rem y Le Roux, auquel S. M. a accordé, par son brevet du , la jouissance du loge-
ment et du quarré qui est au milieu des pallissades dud. jardin des Pins, à la charge de le faire planter d’arbres
fruictiers à ses dépens, sans aucuns gages Néant.
A laveuveLATouR.pourl’entretenementet neltoyement du jardin de la conciergerie dud. chasteau, ensemble des arbres fruictiers, allées et palissades d’icelui, la somme de 7 51+, de laquelle elle ne sera payée que de celle de A Jacques Besnard, ayant l’entretenement et nettoyement de l’hostel d’Albret, des platles-bandes , bordures et compartimens qui y sont plantez, et des allées et palissades, la somme de 36oH, dont il ne sera payé que de
celle de îoo*1
A Chastillon, à condition qu’il baillera ioott à la veuve Cottard pour luy ayder à nourrir et entretenir elle et ses enfans tant qu’elle vivra, et pour avoir par led. Chastillon soin de nettoyer l’cstang et canaux dud. chasteau , oster les herbes, les joncs et ordures qui s’y pourront trouver et amasser, fournir les batteaux et ustancils nécessaires à cet effet, et faire en sorte que les lieux soient
toujours nets et que l’eau ne se perde, la somme de
75ott, dont il 11e sera payé que celle de . 200tt
A Jean Dubois, ayant le soin et nettoyement des peintures tant à fresque qu’à huisle, anciennes et modernes, des salles, galleries, chambres et cabinets dud. chasteau, la somme de Goott pour ses appoinlemens de lad. année, à la charge de restablir celles qui sont gastées et nettoyer les bordures des tableaux, et de fournir de bois, charbon et fagots pour brusler esd. salles, galleries, chambres et cabinets où sont lesd. tableaux, pour la conservation d’iceux, et ce pendant lad. année 1680. 6oott A la veuve Grognet, ayant l’entretenemeut et restablissement de tontes les couvertures d’ardoise et de thuile dud. chasteau, jeu de paulme couvert, orangerie, galleries, hostel d’Albret, de Ferrare, des religieux, et généralement de toutes les maisons dépendantes dud. chasteau
et appartenant à S. M., la somme de 3ooott
A la veuve André Girard, plombier, pour le rétablissement et entretenement des plomberies dud. chasteau et
lieux qui en dépendent àoott
A René Nivelon, pour le nettoyement et entretenement du jeu de mail et des palissades d’iceluy, ensemble du berceau des meuriers entre les canaux du chenil, la somme de 1 5ott, dont il ne luy sera payé que celle de. 1 1 2tt 1 o5 Au sr Pierre Frangines, ayant l’entretenement et le neltoyement des cisternes, réservoirs, regards, conduites des bassins des fontaines dud. chasteau, en sorte que les
eaux ayent toujours leur cours ordinaire 1 320tt
A Varin, ayant l’entretenement des arbres fruictiers qui sont plantez dans les quarrez du grand parterre de Fontainebleau et le long de la muraille du coslé de la Coudre, des allées d’ypréaux, neltoyement des tablettes du canal, labours du pied des arbres fruictiers et des platles-bandcs de l’allée des meuriers, ensemble le nettoyement des ruisseaux et fossez qui escoulent les eaux du parc , suivant le devis et marché qui en ont esté faits. . . 826** A la veuve Louis Desbouts, jardinier, ayant l’cntretenement de toutes les tonlures du devant des grandes palissades dans les cinq principales allées en toute leur hauteur, et les tonlures des petites allées de traverses à vingt pieds de haut, la tonlure du derrière desd. grandes et petites palissades à dix pieds de hault, les plaltes-bandes au pied du devant desd. palissades dans les grandes et petites allées de quatre pieds de large, et les labours et défrichemens au derrière d’icelles grandes palissades de dix pieds de large, et au derrière des petites de six pieds de large, plus les tonlures des palissades de l’allée nou- . velle du costé des pins qui conduit à Avon seront faites devant et derrière , et les plattes-bandes de labours comme
dessus en la longueur de lad. allée contenant 6oo thoises ou environ , avec le nettoyement de la grande place en face des cascades et teste du canal, lesd. tontures, plattesbandes, labours et nettoyement dans le meilleur estât qu’il se poura dans chacune des années desd. entretennemens, plus de faire les dégorgemens généralement quelconques au pied de toutes les palissades, la somme de 2 0oott pour led. entretenement et augmentation pendant
lad. année 1680 2000^
Aux religieux de la Très-Sainte Trinité du couvent fondé aud. Fontainebleau, tant pour Tenlretenement d’une lampe d’argent garnie de ses chaisnons, que LL. MM. ont donné pour brusler nuit et jour devant le très-saint sacrement de l’autel , que pour la fourniture et entrelenement des ornemens et paremens d’autel linge et luminaire pour la célébration du service divin 3oott
Aux religieux de l’hospital de la Charité dud. Fontainebleau, pour la pension que S. M. leur fait par chacun an pour la subsistance des malades dud. lieu. . . i8oott A Voltigeant, ayant l’enlrelenement de tous les bateaux appartenant à S. M. sur le canal, pour leur enlretene-
inent 200tt
A Louis Dubois, au lieu de Martin Jamin, concierge du logis de la fontaine dud. chasteau, et jardinier des jardins en dépendant, la somme de îfio** pour ses gages de concierge et jardinier, à la charge de bien et soigneusefnenl entretenir lesd. jardins , labourer au pied des arbres , râteler les allées, fondre les pallissades et généralement tout ce qui sera nécessaire dans led. entretenement. 1 5ott A Nicolas Thierry, ayant la garde et conciergerie du chenil et entretenement des allées faites dans le parc
d’iceluy ioott
A Galland, ayant le soin et nourilure des carpes et oignes du canal et des estangs dud. chasteau . . . 1082+* A Nicolas du Pont, gentilhomme ordinaire de la vé-
nerie du Roy, et Nicolas du Pont, son fils, en survivance
l’un de l’autre, suivant le brevet de S. M. du
par forme de pension à cause de l’enlretenement de la vollière qu’il avoit auparavant qu’elle fust convertie en orangerie 6oott
A Desplat, ayant la charge de garde de la basse cour
des cuisines 5ott
A Robert Jamin, ayant la charge de garde de la basse
cour du Cheval Blanc 37** 101
A Jacques Resnard, ayant la garde et conciergerie de l’hostel d’Albret, pour l’entretenement de lad. maison,
cour et escurie qui en dépendent ioott
A la veuve Toulet, concierge du pavillon où logent Mrs les Surintendans des finances, pour ses gages et à
condition de nettoyer led. pavillon, cour et escurie d’iceluy 2 00tt
A Charles Gep.vais, portier du parc 3oott
A Guillaume Tisserant, vitrier, ayant l’entretenement
des vitres du chasteau et dépendances d’iceluy. . i200tt A Cosme Petit, portier de la cour du Cheval Rlanc,
pour ses gages 2 00tt
A Jaques Dorchemer de la Tour, pour avoir le soin de distribuer, retirer et garder les clefs de tous les logemens
dud. chasteau, pour ses gages 3oott
A luy, ayant soin de monter et d’entretenir l’horloge dud. chasteau ioott
Somme totale du présent estât. . 27122^
Laquelle somme de 2712 2tt sera payée aux dénommez au présent estât par le sr Le Reçue, trésorier général des Rastimens du Roy en exercice l’année dernière 1680, des deniers de sa charge; et, raportant le présent estât, etc. L’ait à Saint-Germain en Laye, le 2 3e jour de mars 1681 .
Signé : COLBERT.
