MENUISERIE, SERRURERIE, PEINTURE, SCULPTURE ET OUNEMENS

28 may : à François Toulmay, vuidangeur, pour paiement des vuidanges par luy faictes au Palais Royal en

1 665 2o5tt

2/1 septembre: à Bouticourt, pour son paiement des ormes qu’il a fournies et plantées dans le jardin du Palais Royal i5ott

Somme de ce chapitre 355tt

’ MAISON DE LA POMPE DU PONT-NEUF

28 may- 7 décembre : à Antoine Coignet, orlogeur, à compte des ouvrages à faire à l’orloge de la pompe du

Pont-Neuf (2 p.) Aoott

28 may- 2 A aoust : à Jacques Houzeau, sculpteur, à

compte des ouvrages de sculpture qu’il fict à la pompe

(2 p.) 700tt

2Z1 aoust- 3 novembre: à Simon Potier à compte des ouvrages de serrurerie et fourniture de rois fer à lad.

pompe (3 p.) iooott

2 h aoust- 3 novembre : à Louis Le Hogrie, peintre, à compte des ouvrages de peinture qu’il a aicls aux qua-

drans de la pompe (2p.) 3oott

3i décembre 1 666 — 1 5 mars 1667 : è luy, à compte des ouvrages de peinture qu’il a faicts à la Samaritaine

(2 p.) 3oott

6 octobre : à Charles Lavier, à conpte'. de ses ouvrages de menuiserie aud. lieu 5ooti

A Blanchart, pour son parfaict paieneait de deux

figures de plomb qu’il a faictes aud. lieu 3oott

9 may 1667 : à Bricart, charpentier à compte des ouvrages qu’il a faicts à la maison de la toinpe. . 700tt

Somme de ce chapitre 4200tt

COLLÈGE ROYAL

i5 mars 1667 : ® BASTARD,à compte les ouvrages de charpenterie qu’il a faicts au Collège Ro'al 8oofl

CHASTEAU DE VERSAILLES

MAÇONNERIE

28 may - 3 1 décembre : à André Mazères et Antoine i Beiigeron , à compte des ouvrages de maiownerie par eux faicts et à faire aux grands perrons et lassins du chasteau de Versailles (5p.) 83oooH

6 octobre- 3 1 décembre : à eux, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’ils ont faicts à Versailles depuis 1661 jusques en 1 66 5 (8 p.) 3Ag6ott

Somme de ce chapitre 11 7960**

CHARPENTERIE

i5 mars : à Antoine Bareau, charpentier, pour avoir faict des entailles dans les poutres du grand réservoir de Versailles, faict la grande porte proche la Glacière et celui (sic) du pont de Triannon 8ett

COUVERTURES

28 may 1666-19 février 1667 : à Claude Fresneau , couvreur, à compte des ouvrages de couverture qu’il a faicts tant à la grotte qu’au jardin potager de Versailles (2 p.) iooott

a 4 aoust : à luy, à compte des ouvrages par luy faicts

à la ménagerie de Versailles 5oott

Somme de ce chapitre i5oott

PLOMBERIES

28 may 1 666 - 1 5 mars 1667 : à Denis Jolly, à compte des fournitures de plomb qu’il faict tant pour les jardins et parterre du chasleau que pour les machines

et eslévations d’eau dud. lieu (10 p.) 6iooott

i5 juillet : h Louis Mazeline, maistre plombier, pour son paiement d’un dauphin de bronze pour mettre à une

des fontaines; de Versailles 3oott

7 décembre : à Allain Lherminier, à compte des fournitures qu’il a faictes à Versailles ès années 1 65g-

1 663 1 5oott

A Fauveao, pour le paiement de milliers de

plomb et deux milliers d’estain par luy livrez. i65att 4S Somme de ce chapitre 64 A 62++ 1

menuiserie.

2/1 septembre : à Thomas Mesnil, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il faict à Versailles 3oott

6 octobre - 3 1 décembre : à Charlel Lavier , idem

p.) 2 100tt

7 décembre : à Carrelet et Danzerre, à compte de

leurs ouvrages de menuiserie à Versailles ès années 1661, 1662 et i663 iooott

3 1 décembre : A , pour menues despences

qu’il a faictes à l’orangerie 1 1

Somme de ce chapitre 35i4tt

PEINTURES, SCULPTURES ET ORNEMENS

28 may -6 octobre : à François Girardon et Thomas Renaudin, pour leur paiement des figures qu’ils ont faictes pour la grande niche de la grotte de Versailles

(5p.) ...... 2200tt

3 novembre : à eux , sur les figures qu’ils font pour la

fontaine de Versailles 5oott

28 may : à Jacques Houzeau, sculpteur, à compte des

ouvrages qu’il faict à Versailles 3oott

A Anguier, pour le dessein et model en cire qu’il faict de deux grands vazes de bronze qu’il faict pour Versailles. 5oott

28 may- 6 octobre, à Pierre et Nicolas Mesnard,

1 11 faudrait, d’après les articles du compte, 64452tt U‘; mais nous conservons l’erreur de total telle qu’elle est au registre.

marbriers, à compte du pavé de pierre de liais qu’ils font à la grotte de Versailles (4p.) i8oott

19 février 1667 : a Mesnard, marbrier, à compte des platfonds de pierre de liais qu’il faict à la grotte. . 3oott

A luy, à compte des ouvrages de marbre qu’il faict

pour la grotte 4oott

2 4 septembre : à Mesnard et Jean Le Greu, pour leur parfaici paiement de la somme de 1 1 67++ à quoy monte le pavé de marbre qu’ils ont faict au vestibulle. . . 26^ 6 octobre : à Mesnard, marbrier, pour avoir faict de mastic à feu le fond de cinq bassins en coquille dans la

grotte de Versailles i5oti

28 may- 7 décembre : à Nicolas Pinasel, à compte de quatre grandes coquilles de marbre et quatre demies coquilles qu’il faict faire à Cannes pour la grotte de Versailles (2p.) 2 100if

28 may 1666-19 février 1667 : à Ambroize Duval, fondeur, pour parfaict paiement de la somme de 72oott à quoy montent six vazes de bronze qu’il a faicts à Versailles (3p.) 45ooti

i5 juillet- 20 aoust : à Noël Coipel, pour paiement de la peinture et dorure de la tribune de la chapelle

1 5 juillet : à Cruchet, compagnon peintre, pour avoir

peint plusieurs planchers aud. chasteau 5ott

2 4 septembre : à luy, pour parfaict paiement de ses ouvrages de peinture en bricque à Versailles 343tt

20 aoust : à Antoine Poissant, sculpteur, pour des

armes d’architecture qu’il a faictes sur la porte du pavillon du commun de Versailles 44oti

6 octobre : à Poissant l’aisné, à compte du grouppe de figures qu’il faict pour une des petites niches de la

grotte 3oott

20 aoust 1666-19 février 1667 : à Jean Bersaucourt, à compte des ouvrages de fil de laton qu’il a faict

à Versailles (6 p.) 2800^

20 aoust- 3 novembre : au s1' Van Obstal, sculpteur, à compte des ouvrages qu’il faict à la façade de la grotte

de Versailles (3 p.) iooott

24 septembre 1666-9 maY 1667 : à Gaspart et Balthazard de Marsy, sculpteurs , à compte des figures de plomb qu’ils font pour les fontaines (4p.).... 4ooott 24 septembre- 7 décembre : à Denis Prévost et François Picart, à compte des vazes de bronze qu’ils fondent

pour Versailles (2p.) 3ooott

6 octobre : à Jean Disses, fonfainier, à compte des | toisles de mastic qu’il a faictes à Versailles pendant l’an-

| née 1 665 iooott

i 9 février 1667 : à luy, à compte des toilles de mastic qu’il faict pour Versailles 6oott

6 octobre : au sr Guérin, à compte du grouppe de

figures qu’il faict pour une des petites niches de la grotte de Versailles 3oott

3 novembre- 3 1 décembre : à Claude Goy, à compte des ouvrages de peinture qu’il a faicts tant au cliasteau qu’à la ménagerie ( 2 p. ) 8oott

7 décembre : à luy, à compte des ouvrages de pein-

ture et dorure qu’il faict à un bateau et autres ouvrages pour Versailles 3oott

À Motelet, parqueteur, pour entier paiement d’avoir passé en couleur et frotté tous les planchers. . . A 1 itt 5S 7 décembre 1666-1 5 mars 1667 : à Delaunay, à compte des ouvrages de ciment et mastic qu’il faict pour

la grotte de Versailles (à p-) 6oofl

i5 mars 1667 : à Jean Delaunay, pour avoir voituré des cailloux noirs dans la grotte de Versailles . 1 g3tt 1 6S 3i décembre : à Potel, taillandier, à compte d’une manivèle qu’il faict pour l’orgue de la grotte de Versailles 3oott

A Quesnel, pour son paiement de deux casques de coquilles qu’il a faicts à la grotte 1 1 ott

A Macron, pour parfaict paiement de plusieurs despences qu’il a faictes à Versailles AA3tt

A Fauveau, pour son paiement des plomb et estain

qu’il a livrés pour faire des figures i65ott

i5 mars 1667 : à Le Maire, fondeur, pour plusieurs ouvrages de fonte qu’il a faicts à Versailles. . . 257tt ios

Somme de ce chapitre 3391 5tt 1 is

serrurerie.

28 may 1666- 19 febvrier 1667 : à Pierre Marie, serrurier, à compte des ouvrages qu’il faict au cliasteau

et à la ménagerie (6 p.) iA5ott

a8 may-2 A septembre : à Matburin Breton, à compte des trois portes de fer qu’il faict pour la grotte de Versailles (3p.) 3oooti

28 may 1666-19 febvrier 1667 : à AntoineLe Maistre et Denis Duchesne, serruriers, à compte des ouvrages

qu’ils font à Versailles (7 p.) 63oott

19 février- i5 mars 1667 : à Potel, taillandier, à compte d’une manivelle de fer1 qu’il faict pour la grotte de Versailles (2p.) A 5ott

1 Voyez quelques lignes plus haut à la fin du chapitre pré-

cédent.

10 mars 1667 : à Boutet, à compte des ouvrages de

serrurerie qu’il faict à Versailles 3oott

Somme de ce chapitre 1 1 5oott

VITTRERIE.

28 may-i5 juillet : à Pierre Lorget, vittrier, à compte des ouvrages de viltrerie qu’il faict tant au chas-

teau qu’à la mesnagerie (2p.) 700^

2A aoust 1 666 — 1 5 mars 1667 : à D veuve dud. Lorget, à compte des ouvrages que son deffunct mary a

faits à Versailles ( A p.) 1 2oott

Somme de ce chapitre iqoott

JARDINAGES

28 may : à Marin Trumel, jardinier de l’orangerie de Versailles, pour plusieurs arbres fruictiers qu’il a plantés

au bas du jardin de l’orangerie 2 1 3K

2 A septembre - 6 octobre : à luy, à compte des arbres qu’il a plantés aux advenues deschasteaux de Versailles et

de Vincennes ( 2 p.) .• 2 000tt

i5 mars- 28 may 1667 : à luy et ses associez, idem

(2p.) 3ooott

2 A aoust : à Marin Trumel et Henry Dupuis, pour leur paiement d’avoir vacqué, sçavoir led. Trumel durant sept mois, et led. Dupuis durant neuf, à raison de 6ott par mois, à la conduite des ouvriers qui ont faict et dressé le parterre en gazon et allées d’alentour.. . g6ott i5 mars 1667 : à Trumel et ses associez, pour parfaict paiement de la somme de q2i3tt i5s à quoy montent les ouvrages de jardinage qu’ils ont faicts au jardin

en gazon i32 3tti5s

28 may : à Binet, pour le paiement de 60 bottes d’ozier

qu’il a fournis pour Versailles 3qtt

28 may- 2 A aoust : à Pierre Haulmoir2, pour son paiement des perches en ozier qu’il a fournies pour armer les arbres du petit parc et palissader les arbrisseaux

(2p.) 07 1 ios

28 may : à Edme Boursault, terrassier, pour le paiement des ouvriers qui ont travaillé à la fouille du bassin

de descharge de l’orangerie 1 720^ As

i5 juillet : à luy, pour plusieurs menues ouvrages qu’il

a faictes dans les jardins 1 7 A Att 6S

2 A aoust : à luy, pour le paiement des ouvriers qui ont travaillé aud. Versailles depuis le dernier may jusques au

26 juin 5i9ttAs

6 octobre : à luy, pour le paiement des ouvriers qui ont travaillé aux tranchées des tuyaux ^77^ 7*

2 Ou Aulmoir.

3 novembre - 3 1 décembre : à luy, pour le paiement des ouvriers qui ont fouillé des terres au pouirlour du

pavillon du Roy (a p.) 77 8 4tt 1 g5

7 décembre : à luy, à compte des terres qu’iil transporte à Versailles 700^

À luy, pour le paiement des ouvriers qui transportent des terres et qui ont travaillé à gazonner la chaïussée de

l’estang de Clagny 28177^ ios

3i décembre : à luy, pour le paiement des ouvriers qui ont transporté des terres et autres ouvrages. 5g 1 8S

1 9 février 1 667 : à luy, pour paiement de plusieurs

voitures de sable de rivière 35>ott 3S 2d

A luy, à compte des transports de terre qu’il faict du

cimetierre de Versailles ailleurs 3oott

i5 mars 1667 : & Pour plusieurs meniues despences faictes à Versailles (2p.).. 886tt 5S

28 may- 24 aoust : à Jean Viart et Claude Maron, terrassiers, à compte des fouilles de terre qui’ils font

dans le parterre du petit parc (3 p.) 34ooH

28 may : à Macé Fourché, jardinier du petit parc de

Versailles iSoott

A Marin Trumei,, jardinier de l’orangerie duid. chasteau 75ott, et à Mathieu Masson, jardinier du potager dud. lieu 375tt, pour le premier quartier de leurs gages

de la présente année 2625tt

e4 aoust : A Macé Fourché, pour le paiement des ouvriers qui ont travaillé derrière le jardin de l’orangerie i53tti8s

A Mathieu Masson, pour avoir fourny et voieturé du fumier au pourtour des murs du jardin potager de Versailles 2 00+t

i5 juillet, à François Giiiié, marchand de bois, pour son parfait paiement de 8<jott, à quoy monte la fourniture des perches qu’il a faictes pour armer les arbres du grand parc a5itt

2 4 septembre : .à Germain Rivault, pour le prix de plusieurs arbres qu’il a livrés pour Versailles.. . . 552tt

6octobre-3i décembre iùJacques Feuillastbe, pour parfaict paiement des tbuyaux de graiserie 1 qu’il fournit et met en place dans le petit parc (4p.)...... 1768*1

6 octobre : à , pour le paiement des ou-

vriers cpii ont travaillé à transporter des terres, aroser, touiller des tranchées et autres menues despences à Versailles l422tt i3s

1 Les poteries dites en grès sont en réalité faites avec de la silice, tandis que les poteries ordinaires sont de l’argile cuite.

3i décembre : à Jupin, pour treize citronniers doux

qu’il a vendus pour Versailles 446tt

19 février 1667 : à la veuve du nommé Lesage, arpenteur, pour le paiement de l’arpentage qu’il a faict dans le parc de Versailles durant l’année 1662 . . 45ott Somme de ce chapitre . . . 3o42Ôtt i6s 8d

PAVÉ

28 may-3i décembre : à Léonnard Aubry, paveur, à compte des ouvrages de pavé qu’il faict à Versailles

(9P-) i57oott

28 may : à luy, à compte des ouvrages de pavé par luv faicls depuis le commencement de l’année 1 663 jusques

au dernier décembre i665 3ooott

28 may- 3 novembre : à Jean Delaunay, rocailleur, à compte des ouvrages qu’il faict à la grotte de Versailles

Somme de ce chapitre 22600**

PARTIES EXTRAORDINAIRES

1 5 juillet : à Edme Le Maistre, pour l’achapt qu’il a faict de cinq chevaux pour servir à la pompe de Versailles i53o**ios6d

24 aoust : à Denis Jolly, pour son remboursement de pareille somme par luy advancée <4 cause du transport des orgues du sr Desnots, de sa maison de Montmorency

dans la grotte de Versailles n4ott

3i décembre : à luy, pour le restablissement desd.

orgues i65**

A luy, pour fourniture de plusieurs choses nécessaires

pour le restablissement desd. orgues îJ 7 5tt

2 4 septembre : au sr Petit, pour menues despences

faictes au cliasteau de Versailles i379tt

A , pour le paiement des ouvriers qui ont

faict plusieurs menues despences aud. lieu .... 176*+ 2S A , pour le paiement des ouvriers qui tra-

vaillent au restablissement de l’orgue de la grotte de

Versailles 38itt5s

A Louis Houdouyn, pour son remboursement des

treillages, eschalats et fil de laton qu’il faict au jardin de

Triannon 5g** 8S

3i décembre : à Raudouin , pour le loyer d’une grange

qui sert de magazin à Versailles 90++ 5S

i5 mars 1667 : àVARissE, ramoneur, pour parfaict paiement des ouvrages de Versailles (2 p.). . . 201** 12’

Somme de ce chapitre 4 098** 2 5 6d

CHASTE À ü DE SAINT-GERMAIN.

MAÇONNERIE

i5 juillet 1666-9 may 1667 : à Tristan Lespine et Charles Delarue, maçons, à compte des ouvrages de maçonnerie par eux faicts aux chasteaux viel et neuf de

Saint-Germain (7 p.) 1 A5oott

1 5 juillet : aud. Lespine, pour le paiement des manœuvres qui ont travaillé au restablissement des brèches au pourtour des murs du parc de Saint-Germain depuis

le 20 marsjusques au 2 A avril Ai6tt i6s

2 A aoust : à Jean de la Flesciie, pour son parfaict paiement des réparations par luy faictes au Val de Saint-

Germain en 16 63 6oott

Somme de ce chapitre 55i6tt

charpenterie.

i5 juillet 1666-9 may 1667 : à René du Fav, charpentier, à compte des ouvrages de charpenterie qu’il faicl aux chasteaux de Saint-Germain (5p.) 1900*+

menuiserie.

28 may- 2 A aoust : à Charles Lavié, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il a faict à Saint-

Germain (A p.) 56oott

1 5 juillet 1666-9 may 1667 : à Adrien Millot, idem

(6 p.) 2Ô00tt

i5 juillet : à Michel Salle, menuisier, pour son

paiement des ouvrages qu’il a faicts à l’appartement de M. Le Tellier au chasteau de Saint-Germain .... i36tt - Somme de ce chapitre 8336tt

TEINTURES, SCULPTURES ET ORNEMENS

• i5 juillet 1666-19 février 1667 : à Jean Poisson, peintre, à compte des ouvrages de peinture qu’il faict à

Saint-Germain (A p.) i75ott

1 5 juillet- 2 A septembre : à Jean Disses, fontainier, à compte des ouvrages de peinture, de ciment et de mastic qu’il faict sur les voûtes des galleries des grottes

de Saint-Germain (3 p.) 55oott

Somme de ce chapitre 72 5ott

COUVERTURES, PLOMBERIES

Néant.

jardinages.

28 may 1666- 19 février 1667 : à Jean de La Lande, jardinier du vieil chasteau de Saint-Germain, pour plu-

sieurs despences qu’il a faictes dans le jardin du boulingrin et parc de Saint-Germain (2 p.) 666tt

28 may : à Jean de La Lande, jardinier du chasteau neuf de Saint- Germain, pour avoir faict sabler touttes les allées et jardin potager estant dans l’enclos du petit

bois 3o2tt As

28 may : à Edme Boursault, pour le paiement des ouvriers qui ont travaillé à Saint-Germain aux fouilles et transports de terre, depuis le 1 5 mars dernier jusques au

27 du mesme mois i2Att

3 novembre : à François Tolmé, pour avoir nettoyé

les deux fosses à privé du commun du Roy i65tt

7 décembre : à Paul Laiiache, pour paiement des

ouvrages de pavé de grais qu’il a faict 76** 105

3i décembre : à Martin Cottart, pour menues despences qu’il a faictes à Saint-Germain , depuis le 1 7 octobre jusqu’au dernier dud. mois 2o3tt 2S 5d

Somme de ce chapitre i536tt i6s 2d

serrurerie.

28 may 1666- i5 mars 1667 : Louis Boutrait,

serrurier, à compte des ouvrages de serrurie qu’il faict à

Saint-Germain (8 p.) A700tt

i5 juillet : à Louis Guillemau, pour son parfaict paiement des ouvrages de serrurerie qu’il a faicts à l’appartement de M. Le Tellier au chasteau de Saint-Germain A3tt 1 2S 6d

Somme de ce chapitre A 7 A 12’ 6d

• VITRERIE

i5 juillet 1666- i3 mars 1667 : à Robert Morel, vittrier, à compte des ouvrages de vittrerie qu’il faict aud. lieu (5 p.) i8oott

PARTIES EXTRAORDINAIRES

28 may-i5 juillet : à Charles Jullien, demeurant à Poissy, pour le paiement des charpentiers , scieurs de long, et autres ouvriers qui travaillent à faire les palis nécessaires pour la closture des plans que le Roy faict faire

dans la forest de Laye (2p.) 5ooofl

28 may 1666-19 février 1667 : à Charles Moyer, prevost de Poissy, pour emploier aux grands et menus plans que S. M. faict faire dans lad. forest (3 p.). i5ooott 2 A septembre : au sr Soulaigre, pour avoir nettoyé, pendant quatre mois que la Cour était à Saint-Germain,

le viel chasteau dud. lieu 3oott

A Jean de La Lande, pour parfait paiement de la despence qu’il a faict à empailler la glacière de Saint-Germain, depuis 1667 jusques en 166 A AooH

l/ll