PALAIS ET JARDIN DES TIIUILLERIES
A Henry Jessey 2 et Pierre Clinchant, gardes des clefs
du palais des Thuilleries 3oott
A eux , comme concierges de la grande sale des machines, pour leurs gages 200ott
A André Le Nostre, ayant l’entretenement du grand
parterre neuf des Thuilleries 3ooott
A Claude Carbonnet, ayantl’entretennement de la haute allée des meuriers blancs, palissades des jasmins, arbres
de Judée, pour ses gages 3oott
A Pierre Desgotz, ayant celuy des palissades et allées
du parc des Thuilleries goo^
A Françoise Le Nostre, veuve de Simon Rouchard,
ayant l’entretenement de l’orangerie goott
A Guillaume Masson, au lieu de François Le Juge,
son beau-père, ayant l’allée des grenadiers î o5ott
A MUe de Guize, ayant la charge de capitaine de la grande vollière du Roy 760^
COURS DE LA REYNE MERE
A portier de la porte dud. cours du costé des
Thuilleries, pour ses gages
A portier du costé de Ghaliot 20**
PALAIS CARDINAL
A Nicolas Routicourt, concierge dud. palais, pour les [rois quartiers de ses gages A5ott
3 Nom ajouté d’une autre écriture.
- C’est, évidemment Henri Gissey.
A luy, au lieu de François Huet, dit Poictevin, pour le
nettoyement des chambres 226^
A Henry Jessey et Clinchant, gardes de la salle et (sic)
machines dud. palais 2 2 5ft
A Jean Guérin, portier des portes de la rue des Bons-
Enfans et Richelieu 1 5oH
A Jean Mousset, portier de la grande porte. ... t 5ott And. Bouticourt, pour l’entretenement des jardins dud. palais 6oott
COLLEGE DE FRANCE
A Macé Bouillette, concierge, pour ses gages.
MADRID
A Jean Ricard, concierge, pour ses gages 1 5ott
A François Francines, ayant l’entretenement des fontaines et grottes dud. chasteau, pour sesd. gages. . 4ooH A Nicolas Bertrand, ayant celuy des terrasses et descentes dud. chasteau 3ott
A Jean Baptiste de la Lande, ayant l’entretenement du vieil jardin et des nouvelles palissades du parc, à la
réserve du grand parterre et allée d’autour 5oott
A luy, ayant l’entretenement de l’orangerie dud. Saint-
Germain 5ooti
A Jean de la Lande, autre jardinier, ayant celuy du
grand parterre et des trois allées 7 00+1
A Jean de la Lande, autre jardinier, ayant celuy des allées et palissades de l’enclos du petit bois. . 336tf 1 0 A luy, ayant l’entretenement du boulingrin. . . . 8oott
A luy, ayant celuy du potager 200^
A Claude Bellier, celuy du potager et des deux parterres à costé de la fontaine de Mercure du chasteau
neuf A5ott
A François Lavechef, au lieu de François Bellier, ayant l’entretenement du jardin et parterre de devant les
grottes 4oott
A luy, ayant l’entretenement des canaux et colines(sic) ,
pour ses gages 7
A Jacques de la Salle, concierge du pavillon du parc,
pour ses gages 1^°tt
A Guillaume Le Goustillier, pour celuy du jardin du
Val, dans le parc 1 35tt 5
A Claude Patenostre, concierge du chenil .... 1 8ott
A Pierre Bertin, concierge et garde-meuble. . 375H
A Thomasse Le Febvre, veuve Fanciion, ayant l’cntretenemenl de la petite escurie 90°tt
A Henry Souleigre, au lieu de Catherine Ferraud, sa mère, concierge et garde des meubles du viel chasleau ,
pour ses gages 2 2 5*1
A luy, ayant l’entretenement de l’horloge 75**
A Jacques Martin, portier du vieil chasteau. . . . 75** A Denis Laloyer, portier du chasteau neuf.. . . . 75** A Claude Taillier, portier de la porte du parc au bas
des descentes dud. chasteau 75*+
A René Dufay, charpentier, pour ses gages 3ott
A Millot, menuisier 3ott
A Louis Boutrait, serrurier 3o**
A Morel, vitrier 3ott
SAINT-LÉGER
A , concierge du chasteau de Saint-Léger, pour
deux quartiers de ses gages 2 2
POUGUES
A Jean Adrian, garde des fontaines de Pougués, pour trois quartiers de ses gages 75**
VINCENNES
A Jean et Antoine Yignon, ayant l’entrelenement de tous les jardins dud. chasteau 2800^
A Chevillard, fontainier, pour avoir le soin et
conduitte de toutes les fontaines 6oott
L’enlrelenement ordinaire des concierges, jardiniers et autres officiers du chasteau de Versailles a été payé par un fond libellé; partant Néant.
JARDIN MÉDICINAL
Les gages et entretenement dud. jardin, montant à 2 iooott, se payent par estât séparé; parlant. . . . Néant.
IIOSTEL DES AMBASSADEURS.
A Sébastien Pouget, concierge dud. hostel, pour ses
gages toott
CHASTEAU-THIERR Y.
Led. chasleau et domaine a esté cy-devant engagé et alliéné à M. le duc de Bouillon; partant Néant.
VILLIERS-COTTERETS
Le chasteau et domaine de Villiers-Cotterets a esté
baillé à Monsieur le duc d’Orléans en augmentation de
son appanage, cy Néant.
Totaliè du contenu en l’estât des gages des officiers cy-devant monte à. . . . ioo8ùitt 7’ 9dl
Laquelle somme est ordonnée estre payée aux officiers
et dénommez aud. estât par nostre ordonnance estant au bas d’icelluy en datte du 18 janvier 1669.
PENSIONS ET GRATIFFICATIONS
DES GENS DE LETTRES
29 décembre : au sr Félibien, par gratiflîcalion et en
considération de son mérite i2 00tt
Au Rév. P. Le Cointe, de l’Oratoire, idem, en considération de la profonde connoissance qu’il a de l’histoire
ecclésiastique i5oott
Au s1 Racine, en considération de son application aux
belles-lettres 1200tt
Au sr Baluze, en considération de son mérite et de
son application aux belles-lettres i2 00tt
Au sr Beajilieu, par gratifficalion , en considération de
la connoissance qu’il a des langues 1 2oott
Au sr de Benserade, par gratiffication et en considération de son mérite i5oott
Au s1' Huet, de Caen, en considération de son application aux belles-lettres 1 5oott
Au sr Liiéritier, pour luy donner moyen de continuer
son application aux belles-lettres 2 1 000*+
Au s1' Fléchier, idem 8oott
Aux sr5 de Valois, en considération de leur application à l’eslude de l’histoire ecclésiastique et de France. 2 ùoott Au s1 Chapelain, en considération de son mérite et de
son application aux belles-lettres 3ooott
Au sr Conrard, idem i5oott
Au s1' abbé de Bourseys , en considération de la profonde connoissance qu’il a des belles-lettres. . . . 3ooott Au sr Perrault, en considération de son application
aux belles-lettres 2ooott
Au sr Charpentier, idem i5oott
Au s' Corneille l’aisné, en considération des beaux ouvrages qu’il a donnez au théâtre 2ooott
1 Je trouve loiôùi** i3’ 9d. La table du registre, où sont récapitulées toutes les sommes de chaque chapitre, porte ioi8'nit7s 9d, somme qui se rapproche du chiffre vrai.
2 A la suite venaient quatre sommes concernant Sorbière, les Valois, Fléchier et Maury, qui ont été rayées «attendu, dit une note qui se trouve en marge, qu’elles sont enregistrées et employées sur le registre de l’année 1667.55
Au sr Cassagnes, en considération de son application
aux belles-lettres 1 5oott
Au sr Ogiër, idem i5oott
Au sr Godefroy, par gratiffication, à cause de la profonde connoissance qu’il a dans l’histoire 36oott
Au s1 Le Labouredr, idem i5oott
3 1 décembre : au sr Molière , par gratiffication , en considération de son application aux belles-lettres. . îooot1 Au s1' Coustelier , par gratiffication , à cause du travail
qu’il fait à la bibliotecque du Roy î 2 00tt
Au sr Seguin, doyen de Saint-Germain-de-l’Auxerrois, par gratiffication , en considération do la profonde connoissance qu’il a dans les médailles i5oott
ier febvrier 1669 : au s' de Saint-Réal, idem, en considération de son application aux belles-lettres . . iooott Au s1' de Varillas, par gratiffication et en considération de son application aux belles-lettres pendant l’année 1668 iooott
17 octobre: au s1 Hugens, mathématicien, pour ses appointemens pendant la présente année. ..... 6ooott
18 décembre : au s1' Cassini, célèbre mathématicien
qui est présentement à Boulogne1, lequel a esté convié par Sa Majesté de venir en France, pour les frais de son voyage 3ooot'
Au sr Viviani, premier mathématicien de M. le duc de Toscane, pour la gratiffication que S. M. luy a accordée pour luy donner des marques de l’estime qu’elle fait
de son mérite i200tt
Au sr Carlo Dati, Florentin, des plus fameux de l’Académie de la Crusca, idem 1 200^
Au s1 Boeclerus, professeur en histoire à Strasbourg,
idem 900^
Au s1 Gronovius, premier professeur d’éloquence en
- l’Académie de Leyden, idem 1 200tt
Au s1' Corringius, premier professeur en médecine à
l’Académie d’Helmstad, idem 900*+
Au s1 Gratiani , secrétaire des commandemens du duc
de Modène, idem i5oott
Au s1 Hévélius, esclievin de la république de Dantzik,
Au sr Vossius, professeur en l’Académie de Leyden,
idem 1200^
Au sr Heinsius, secrétaire latin des Provinces-Unies
et leur résident à Stokolm 1 200tt
Au sr Ferrary, professeur d’éloquence en l’Université
do Padoüe i2 0ott
22 febvrier : au s1 Pequet, par gratiffication, en con-
1 Bologne en Italie.
sidération de l’assiduité qu’il a eue de travailler à l’Académie des Sciences , et de son aplication à l’estude de la phisique et anatomie pendant l’année 1667. . . 1200^ Au s1' Gallois, en considération de son aplication aux
mathématiques i5oott
Au s1 Couplet, préposé dans l’Académie pour ses recherches des animaux 6oott
29 décembre: au s1 de la Chambre, médecin, par gratiffication, en considération de son mérite.. . 2000tt
Au s1' Perrault, médecin, idem 2ooott
Au sr Duclos, médecin idem 2ûoott
Au sr Carcavy, en considération de son aplication aux
belles-lettres 20oott
Au sr Mariottë, idem iboot1
Au sr de Roberval , idem îboo^
Au s1 Frénicle, en considération de sa profonde science
dans les mathématiques 1 200tt
Au sr Buot, idem 1200^
Au sr Picard, idem i20ott
Au s1 Marchand, en considération de son assiduité à
faire la description des plantes dans lad. Académie. 1 200tt
Au sr Bourdelin, idem t5oott
Au sr Gayant, par gratiffication, à cause de l’assiduité qu’il a à travailler à lad. Académie des Sciences et de
son application à l’eslude de la phisique 1200^
Au sr Richer, en considération de son assiduité â travailler à lad. Académie 100011
Aud. Pecquet, par gratiffication, à cause de l’assiduité
qu’il a à travailler à lad. Académie 1200^
Au sr Niquet, idem • • • iooott
Au sr de Marolles, en considération du travail qu’il
fait dans la bibliotecque du Roy 1200H
17 janvier 1669 : aux srs deLacroix, d’Ipy et Compïègne, en considération du travail qu’ils font dans lad. bibliotecque à traduire et extraire des livres hébreux,
persans, turcs et arabes 9°°tt
Au sr d’Ipy, interprète en langue arabe, en considération du service qu’il rend à S. M. en lad. qualité. . îooot1 Aud. sr de la Croix, interprète en langue turque,
Somme de ce chapitre qo3oott
OUVRAGES D’ARGENTERIE
2 5 febvrier : à Jean de Viaucourt, orphèvre , la somme de 52 70^ 9* 5d pour, avec 86o52tt 8J qu’il a cydevant reçeues, faire 91822^ ios id pour sou parfaict payement de deux grands bassins avec leurs vases, quatre brancards et deux vases d’orengers avec leurs pieds , le tout d’argent, sçavoir : 1 27^2^ 7dpour les deux bassins et les
vases, pesans 283 marcs î once a gros, à raison de A5+* le marc; 52536++ i5s pour les quatre brancards, pesans ia5o marcs 7 onces, à raison de A2++ le marc; 2366++ 4S pour les plateaux des quatre brancards, pesans 71 marcs 5 onces 5 gros, à raison de 33++ le marc; 2 3585++ 12* 6'1 pour les deux vazes d’orengers avec leurs pieds, pezans 56 1 marcs A onces 4 gros, à raison de 4 2++ le marc; et 1 8S tant pour deux vases de cuivre pour les orengers
que pour les bois desd. brancards 5270++ q5 5d
2 3 may : à luy, à compte des vazes, bassins, chandelliers, buires et seaux d’argent qu’il fait pour le Roy.
3ooo++
2 5 febvrier : à Claude de Villers, orpbèvre, la somme de 1 1 6 g 1 ^ i8s id pour, avec 80762++ is 2d, faire celle de 9244 5tt pour son parfait payement de deux grandes cuvettes d’argent par luy fournies pour le service de S. M., pesans ensemble 23 11 marcs 1 once, à raison de 4o++le
marc 1 1 691++ 1 8S id
2 3 may : à luy, à compte des grandes buires et seaux
d’argent qu’il fait pour le Roy (2 p.) 57000+*
2 5 febvrier : à Pierre Gole, ébéniste, pour son payement de vingt-quatre brancards et deux estuis de cuvettes
qu’il a livrez pour le service du Roy. . 174 o*1
a5 febvrier- 23 may : à Balin, orpbèvre, à compte des grands ouvrages d’argenterie qu’il fait pour le Roy
A Duteil1, idem (2 p.) 78297++ i2s6d
A Girard Débonnaire, idem (2 p.) 47500++
A Jean Gravet, idem, à compte des façons de la nef
d’or qu’il fait pour le Roy (2p.) 4ooo++
a3 mav : à Thomas Merlin, idem, 6o56++ ns 6d faisant, avec 79193*+ 1 7’ 4d qu’il a cy-devant reçeues, celle de 8525o++ 8S iod pour son parfait payement de quatre bassins, quatre vases et quatre brancards cpi’il a faits et
livrez pour le Roy 6o56++ns6d
A luy, à compte de quatre grands bassins, quatre vazes et 12 chandeliers de table d’argent (2 p.). 4g44 3++ 8S 6d A René Gousinet, orpbèvre, à compte de deux grands bassins, deux grands vazes et douze chandeliers do table, le tout d argent, qu’il a faits pour le Roy (2 p.). 24ooo+* A luy, pour son payement de deux grands vazes pour accompagner deux bassins d’argenterie pesant ensemble 1 Ao marcs 1 once, à 45++ le marc, qu’il a fournis pour
A Armand Le Roy, guesnier, pour son payement de 1 4 estuis pour mettre i4 pièces d’argenterie. . . . g4o++
1 Ou Dutel.
A Claude Landrin, autre guesnier, pour son payement
de 10 estuis, idem 558++
Somme de ce chapitre A 99999++ 1 9' 2
FESTE DE VERSAILLES
6 juillet- 6 aoust : à Ferry Moisy, artificier, pour parfait payement du feu d’artifice qu’il a fait dans le petit
parc pour la feste de Versailles (2 p.) 3ooo++
6 juillet- 6 aoust : à Cosme Sautereau, artificier, pour le feu d’artifice qu’il a fait sur la tour de la Pompe, à Versailles (2p.) 1 55o++
6 juillet- 26 octobre : à Pierre Liégeois, artificier, pour parfait payement du feu d’artifice qu’il a fait pour
la deuxiesme feste (3 p.) 2700++
6 juillet- 6 aoust : à Le Maire, fondeur, pour tous les ouvrages de cuivre, robinets, ajustages et ornemens qu’il a faits pour la feste de Versailles (2 p.) 2282++
6 juillet- 6 aoust : aux srs Houzeau, Van Opstal et Estienne Le Hongre, sculpteurs, pour parfait payement des ouvrages de sculpture qu’ils ont faits à la salle du festin
6-12 juillet: à Edme Boursault, pour son remboursement des sommes par luy advancées aux ouvriers qui ont travaillé dans le grand et le petit parc de Versailles pour lad. feste jusqu’au 2 5 juin (4p.).... 1 4 2 5 ++ 5S 6d
7 juillet : à luy, aux sculpteurs, rocailleurs, menui-
siers, jardiniers et maneuvres qui ont travaillé à journées à lad. feste 2178++ 4s6d
6 aoust : à luy, pour remboursement de pareille somme par luy payée aux charretiers et manœuvres qui ont Ira-
| vaillé pour lad. feste 253++ 9’
1 6 aoust : à luy, pour remboursement de pareille somme avancée aux buscherons qui ont coupé les feuillées, aux voituriers qui les ont amenées et aux garde-bois qui ont i soigné a les faire travailler, comme aussy pour desdomma- ; gement des lieux où l’on a passé et des achapts de buis
et autres despences 2229++ 7“
27 aoust- 21 septembre : à luy, pour son remboursement de sommes par luy avancées aux menuisiers, scieurs de long, manœuvres et autres qui ont travaillé aux illuminations de la deuxième feste de Versailles (ap.) 1 33 8++ 5S
7 juillet- 6 aoust : à Quesnel, rocailleur, pour parfait
payement des fournitures et ouvrages de rocailles qu’il a faits à la salle du festin (2p.) qi4++ iq5
1 L’addition donne exactement 5ooooo*t.
16 aousl : à Delaunay, autre rocaiileur, pour son payement des fournitures de rocailles, idem. . . 61 ott
6 juillet - 27 aoust : à Cliquin 1 et Charpentier, charpentiers, pour parfait payement des ouvrages de charpenterie qu’ils ont faits tant à la salle du bal qu’à celle delà première feste de Versailles (2p.) 1 06 2 5tt 1 1 5
1 7 décembre : aud. Cliquin , pour son payement d’avoir
desmoly les salles de lad. feste 5oott
6 juillet- 6 aoust : à Denis Joly, à compte des plombs
qu’il a fournis pour lad. feste (3p.) 6ooott
6 juillet- 27 aoust : à Lavier, menuisier, pour parfait payement des ouvrages de menuiserie et fournitures de bois qu’il a faites pour lad. feste (2 p.). . . 1 1962** i6s 6 juillet- 21 septembre : à Louis Le Hongre, peintre, pour parfait payement de ses ouvrages de peinture à la
salle de bal de lad. feste (2p.) 2 5 1 2tt
17 décembre : à luy, pour son payement de deux chapiteaux de colonnes qu’il a fournis pour lad. salle. . 90**
6 juillet- 17 septembre : à Estienne Boudet2, serrurier, pour parfait payement de ses ouvrages de serrurerie pour lad. feste, sçavoir : 1827** 7* pour la salle du bal
et 365tt pour celle du festin (2p.) 2192^ 7’
6 juillet- 21 septembre : au sr Charmeton, peintre, pour parfait payement de 5i 6 à** 1 is à quoy montent les ouvrages de peinture par luy faits tant a la salle du festin que pour les illuminations de la première feste
p.) 5i6P 1 is
27 aoust - 26 décembre : à luy, pour parfait payement des ouvrages de peinture qu’il a faits pour les illuminations de la seconde feste (2p.) 2 360** i6s
6 juillet- 21 septembre : à Lerambf.rt, sculpteur, pour parfait payement de ses ouvrages de sculpture pour la salle du festin et celle de la collation (2p.).... 1 8 1 5**
6 juillet- 17 décembre : à Nicolas Héritier1 2 3, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il a faits et continue de faire pour les illuminations de lad. feste
6 juillet- 6 aoust : à Claude Lepage, tourneur, pour parfait payement de 290** 2S à quoy montent les ouvrages
qu’il a faits à la salle du festin (2 p.) 290**
6 juillet -6 aoust : à François Lallouette, ouvrier en fer blanc, pour parfait payement des chandeliers, lampes et autres ouvrages qu’il a faits pour la salle du festin
1 Au second payement, Cliqoin est seul nommé.
2 Ou Boutet.
3 Ou Hertier.
TIMENTS DU ROI.
26 octobre : à luy, pour ouvrages de fer blanc qu’il a faits et fournis pour l’augmentation de lad. feste. 2 5 4** 1 5 8 6 juillet- 6 aoust : à Louis Hubert, voiturier, pour parfait payement des voitures de bois qu’il a faites pour la
salle du festin (2p.) 7^**
26 décembre : à luy, pour son payement d’avoir fait sept voyages de Paris à Versailles avec sa charette pour apporter des ustancilles nécessaires pour lad. seconde feste
de Versailles 77tt
6 juillet- 6 aoust : à Claude Chapellain, marchand de fer, pour parfait payement des clous et autres marchandises de fer qu’il a fournis pour la salle du festin
6 juillet- 6 aousl. : à Vallet, doreur, pour son parfait payement des ouvrages de dorure, figures, guerdons et girandoles qu’il a faites pour lad. feste (2 p.). . 1 3 0 A **
6 juillet: à Louis Orefroy, tourneur, pour son payement
des ouvrages par luy faits pour lad. feste 88**
6 juillet- 21 septembre : à Barbin, marchand, pour parfait payement de la fourniture de papier qu’il a faite
pour les illuminations (3p.) 448** 1 A8
6 juillet- 16 aoust: à Denis Royer4, tonnelier, pour son payement de la fourniture de cerceaux et d’ozier pour
la salle du festin (2p.) 1 1
6 juillet — 6 aoust: à Cardon, dit La Vigne, loueur de carrosse, pour son payement des voitures de carrosse qu’il a faites pendant tout l’aprest de la première feste
(2 p.) 3/iott
1 7 octobre : à luy, pour plusieurs carrosses qu il a fournis pour mener le s1 Gissey et autres qui ont conduit
les ouvrages de la deuxiesme feste 1 oà**
2 0 juillet — 1 B aoust: à Pierre Dionis, menuisier, pour les fournitures de bois et ouvrages de menuiserie qu il a
faits pour lad. feste (2 p.) 1206** 5
28 juillet- 6 aoust : à Colin , pour son remboursement de pareille somme par luy payée aux ouvriers qui ont
travaillé à journées à lad. feste (2 p.) 6925** 11
28 juillet : à luy, tant pour l’achapt de toille, papier, cloud, qu’autres menues dépenses et fournitures faites
pour lad. feste 665** 5
1 5 janvier 1669 : à luy, pour son remboursement de pareille somme par luy payée aux ouvriers qui ont travaillé, depuis le 2/1 décembre jusques au 25 de ce mois, à la démolition des salles du bal et du festin qui ont servy
pour lad. feste (2p.) 778** 16 G
27 aoust: à luy, pour remboursement de plusieurs menues dépenses 2 2 9** 1 7 6
-4 Ou Le Royer.
2 1 septembre : à luy, pour remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé à lad. feste depuis le a juillet jusqu’au icr septembre (2 p.).. . . 1 3 1 7^ as 1 7 octobre : à luy pour remboursement de ce qu’il a payé aux menuisiers et autres ouvriers qui ont travaillé
pour la deuxiesme feste . 1172^4*
1 7 décembre : à luy, idem aux ouvriers qui ont travaillé à la démolition de la salle de bal faite pour lad.
feste 3a5tt As 6J
A luy, idem aux ouvriers et voituriers qui ont transporté tous les uslancilles qui se sont trouvez dans le magazin du prieuré, en celuy de Trianon, et autres menues
despences faites pour lad. feste 1 0 7* 6d
28 juillet : à Laurens Yvon, Henry Gentil et Gautier, tonneliers , pour le payement des cerceaux qu’ils on t fournis
à la salle de bal 575^ 1 is
6 aoust : à Le Bouteux, jardinier, pour les festons, bouquets et ornemens de fleurs qu’il a fournis pour la décoration des salles du festin, du bal et delà collation. 900*+ A Focrcoy, fontainier, pour le mastic qu’il a fourny et employé pour le rocher et bassins du festin. . . . 423ft 4S
A Laqué, fontainier, idem 59.4^
Au s1' David, pour le louage des mulets qui ont voituré
pour lad. feste 448tt ios
A Senos, marchand, tant pour le louage que pour l’achat de 46 bannes contenant chacune 42 aunes de toile
forte fournye pour lad. feste i85ott
A F euillastre , fontainier, pour le corroy qu’il a fourny
et mis dans les bassins de la salle du festin.. .
99tt »7‘
Aux religieux Céleslins de Porchefontaine, pour leur payement de 6 arpens 85 perches de bois taillis qui ont esté coupez sur leurs terres avec neuf petits chesnes modernes, pour employer aux feuillées de lad. feste. 554tt 8S A Jean Joyeux, fadeur d’orgues, pour plusieurs tuyaux qu’il a faits pour conduire l’eau dans le rocher de la salle
du festin
A Colinot, jardinier, pour avoir palissadé les murs du fer à cheval et du parterre en gazon tors de la feste. 6ott A Seclet ‘, serrurier, pour parfait payement de 286^ à quoy montent les ouvrages qu’il a faits pour des vazes
de la feste tggtt
A François Le Clerc, tourneur, pour les ouvrages à la
salle du festin
A Brisseau, marchand de fer blanc, pour les chandeliers, lampes et autres ouvrages de fer blanc qu’il a fournis pour la salle du bal i426tt gs
1 Un autre article de ioott, qui complétait la somme de 286^, a été barré.
A Jean Viart, terrassier, pour les transports de terres et nettoyement des fossez du chasteau, et autres dépenses
pour lad. feste 446« i4s
Aux nommez Pinson, Louis et Antoine Tavenet, François Girier et autres marchands plastriers, pour leur payement de 65 muids et demy de brique qu’ils ont fourny pour la construction des offices de lad. feste. 769b A Antoine Bergeron , pour remboursement de pareille somme qu’il a payée aux ouvriers qui ont basty lesd.
offices.
A Gaspard Potot, charpentier, pour ouvrages de charpenterie à lad. feste ,00tt
A Nicole Soulelr, veuve du Harnois, cordier, pour les cordes qu’il a fournies pour lad. feste 64tt 4S 9'1
A Danglebert, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu il a faits, tant dans la salle de la Comédie que dans celle du festin i4o5tt 4S
16 aoust : à Pierre Marie, serrurier, pour ses ouvrages de serrurerie à la salle du bal ^,4 gtt
Au s Chantoiseau , marchand, pour la gaze d’argent qu’il a fournie et qui a été employée 3q î+t 5S
17 octobre : a luy, pour avoir conduit les ouvriers qui ont travaillé à l’augmentation des illuminations.. . . 5ott
16 aoust : à Ducredx, marchand, pour plusieurs globes de cristal remplys d’eau de diverses couleurs . . 387^10’
A Doyart, serrurier, pour deux chandeliers de fer par luy fournis 195tt
10 febvrier 1669 : à luy, pour six grands chandeliers fournis pour les deux festes, à raison de 3ott chacun, et 205 pour le port A g
1 6 aoust : a Raguin , marchand cirier, pour avoir
fourny et livré la quantité de 764 livres de bougie jaune pour les illuminations q55tt gs 3d
17 octobre : à luy, pour la cire qu’il a fournie pour les
illuminations de la deuxiesme feste i6i9tt 2S
16 aoust : à Dubois, marchand, pour tout le bois de charpenterie et menuiserie qu’il a fourny 2 468t+
10 febvrier 1669 : à luy, pour 52 planches de bois de sapin, et 5oo de bois de vollile (sic) fournis pour la deuxiesme feste .,g0tt
16 aoust : au s1 Goy, peintre, pour ouvrages de peinture et dorure par luy faits 8g4tt i5s
27 aoust : à Laurens Mabille et Louis Bellejambe, artificiers, pour les boistes d’artifices par eux fourmes pour lad. feste 3gitt85
17 octobre : aud. Mabille, artificier, pour les boistes d’artifice qu’il a fournies pour la deuxiesme feste.. 3i6«
21 septembre : a Ciiambon, voiturier, pour vingt et une
COMPTES DES BATIMENTS. I
journées de tombereaux pour voiturer des feuillées pour
lad. feste 12&tt
A Jean Le Dru, charpentier, pour avoir fourny deux batteaux qui ont servy sur l’estang de Clagny au feu d’artifice de ia deuxiesme feste i 68tt
1 7 octobre : à luy, pour avoir fourny un bateau , goudron et poix pour le feu cl’artifice de la première feste. î o4++ s? î septembre : à Hugot, pour le soin qu’il a pris de faire voiturer toutes les illuminations des deux festes. . 3oo++
Au sr Dorbay, idem ioott
A Brissonnet, pour les perches et l’ozier qu’il a fourny
pour lad. feste 5o++
A Claude Le Fr anc , lingère , pour la toille idem. . 2 i 8+* 36 octobre : au sr de la Buissonnière, major au régiment des Gardes Suisses, pour distribuer auxd. Suisses, qui ont servy 3 444 journées durant les deux festes de Versailles, à raison de 20s par jour 3 444++
17 octobre : à Hautefeuille, pour avoir nourry le sr Liégeois et ses artificiers pendant le temps qu’il a
dressé son feu pour la deuxiesme feste i35++
A la veuve Le Roux, chandelier, pour 1/12 mortiers et 4o4 escuelles de terre qu’elle a fournies pour lesd. illuminations ioGl+
Au s1' Gissey, concierge du palais des Thuilleries, pour son remboursement de pareille somme par luy avancée
pour plusieurs menues despences par luy faites par nos
ordres, idem 486*+ 12’
Au sr Le Borgne, meusnier, pour desdommagement du degast qui a esté fait dans une maison à luy apartenante, rue de Vaugirard, par une fuzée volante que l’on a
essayée pour lad. feste i5o+*
A Tissart, marchand, pour avoir fourny S 4 2 aunes de toille cirée pour couvrir la salle du bal de la première feste 1096*+
17 décembre : au sr Petit, 71++ ios pour un cent de perches, et 291*+ ios pour les ouvriers qui ont travaillé à
lad. feste 363++
A Daniel Fossier, pour son remboursement de ce
qu’il a avancé pour les deux festes de Versailles, sçavoir: 536o++ 2S pour la première et 298*+ 1 2S pour la seconde . 5658*+ 1 4S
Somme de ce chapitre 1 17033*+ 2sgd
Total de la recepte 3629324*+ 5’ id
Total de la despence1 36i6482++ ios 11e
Partant doibt le comptable i284i++i45 id
Laquelle somme de douze mille huit cent quarante une livres quatorze sous un denier, le comptable payera comptant ès mains de Me François de la Planche, son confrère en exercice en l’année 1669.
Arreslé à Paris, le 7e jour de janvier 1670.
RECEPTE
32 janvier : de Me Estienne Jeannot, sr de Bartillat, garde du trésor royal, pour la despence ordinaire des bastimens du Roy, 24ooooo++, et 20000*+ pour les taxations du sr de la Planche, trésorier général des Bastimens en exercice la présente année 1669 . . 2420000++
(Sur le don gratuit de Bretagne : i4ooooo++. Comptant au trésor royal, 1020000+* ez douze mois de l’année 1669 égallement.)
De luy, pour l’entretennement et augmentation des nouvelles manufactures et des despences nécessaires pour l’augmentation du commerce et la perfection des artz et
manufactures, 4oqooo++, et 3333++ 6s8d pour les taxations
dud. trésorier 4 0 3 3 3 3 ** 65 8d
(Comptant au trésor royal, ez premier mars, juin, septembre et novembre 1669.)
De luy, pour deslivrer aux orphèvres qui travaillent
1 Dans le total de la dépense sont compris les articles suivants , qui ne figurent qu’à la récapitulation :
Jettons laoo**
Despence commune • 3760**
A reporter
aux grands ouvrages d’argenterie, y compris les taxations
dud. trésorier 201666^ i35 Ad
(Idem, ez premier mars et avril 1669.)
De luy, pour l’entretennement de l'Académie royalle de peinture et sculpture à Rome et autres despences à y faire pour ie service de S. M. , y compris les frais . 1 5 1 (Idem , au premier avril 1669.)
De luy, pour le payement des despences des manufactures de tapisseries des Gobelins et des tapisseries, façon de Turquie, qui se font à la Savonnerie, y compris les
frais ioo8i33tt6s8d
(Idem,e z premier mars, juin, aoust et octobre 1668.)
De luy, pour deslivrer aux srs Duc et Marsolier, pour le pavement de 6 4 aulnes de brocards fonds d^or broché d’argent, à 1 38tt 1 os l’aune , et 44 aunes d’autres brocards fonds d’or ponceau vert, à i73tt 6S l’aune, y compris les
taxations i66>33tt3s3d
( Idem. )
De luy, pour deslivrer à M. Valot, premier médecin de S. M., pour le payement des officiers et entretennemens du Jardin Royal au fauxbourg Saint-Victor. . . 2iooott (Sur la seconde partie du trésor royal de pareille somme employée dans l’estât des fermes-unies, i66g.)
3 febvrier : de luy, pour deslivrer à M. de Sacmery, à compte des despences à faire tant à la closture des palis de la fèzanderie du parc de Chambor, que pour enclore les lieux destinez pour mettre les grains pour le gaignage du menu gibier, y compris les taxations. . ioo83tt 6S 8d (Comptant au trésor royal.)
Report 4gGott
Taxations 335 77^ 1 35 8d
Frais de change n 6ott
Total 39297tt i35 8d
Ensuite se trouve le détail de l’article intitulé Despence commune :
Papier et parchemin 1 8(t
Façon d’écriture nGè'tia3
Épices 3/17/^ i3s g*1
Vacations du procureur 2uott
Reliage » ± Zj.ft
Total 3 8 7 1 i-2s 9<1
On voit qu’ici , comme dans beaucoup d’autres cas , le détail de la dépense ne répond pas à la somme totale, portée en compte. Ces irrégularités sont fréquentes; il importait de les signaler ^chaque fois qu’elles se rencontrent.
— RECETTE. 310
9 febvrier : de luy, pour deslivrer à M. Rontemps et ses cohéritiers, pour le payement d’une place fermée de murs, seize rue Saint-Nicaise , compris les jouissances) dans laquelle sont les marbres que le Roy a fait venir pour ses bastimens, y compris les taxations. i6i33rt 6!8d (Comptant au trésor royal.)
, 16 febvrier : de luy, pour plusieurs pièces de sculpture de bas-reliefs de marbre blanc, d’yvoireetde bronze du feu sr de Vanopstal , y compris les taxations . 1 85o2tt 1 8S 4d (Comptant au trésor royal.)
De luy, pour deslivrer, sçavoir : 4ooott à M. de Mouceaux, par advance pour ses appointemens de la présente année; 3ooott à M. Laisné, aussy par avance pour ses appointemens de lad. présente année, et i2 0oottà compte des achapts qu’ils doivent faire de plusieurs raretez qui se trouvent dans les pais du Levant où ils sont allez faire
voyage 19158^6* 8d
(Complant au trésor royal.)
28 febvrier : de luy, pour deslivrer à Dominico Cuccy, ébéniste, à compte de deux grands cabinets qu’il fait poulie Roy 5o4itt i3s 4d
( Comptant au trésor royal, )
28 mars : de luy, pour l’achapt d’une maison au profit de S. M., appartenante à MM. de Flexelles frères, 2 5ooott
et pour les taxations 2o8tt 252o8tt
(Comptant au trésor royal. )
1 9 mars : de luy, pour le payement des estoffes que le s1' Reynon, marchand de Lyon, a fournies pour le Roy,
la somme de i8578tti25 2d
(Comptant au trésor royal.)
22 mars : de luy, pour deslivrer à M. de Saumery, à compte des despences à faire au restablissement et closture du palis de la fèzanderie du parc, et des lieux destinez pour les grains du gaignage du menu gibier dud. parc, ioooott, et pour les taxations 83tt 6S 8d. . ioo83tt 6S 8d (Comptant au trésor royal.)
2 avril : de luy, pour l’achapt de la terre et seigneurie de Drambon , au profit de S. M. , appartenante au sr Dauez, 4oooott, et 333*t pour les taxations. 4o333tt 6S 8d (Comptant au trésor royal.)
6 avril : de luy, pour deslivrer à M. Godefroy, pour les despences par luy faites à la Chambre des comptes de l’Isle en Flandre, où il travaille pour le service du
Roy 5978tti8s2d
(Comptant au trésor royal.)
De luy, pour deslivrer aux srs Poyant, Thévexot, Le
Maistre et Poitevin, entrepreneurs du restablissement
du pont Marie, y compris les taxations 363oott
(Comptant au trésor royal, ez dernier avril et may 1669.)
De luy, pour deslivrer au sr Chauveau, graveur, pour son payement de deux planches qu’il a gravées et vingt desseins qu’il a faits pour MsrIe Dauphin, 8oott, et 6tt i3”
àa pour les taxations 8o6tt i3s ùd
i3 avril : de luy, pour l’achapt d’une maison appartenante à M. et Mme de Mouceaux, où est présentement la hibliotèque du Roy, 8ùùoott, et io3ttl pour les taxations 85io3tt
( Sur la recepte généralle des finances de Paris 1 669, au premier may. )
17 avril : de luy, pour l’achapt des maisons appartenantes à Mrs de Valentinay et Bigot, au profit de S. M.
72000^, et 6oott pour les taxations 72fioott
(Comptant au trésor royal.)
28 avril : de luy, à compte des bastimens de Saint- Germain-en-Laye 200ooott
(Comptant iooooott, et le surplus au 20 may 1669.) Zi may : de luy, pour deslivrer à M. de Saumery, pour la despence à faire au chasteau de Chambord, ioooott,
et 83tt 6S 8d pour les taxations ioo83tt 6S 8d
1 7 may : de luy, pour l’achapt du cabinet des médailles de M. Seguin, doyen de Saint-Germain-de-l’Auxerrois, au profit de S. M. , 22000tt, et i83tt 6S 8d pour les
taxations 22i83tt6’8d
28 may : de luy, pour l’acbapt d’un tableau au profit de S. M. apartenant au sr Vite, peintre, 2200^, et i8tt
5S 8d 2 pour les taxations 2 2 1 8tt 6S 8d
De luy, pour deslivrer au sr Reynon , marchant à Lyon , pour son payement des estoffes de velours et brocatz fondzd’or et d’argent qu’il a livrés pour le service deS.M. ,
cy 13578^ 1 2S 2d
De Claude Garreau, locataire d’une maison appartenante à S. M. , pour cinq quartiers de loyers d’icelle suivant l’ordonnance de M. Colbert du 1 1 may 1669, la
somme de 812^10’
De luy, s1' de Bartillat, pour icelle délivrer à Barjon La Vergne, marchand tapissier de Felletin, pour une tenture de tapisserie représentant les femmes illustres de
l’Ancien Testament 677/1^ 6S 8d
De luy, la somme de 3o25oott pour la continuation de plusieurs despences à faire pendant l’année 1669, tant à Sainct-Germain-en-Laye qu’àl’Arc de triomphe hors
1 II faut sans doute lire 703^; mais il y a io3rt au registre.
5 II y a ici 5 sous, et 6 sous dans la colonne de l’addition.
la porte Saint-Anthoine, et pour les marbres que S. M. a
faict venir de Gennes et autres lieux 3o25oott
De luy, pour deslivrer aux prestres de la congrégation de la Mission de Fontainebleau, pour leur enlretene-
ment pendant l’année 1669 (2 articles) 6ooott
De luy, pour dellivrer au sr Formont, banquier, pour son rembourcement de pareille somme qu’il a payée, tant pour le rembourcement du payement du bloc de marbre qui a esté achepté pour faire la figure du Roy à Rome, que pour l’entretenement de l’Académye des peintres
et sculpteurs 20166^ i3s 4d
De luy, pour dellivrer au sr Hinard, maistre de la manufacture des tapisseries de Beauvais, pour treize tentures de tapisseries cju’il a livrées pour le service de
S. M Ù2i37*t ùs iod
De luy, pour dellivrer aux srs Duc et Marsolier, marchands de sove, pour leur payement des brocats de Lyon
qu’ils ont livrés 2233gtt
De luy, pour dellivrer au sr Reynon , marchand de Lyon , pour son payement de plusieurs estofes de velours et brocatz i7797tti85Ad
De luy, pour emploier aux réparations nécessaires des trois ponts du chasteau d’Ambroise (sic).. 1068^ 163 8d De luy, pour dellivrer au sr de Vandermeulen, peintre flamand, travaillant pour S. M. , pour ses gages et appoinlemens pendant lad. année 1669 (2 articles)... . 6o5ott De luy, pour dellivrer au sr Elias Aahl, Suédois, directeur général de la manufacture de goldron, en considération de l’establissement qu’il a faict dans le royaume,
la somme de 3o2ütt
Dud. sr de Bartillat, pour d’icelle payer à Marin Farcy et Gabrielle Pellkt, sa femme, 3/1700^, faisant le tiers de 1 où 1 oo*t à quoy monte le prix de trois maisons sçizes rue Saint-Vincent près Sainct-Roch, lequel tiers S. M. doibt payer aux héritiers dud. Farcy, et les deux autres tiers en quatre payements, d’année en année, dont le premier sera faict le 1 0 may 1 670. . . . 3 4 989^ 3S ùd De luy, pour dellivrer au s' ... ., pour son payement des frais, ports et voiclures de dix caisses de tableaux que
S. M. a faict venir d’Allemagne 1 767*+ ù5 2d
De luy, pour dellivrer à mercier,
pour 1 16882 livres de plomb d’Angleterre qu’il a fournis et faict voicturer dans le magazin des bastimens du
Roy i2385tt 17' id
De luy, pour dellivrer au sr Loir, peintre, travaillant pour S. M., pour ses gaiges, appointemens et enlretene-
mens pendant l’année 1 669 ( 2 articles) fioSo11
De luy, pour dellivrer à Marcelin Charlier , marchand et ouvrier de drap d’or et soye, pour son payement de
velours et brocateile qu’il a livrés pour le service du Roy,
la somme de 56i8++ 8S 9d
De luy, pour dellivrer au quaissier de la compaignie nouvellement establye pour le commerce du Nort, la
somme de î oo833++ 65 8d
De luy, pour dellivrer au sr Scarron de Vaures, cydevant propriétaire de l’hostel du Petit Yandosme, tant pour les loyers qui luy peuvent estre deubs dud. hostel occupé parles officiers de la Reyne, que pour luy tenir lien d’interest de la somme de 120000++ pour laquelle S. M.
a acquis lad. maison 2620++ i6s 8d
De luy, pour d’icelle dellivrer à Estienne, A^dré, Jean et Pierre Le Page, 3477++ 12S pour le prix d’une maison et moulin à vent sçis à la Croix-Brizée, sur le chemin de Vincennes, et A3 1 7++ i4s à Pierre Millon et sa femme, pour le prix d’une maison sçize au faubourg Sainct-An-
toine 785itti8s6d
De luy, pour dellivrer aux srs Chantoiseau, Ferry, Caresme, Lefebvre, Villette etMABiLLE, artifficiers, pour le feu d’artiffice, fusés et boestes qu’ils ont tirées à Versailles 4243++ 6S
De luy, pour délivrer au sr Reynon, marchand à Lyon, pour son payement des brocats d’or et d’argent qu’il a
livrés pour S. M 17526++ 6s8d
De luy, pour dellivrer aux s” Duc et Marsolier, marchands, pour leur payement de deux cens aulnes et demy tiers de damas rouge cramoisy fabriqué à Tours, à n++ ios l’aulne, et cent six aulnes, aussy d’autre damas rouge cramoisy fabriqué aud. Tours, à 1 1 tt Zis. . . 35i8++ 1 5S 6d De luy, pour dellivrer au sr Béraudis, pour 436 glaces qu’il a fournies pour le service du Roy. . 19367++ 171 3d De luy, la somme de 1 00000*+ pour emploier à la continuation des bastimens de Sainct-Germain et Arc de triomphe qui se faict hors la porte Saint-Antoine, et
pour l’acbapt des marbres 1 00000++
De luy, pareille somme pour emploier aux susd. despences et continuation desd. bastimens de Sainct-Germain et Arc de triomphe, et achapt de marbre, cy. 100000++ De luy, pour dellivrer au sr Gissey, pour le payement des ouvrages que font les ouvriers qui travaillent à faire une petite armée de vingt escadrons de cavallerie et dix bataillons d’infanterie qui se remuent par ressort *. 3o2 5o++ De luy, pour d’icelle dellivrer à Jean Le Tavernier 2062++ ios pour le fonds et non-jouissance de 2 arpens 76 perches de terre en quatre pièces, acquises au proffit deS.M., et aux héritiers Le Maistre, 345++ pour demy
1 Voyez la monographie que M. A. de Montaiglon a publiée
sur Henri de Gissey. Paris, Dumoulin, i854.
arpent de terre sçiz hors le faubourg Sainct- Antoine, le tout pour la continuation du cours à Vincennes, la
somme de 2427++ ns3d
De luy, pour dellivrer à Anne Métezeau, veuve d’Estienne Baudouin, controleur général de la Maison du Roy, pour l’acquizition d’une maison sçize rue Frcmenleau, au
profict deS.M 26208++
De luy, pour d’icelle paier au sr Huet 1200++ pourson rembourcement de pareille somme qu’il a payée pourdes médalles pour le cabinet des raretés du Roy; au sr de Carcavy, 4i8++pour son rembourcement d’une lettre de change du sr Vaillain, médecin, pour des livres; 7000++ au sr V ruLETTE , pour un miroir ardent qu’il a vendu à S. M. ; et le surplus pour les taxations. . . 8689++ i6s 4d De luy, pour dellivrer aux srs Ballin et Cuxat2, peintres, pour quatre portraicls du Roy à cheval, la somme
de 1 6 1 3++ 6S 8J
De luy, pour dellivrer aux s1'5 François, Jean, Claude et Nicollas de Vitry frères, et Anne de Vitry, leur sœur,# pour le prix de 5 arpens 96 perches de terre sçiz au lieu I de la vallée de Fescamp, pour servir à une des avenues
de Vincennes 4687++ 1 os 2d
| De luy, pour d’icelle dellivrer 34oo++ à Henry Guilbert j et Magdeleine Mercier, sa femme, pour le prix d’une maison et jardin sçis au bas du Roulle; à Jean Le Vasseur, 1242++ pour son rembourcement des fraix qu’il a faicts en un jardin, et 5oo++ qui luy ont esté accordées, la
somme de 468o++i35 4d
De luy, pour dellivrer à M. Philippes Le Moyne, nottaire, pour le payement tant du principal que pour les non-jouissances de i5 arpens 80 perches de terre sçizes
au terroir de la Ville-l’Evesque io484++ i5s
De luy, pour dellivrer au sr de Saint-André, l’un des peintres de l’Académye royalle , pour son payement d’un
portraict du Roy 4o3++ 6S 8d
De luy, pour dellivrer à Gilles Baudouin, couvreur de la Maison du Roy, et à Marguerite LeTellier , sa femme, pour le prix d’une maison à eux appartenante. . 26208++ De luy, pour dellivrer à M. de Saumery, gouverneur de Chambort, à compte des despences nécessaires pour la construction d’une nouvelle faisantdiette 3 que S. M. a commandé estre faicte dans le parc dud. Chambort, la
somme de ioo83++6s8d
De luy, pour dellivrer au ss Formont, banquier, pour son payement de 1 3 1 blocs de marbre de Gennes, 2.3 blocs
2 Le véritable nom de ce peintre est Cussat. Voyez le Dictionnaire de Jal.
3 Le scribe aurait-il voulu mettre faisanderie?
de marbre blanc des Pirenées , h 7 1 blocs de marbre de
diverses couleurs £8703** 8S ad
De luy, pour dellivrer au sr Formont, banquier, pour son rembourcement de pareille somme qu’il a remise à Rome pour le parfait payement des despences de l’Aca-
demye des peintures et sculptures 1 oo83** 6S 8d
De luy, pour dellivrer à M. de Beringhen, chevalier des Ordres de S. M. , et à Mme Anne Dublë d’Uxelles, sa
femme, pour le prix d’une maison 6062 1**
De luy, pour employer au payement des gages et entretenemens des officiers des baslimens du Roy, jardins,
tapisseries et manufactures de France 98000**
De luy, pour employer au paiement des gages et entretenemcnt des officiers des baslimens du Roy, entretenus
à Fontainebleau 22000**
De luy, pour emploier au payement des pentions et graliffications que S. M. a accordées aux gens de lettres tant
François qu’estrangers 100866** i3s /id
De luy, pour dellivrer à M. Hossier, pour emploier au payement du prix de l’acquisition qu’il a faicte à son proffict, de M. et Mme de Mouceaux, d’une maison et jardin à eux appartenant 85 1 o3** 6S 8d
De luy, pour dellivrer aux srs Pierre Richard et Louis Berbier-Dumets, chanoines de l’eglize Saint -Nicollas-du- Louvre de Paris, comme procureurs fondez de procuration des autres chanoines, pour le prix d’une maison, la
somme de 1 1 1 8 3 H ios
De luy, pour dellivrer aux desnommez cy-apprès pour les loyers des maisons occupées par les officiers de la Maison du Roy, sçavoir : à M. de Beringhen, 33oo** pour une année desd. loyers de la maison où sont les officiers
de la cuisine bouche; à curateur des enfans
de M. Le duc d’Elbeuf, pour une année de loïer de l’hostei de Provence, A 000**; à la veuve du s1' de Poix, 4o3o** aussy pour une année du loïer de la maison et manège occupez par les officiers , pages et chevaux de la grande
escurie, et autres despences 1 is iod
De luy, pour emploier au payement des despences faictes pour les réparations du chasteau de Chambort, la
somme de 1753**9” iod
De luy, pour dellivrer aux ouvriers qui ont fait une machine en forme de grande armoire pour mettre partie des agathes, cristaux et autres curiositez du cabinet de
S. M. au palais des Thuilleries 7180** 8S id
De luy, pour dellivrer au sr Reynon , marchand de Lyon , pour son payement des brocats d’or et d’argent qu’il a -fournis et livrés pour le service de S. M., savoir : 28 aulnes de velours fonds d’or trait à ramages d’or frizé, cizellé de rouge; cinq pièces de brocat or et argent, et bleu , repré-
sentant des Renommées, contenant 5i aulnes et demye; six pièces d’autre brocat or et argent, à fleurs naturelles, contenant 65 aulnes, et autres marchandises. 35g83^ 8S De luy, pour dellivrer aux s” Duc et Marsolier, marchands, pour dellivrer payement de 62 aulnes de brocat d’or et d’argent fonds violet, fabrique de Lyon, et 269 aulnes de damas rouge cramoisy, fabrique de Tours,
la somme de 7129** ios
De luy, pour dellivrer aux desnommés cy-après, pour leur payement des ouvrages par eux faicts et fournis pour composer le présent qui a esté faict de la part de S. M. à Msr le prince de Toscane, sçavoir : à Jans et Lefebvre, tapissiers haulelissiers des Gobelins, la somme de 3o820** pour une tenture de tapisserie qui représente les Quatre Elémens, en huict pièces, et au sr Lourdet, maistre de la manufacture de la Savonnerie, 12257** ios aussy pour son payement de trois lapis, un lict de repos et doyze sièges,
et le surplus pour les taxations 43 486** 1 9’ 6d
De luy, pour dellivrer à Robert Frisard, cy-devant lieuteuant de la Garenne de Louvre, pour le prix et nonjouissance de trois arpens de terre sçisà la Ville-l’Evesque, au lieu dict les Gourdes, acquis au proffict de S. M. , et à la veuve Nicollas Poictevin, pour le prix et non-jouissance de seize perches de terre sçis au lieu de la Croix- Brisée, pour la continuation du cours dud. chasteau de
Vincennes à Paris 2194** 125
De luy, pour emploier au payement des loyers de l’année 1669 de la Halle, eschoppes et maisons destinées pour l’hostei des mousquetaires de S. M. . 661 4** i3s Ad De luy, pour dellivrer au sr Ballon, pour son rembourcement de ce qu’il a despencé en acliapt d’épreaux , tilleux, bois blancs et petits blancs de plants, qu’il a achaptés en Flandres et faict voicturer aux maisons
royalles de S. M 15199** i3s Ad
De luy, pour dellivrer au s1 \iette, esleu à Paris, et à Adrien Boquet et sa femme, pour le prix des héritages
par eux vendus au proffict de S. M 988** 3S Gd
De luy, pour dellivrer au s1 Charpentier, pour le troisième payement d’une maison sçize rue Jean-Fleury, acquise au profit de S. M 4 066** 9” 6d
De luy, pour le parfaict payement des despences faictes pour les manufactures des Gobelins et de la Savonnerie
pendant lad. année 1669 i8o83** i3s 4
De luy, pour les despences qui ont esté faictes pendant l’année 1669 pour la continuation des bastiments du Roy, tant de Sainct-Germain-en-Laye que pour l’Arc de
triomphe, et achapt des marbres 30250**
De luy, pour dellivrer à M/ Pierre Paul Riquet, s1 de Bon-Repos, entrepreneur des ouvrages du port de cap
de Cette, en Languedoc, à compte de la despence, à faire
pourlesd. ouvrages 4o333tt 6S 84
De luy, pour dellivrer au sr Juillien pour, avec i200tt ordonnées par le Roy estre mis en ses mains, faire la somme de 37 3 1 1+ 1 35 pour le payement des charpentiers, scieurs de long et autres ouvriers employés à la fonction des palis nécessaires pour la closture des plants que S. M. faict faire dans les places vuides de la forest de Bierre, la somme de 2552tt 1 4S 1 id
Du s1 Moyer, prevost de Poissy, par débet de compte arresté par le s1' Petit, pour plans de la plaine de Vézinet, la somme de i5ooott
Du sr Le Besgue, trésorier général des Bastimens de S. M., pour le débet de son compte de l’année 1668, la somme de i2 84itt i4s 2d
Somme totale 535o7o8tt 19’ 4d
DESPENSE
CHASTEAU DU LOUVRE
maçonnerie.
20 janvier 1669-1“ janvier 1670 : à André Mazières et Antoine Bergeron, entrepreneurs du Louvre, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’ils font aud. lieu (10 p.) .
6oo5oott
2 0 décembre : à eux et pour avance desd. bastimens
du Louvre de l’année prochaine 1670 ioooott
i5 octobre : à eux, à compte des avances de l’année
prochaine et pour payer partie des pierres de Trossy qu’ils font venir pour les chapiteaux du périslile du Louvre. . .
3ooott
i5 febvrier : à eux, à compte des modelles qu’ils font
du chasteau du Louvre i5oott
11 mars-2 novembre : à eux, à compte des ouvrages de maçonnerie par eux faits et à faire au jardin des Tliuil-
leries(6p. ) 8g5oott
11 mars-2 novembre: à eux, à compte des ouvrages de maçonnerie par eux faits et à faire au quay des Thuilleries depuis le Pont-Rouge jusqu’à la porte de la Conférence (6 p.) 4oooott
1 2 avril : à eux , à compte des ouvrages qu’ils font au
garde-meuble du Roy au Petit-Bourbon iooott
1“ janvier 1670 : à eux, à compte des ouvrages de
l’Observatoire iooott
icr febvrier-ie‘ aoust : à Anne Billon, pour son parfait payement des pierres de liais qu’il a fournies pour les bazes des colonnes et pillastres de la façade du Louvre
25 febvrier-26 novembre : à Louis Boucher, à compte des pierres de liais qu’il fournit pour les marches du
grand escalier du Louvre (4p.) i6oott
25 febvrier-2 novembre : à Arnoul Roze , pour parfait
payement de la despense qu’il a faite à fouiller des pierres à Yernon pour les bastimens du Louvre depuis le 3i décembre 1668 jusqu’au 20 juin 1669 (3 p.).. 5oo3tti5= 4 juillet-2 novembre : à Pierre Thévenot et Pierre Le Maistre, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’ils font au quay le long du Cours (2p.) 25ooott
2 3 décembre : à Louis Barbade, maçon, pour son
payement des ouvrages et réparations de maçonnerie qu’il a faites au garde-meubles de la couronne 6gott
Somme de ce chapitre 782718^15’
CHARPENTERIE
28 janvier- 1“ aoust : à Poncelet Cliquin et Paul Charpentier, à compte des ouvrages qu’ils font au Louvre et au palais des Thuiileries (6p.) i3oott
3 avril : à eux, à compte de leurs ouvrages de charpenterie au garde-meuble du Roy, au Petit Bourbon. i5oott
3 1 janvier : au sr Coeur de Roy, maistre des eaues et foretzde Coussy, pour reste et parfait payement de la somme de 84 1 6tt 1 9S à quoi monte la despence faite pour le transport de 58 poutres destinées pour le Louvre.. 4i6tt 19' A luy, en considération du soin qu’il a pris de faire
voiturer lesd. poutres de la forest de Coussy 4oott
6 febvrier : à Bastard, charpentier, acompte des ouvrages de charpente qu’il a faits au Louvre, Palais-Royal
et Gobelins, 1668 îooo1*
9 juin : à Estienne Fayon, marchand de bois, à compte des poutres de sapin qu’il doit fournir pour les bastimens
du Roy 2 000tt
23 décembre : à Vrain Le Boeuf, charpentier, pour son payement des ouvrages de charpenterie qu’il a faitz au garde-meubles de la couronne 3oott
Somme de ce chapitre,
COUVERTURE
25 febvrier : à Estienne Yvon, couvreur, à compte des
ouvrages qu’il fait aux maisons royalles iooott
i 7 juin-2 novembre : à luy, à compte de ses ouvrages à la grande gallerie du Louvre (3p.) 65oo++
Somme de ce chapitre 75oott
plomberie.
28 janvier : à Gilles Le Roy, plombier, à compte des ouvrages et fournitures de plomb cpi’il a fait pour le service
de Sa Majesté en 1668 iooott
i5 febvrier- 26 novembre : à luy, à compte de ses ouvrages de plomberie au Louvre et au palais des Thuilleries (2 p.) 7000H
Somme de ce chapitre 8ooo++
28 janvier - 19 mars : à Estienne Doyart, serrurier, à compte des ouvrages et fournitures de gros fer qu’il a faits
pour le service de S. M. en 1668 (3p.) 6000+*
k mars : à luy, pour parfait payement de la somme de 36679*+ i55 à quoy montent les ouvrages de serrurerie par luy faits en 1666, tant au Louvre qu’au palais des
Thuilleries 1679++ i5s
1 1 may 1669- ier janvier 1670 : à luy, à compte de ses ouvrages de serrurerie et fournitures de gros fer pour
le Louvre et les Thuilleries (5p.) 19000*+
Z may : à Hardy, serrurier, à compte de ses ouvrages
au Louvre Û00++
9 juin : à Le Grand , serrurier, à compte de ses ouvrages de serrurerie pour la grande cscurie du Roy .... 5oo++ 9 septembre : à Potier , serrurier, pour reste et parlait payement de 3476+' 33 4d à quoy montent les ouvrages de serrurerie qu’il a faits aux Thuilleries. . 1076*+ 3S 4d 8 octobre : à Dominico Cuccy, pour la ferrure qu’il a laite à une machine en forme de grande armoire pour mettre partie desagalhes et cristaux, et autres curiositez,
au palais des Thuilleries 1 4oo++
Somme de ce chapitre.. . . 29955++ i8s 4d
TEINTURE, SCULPTURE, DORURE ET AUTRES ORNEMENS
28 janvier 1669-12 janvier 1670 : à Nicolas Le Gendre, Laurent Magnier, Puilbert Bernard et Henry Le Grand, sculpteurs, à compte des ouvrages de stuc qu’ils font en la grande gallerie du Louvre (2 p.). 2200++ 1 5 febvrier : aud. Le Gendre et Massou, sculpteurs, pour leur payement de quatre masques qu’ils ont faits à la façade du Louvre, vers la rue Saint-Honoré 122++
238 janvier i669-iei janvier 1670 : à Louis Boulogne, peindre, à compte de la peinture à fresque et dorure qu’iil fait au plat-fond de la grande gallerie du Louvre
(5 pp.) 2/1 oo+*
9) novembre : à luy, pour son payement des restauratiions qu’il fait à la voulte de la grande gallerie du
Louivre 44 o++
63 febvrier - 2 septembre : à Jean Le Grue, marbrier, à comipte des 36 colonnes de marbre qu’il fait pour le
Louivre (4 p.) i45oo++
u 1 may : à luy pour son payement de divers ouvrages
de unarbrerie faits pour le service de S. M 1 02++
11 5 febvrier-9 novembre: aux srs Gervaise et Gontier, peiintres, à compte des ouvrages de peinture par eux faits
en la gallerie d’Apollon (4 p.) 58oo++
12 5 febvrier : à Francisque, sculpteur, pour parfait payement de 3238*+ 12’ à quoy montent les ouvrages de scullpture qu’il a faits en piastre au grand modelle de la
façtade du Louvre 438*+ i2s
‘.26 avril : à luy, pour son payement de la sculpture et cornemens de médailles qu’il a faits du grand escalier
du Louvre 287++
;3 may-9 juin : à luy, pour le payement des seize guéridions qu’il a laits pour le service du Boy i4oo++
1 1 may : à luy, à compte de la sculpture qu’il fait au
inoidelle du Louvre 3oo+*
2 septembre : à luy, à compte des modelles qu’il fait
potur les chapiteaux du Louvre 5oo+*
A luy, pour les ornemens de sculpture qu’il a faits au moidelle des grands escaliers du Louvre 3 19*+
12 janvier : à Francisco Temporiti, sculpteur, pour
resvte et parfait payement de 2992++ i5s à quoy monte la scuiipture qu’il a faite aux deux modèles de la façade du Lotuvre 99stt *5S
4-19 mars : à Francisque et La Baronnière, pour le paiement des ouvrages de sculpture et dorure qu’ils ont faitts à douze guéridons pour le Boy (2p.).... 223o*+
2 3 juin : à Paul Goujon, dit La Baronnière, pour son paiement d’avoir argenté seize guéridons pour le service
de S.M 64o*+
2 septembre : au même i4i++ ios
i4 octobre : à luy, pour la dorure de l’armoire des
agrathes i4oo+*
2 5 febvrier : à Dominique Cuccy, fondeur en bronze, poiur parfait payement de 36271*+ à quoy montent les ouivrages de bronze qu’il a faits pour les garnitures des poirtes et croisées des Thuilleries pendant les années 1666
et 1667 247i*+
28 mars-23 décembre : au sr Michel Ange, peintre,
à compte des ouvrages de peinture qu’il fait à la grande
galierie du Louvre (3 p.) 9oott
3 avril- 23 décembre : à la veuve Somer, vivant ébéniste, pour neuf parquets de marqueterie faits pour le
service du Roy, à 35ott pièce (3 p.) 3i5ott
28 juin : a elle, a compte des ouvrages de lambris de
bois de rapport 6oott
3 avril : au sr Guillerier ', peintre, à compte des ouvrages de peinture qu’il fait au cabinet de Monseigneur
le Dauphin aux Thuilleries 8oott
1 1 may : à Poissant, sculpteur, pour la sculpture de neuf souches de cheminées de piastre qu’il a faites en la
grande galierie du Louvre i o8tt
17 may : au s1 Le Hongre, pour parfait payement de !a sculpture du modelle de i’eslévation du 3e eslage du
dedans de la cour du Louvre 325tt
17 may : au s' Houzeau, pour son payement des modelles des contre-cœur de cheminées et autres ouvrages
qu’il a faits 322tt
17 juin- 1 3 décembre : à luy, à compte des quatre guéridons qu’il fait pour le service du Roy (3 p.). 900b 7 juillet 1669-1 2 janvier 1670 : au sr Loir 2, à compte des ouvrages de peinture qu’il fait dans l’antichambre du Roy et salle des gardes aux Thuilleries ( 4 p.).. . i64oob 7 juillet-3 décembre : au sr Paillet, peintre, à compte des. ouvrages de peinture qu’il fait au palais des Thuilleries (3p.) aïoott
7 juillet 1669- ic‘ janvier 1670 : au sr Coipel, autre
peintre, idem (4 p.). 36oott
7 juillet 1669-1 2 janvier 1670 : au srNocnET, peintre,
idem (4p.) 9700b
7 juillet— 2 novembre : au sr Mignard, peintre, idem
(3 p-) 23oott
2 septembre : à Utinot et Magnier, sculpteurs, pour reste et parfait payement de 1 200tt à quoy monte la sculpture de trois placarts de portes posez dans la grande
chambre du Roy au Louvre 3oob
1 3 décembre : aud. Hutinot, sculpteur, à compte des
modelles qu’il fait au palais des Thuilleries noott
2 septembre-2 novembre : à Nicolas de Platte-Montagne3, peintre, à compte des ouvrages de peinture qu’il a
fait aux Thuilleries (2 p.) 45oott
2 décembre: A Caffiers et Lespagnandel, pour avoir retouché à la sculpture des croisées des Thuilleries. 787b
1 Probablement Noël Quillerier.
2 Ou Loyr.
11 est appelé une fois Montagne; mais il ne saurait y avoir do doute sur l’identité des deux noms.
i4 octobre : à Piiilippes Caffiers, sculpteur, pour la sculpture qu’il a faite a une machine d’armoire pour mettre partie des agathes , cristaux et autres curiositez, au
palais des Thuilleries4 1181b
ie‘ janvier 1670 : à Le Hongre, peintre, à compte de la dorure qu’il fait au clocher de la Sainte-Chapelle, à
Paris /100tt
3i juillet : au sr Errard, peintre, pour parfait payement de 78568b à quoy montent tous les ouvrages de peinture qu’il a faits au Louvre pendant les années i65q
et 1660 i5468b
Nota. Doit estre icy comprise une ordonnance de 3oob sous le nom de Michel Ange, peintre, qui est au chapitre de peinture de Saint-Germain.
Somme de ce chapitre 100724b 17®
menuiserie.
28 janvier: à Claude Ruirette et Jacques Prou, Pierre Dionis et Jean d’Angleeert, menuisiers, à compte des ouvrages de menuiserie qu’ils font dans la grande galierie
du Louvre 2000b
9 juin 1669- 1er janvier 1670 : à Prou et Buirette, à compte des ouvrages de menuiserie qu’ils font à la gal-
lerie d’Apollon, au Louvre (3p.) 4 200b
9 juin-2 septembre : aud. Buirette, à compte du modelle de menuiserie qu’il fait du Louvre (2p.).. i4oob 17 juin- 18 novembre : à luy, à compte des échafaux qu’il fait pour les peintres qui travaillent au palais des Thuilleries (3p.) g50tt
2 5 oclobre : à luy, pour son payement de plusieurs réparations qu’il a faites au chasteau des Thuilleries. io6tt
28 janvier- 1e1 aoust : à Pnsnnr, Dionis, menuisier, pour parfait payement de 22077b i6s 4d à quoy montent les ouvrages qu’il a faits aux Thuilleries pendant les années
1666 et 1668 (7 p.) 7777b i6s4d
6 febvrier : à luy, pour parfait payement de 285ott à quoy montent les ouvrages de menuiserie et sculpture du lambris du cabinet du Roy qu’il a faits au chasteau du
Louvre en 1661 65ott
12 janvier 1670 : à luy, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il fait pour le service de S. M. . . 1000b 12 avril : à Anglebert, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu’il a faits au palais des Thuilleries en ‘667 396b
3 octobre : à luy, pour parfait payement de 873b à quoy montent ses ouvrages de menuiserie, tant au cabinet rond du Roy au Louvre qu’à la petite escurie. . . 573b
4 Voyez ci-dessus Goujon, dit La Baronnière (col. 320).
COMPTES DES BATIMENTS. I
6 febvrier : à Pierre Chevallier, menuisier, piouir parfait payement de 4 2 26b i8s à quoy montent les omv rages qu’il a faits pour les escuries du Roy pendant less années
1667 et 1668 5>26tt i8s
ier aoust : à luy, à compte des ouvrages de memuiserie
qu’il fait aux escuries du Roy 3oott
g juin : à Couvreux et Remy, menuisiers, pouir divers
ouvrages faits aux Thuilleries en 1667 6o3tt 3S
16 juillet : à Lavier, menuisier, pour reste eit parfait payement de 6908b 1 6S 8d à quoy montent les (ouvrages de menuiserie qu’il a faits pour le service de S. M. pendant l’année i663 4o8!tt i6s 8d
A luy, pour parfait payement de 34o2tt 8S io>d à quoy montent ses ouvrages de menuiserie aux Thuillleries en
h666 Zi02ttf ios iod
2 septembre : à Jacques Prou, pour des réparations qu’il a faites aux Thuilleries, et avoir osté plusiieurs tableaux dans le platfonds de la gallerie aud. lieu. 1 os
8 octobre : à luy, pour ouvrages de menuiseriie qu’il a faitz à une machine en forme de grande armoiire pour mettre partie des agathes, cristaux, et autres curicositez,au
pallais des Thuilleries 2061^
a5 octobre : à Richeretz et Monnot, menuisiers, pour reste et parfait payement de 7 à quoy momtent les quaisses qu’ils ont faites pour l’orangerie du jiardin du
pallais des Thuilleries 446tt
Somme de ce chapitre 24455tt i4s iod
VITRERIE
6 febvrier : à la veuve Vierrey, vitrière, à connpte des ouvrages de vitrerie qu’elle a faits au Louvre et aiux Thuilleries en 16G8 ioott
19 mars 1669-12 janvier 1670 : à elle, a ciompte de
ses ouvrages (7p.).., 3gooH
6 febvrier : à la veuve Lorget, pour parfait {payement de la somme de 652 4b à quoy montent les ouivrages de vitrerie faits tant au Louvre, pallais des fhiuilleries,
Pompe du Pont-Neuf, qu’à Versailles 52àtt
OUVRAGES DE PAVÉ
1 1 mars - 3 octobre : à Aubry, à compte du jpavé qu’il pose dans la salle des Comédies du pallais des Thiuilleries 1
(5 p.) 43oott
25 octobre 1669-1“ janvier 1670 : à luy, à compte
1 C’est un ouvrage semblable que Léonard Aubiry exécuta pour l’illustre Théâtre de Molière dès i643. Voyez Recherches sur Molière et sur sa famille, par Eud. Soulié, in— 8°, 1 8 63 , p. 29 et passini.
du pavé de grais qu’il pose au bassin octogone des
Thuilleries (3p.) i6oott
3 décembre : à luy, à compte de ses ouvrages de
pavez de grais aux Thuilleries 1 5oott
g juin-3 octobre : à Vatel, à compte du pavé qu’il a
cy-devant fait aux Thuilleries (3 p.) a5oob
i3 décembre : à luy, à compte des ouvrages de pavez de grais qu’il a fait dans la cour des machines , à Paris . .
6oott
Auxd. Vatel et Aubry, à compte des ouvrages de pavez de graiz qu’ils posent dans le bassin octogone du
palais des Thuilleries 8oott
Somme de ce chapitre n3oott
jardinages.
25 febvrier 1669-1“ janvier 1670:8 Jean Colin , pour
son remboursement de pareille somme qu’il a déboursée au payement des ouvriers qui ont travaillé dans le jardin des Thuilleries jusqu’au 27 décembre, et pour menues dépenses ( 1 7 p. ) 47187b i55id
19 avril : à luy, pour son remboursement des cyprez, pots à fleurs et autres choses qu’il a payez pour le jardin
de Versailles 2 4 7b
1e1' janvier 1670 : à luy, pour menues despenses faites
à la pépinière du Roulle 278b 2S
1 1 mars : au sr Fresnay, pour son payement de 8700 érables qu’il a fournis au jardin des Thuilleries ... 74b 1 0 mars : à René Lalun , pour son payement des noyers et chastaigniers et autres arbres qu’il a fournis pour le
Roy 611b ios
19 mars : à Hélan et Julien, jardiniers, pour les érables et chicomores fournis aud. jardin 3g3b 5’
26 avril : à Jacques Julien, jardinier, pour les ifs par
luy fournis aud. jardin 1102b
26 novembre : aud. Heslan , jardinier, à compte des ifs qu’il fournit pour les jardins de S. M., des Thuilleries
et pépinières du Roulle 2200b
26 avril : à Charles Mollet, jardinier, pour son payement des arbrisseaux verts qu’il a fournis au jardin des
Thuilleries 710b
26 avril- 2 novembre : au sr Feuillastre, à compte du corroy et terre glaise qu’il met au bassin octogone du
bassin du palais des Thuilleries (5p.) i3oooH
26 avril- 3 1 may : à Lorion, voiturier, à compte du
gazon qu’il a voituré aud. jardin (2p.) 3 1 5tt 1 6“
26 avril : à Jean Robert et Louis Rouron, jardiniers, à compte du gazon qu’ils posent et des parterres qu’ils
plantent de buis aud. jardin 3ooH
3 1 may : aud. Robert et Boozin , pour reste et parfait
payement d’avoir planté deux parterres de buis et plusieurs plattes-bandes de gazon avec buis autour, au jardin des Thuilleries 200** 3S
I î may : aud. Robert et Leroux, à compte des parterres qu’ils plantent et du gazon qu’ils dressent aud.
jardin 200**
ier janvier 1670 : à Jean et Nicolas Robert, et autres jardiniers, pour leur payement d’avoir fourny et posé du
gazon au jardin des Thuilleries 52 8** 8S
3 may : à Le Lièvre, terrassier, à compte des terres
qu’il transporte dans led. jardin 1800**
10 may : à la damoiselle Cagnet, pour son payement de 1200 ifs et 100 houx qu’elle a fournis et livrez pour led. jardin 65oo**
I I may : à Simon et La Chapelle, pour reste et parfait payement de 8/128** à quoy monte le payement des bonnes terres qu’il a fouillées et voiturées aud. jardin. . . 2828**
17 may : à Duval, marchand de bois, pour les perches et oziers qu’il a fournis pour faire du treillage aud. jardin 209** 19“
3i may : à Dupuis, jardinier, pour payement des ifs
par luy fournis aud. jardin 1 1 1 8** 1 os
3 1 may - 3 décembre : à Desgots , jardinier, pour sable de rivière qu’il a fourny aud. jardin (8 p.). . 2628** i5s Somme de ce chapitre 81 983** 2S 7* 1
FOUILLES ET TRANSPORTS DE TERRE
28 janvier-3 avril : à Michel Rigalleau, dit La Chapelle, et Simon du Costé, voituriers, acompte des bonnes terres qu’ils transportent dans les rigolles du jardin des
Thuilleries (4p.) 61 oo**
1 9 avril : à eux , pour avoir osté et vuidé les terres qui esloienldanslernagazin desmarbres aux Thuilleries. 1 5o** 17 aoust : à eux, pour avoir fait les fouilles des terres pour pozer les conduits de plomb des bassins des Thuilleries 345**
1 5 febvrier : à ... , pour son remboursement de pareille somme par luy desboursée aux ouvriers qui ont travaillé aud. jardin pendant la semaine commencée le 4 febvrier
et finie le 9 ensuivant 924** os 6d
12 avril- 17 aoust : à Le Lièvre, terrassier, à compte des terres qu’il transporte dans le jardin des Thuilleries
(4p.) 9&7tt ios 4d
25 may : à Desgots, jardinier, pour le sable de rivière
qu’il a fourny aud. jardin 2 3 6**
3 1 may : à , pour son remboursement de ce qu’il
a payé aux ouvriers qui ont porté du sable au jardin des Thuilleries Sqtt j/,5 4d
1 L’addition donne 8 1 933^ 3S id.
-LOUVRE. 326
17 juin-17 aoust: à Fourquignon, voiturier, pour son payement d’avoir voiture des recoupes dans led. jardin
17 aoust : à Colin, pour son remboursement de ce qu’il a payé pour du terreau fourny au jardin des Tuileries 1 io4** ios
2 novembre : à François Liiuillier, à compte des bonnes terres qu’il transporte dans les trous des arbres des avenues dud. jardin 600**
Somme de ce chapitre 1 1780** 1 is 2d2
PARTIES EXTRAORDINAIRES
28 janvier : à Estienne de Lionne, natier, pour son payement de la natte qu’il a fournie pour mettre devant les croisées du grand salon des Thuilleries et pour avoir
attaché la toille dessus lad. natte 3 7 ZjH
A la dame Foubert, lingère, pour son payement de 502 aulnes de toille qu’elle a fournies pour couvrir la natte des croizées du grand salon du palais des Thuilleries 252tt 18»
A Jacques Rigault, piqueur, pour son remboursement et entier payement de la couverture de paille qu’il a fait faire, clouds, lattes, oziers, chandelles et peines d’ouvriers, qu’il a livrez aux deux glacières du jardin des
Thuilleries 256** is
6 febvrier : à. . . Rarbier, menuisier, pour lesquaisses qu’il a fournies aux Thuilleries en 1668. . . . 147*+ ios A. . . Morin3, cliaron, à compte d’un chariot au bi-
nart qu’il fait pour le service de S. M 3oo**
A Martinot, horloger, pour son payement de l’horloge qu’il a faite aud. palais, et quelques réparations à celle
de la Mesnageric de Versailles 1270**
A Arnoul Roze , pour son parfait payement et remboursement de 9476** ios 8dà quoy monte la fouille qu’il a faite de la pierre de Vernon pour le Louvre. 1 376*1 1 os 6d A Jean Colin, pour son remboursement de pareille somme qu’il a avancée au payement des ouvriers qui ont araché et voituré des tillots et sapins dans la forest de la
Ferté pour les jardins de S. M 6o5** 16’
9 septembre : à luy, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers et charetiers qui ont arrousé les arbres des avenues des Thuilleries 692** i8s 6d
2 L’addition donne 11721** ns 2d. II y a donc erreur en moins de 9*+; elle provient probablement d un ciiangement opéré à un des articles de Le Lièvre après l’aodition.
3 Ne faudrait-il pas lire Maugin? On voit en effet un charron, du nom de Maugin, revenir fréquemment sur les comptes des bâtiments , et presque toujours il est spécialement employé à la fabrication des binarts. Voyez à la colonne suivante.
COMPTES DEiS BÂTIMENTS DU ROI.
i5 febvrier-3i may : au sr Migon, arpenteur, à covmite de l'arpentage qu’il fait des terres derrière le jardiin ces Thuilleries (2 p.) i'Ocott
25 febvrier : à Jean Padelin et Jean Vauise, rrano-
neurs, pour leur payement des cheminées qu’ils omt ’amonées depuis le mois de. . . jusques au mois dee iécembre 1668 Zi816h6s
h mars : au sr Fossier ,pour employer aux menuess des-
pences des bastimens de S. M 1 ocott
19 mars : à Mabgin, charon.pour parfait payeement tant du binard neuf qu’il a fourny, que pour le raiconmodage qu’il a fait au vieil pour voiturer les marbrres au
magazin du Roy . . . . sçbd
ier aoust : à luy, pour avoir racommodé les biinsrts servans aux bastimens de S. M 63>tt t2s
28 mars : à Balthasard d’Ambresnes, jardinier vtnu de Flandres, pour son remboursement de pareille scomme qu’il a desboursée en acbapt et voiture de petits cornes pour faire des pépiniaires, et autres despences. . 7 83 0^ 55
26 avril- 17 may : à Dauvergne, pour avoir fait arra-
cher et voiturer des petits ifs qu’il a pris dans la forces! dç la Neuville ( 2 p.)
2.3 décembre : à luy, pour employer au payemeint des ouvriers qui arrachent des plantz dans la forest de Lions pour les maisons royalles iuoott
29 avril : à René Lalun et Pierre Chedeville, à ccompte
du plan qu’ils mettent dans les treize remises de la jpleine Saint-Denis àoott
11 may : à René Noisette, voiturier, pour avoiir voiture plusieurs blocs de marbre, du port au magaziin des
marbres. 743^
1 1 may-9 septembre : à Camo , ayant la garde des portes de la gallerie des peintures et de la grande galleirie du Louvre, pour ses gages depuis le i5 janvier 166)8 jusqu’au 3 1 aoust 1669 (2 p.) 7in't6s
2 5 may : à Des Essars, La Rivière et consorts,, pour leur payement des terres qu’ils ont transportées dlans le
jardin des Thuilleries 1 1 T5tt 1 os
3i may : à la veuve de François Toulmay, vuidamgeur, pour son payement d’avoir fait curer deux puitss à la
grande escurie du Roy 6itt
3i may - icr aoust : à Bouron et Robert, pour jparfait payement de 829^ ios à quoy montent les treillages! qu’ils ont faits au jardin des Thuilleries (2 p.). . . . A5<9tt i8s 2 3 juin : à Vüatebos, vannier, pour son payemcent de mannes qu’il a fournis pour les arbres dud. jardin. 269^ 2 juillet : à Deslauriers qui trace les parterres et fait les alignemens dans le jardin des Thuilleries, pour ses apointemens des mois d’avril, may et juin 3oott
A Le Roux et le grand Louis, pour le treillage qu’ils
font and. jardin 3ootf
ior aoust : à Octavien, jardinier, pour les planches
qu’il a fournies pour la pépinière du Roy àà8h
ier aoust 1669-12 janvier 1670 : à Fouquignon, voiturier, pour avoir transporté plusieurs recoupes au jardin
des Thuilleries (2p.) 1296^ 6S
ier aoust : à Bischerets, à compte des caisses qu’il fait
pour l’orangerie des Thuilleries 3oott
A Masson, jardinier, pour avoir eschenillé les arbres
de son entretenement aud. jardin 48*+
9 septembre : à Bersaucourt, espinglier, pour les ouvrages qu’il a faits , tant à Paris qu’à Vincennes, ez années
i665 et 1666 288^ 7’
A la veuve Car bonnet et La Forest, à compte des arbres qu’ils plantent dans les avenues du palais des Thuilleries 2000tt
25 octobre: à... Guesnon, pour ses ouvrages aux
grande et petite escuries du Roy en 1662 86ott
2 3 décembre : à Pierre Millard, pour son remboursement des despenses qu’il a faites pour amener de Selles à Paris les orangers dont Mme de Béthune 1 a fait présent à
S. M 366gtt hs 6d
8 octobre : à la veuve Jousset, pour glaces de miroir qu’elle a fournies pour une machine en forme d’armoire pour mettre partie des agathes et cristaux , et autres curio-
sitez de S. M. , au palais des Thuilleries 1079*+
19 décembre : à Alain Lherminier, pour reste et parfait payement de 77216b 2’ 9dà quoy montent les fournitures de plomb qu’il a faites au Louvre, aux Thuilleries et autres maisons royalles pendant les années i65q, 60,
6 1 , 62 et 63 a3i6tt as qd
Somme de ce chapitre 2612^ 1 is 3d
PALAIS-ROYAL
MAÇONNERIE
17 juin-i3 décembre : à Noël Le Maistre, maçon, à compte des ouvrages de maçonnerie et réparations qu’il fait aud. lieu (3p.) 36oott
17 aoust : à Dorbay, maçon, pour reste et parfait payement de 1 3 1 1 3^ 17” 6a à quoy montent les ouvrages qu’il a faits, tant au Palais-Royal qu’au Louvre,
en l’année 1 663 i5i3tt 17" 6d
Somme de ce chapitre 5 1 1 3tt 1 7 5 6d
1 Probablement Marie Fouquet, fille du Surintendant, femme d’Armand de Béthune, duc de Charost. Les Béthune étaient comtes de Selles, en Berry.
CHARPENTERIE
2 juillet 1669- icr janvier 1670 : à Bastard, charpentier, à compte des ouvrages de charpenterie qu’il fait au Palais-Royal (4 p.) 5ioott
