mars : à Paul Jubilot, menuisier, à compte

d’une chaloupe qu’il fait pour le Roy (2 p.) 6oott

*3 avril- 2 septembre : à luy, pour reste et parfait payement des ouvrages de menuiserie et sculpture qu’il a faits et fait faire à une galiote et à plusieurs autres petits vaisseaux qui sont sur le canal (4 p.) 3627*

3 may : à d'Auxerre et Carel, menuisiers, à compte

de leurs ouvrages aud. cliasteau en i663 iooott

17 juin 1669-12 janvier 1670 : à Le Roy, menuisier, à compte de la menuiserie qu’il fait au grand vaisseau du canal (à p.) 3 100*

17 juin : à Buirette, menuisier, pour son payement des ouvrages qu’il a faits à Versailles dans le cabinet

d’un des bosquets dud. lieu 2 3 2*

12 janvier 1670 : à Lavier, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie du chasteaude Versailles. 2000* Somme de ce chapitre . . 1 58 2 1* 1 1 s

vitrerie.

25 febvrier 1669-12 janvier 1670 : à la veuve Lorget, à compte de ses ouvrages de vitrerie au chasleau de Versailles (7p.) 3200*

JARDINAGES

i5 febvrier : au sr Petit, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé à Versailles

du 2 5 novembre au 29 décembre 1668 aàà* iGs

A Guillaume Remy et Jean Martin, jardiniers, pour leur payement de 20 miliers de plans qu’ils ont fournis

à Versailles 100*

A Frades, jardinier de Ruel, pour son parfait payement de 1070* à quoy montent tant les labours qu’il a faits aux grands arbres plantés dans la plaine de Vézinet que le défrichement des terres enfermées dans une

closture d’eschalats dans lad. plaine 298*

3 may : à luy, pour son payement du plan qu’il a voiture à Versailles et graines de tilleux qu’il a semées

dans la pépinière du chasteau ^7* ios

2 3 décembre : à luy, pour son payement des labours faits dans la pépinière de Saint-Germain 1 pour planter du petit plant venu de Flandres *97tt 1^s

1 J1 y avait Versailles; on a effacé ce mot pour y substituer

Saint-Germain.

2 5 febvrier : à Roch Gollard et Nicolas Mongé, pour leur payement des cbastaigniers , ormes, oziers et petits

plans qu’ils ont fourny pour Versailles 1828* ios

3 avril : à Roch Gollard Jardinier, pour son payement d’avoir fourny dans le grand parc (sic) 1216* i2s

2 5 febvrier : à Rollin Molet, pour son payement de 600 chastaigniers qu’il a fournis pour Versailles . 3oo*

A René de Lalun et Nicolas Chefdeville, pour leur pavement de 600 noyers fournis pour Versailles.. 36o*

18 novembre : à eux, pour 5oo noyers fournis pour

une avenue 3oo*

k mars : aud. de Lalun, pour plusieurs plançons2 par

luy fournis 33 1*

28 mars: à luy, à compte des houx qu’il a levez et-

doit fournir vifs rendus à Versailles 3oo*

17 may : à luy, pour 600 noyers livrez et fournis pour

l’avenue du parc 36o*

25 febvrier- 2 juillet : à Marin Trumel et Henry Dupuis, jardiniers, à compte des labours et rigolles qu’ils

font pour les plans du parc (A p.) 6700*

ier aoust- 2 novembre : aud. Trumel et consortz, pour reste et parfait payement de 69662* ios à quoy montent la fourniture et regarnissement d’arbres qu’ilz ont faite dans les parcs et advenues de Versailles et Vincennes depuis le mois d’octobre 166A jusques au mois d’octobre

1668, suivant leurs parties à 2 52* ios

1e1' aoust : aud. Trumel, pour son remboursement des menues despences qu’il a faites à l’orangerie de Versailles 1Æ7*

2 novembre : auxd. Dupuis et Houdoüin, jardiniers,

pour reste et parfait payement de 1769* ios à quoy montent leurs labours à toutes les advenues et allées du grand parc de Versailles, suivant les parties arrestées et certiffiées par le Controlleur Général des Bastimens de S. M i36o* ios

3 décembre : à eux, à compte des ouvrages et trous qu’ils font pour les arbres des advenues dud. lieu. 3oooh

h mars : à Mollet, Jacques Julien et Hierosme Droit, pour plusieurs arbres et plants qu’ils ont fournis, tant à Paris qu’à Versailles, sçavoir : 90* à Mollet, 5oA* à

Jacques Julien , et i5o* à Hierosme Droit 7/ià*

1 1 mars : à Masson , jardinier, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont fait le treil-

2 Un plançon , d’après le Dictionnaire de Trévoux , est une branche de saule, de peuplier, ou de tout autre arbre, qu’on plante en terre et qui y prend racine. Ce nom s’applique aussi à des morceaux d’arbres droits , dont on fait des bordages et autres pièces des navires.

lage de la pépinière du jardin potager du chasteau de Versailles 369*' î 2*

A Boursault, pour son remboursement de pareille somme qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé à remplir de terre glaize quelques endroits autour du canal dud. lieu 96* 6S 6d

2 5 may- ier aoust : à luy, idem, aux ouvriers qui ré-

gallent les allées d’eauë et les bois des deux costez du canal (2 p.) i43o* is

28 mars : à luy, pour ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont arraché le parterre du chasteau de Versailles et les ormes dans le grand parc 465* i6s

3 avril : à luy, idem, qui ont travaillé à bescher et

planter les belles venues de Flandres dans la pépiniaire de Clagny 209*6*

3 avril -3 octobre: à luy, pour remboursement des sommes qu’il a payées aux ouvriers qui ont travaillé à

Versailles depuis le 3o mars (5 p.) 221/1* i6s

26 avril : à luy, pour son remboursement de pareille somme desboursée pour plusieurs réparations faites pour

le chasteau 26/1* 1 2*

12 avril : à d’Auvergne, pour remboursement de pareille somme qu’il a payée aux jardiniers qui ont arraché les arbres verts de l’allée qui descend au rond d’eau vers l’estang pour les planter dans l’allée royale, et autres ouvrages 1 336* 1/15

1 1 may : à Colinot, jardinier, pour remboursement des treilles et perches qu’il a fournies et palissadées pour enclore le parterre du jardin de Versailles. . 43 1*

2 juillet- ier aoust : à luy, pour parfait payement du treillage et des ciprès et autres arbres qu’il a fournis dans

un cabinet des bosquets (2p.) 1929* 4a iod

17 juin : à Ballon, pour son remboursement de ce qu’il a déboursé au payement des ouvriers qui ont labouré les pépiniaires de Versailles 287* 2S

Somme de ce chapitre 28572* 1 2* 6d 1

FOUILLES ET TRANSPORTS DE TERRE

6 febvrier : à Viart et Maron, terrassiers, pour parfait payement de 860* pour les terres qu’ils ont portées pour remplir partie de la sablonnière de Versailles. 4 1 o*

2 septembre : aud. Viard, à compte de la terre qu’il

transporte dans l’allée royalle 200*

A luy, en remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé à Versailles 374tt 3S

6 febvrier: à Marin Trumel et Henry Dupuis, jardiniers, a compte des rigolles qu’ils font pour les nouveaux plans de Versailles 5200*

1 L’addition donne i3’ au lieu de 12*.

12 janvier 1670 : à Marin Trumel, pour reste et parfait payement de 22548* 8* à quoy monte la despense des rigolles qu’il a faites pour les grands planlz du parc et avenues de Versailles, labours et plantages des petitz

plants, et défrichage d’iceux 4568* 8’

28 mars : à Henry Dupuis, pour remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont arraché le parterre du chasteau de Versailles et les ormes dans le grand parc,

depuis le 18 febvrier jusqu’au 20 mars 465* 16*

i5 febvrier : à . . . .2, pour pareille somme par luy payée aux ouvriers qui ont fait la fouille des terres du nouveau bassin de Versailles et labouré la pépiniaire de

CIagny ioo*

4 mars- 1 1 may : à , pour remboursement des

sommes payées aux ouvriers qui ont travaillé à Versailles

du 28 janvier au 4 may (2 p.) 38e* 19* 6d

7 juillet : à , pour remboursement de ce qu’il a

payé aux ouvriers terrassiers qui régalent les terres autour du canal et dans les autres allées du grand parc dud.

Heu (a p. J 2 1 5g* 1 5*

9 aoust : à Houdouin , à compte des labours qu’il fait

aux arbres des allées du grand parc 4oo*

2 septembre : à Boursault, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont osté les terres du

parterre à fleurs 1 85* 8*

2 septembre -2 novembre : à luy, à compte des terres qu’il transporte le long d’une des allées du canal (2 p.). 38oo*

2 novembre- 23 décembre : à luy, pour reste et parfait

payement de 2426^11’ à quoy montent les despenses des bonnes terres qu’il a voiturées pour remplir les trous où so plantent les arbres des avenues de Versailles à Saint-Germain (2 p.) 1926* n*

9 novembre1: à luy, pour son remboursement de pareille somme payée aux ouvriers qui ont travaillé à Versailles pendant la semaine échue le deuxième jour du présent mois et an .... 1 4 1* 1 4* 2d

3 décembre : à Pierre Jou velin, picqueur, pour rem-

boursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé à fouiller et transporter des terres à Versailles, suivant le roolle 1691* 1 8* 8d

i3 décembre : à , pour remboursement de ce

qu’il a payé aux ouvriers qui font les tranchées pour escouler les eaux qui passoient soubz le canal de Versailles 838* 1 5*

1e1 janvier 1670 : à Colinot, jardinier, à compte des

2 Le nom de cet article et des deux suivants manque sur te registre.

bonnes terres qu’il porte dans les plattes bandes du parterre en gazon du chasteau de Versailles 1 oott

Somme de ce chapitre 2 2 9 h 5* 8’ Ad

28 janvier- 2 novembre : à Léonnard Aubry, paveur, à compte des ouvrages de pavé par luy faits à Versailles (4 p.) 5ioo*

PARTIES EXTRAORDINAIRES

20 janvier : aux ouvriers qui ont achevé d’emplir les

glacières du chasteau de Versailles 1^2^ 10

A Dauvergne, pour son remboursement et parfait payement de 1620* 5S 6d qu’il a payez aux ouvriers qui ont arraché du petit plan en la forest des Lions, et aux char-

tiers qui les ont voiturez à Versailles 620* 5S 6d

8 febvrier- 4 mars : à luy, pour fournir à la despence tant de faire arracher lesd. plants que de les faire voiturer à Versailles et à Vincennes venant de la forest des Lyons

2 juin - ier aoust : à luy, pour son remboursement de pareille somme payée aux chartiers et ouvriers qui ont arrousé les arbres et allées du grand parc et avenues de

Versailles (3 p.) 1 5 85^ 1 A

28 janvier : à Louis Jeannot, maçon, pour menues réparations faites à la ferme de Clagny 1 2 5* 2S

i5 febvrier : à Nicolas Le Maire, fondeur, pour son payement des models de la pompe de Versailles. . . 217* 1er aoust : à luy, pour les ouvrages de fonte et cuivre

qu’il a faits et livrez pour led. chasteau 1700* 10’

A mars : à Jean Roger, pour plants d’aulnes fournis à

Versailles 5att 10

A Gilles Sauthon et Jean Forgeau, tailleurs de pierre, à compte des bassins qu’ils taillent pour l’allée d’eau de

Versailles 600*

11 mars : au sr Chauvin, pour payement de pareille somme par luy déboursée, sçavoir : 120* pour les couriers qui ont esté envoyez à Rouen par M. de Beaufort pour faire venir des basteaux pour le service du Roy à Versailles, et e5o* pour une chaloupe biscayenne achep-

tée pour S. M 070*

A Henry, tapissier, pour la façon d’avoir mis en œuvre toutes les étoffes pour les tendelets des petites chaloupes

et brigantins qui sont sur le canal 92* 9 5

Au sr Berger, marchand, pour 8 aunes trois quarts de grande frange d’or et d’argent, 27 aunes et demie d’autres franges d’or et d’argent, A 9 aunes de mollet et i5 aunes de galon d’or et d’argent, le tout pesant 161 onces, et pour 2/1 glands riches d’or et d’argent, de

Boulogne, pour six carreaux qu’il a fournis pour les lendelels des petites chaloupes et brigantins qui sont sur le

canal 880* 1 5°

Au s1' Gaultier, marchand, pour 7 4 aulnes de fort damas, façon de Gennes, rouge cramoisy, 10 aulnes de fort taffetas, de mesme couleur, et 5 aulnes de fort damas blanc pour faire des banderolles , qu’il a fournis pour les

mesmes fins que dessus 7 5 1 H

A Pothery et Mouton, carreyers de Saint-Cloud, pour 3 auges qu’ils ont fourny au chasteau de Versailles. 200* 19 mars : à Duval, fondeur, à compte des ouvrages de bronze qu’il fait, tant pour le chasteau de Versailles

que celuy de Saint-Germain 800*

A Boursault, terrassier, pour son payement d’avoir

eschenillé tous les arbres du petit parc 3oo*

A luy, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé à lever le pavé de la fausse braye

dud. lieu, et autres despences 1 12* 17’

2 juin : à luy, pour son remboursement de ce qu il a payé aux ouvriers qui démolissent les dedans des deux pavillons dud. chasteau et qui font des tranchées pour

poser des thuyaux de fonte 369* 1 2

icr aoust- 23 décembre : à luy, pour son remboursement de plusieurs menues despences, et de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé à Versailles jusqu au

20 décembre (3 p.) 2272*17

28 mars : à pour son remboursement de ce

qu’il a payé aux ouvriers qui ont remply les rigoles et affaissement autour des ormes du canal, et nettoyé les

bois du chasteau de Versailles 2 1 5* 6

10 avril- 20 septembre : au sr Le Roy, ingénieur, a compte de la galliotte qu’il fait pour le canal de Versailles (9p.) 11905*

12 avril : au sr Consolin, pour remboursement de pareille somme payée aux voituriers qui ont porté neuf

vaisseaux au canal, et autres despenses 1 88 A* 0

i5 avril : à Esloy Martin, chirurgien, à Versailles, pour son payement des ouvriers blessez et malades qui

travailloient aux bastimens 200*

A Claude Lottin, autre chirurgien, pour les ouvriers blessez et malades qu’il a pensez à Versailles pendant 1 année dernière jusqu’à ce jour i5 avril 200*

25 may-3 octobre : à Ballon, pour parfait payement de la despence qu’il a faite pour la construction d’un grand

vaisseau pour le canal (A p.) 9A86* 16 11

9 juin - 1er aoust : à Guénard, doreur, à compte de la dorure qu’il fait aux bateaux dud. canal (3 p.).. 1 5oo* 17 juin : à Isaye Le Jeune, pour ce qu’il a payé aux

ouvriers qui ont travaillé à nettoyer les pierrées qui conduisent l’eau à la Ménagerie -jG 1 ++ qs 2d

A luy, idem, qui travaillent à la recherche des eaux

pour la Ménagerie (2 p.) i8g8tt iqs

A luy, idem, pour escouler les eaux qu’on a conduites

dans un des bosquets dud. lieu i42tt is

2-17 juin : à Martinet, fontainier, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont reslably le

corroy du grand réservoir (2 p.) 1201** i3s

2 juin : à Mazelines, sculpteur, à compte des ornemens de sculpture qu’il fait au grand vaisseau du canal. 2000**

A Bersaucourt, épinglier, à compte de ses ouvrages

pour le chasteau de Versailles 6oo*+

A Jacques Mancel, voiturier par eau, pour avoir amené de Rouen à Saint-Cloud les bois nécessaires pour

la construction d’un vaisseau pour le canal 2oo*+

A François et Le Berton (sic), pour leur payement d’avoir mis en estât de jouer l’orgue de la Grotte de Versailles 22gtt

A Fëuillastre, fontainier, pour son payement de plusieurs petits conduits de graisserie et conroy qu’il fait en

divers endroits de Versailles 268*+ ios

1er aoust- 18 novembre : à luy, à compte du corroy qu’il met derrière les tablettes autour des bords du grand canal et au rond d’eau proche la pompe (5p.).. 23oo+* ier aoust- i3 décembre : à Muzard, fontainier, pour parfait payement des toilles mastiquées posées sur la voulte des aqueducs de Versailles et sur la route qui conduit du chemin de Versailles à l’Orangerie (4 p.). 3i28tt 9 novembre 1669- ier janvier 1670 : à luy, à compte îles pierrées qu’il fait pour assembler les eaues des sources de Saint-Anlboine, Clagny et Argenleuil, pour Versailles

(2 P-) 5ooo+*

itr aoust: à Pierre Royer, compagnon peintre, pour avoir imprimé à deslrampe l’orangerie de Versailles, en 1668 2g0tt

A Mingot, préposé pour empescher de gaster les plants de Versailles, pour ses peines depuis le 1 7 juillet jusqu’au

8 1 aoust 53tt

A Marin Trumel et Jacques Julien, à compte des plants qu’ils ont fournis aux avenues de Versailles et de Vincennes 1000t1

9 novembre : à Nicolas Le Marinier, à compte des ouvrages qu’il fait pour le chasteau de Versailles. 1 1 oo+* i3 décembre : à Sébastien Maugin, charon, pour son payement d’avoir fait un brancard au binart pour porter

un vaisseau sur le canal de Versailles 4oo*+

A René Noisette, voiturier, pour son payement d’avoir

voituré une galiotle de la rivière de Seyne sur le canal

de Versailles 73 1 1+ 1 os

icr janvier 1670 : au sr Petit, pour son remboursement delà desponce qu’il a faite à Versailles suivant les

roolles 2 53tti05

A Jean Varisse, ramonneur de cheminées, pour les cheminées qu’il a ramonées et racommodées au chasteau

de Versailles 122ttg»

12 janvier 1670 : à Marquet, fontainier, pour ses journées et celles des quatre compagnons qu’il a avec luy, pour faire jouer les fontaines de Versailles , depuis le

i5 novembre jusqu’au 3 1 décembre 382** 10s

Somme de ce chapitre 6o422*+ 7* nd

maçonnerie.

28 janvier- 2 juillet : a Charles de la Rue, maçon, à compte de ses ouvrages de maçonnerie aux chasteaux de

Saint-Germain (5p.) ig300tt

3 may- 18 novembre : à luy, à compte de ses ouvrages

de maçonnerie au vieil chasteau (3 p.) i3700tt

3 avril 1669- ier janvier 1670 : aud. de la Rue et à Abry, à compte des ouvrages de maçonnerie à . la grande

terrasse de Saint-Germain (dp.) g38oo*+

18 novembre 1669-12 janvier 1670 : à Pierre Hanicle , maçon, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’il fait à l’aqueduc qui doibt servir pour assembler les eaux

de Marly à Saint-Germain (2 p.) 63oo**

Somme de ce chapitre i33iootf

CHARPENTERIE

28 janvier- 2 novembre : à René Dufay, charpentier, à compte des ouvrages de charpenterie qu’il fait aux chasteaux de Saint-Germain (8p.) 22100tt

COUVERTURE

4 mars 1669-12 janvier 1670 : à Yvon, couvreur, à compte de ses ouvrages de couverture aux chasteaux de Saint-Germain (7 p.) 14900*+

PLOMBERIE

1 1 mars- 2 novembre : à Gilles Le Roy, plombier, à compte des ouvrages de plomberie et fournitures de plomb qu’il fait auxd. chasteaux (7 p.) 49700**

SERRURERIE

28 janvier 1669- 12 janvier 1670 : à Louis Boutrait

3 hh

serrurier, à compte des ouvrages de serrurerie qu’il fait

auxd. chasteaux ( 10 p.) 15700^

h mars- 17 juin : à Bep.thon \ serrurier, à compte du balcon de fer qu’il fait pour led. chasteau (2 p.). 25oott 28 juin -9 novembre : à Hardy, serrurier, à compte

de ses ouvrages (2 p.) iboott

2 juillet : à Briseuille, serrurier, pour son payement de plusieurs serrures et clefs qu’il a fournies pour led.

chasteau 189^6

2 juillet- 3 décembre : à Njcolie, serrurier, à compte

de ses ouvrages ( 3 p. ) i700tt

Somme de ce chapitre 21 689++ G5

OUVRAGES DE PEINTURE, SCULPTURE ET AUTRES ORNEMENS

28 janvier- 26 novembre : a Jean Poisson, peintre, à compte de ses ouvrages de peinture aux chasteaux de

Saint-Germain (8 p.) 2g8oott

26 febvrier : à Philippe Caffier et Mathieu Lespagnandel, sculpteurs, pour leur payement de la sculpture qu’ils ont faite à la menuiserie de la chapelle du chasteau

de Saint-Germain . 21

19 mars -2 novembre : a eux, pour parfait payement de la sculpture en bois qu’ils ont faite au petit appartement du Roy à Saint-Germain-en-Laye, et des croisées

du grand appartement (6 p.) 9292^

26 febvrier- icr aoust : a Jean Armand, ebeniste, poui parfait payement de l’estrade de bois de raport qu il a faite à la petite chambre du Roy (6p.). . 291 6tt i35 Ad

11 mars -3 décembre : à Regnauldin, Bernard, Ma-

rier, Le Grand, Le Gendre, Mazelines et Tuby, sculpteurs, pour reste et parfait payement de ia5oott à quoy montent tous les ouvrages de stuc qu’ils ont faitz au petit appartement du lloy à Saint-Germain-en-Laye, suivant leurs parties arrestées et certifiées par le controlleur général des Bastimens de S. M. (9 p.) i25oott

1 2 avril - 2 septembre : à Baptiste Tuby, à compte des ouvrages de sculpture de plomb et estain qu il fait dans la grotte du petit appartement du Roy (3 p.) . . . 2 1 73tt

23 juin-3 octobre : tà Baptiste et Le Grand, pour parfait payement des ouvrages de stuc qu ils ont faits au cabinet qui est au milieu de la terrasse le long du vieux

chasteau (3 p.) 29^tt

2 septembre : aud. Regnauldin, pour les modèles de deux contre-cœurs de bronze qui ont esté faits pour Saint-

Germain 3oott

11 mars 1669-1" janvier 1670 : à Misson, mar-

1 Ou Berton.

brier, à compte des ouvrages de marbre qu’il fait pour le petit appartement du Boy (6 p.) 5ooott

1 1 mars : à luy, à compte du globe de marbre qu’il

fait pour le Roy 3oott

19 mars 1669- 1" janvier 1670 : à Dominico Cuccy, compte des ouvrages de parquet et de fonte qu’il fait pour la garniture des portes et des fenestres du petit appartement du Roy 1 0100+1

28 mars- 23 juin : à Prévost et Picard, fondeurs, pour parfait payement du contre-cœur de bronze qu’ils ont fait pour le petit appartement du Roy (2p.). 1 2Ôott 9 avril- 10 may : au sr Marot, à compte des ornemens de fonte et autres embellissemens qu’il fait aux balcons des appartemens de Mme la duchesse de laVallière et de Mme la marquise de Montespan au vieil chasteau de Saint-Germain (2 p.) 6ooott

12 avril— 17 may 1 aux sls Anguier et Michel Ange,

peintres, à compte des peintures qu’ils font au petit appartement du Roy (2p.) 8oott

26 avril- icr aoust : aud. Michel Ange, pour parfait payement de i220tt à quoy montent les ouvrages de peinture à fresque par luy faits a la façade en dehors de

la petite chambre et petit cabinet du Roy 1 02°tt

1 7 may 1 66 9-1 cr janvier 16701a Guillaume Anguier , peintre, à compte des ouvrages de peinture qu’il fait aud.

Saint-Germain (7p.) 4200H

12 avril -3 décembre : aux sr’ Le Moyne, peintres, pour parfait payement des peintures et ornemens qu’ils ont faits dans le petit appartement du Roy à Saint-Germain (6p.) 9^°9tt

12 avril- 2 juillet : aux srs Gervaise et Gontier , peintres, à compte des ouvrages de peintures qu’ils font aud.

appartement (3 p.) 7600^

19 avril- 26 novembre : à La Baronnière, peintre et doreur, à compte de la peinture et dorure qu’il fait aud.

appartement (5 p.) g3oott

19 avril -3 décembre : a Berthier -, rocailleur, poui parfait payement de 253o^ a quoy montent les ouvrages de rocaille qu’il a faitz dans la grotte du petit appartement du Roy à Saint-Germain (4p.) 2i3ott

26 avril-26 novembre : à Baptiste Monnoyer , peintre fleuriste, à compte de ses ouvrages de peinture au chasteau de Saint-Germain (5 p.)... 33ooti

2 juillet- 1" aoust : à Baptiste et Huillot, peintres, pour parfait payement des ornemens de peinture qu’ilz

ont failz aud. chasteau (2 p.)

2 septembre- i3 décembre : aud. Huillot, pour par-

2 Ou Bertier.

fait payement des ouvrages de peinture qu’il a faitz au

petit appartement du Roy (2p.) 601b

26 avril -3 octobre : à Quesnel, rocailleur, à compte des ouvrages de rocaille qu’il fait pour la grotte du petit

appartement du Roy (4p.) 1699b

3 may-23 juin : à Mesnard, marbrier, pour parfait payement des chambranles, foyers et autres ouvrages de

marbro qu’il a faitz pour led. chasleau 99 1 ++ 6S 8J

17 may-2 septembre : à Audran, peintre, pour parfait payement des ouvrages de peinture qu’il a faits au

petit appartement du Roy (4 p.) i325tt

q juillet : aux srs Audran et Jouvenet *, peintres,

idem 4oott

ier aoust-2 novembre : à Jouvenet, peintre, pour parfait payement de 700b à quoy montent les ouvrages de peinture qu’il a faitz tant à la colonne Trajane, Arc de triomphe, qu’autres endroilz des appartemens de

Saint-Germain (2p.) 5oott

3i may-2 septembre : à Sève1 2, autre peintre, pour

ses travaux (2 p.) 700b

A Duval, fondeur, pour reste et parfait payement de j la somme de i3oott à quoy monte le contre-coeur de bronze qu’il a fait pour la cheminée de la chambre du

petit appartement du Roy goott

ier janvier 1670 : à Hutinot, sculpteur, pour son payement des armes qu’il a sculpées à la porte de la

chancellerie de Saint-Germain 2 5ott

Somme de ce chapitre i3o545tt

MENUISERIE

28 janvier- 2 novembre : à Charles Lavié, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il continue de faire aux chasteaux de Saint-Germain (8 p.). 4o4oott 2 5 febvrier-3 may : à Jacques Prou et Claude Buirette, menuisiers, à compte des ouvrages qu’ils font au petit appartement du Roy et au cabinet de la Reyne

2 juillet 1669- ier janvier 1 670 : aud.pRou, pour ses ouvrages de menuiserie au cabinet qui est entre les deux

terrasses de l’appartement du Roy 2220b

3i may- 9 aoust : à Milot, menuisier, à compte de

ses ouvrages de menuiserie (2p.) 11 oott

2.3 juin : à Couvreux et Remy, menuisiers, pour parfait payement de 384 6tt à quoy monte le lambri de me-

1 II y a tantôt Jouvenot, tantôt Jouvenet.

’ Gilbert Sève ou de Sève (161 5? - 1698) travailla surtout

pour les Gobelins. Il est cité par l’abbé de Marolles. Jal lui a consacré un article.

nuiserie qu’ils ont fait à la chapelle du chasteau de Saint-

Germain i446tt 5’

Somme de ce chapitre 5oo66tt 5S

VITRERIE

19 mars 1669-12 janvier 1670 : à Robert Morel, vitrier, à compte de ses ouvrages de vitrerie auxd. chasteaux (7p.) 6200tt

25 octobre: à Briotz3, miroitier, pour parfait payement de 1 457+1 à quoy montent les glaces qu’il a coupées, étamées et posées en place au petit appartement du Roy à Saint-Germain 867+^ 5*

2 novembre : à luy, à compte des glaces qu’il coupe

et pose 3oott

Somme de ce chapitre 7357b 5S

PAVÉ

28 janvier- 9 novembre : à Antoine Vatel, paveur, à compte des ouvrages de pavé par luy faits et à faire aud. chasteau (5 p.). . 5700b

JARDINAGES ET TRANSPORTS DE TERRE?

i5 febvrier : à Baptiste La Lande, jardinier, pour son remboursement de plusieurs fournitures de fumiers.

cloches, et payement de transports de terre qu’il a faits à

l’orengerie de Saint-Germain 1 oo4b ios

12 avril 1669- ier janvier 1670 : à Viart et Maron, pour leur payement de transports de terre à la grande terrasse de Saint-Germain (11 p.). . . . 17304b 183 2d 26 avril : à eux, pour avoir fait un chemin de six pieds de large le long de lad. terrasse 2078b j5s

9 novembre : à eux, pour remboursement de ce qu’ils ont payé aux ouvriers qui portent des terres dans le grand parterre de Saint-Germain, suivant le roolle certilïié par le controlleur général des Bastimens . . 1 83ab 3 may : à Frade, jardinier, ayant entrepris d’entretenir le plan de Saint-Germain, pour la demie année dud. enlretenement qui eschera au dernier juin de la présente

année 4 82b ios

16 juillet : à pour son remboursement de ce

qu’il a payé aux ouvriers qui dressent la grande allée le

long de la terrasse 444b 103 6d

2 novembre- 23 décembre : à et ses associez,

terrassiers, à compte des terres qu’ils ont transporté dans

la grande terrasse (2p.) 1750b

2 septembre : au nommé Boringuet et ses associez.

1 C’est le miroitier Briot, qu’on retrouve constamment dans les comptes de cette époque.

pour leur payement d'avoir travaillé à la grande terrasse

de Saint-Germain 1700^ q5 6d

2 septembre 1 669 -ier janvier 1670 : à Estiehne Chevreau et ses associez, à compte des terres qu’ils transportent dans la grande terrasse (3p.) 1 Co5ott

2 5 octobre : à Jacques Le Lièvre, picqueur, pour ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont nettoyé les marais de la forest de Saint-Germain, pour en tirer de bonnes terres

pour le jardin dud. lieu 9^2^ 6S

2 novembre : à luy, pour ce qu’il a payé aux terrassiers qui dresseut le nouveau parterre qui se doibt planter <à Saint-Germain en la place de l’ancien, suivant les rolles de S. M.. . 94 3++ 1 6S

2 novembre : à Jean Guinot, terrassier, pour rembour-

sement de ce qu’il a payé aux terrassiers qui enlèvent la bonne terre des marais de la forest de Saint- Germain pour les porter dans les jardins dud. lieu , suivant les rolles certifiiez 1960*1 5S

18 novembre : à Edme Boursault, autre terrassier, à compte des bonnes terres qu’il fait voiturer pour mettre dans les trous des arbres qu’on plante pour regarnir les

adyenues cle' Saint-Germain 5oo**

23 décembre : à Le Coustf.lier, jardinier du

Val, à Saint-Germain, pour son remboursement de ce qu’il a desboursé pour les ouvrages faitz aud. lieu, suivant le roolle 533tt ips

Somme de ce chapitre ^ 7^ 1 7^ 19' 2<1

PARTIES EXTRAORDINAIRES

A mars- 25 octobre : à Petit filz, pour parfait payement des menues despenses qu’il a faites à Saint-Germain depuis le 25 febvrier jusqu’au dernier juillet de la

présente année (bp.) 4 1 2 4tt 1 5S

18 novembre 1669-1" janvier 1670 : à luy, pour

lesd. menues dépenses (2p.) i6oott

12-26 avril : à luy, pour remboursement de pareille somme employée en plusieurs menues despenses faites pour les bastimens de Saint-Germain (2p.). 1770** i5s 1 4 septembre - 1 0 octobre : à luy, pour ses despenses d’avoir fait cerfouir1 les plans de la vente de Bourbon et de la plaine de Vézinet ( 2 p.) 4 43tt 9”

3 octobre -9 novembre : à luy, pour le payement des

ouvriers et vignerons qui labourent et plantent du gland dans la forest de Saint-Germain (2p.) 7200^

1 Cerfouir, serfouir ou serfouer, d’après le Dictionnaire de Trévoux, veut dire : donner un labour très-léger avec un instrument nommé serfouette pour détruire les mauvaises herbes ou pour ameublir la terre. C’est ce que nous appelons aujourd’hui sarcler ou biner.

12 avril -3 décembre : à François Beauvais, fontainier, pour son payement d’avoir dégorgé les pierrées et thuvaux qui conduisent des eaux aud. Saint- Germain

(2 p.) 42 4tt

2 5 may : à Bazin, maistre du jeu de paume de Saint- Germain, pour la toille et natte qu’il a fournies pour led.

jeu de paume 58ott

3i may : ù'Motelet, froteur de parquet, pour son payement d’avoir frotté les apparlemens du chasteau de

Saint-Germain 176**

2 septembre : à luy, pour avoir froté le grand aparte-

ment du Roy à Saint-Germain 66tt

17 juin : au sr Francines, pour ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont fait la pompe qui porte l’eau dans le petit appariement du Roy 25ott

17 juin-- 2 juillet : à ViArmet Maron, terrassiers, pour

avoir nettoyé les fossez du vieil chasteau de Saint- Germain (2p.) 22Ôtt 6S

2 3 juin : à , pour son remboursement de ce qu’il

a payé aux ouvriers qui enlèvent des terres dans la grande terrasse 382tt3s

2 juillet : auxd. Viart et Maron, pour leur remboursement, idem 378** 5*

1er aoust : à Jean de la Lande, jardinier du boulingrin, pour les despences qu’il a faites aud. jardin. 65ott A Frade et Rossignol, pour leur payement du troisième quartier des labours qu’ils donnent aux grands plans et pépinières de Saint-Germain 2 4itt 5°

3 octobre : aud. Frade, pour son payement de 4o char-

retées de fumier qu’il a fournyes à la pépinière d’ormes de Saint-Germain moyennant 24itt 6S, et pour le dernier quartier des labours qu’il a faits aux grands plans de la pépinière dud. lieu 33 iu

18 novembre 1669-1" janvier 1G70 : à Frade et

Rossignol, à compte des trous qu’ils font pour planter les arbres des avenues dud. lieu ( 2 p. ) 1 2 1 2tt

2 septembre : à Boivin, batelier, tant pour luy que pour les balteliers qui ont préparé un bain pour la Reyne

proche Saint-Germain 1 4 5tt

1 4 septembre : à Le Maire , fondeur, pour les robinets et autres ouvrages qu’il a faits et fournis pour le chasteau

de Saint-Germain 25ott ios

25 octobre- 18 novembre : à Pierre Fortier, picqueur, pour ce qu’il a payé aux ouvriers qui fouillent des rigolles pour amasser des eaux aux environs de Marly pour conduire à Saint-Germain-en-Laye, suivant le roolle certiffié par le controlleur général des Bastimens de S. M.

(3p.) a473tt75

2 5 octobre : a Berthier, rocailleur, à compte

ANNÉE 1669. — VINGENNES.

des ouvrages de rocaille qu’il fait au chasteau de Saint-

Germain /,00tt

2 novembre : à Dominico Cuccy, fondeur, à compte des ouvrages qu’il fait pour le service de S. M. aud. chasteau 24oo*

23 décembre : à Fresneau, pour les réparations

faites à l’appartement de M. le mareschal de Villeroy à

Saint-Germain 246* 7”

icr janvier 1670 : à Briot, miroitier, pour ses ouvrages

aud. lieu 282**

19 aoust 1669 • au sr Marot, architecte, pour parfait payement de 9200* à quoy montent les orneméns de peinture en rocaille, bassins et jets d’eau qu’il a faits dans huit balcons des apartemens de Mmo la duchesse de la Vallière et de Mmc la marquise de Montespan au chas-

leauvieilde Saint-Germain 3200h

6 aoust 1671 : au sr Jullien, pour employer au payement des scieurs de long et autres ouvriers travaillans aux palis des plans de Saint-Germain i5oo*

Somme de ce chapitre 30963* 2S 1

CHASTEAU DE VINCENNES

MAÇONNERIE

/j mars - 2 novembre : à Anglart, maçon, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’il fait aux murs de (errasse de la grande avenue de Vincennes (6 p.) /(a5oo*

19 mars -2 juillet : à luy, à compte des ouvrages de maçonnerie qu il a faits au chasteau de Vincennes ez années 16C7 et 1668 (2 p.) i8oott

Somme de ce chapitre. /ifi3oo*

CHARPENTERIE

26 octobre : a Pierre Bricard, charpentier, pour son entier et parfait payement d’un escalier qu’il a fait aud. chasteau 3 5*4++ A3

COUVERTURE

Néant.

25 octobre : a Estienne Le Hongre, sculpteur, à compte du soleil de plomb qu’il faict pour le clocher de la Saincte- Chapelle 2 3oo* j

1 L’addition donne 30962* 2’.

Ii doit estre au clocher de la Sainte-Chapelle sous le chapitre de 1 Enclos du palais. (Note du registre.)

SERRURERIE

6 febvrier 1 669- ter janvier 1670 : à Claude Le Bov, serrurier, à compte des ouvrages de serrurerie qu’il a faits au chasteau de Vincennes (3p.) 900*

28 mars- 2 septembre : à Jacques Fruitier, menuisier, à compte de ses ouvrages de menuiserie aud. chasteau (2p.) /,0o*

9 aoust : à Charles Jacquet, vitrier, à compte de ses ouvrages de vitrerie aud. chasteau 5oott

PAVÉ

Néant.

jardinages.

25 febvrier : à Charles Previllon, pour divers menus plans qu’il a voiturés de la forest des Lyons à Vincennes 206* i7s

19 mars : à Heslan et Julien, voituriers, pour parfait payement de ig32 ormes qu’ils ont fournis, regarnis et plantez aux anciennes avenues de Vincennes, à raison de

2os la pièce (33 2tt

3 avril : a Richard Bastard, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui travaillent à replanter les petits plants dans les remises de la nouvelle enceinte

de Vincennes N 34 jtt 3»

19 avril : a luy, pour avoir acheté les choses nécessaires pour les espaliers et la melonnière. . . . h 17* iqs 25 octobre- 2 novembre : à Roch Gollard et. René Chaussée, à compte des labours et trous qu’ils font et des terres qu’ils transportent pour mettre dans les trous des arbres des avenues de Vincennes (2p.) 1 8ooH

Somme de ce chapitre 3397*19”

fouilles et transports de terre.

28 janvier- h mars : à Gabriel Anglart et Jacques Cu astelain , terrassiers, à compte des terres qu’ils transportent dans l’advenue de Vincennes (3p.) 3 1 00*

1 5 febvrier : a Anglart et Lasnier , idem, pour hausser

lad. avenue 1800*

1 5 febvrier : à Lasnier et Ciiastelain, à compte des labours qu’ils font aux remises de Vincennes. . . i.3oo* h mars - 1 1 may : à eux, pour parfait payement des labours qu ils ont faits aux petits plants de la nouvelle

enceinte de Vincennes (2p.) 2o53* 5S

19 avril : à eux, pour reste et parfait payement de

88oott à quoy montent les terres qu’ils ont transportées

dans la grande avenue 2 5 o otf

17 may 1669-12 janvier 1670 : a eux, pour parfait payement des terres qu’ils ont transportées dans lad.

avenue (8 p.) i3i58tt 10

28 janvier- 11 may : à Estienne Chevreau, Jacques Gautherot1 et Jean Anglart, pour parfait payement de nooott dont ils sont convenus pour remplir un grand

creux au milieu de la grande avenue ( h p. ) 3ooott

11 may : à Gautherot, pour remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont porté des terres dans

lad. avenue io83rti2

1 5 febvrier-19 avril : a Chauvin et Gautherot, pour parfait payement des terres qu’ils ont transportées dans

lad. avenue (6p.) A 77 Att

6 febvrier- 2 septembre : à Estienne Chevreau et Garriel Briest , terrassiers , à compte des terres qu’ils transportent de la butte près Vincennes à la grande avenue

(3p.) 2/loott

28 janvier : à Jacques Moncler, Pierre Riciion et Jean Geoffroy, terrassiers, pour les trous qu’ils ont faits

à "Vincennes pour planter des arbres 26P 3S

h mars : à Richon et Geoffroy, pour les fossez qu’ils

ont faits aux plans de Vincennes 1 7 itt

19 avril: à eux, pour le payement de 670 toises de fossez faits autour de la héronnière de Vincennes . . 1 1 7tt 1 os A eux , pour leur payement du labour et eschenillage

qu’ils ont faits aux arbres dud. lieu 265tt

3 octobre: à Pierre Richon, pour les terres qu’il a

transportées dans la grande avenue 6oH

2 septembre 1669-12 janvier 1670 : a Payen, Bontour et consorts, terrassiers, à compte des terres qu’ils

transportent dans lad. avenue (3 p.) 5200tt

i3 décembre : à Roch Gollart et René Chaussée, terrassiers, pour parfait payement de 2169^ pour le travail d’avoir porté de la bonne terre aux arbres des avenues de Vincennes 86gtt

Somme de ce chapitre 6207511 2

parties extraordinaires.

28 janvier: à Denis Basle, carrever, pour parfait payement de 2 i68tt à quoy montent les pierres qu’il a voitu-

rées à l’advenue de Vincennes i68tt

A la veuve Doucet, vivant carreyer à Saint-Cloud, pour parfait payement de 8i6ott à quoi montent les

’ Ce nom est aussi écrit Gotterot.

2 L’addition donne Zi2076tt.

pierres d’Arcueil qu’elle a fournies à l’advenue de Vincennes 760^

2 septembre : à elle, pour les pierres idem. . . 1297^ 28 janvier- 1 1 mars : à Louis Pothery, aussi carreyer, pour parfait payement des pierres qu’il a fournies depuis le mois d’avril jusqu’au mois d’aoust 1668 à lad. advenue (2p.) i833tt 65

28 janvier- 11 mars: à Henry de Fer, pour parfait payement des pierres de Saint-Cloud qu’il a livrées et

voiturées à lad. grande avenue (2p.) 253ott

A Philippe Mouton , carreyer, pour parfait payement de ii23itt ios à quoy montent les pierres qu’il a fournies et voiturées à lad. avenue (2p.) 1781^ ios

28 janvier: à Jacques Petitmere, concierge de la Mesnagerie de Vincennes, pour ce qu’il a payé aux ouvriers

qui ont remply les glacières de Vincennes 52tt 2S

h mars : à Michel Lamy, fermier de Mm<> de Saint-Antoine3, pour son desdommagement des despences qu’il a faites à faire labourer de deux labours et fumer, et mesmes pour le loyer pendant deux années, eschuesle dernier décembre 1668, de cinq arpens, moins un quartier de terre, où est la pépiniaire d’ormes pour le Roy. . 2 00tt 1 9 mars - 2 septembre : à Bastard, piqueur, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé à replanter et regarnir et arroser les remises de la nouvelle enceinte de Vincennes (9p.).... 3636tt 85 19 avril: à François Bonnet et Claude Desmoulins, carreyers, pour leur payement du libage qu’ils ont voi-

turé au bout de la grande avenue 252tt ios

11 may: aud. Desmoulins, idem g66tt

26 avril : à Jacques Julien, jardinier, pour son payement d’avoir fait receper les vieux bois de la nouvelle

enceinte de Vincennes 8ott

3i may : à Simon Georges, carreyer, pour les libages qu’il a voituré au bout de la grande avenue. . 9^9tt 7 juillet - 2 novembre : à Moncheny, à compte des eaux qu’il fouille pour le chasteau de Vincennes (2 p.). i8oott ier aoust-2 septembre: à Roch Gollart et Rene Chaussée , à compte des labours qu’ils font aux grands plans de

Vincennes (2 p.) 9°°tt

ier janvier 1670 : à eux, pour reste et parfait payement de 1 268*1 pour la despense des trous qu’ils ont faits pour planter les arbres des avenues

Somme de ce chapitre 17692*111*

3 Ne serait-ce pas l’abbesse du couvent de Saint-Antoine de Traisnel ?

MAÇONNERIE

3 avril- i3 décembre: à Mathubin Hersant, maçon, pour parfait payement de 6535tt à quoy montent ie rétablissement des tablettes de graisserie du grand canal et les réparations à la brescbe dud. canal (4 p.). . . 3835tt

3 may : à Grognet, couvreur et maçon, à compte des tablettes et rétablissement des murs des fossez qu’il fait au delà du rond d’eau du jardin i5oott

17 may - i3 décembre : à iuy, à compte des réparations qu’il fait aud. chasleau ( 3 p. ) 1 768*1 6S 8d

26 novembre : à luy, à compte des ouvrages qu’il a faits aud. cbasteau ez années 1660, 61, 62 et 63. ftoo*1

2 3 décembre : à luy, pour parfait payement de 5558** i/,s à quoy montent ses réparations, tant de maçonnerie que de couverture, aud. chasteau . . 1 2 58**i 4 s Somme de ce chapitre 8762+* o5 8d

charpenterie.

i5 febvrier : à Mortillon , charpentier, pour parfait payement de 3 4 9 6** i8s à quoy montent ses ouvrages aud. chasteau 1 096** i8s

20 may: à luy, pour réparations de charpenterie faites à Fontainebleau 3iott5s

9 aoust- i4 septembre : à luy, à compte du restablis-

sement qu’il fait au clocher de la parroisse de Fontainebleau 1 2 00**

Somme de ce chapitre 2607** 3S

COUVERTURE

7 juillet — 2 5 septembre : à Grognet, couvreur, à compte de ses réparations aud. chasteau (2 p.). 1800**

PLOMBERIE

Néant '.

PEINTURE, SCULPTURE ET ORNEMENS

19 mars : au s1 Le Hongre, sculpteur, à compte des figures qu’il a faites, représentons les mois de Mars et de Septembre, pour le parterre de Fontainebleau. . 4oott

10 octobre : à la veuve d’ANTONio Galli, slucateur,

pour reste et parfait payement de la somme de 2600** à quoy montent les ouvrages qu’il a faits au salon qui est au bout de la galleried’Ulisse, aud. chasteau 384**

1 II y a un article commencé et qui n’est pas terminé , ainsi conçu : « 16 juillet, à Girard, plombier. . . »

18 novembre: à Pierre Mesnard, marbrier, pour les ouvrages qu’il a faitz aud. chasleau, suivant ses parties arrestées et certifiées par le conlrolleur général des Bas-

timens de S. M 372**

Somme de ce chapitre 1 1 56**

MENUISERIE

1 5 febvrier: ùCouvreux, menuisier, acompte du parquet qu’il fait pour la salle des gardes 2000**

3 décembre : à Pierre Cuissin, autre menuisier, pour caisses d’orangers qu’il a fournies aud. chasteau . . 292*1 Somme de ce chapitre 2292**

3i may: à Rossignol, serrurier, à compte de ses ouvrages 3oott

9 novembre : à la veuve dud. Rossignol, à compte des ouvrages de serrurerie faitz aud. chasleau ez années 1G60,

61 , 62 et 63 3oott

Somme de ce chapitre 6oott

PAVÉ

9 juin : à Duchemin, paveur, pour avoir restably le pavé d’autour le bassin de l’Estoille du grand parterre de Fontainebleau 3oott 7’ 3d

VITTRER1E.

3o janvier- 19 avril: à Tisserand, vitrier, à compte du restablissement et entretenement des vitres dud. chasteau (3 p.) i528tt

23 juillet- 25 octobre : à luy, pour trois quartiers de l’entretenement des vitres dud. chasteau (2p.).. qooH

Somme de ce chapitre 2428**

JARDINAGES

2 febvrier- 7 juillet : à Claude Bouis, jardinier de l’o-

rangerie en plaine terre dud. lieu, pour remboursement de pareilles sommes qu’il a déboursées à lad. orangerie (5p.)....‘. 545«i3s8d

9 septembre- 9 novembre: à luy, pour les dépenses qu’il fait pour le restablissement du couvert de lad. orangerie^ p.) 2200tt

3 may : à Lefebvre et Louis Desbouts, jardiniers, à

compte du gazon qu’ils font au rondeau du jardin dud. lieu noott

7 juillet — 9 aoust : aud. Lefebvre, pour avoir arrosé le gazon sur le glacis des fossez du grand rond d’eau aud. jardin (2 p.) 269*+ 7S Od

9 novembre : aud. Desboutz, pour menues dépenses

COMPTES DES BATIMENTS. I

COMPTES DES BÂTIMENTS I)U ROI

extraordinaires faites dans son entretenement à Fontainebleau, suivant la certification du contrôleur général des

Baslimens 1 5-]^ 7’ G

Somme de ce chapitre.. . . 4272b 1 is 8d 1

PARTIES EXTRAORDINAIRES

6 febvrier 1669 -ier janvier 1670: à Jacques Dorchemer, dit La Tour, concierge du chasteau de Fontainebleau, pour remboursement de ce qu’il a paye aux ouvriers qui ont remply la glacière dud. lieu (2 p.). 898^

9 juin : à luy , pour avoir nettoyé les cours. 1 56tt 6S 6a 3 may:à Crèpin, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont nettoyé les cours et terrasses du chasteau , réparé le conroy des fossez dud. lieu,

et autres ouvrages 1 3 0 6 d i2s

9 juin : à Lauvergnac, charon, pour ses ouvrages à

l’orangerie de Fontainebleau 7®"

A Jacques Le Febvre, jardinier, pour ce qu’il a payé pour les pieux , perches et oziers qui ont esté employez à

refaire les espalliers de sou entretenement 96^

ie‘ janvier 1670 : à luy, pour ce qu’il a paye aux ouvriers qui ont travaillé pour estancher la bonde du canal

du parc 46't 2

À luy, pour son remboursement de pareille dépense (2 p.) 6o22tt i6s 4d

9 juin : à Jean Dariet2, dit Galland, pour la première

demie année de la nourriture des carpes et cygnes des estangs et canaux de Fontainebleau 54 4 3

ier janvier : à luy, pour vente et voiture de 85o bottes

de foin pour l’orangerie dud. lieu 1 o8tt

A luv, pour remboursement de ce qu’il a paye aux ouvriers qui ont amassé du gland dans la forest. 9 1 2tt 105 A luy, idem, qui ont labouré dans l’enclos du palis de lad. forest pour planter led. gland 173^ i4s

1 0 octobre : à Martinet, fontainier, pour réparations

de conroy faites au canal 262^

26 novembre : à luy, pour ses ouvrages aux fontaines

du chasteau et jardin *9^

1 0 octobre : à Laquée , pour le bray 3 qu’il a fourni pour calfeutrer le couvert de l’orangerie en pleine terre. 3o5tt 3 décembre : à Claude Muzard, fontainier, à compte de ses ouvrages à Fontainebleau en 1662 goott

' Il faudrait i8s au lieu de ns.

2 Ou Dariest.

3 Le mot bray est, d’après le Dictionnaire de Trévoux, un ancien terme , qui signifie boue ou fange. Il s’emploie aussi pour désigner une composition de gommes, de résine et d autres matières gluantes employées pour calfater et remplir les jointures des bordages d’un navire.

6 aoust 1671: au sr Jullien, pour le payement des scieurs de long et autres ouvriers travaillans à faire les palis pour la closture des plans que S. M. fait faire dans quelques places vides de la forest (2 p.). . . 433itt i3b

1er janvier 1670 : à Philippes Boisseau, pour ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont rangé le foin fourni par le sr Dariest sur l’orangerie 84 0 4S

27 décembre : à Guillaume Tisserand, vitrier à Fon-

tainebleau, la somme de 3oob pour le dernier quartier de l’ entretenement des vitres du chasteau, échu le 3i décembre 1669 3oott

28 mars : à Bouis , jardinier de l’orangerie en pleine terre de Fontainebleau, pour remboursement de ses dépenses pour plusieurs rétablissements par luy faits à lad.

1 oitt 3S

orangerie

Somme de ce chapitre .

ifigiStt 5 5 id4

BLOIS, CHAMBORD ET AMBOISE

2 4 novembre : à plusieurs ouvriers, pour menues réparations du chasteau de Chambort, sçavoir : 8ott à Eue Menantault, menuisier; i6ott à Cristopue Rue , serrurier; 66tt ios à Léonnard Mangot, maçon; 2o3tt à Jean Prou, vitrier; /'i 76^ i6s aux nommés François Girard et Rommangon, charpentiers; i5itt à Jacques Touchin, autre serrurier ; fib à Cottereau , maistre escrivain à Blois, pour deux mémoires des réparations à faire aud. chasteau; et g5tt i2s au nommé Le Maire, pour du bois cju’il a fourny pour les ponts et cuisines dud. chasteau,

revenant le tout à 1 7 89^ 12 ®

20 octobre : à Jean Cuisinier, maçon, et François Girard, charpentier, à compte des ouvrages de maçonnerie et charpenterie par eux faictz pour la construction de l’église paroissialle de Chambort. 3ooott

A Jean et Macé Cuisinier, maçons, pour les ouvrages de maçonnerie par eux faitz pour le boucbement des

brèches des murs de la closture dud. parc 3ooott

A François Girard, charpentier, pour tous les ouvrages de charpenterie des grande el petite faizanderie et

des remises dans le parc 11^77tt

A Claude Definet et Guillaume Guillon, buscherons,

pour tous les ouvrages qu’ils ont faitz dans Iesd. laizan-

deries ®4ob

A Grégoire Marat et Claude Duché, scieurs de long, pour tous les sciages qu’ils ont faits pour la laizanderie de Chambort 1 3 4 g5tt

" L’addition donne 1 68 1 5H 5’ id.

A Estienne Lelong , serrurier, pour les ouvrages de

serrurerie, idem 2^5^

A Laurens Le Page et Sébastien Michon, marchands et voituriers, pour toutes les voitures et chariages qu’ils ont faits des bois nécessaires pour lesd. faizanderies et remises 3325tt

h novembre : à Jean Bourgoin, marchand, pour tous les clouds nécessaires pour lesd. constructions ... 1 8oott A François Girard, charpentier, pour les ouvrages de charpenterie et sciages de bois qu’il a faits . . . 8788^+ Somme de ce chapitre 4 773^ 1 2 5 6d

CHASTEAU DE MONCEAUX

La despence du chasteau de Monceaux pendant l’année 1669 monte, suivant deux ordonnances de M. le duc de Tresmes , à ! 0g0ft

OUVRAGES FAITS DANS L’ENCLOS DU PALAIS

9 jum : à Rien e r , serrurier, pour ses ouvrages faits en

la conciergerie du Palais ryo6tt

16 juillet : à Girard, plombier, à compte des ouvrages de plomberie qu’il fait pour le clocher de la Sainte-

Chapelle 500tt

3 octobre -9 décembre : à Le Hongre, peintre doreur, à compte de la dorure qu’il fait au dehors du clocher dud.

’ieu (2 p.) 6oott

2 novembre : à Pierre Bricart, charpentier, à compte des ouvrages de charpenterie et réparations qu’il fait au

clocher de la Sainte -Chapelle noott

Nota. On doit ici comprendre une somme de 3oott employée sous le nom de Le Hongre, sculpteur, comprise au chapitre de plomberie de Vincennes; ainsy, au lieu de 2906^, ce sera 32o6tt.

Somme de ce chapitre 32o6tt

22 lebvrier 1669-13 janvier 1670 : au sr Louis Mugnos, chirurgien du corps de la Reyne, pour son logement à Paris en 1668 et 1669 (2 p.) î/ioott

1 3 febvrier 1 669 : au s1' Formont, marchand banquier, pour remboursement de pareille somme qu’il a payée au s‘ Vaillant, médecin à Rome, sçavoir : pour achat de médailles 5oott, et 5oott pour les soins qu’il a pris à faire

recherche de plusieurs raretez pour S. M iooott

3i mfcy-27 novembre:;! luy, pour son remboursement de pareille sommé qu’il a remise en Italie au sr Errard,

j Directeur de l’Académie de peinture et de sculpture à Rome , pour le payement des dépenses de l’Académie pendant la présente année (2 p. ) 3oooott

2 5 novembre : à luy, pour remboursement de pareille somme qu’il a payée pour acquitter une lettre de change tirée sur luy par le sr Duhamel, pour employer en achats de livres et microscopes qu’il a achetez à Londres pour la

bibliotèque du Roy 5oott

5 febvrier- 26 novembre : au sr Rousselet, graveur, pour parfait payement de 3200^ à quoy montent quatre planches qu’il a gravées sur les tableaux du Guide qui sont au cabinet du Roy, représentant les Travaux d’Hercules (h p.) 3oooti

1 2 janvier 1 670 : à luy, pour une planche qu’il a gra-

vée d’un tableau du Guyde qui est au cabinet du Roy, représentant David jouant de la harpe 8oott

5 febvrier 1669: à Le Maire, fondeur, pour les brides de cuivre qu’il a fournies à la conduite des eaux de Rougis 929tt 1

2 5 mav : à luy, pour les robinets qu’il a mis à la conduite des fontaines d’Arcueil et des Thuilleries. . 1717^

12 janvier 1670 : à luy, pour ouvrages qu’il a faits

tant à Versailles qu’aux Thuilleries 6o5tt 8S

5 febvrier - 23 juin : à Colot, fondeur, pour parfait payement de i66oott 1 6S à quoy montent les fournitures des brides de cuivre qu’il a faites pour la conduite des

eaux de Rungis (5p.) 633ott i6s

1 5 febvrier - 26 novembre : à Patel, peintre, à compte des tableaux qu’il fait, représentans les Maisons royales

(^1 P-) i5oott

1 aoust : à luy, pour le payement d’une année de loyer

de sa maison 3ooH

h mars : aux héritiers de deffunct Girard Van Opstal, sculpteur, pour payement de quarante-quatre pièces de sculpture, tant bas-reliefs, groupes, que figures de marbre,

bronze et d’yvoire i835ott

19 mars- 3 octobre : au sr Pitault1, graveur, à compte des planches qu’il grave pour la traduction de Vitruve

( 4 P-) iooott

i5 mars : à Mgr l’archevesque de Paris, pour l’indemnité de la non-jouissance du prieuré de Versailles pendant l’année dernière 1668 1 ioott

Au sr prieur de Choisy, la somme de 9u3tt, sçavoir : 66ott pour les dixmes qu’il a le droit de prendre à cause du prieuré sur les terres encloses par le parc de Versailles, comprises les menues dixmes de Trianon pendant l’année 1C68, et 200tt deubs à l’œuvre et fabrique de

Ou PlTAÜ.

Saint-Pierre dud. Clioisy pour le revenu dud. prieuré, et g3ttdeubs à l’église deTrianon, pour le revenu de 3 arpens 2 5 perches de pré qui dépendoient de lad. église

enclose dans led. parc

ig mars : à Dominico Cuccy, à compte de deux cabinets qu’il fait pour le Roy 5ooott

28 mars : au sr Nocret, peintre, pour un portrait de Mmo la duchesse d’Orléans qu’il a fait et posé dans la cheminée de la petite chambre de Mmc la duchesse de

la Vallière 2 00tt

28 mars - 23 juin : au s1' Melan , graveur, à compte des planches qu’il grave d’après les figures antiques du cabinet du Roy (2 p.) 1000+1

9 avril 1669 - 26 janvier 1670 : au s1 B eau brun , trésorier de l’Académie de peinture et sculpture, pour la pension que le Roy a accordée pour l’entretenement de lad. Académie pendant l’année 1669 (A p.). . . . Aooott 12 avril : au sr Le Clerc, graveur, pour parfait payement de A8Att à quoy montentles planches qu il a faites, qui ont esté de plusieurs animaux dessignez à l’Académie

des Sciences i8Att

Aux héritiers de deffunct Thibault Poissant, sculpteur, pour parfait payement de 2200^ pour la figure de l’Hercule Farnèze moulée en piastre, qui est présentement

à l’Académie de peinture i200H

3 décembre : à Nicolas Poissant, sculpteur, pour un chambranle et foyer de marbre qu’il a fait et tourny pour

le service de S. M 222^

12 avril: au sr Chauveau, graveur, pour deux planches qu’il a gravées et vingt dessins qu’il a laits pour Ms‘ le

Dauphin 800^

Au s’ Philippks Bcisteh , pour trois bustes du Roy qu’il a moulez après celuy du Cavalier Bernin . . . i75tt 2 3 juin : à luy, pour un bas-relief de marbre blanc représentant une leste d’Apollon 2oott

19 avril : à Kellair’, pour quatre boestes de fonte

qu’il a laites pour tirer des feux d’artifice Ai8*t

26 avril: au sr Reynon, marchand à Lion, pour les estofï'es qu’il a livrées pour le service du Roy. . . i3A66tt Au s1' Goy, peintre, pour luy donner moyen de s’en aller en Italie pour se rendre près le s‘ Errard, directeur de l’Académie royalle de peinture à Rome.. . n5ott 1 1 febvrier : au sr Félibien, pour son remboursement des frais, tant de l’impression que relieure, des exemplaires des livres des Conférences de l’Académie de peinture et sculpture 200tt

A Le Clerc, garde-clefs du chasteau de Compiègne,

1 Balthazar Keller, le grand fondeur.

3 1 9tt 1 2S, sçavoir : 1 1 gtt 1 25 pour son remboursement de ce qu’il a payé aux hommes de journée qui ont remplv la glacière dud. chasteau, et 200tt [tant] pour les soins qu’il a pris de faire emplir lad. glacière, que des réparations qui se font aud. chasteau 3igtt 1 2'

3 may : au sr Consolin, pour remboursement des journées payées à divers ouvriers qui ont restablv la galière que le Roy a sur la rivière de Seine et aux hommes qui

l’ont menée plusieurs fois ‘729tt

A luy, 2oA6tt3s 8d, sçavoir: A5ott pour le premier • quartier de ses apointemens de la présente année ; à Pituot, comité, 3oott ; à sept forçats venus de Marseille, à raison de 205 par jour, 63ott pour led. premier quartier; pour deux matelots , venus du Havre pour conduire les vaisseaux et chaloupes du canal de Versailles, pour leurs apointemens depuis le 22 febvrier qu’ils sont partis jusqu’au dernier may, à raison de Aott par mois, 260^; mais, attendu qu’il leur a esté payé un mois d’avance par le sr Dumas avant que de partir, ne sera deslivré que celle de i8ottpour eux deux; à six autres matelots, pour leurs apointemens depuis le 1e1 avril jusqu’au dernier may, 2Aott, attendu qu’ils ont reçu dud. s1 Dumas 2Aott; pour un autre matelot, pour ses gages depuis le 6 febvrier jusqu’au dernier, îfifitt 6S 8J; et pour un autre matelot, depuis le icr mars jusqu’au dernier avril, 8ott;cy, poulie tout aoA6H 3" 8d-

17 juin : àt luy, pour solde et nourriture de quarantedeux mariniers qu’il entretient pour ramer sur une galère dans la rivière de Seine, proche Saint-Germain, et dans les pelitz vaisseaux du canal de Versailles, depuis le 1 20 may qu’ilz ont commencé à travailler jusques au dernier du présent mois, à raison de 3o3 par jour, comme aussy pour son remboursement de ce qu il a payé pour dépenses faiites à l’occasion de lad. galère , suivant la certilfication du controlleur général des Bastimens du Roy

expédiée pour cet effet 36 2 o11

16 juillet : à luy, tant pour ses appointemens que pour ceux du comité, forçatz et antres, pour leur second quartier de. la conduite de la galère que S. M. a sur la rivière

de Seyne, et autres despenses 1 677^

A luy, en considération du service qu’il a rendu à conduire les vaisseaux et chalouppes du grand canal de Versailles depuis le commencement de febvrier jusques à

la fin du mois de juin 5ooti

A luy, pour deslivrer à six matelotz venus du Havre pour conduire les vaisseaux et chaloupes dud. canal de

Versailles îSôo*1

26 aoust: à luy, pour le payement de A 2 mariniers qui rament dans la galère de S. M. sur la riviere de Seyne

et dans les chalouppes du canal de Versailles, depuis le icr juillet jusqu es au 25 du présent mois, à raison de 3os

par jour 352 8tt

18 octobre : à luy, tant pour son troisième quartier de ses appointerons que pour ceux du comité, sept forçatz, des mariniers qui ont conduit la galère depuis le 25 aoust jusques au dernier septembre, et pour remboursement de ce qu’il a payé pour réparations faites à lad.

gai 1ère, et autres dépenses ag53tf

26 novembre : à luy, 4646tt, sçavoir : 4oott pour ses appointerons d’octobre à décembre ; i8oott à dix matelots du Havre qui conduisent les vaisseaux et barques du canal de Versailles, pour leurs gages desd. mois; 238tt pour payer à deux calfeutreurs, et 22o8ttpour payera seize mariniers qui gardent la gallère de la rivière de la

Seyne, pouf leursd. gages 4646tt

9 mav : à René Monnet, pour le loyer de scs escuries occupées par les chevaux de la grande escurie du Roy, depuis le 28 febvrier 1668 jusqu’au dernier may de la

présente année 475^

r 1 may 1 66g - 1 0 avril 1670 : à Daniel Fossier , pour reste de 4696^ 1 7S 6d à quoy monte la menue despence des bastimens du Roy en 1669 (4 p.). . . 36g6tt 1 js 6d J 5 janvier 1670 : à luy, par gratification et pour appointerons extraordinaires, en considération du bon service qu’il a rendu dans les bastimens pendant l’année

1669 rooott

1 1 may : à d’Ambresne, jardinier flamant, pour deux

mois de ses gages qui escherront le 1 2 may ioott

18 novembre: à Balthazard et Barthellesiy d’Ambresne, jardiniers flamans, pour leur payement de deux

mois chacun de leurs appointerons aoott

4 juillet: à Balthazard d’Ambresne, 3 oott, sçavoir :i oott pour deux mois de séjour qui escherra le 12 du présent mois, et 2 00tt pour récompense et frais de retour en son

Pays 3oott

7 may-ier janvier 1 670 : à Jacques et François Liards, preneurs de taupes , pour les taupes qu’ils ont prises dans les parcs de Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau et

les Thuilleries en 1669 (2p.) g84tt 3S 6d

17 may : à Fourallt, maçon, pour les réparations qu’il a faites au chasteau de Monceaux en 1668. . . gott 3i may : aux s” Niquet et Beaulieu, qui travaillent à lever la carte géographique de la Généralité de Paris, à

compte de leur travail 1 200^

Aux s" Pivert et Vivier , idem 1 200tt

23 décembre : à Niquet, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui font des modèles. 1 89++ e3 juin : au sr Beauplan, ingénieur, qui travaille à

lever les cartes géographiques de Normandie et Bretagne,

en considération de son travail 1 2 0ott

i3 juin : à Barjon La Vergne, marchand, pour une tenture de tapisserie représentant l’histoire des femmes

illustres de l’Ancien Testament 671 8^ 6S 8tl

2 juin : au s1' Vitte, peintre flamand, pour un tableau qu’il a vendu à S. M 22oott

23 juin :à LeHongre, peintre, pour avoir noirev la cioslure de fer faite au cheval de bronze du Pont-Neuf. 1 igtt A Noblet, concierge de l’hostel où loge la Reyne d’Angleterre, pour remboursement de plusieurs réparations

faites aud. hostel iog6tt i4s

A Gaspard Marsy, à compte des ornemens qu’il fait

pour les canons du canal de Versailles 65ott

23 juin 1669- 12 janvier 1670 :à Audran, graveur, à compte des planches qu’il grave sur les tableaux du cabinet du Roy (2 p.) goott

18 novembre : à luy, pour son entier payement d’une planche qu’il a gravée sur un tableau du Dominicain, qui qui est au cabinet du Roy, représentant Énée qui enlève son père de l’embrasement de Troyes, suivant la certiflî-

cation du controlleur général des Bastimens 25ott

ic' aoust: à Misson, marbrier, à compte du globe de marbre de raport qu’il fait pour le Roy 6oou

3 décembre : à luy, à compte des carreaux de marbre qu’il fournit au magasin des marbres à Paris.. . . 8oott 1e1 aoust 1 669 - 1e1 janvier 1 670 : à Jamard, maçon . à compte de l’escurie qu’il bastit près de Saint-Roch derrière la grande escurie, pour les chevaux de la petite

escurie du Roy (3 p.) 24ooott

ier aoust : à René de Lalun et Nicolas Chefdeville, à compte des labours qu’ils font aux treize remises de la

plaine Saint-Denis 4oott

icr aoust- 23 décembre : à Colin, piqueur, pour ses dépenses à la pépinière du Roulle où se lèvent les plants

pour les jardins de S. M. ( 2 p.) 458H 17* 6d

1e1 aoust : à Le Gru , marbrier, pour un chambranle de cheminée de marbre de Bourbon qu’il a fait pour le service du Roy g5tt

2 septembre : au sr Pasquier, idem g5tt

3 octobre- 2 novembre: au s‘ Tournier, graveur, pour une planche qu’il a gravée représentant le plan et eslévation de l’Observatoire, pour la traduction de Vitrine

(2 p.) 23ott

3 octobre : à Lerambert, sculpteur, pour parfait payement de deux bustes de marbre blanc, l’un représentant M. le cardinal Mazarin, et l’autre M. le duc de la Meilleraye 6oo«

COMPTES DES BÂTIMENTS DU BOL

A Roger, sculpteur, à compte d’une figure de pierre

de Tonnerre qu’il fait i5 o1f

3 octobre -2 décembre : à Sautereau, artificier, à compte des fuzées et autres feux d’artifice (2p.).. 80 ott 37 aoust 1669- 1 2 janvier 1670 : à Thomas Caresmie,

autre artificier, idem ( lx p.) 1 68

5 juin : aux nommez Poyant, Thevenot, Le Maistre et Poictevin , entrepreneurs du restablissement du Pont Marie, la somme de 36ooottque le Roy leur a ordonnée pour, avec celle de 1 2000^, de laquelle S. M. leur a lait prest au mois de septembre de l’année 1668, faire la somme de 68ooott que Sad. Majesté leur a accordée par arrest du Conseil du ier avril dernier passé, et au lieu de la jouissance d’onze anqées restants à expirer des treize années pendant lesquelles ils doivent jouir des droilz de péage et passage qui se perçoivent sur le pont de bois qui conduit de l’Isle au cloislre Notre-Dame, pour le remboursement et payement de leurs ouvrages, suivant le bail au rabais à eux fait le 28e avril 1667, moyennant laquelle somme de 48ooott led. bail demeure nul et résolu du consentement desd. entrepreneurs, et led. péage uny au bail de la ferme généralle des domaines du Roy, à commencer du 1e1 avril dernier, le tout aux charges et conditions portées par led. arrest et conformément à icel- Iuy 36ooott

20 octobre : à Pierre Chevallier, menuisier, pour

parfait payement de 388tt 35 6<l à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu’il a faitz pour le service de S. M. ez années 1668 et 1669 suivant ses parties arrestées et certiffiées par le controlleur général des Bastimens du Roy..... 88*8*6*

9 novembre : à luy, à compte des ouvrages qu’il fait

aux escuries du Roy à Paris 3oott

2 5 octobre : à Jean Harmand, ébéniste, à compte d’une

table de pierre de rapport qu’il fait pour le service de g. 3oott

A R AO N , sculpteur, à compte d’une figure d’Apollon qu’il fait pour le Roy i5ott

3 novembre : à Le Comte, couvreur, pour les réparations de couverture qu’il a faites aux Gobelins. . . 1 46*

21 octobre : à la dame La Petitière, pour sa pension de la présente année à cause de la manufacture . . . 600*

3 novembre : à René Noisette, voiturier, pour avoir transporté plusieurs blocs de marbre du port au magazin des marbres

A Nicolas Picard, serrurier, son homme, et le nommé Provençal, autre serrurier, travaillans au grand canal de Versailles, pour un mois de leurs appointemens esclieu le ■3. U octobre 1 5ott

36Zi

A Edme Boursault, picqueur, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers, tant Suisses qu’autres, qui ont travaillé à dresser des allées, fait des tranchées et autres ouvrages, depuis le dernier jour de septembre

jusqu’au 26 octobre 1 369^ 2S

18 novembre: à Francisco Temporiti, sculpteur, pour quatre guéridons qu’il a faitz représentans les quatre Saisons de l’année, suivant la certiffication du controlleur

général des Bastimens 800*

A Claude Denis, pour deux pompes qu’il a faites et livrées à la petite escurie du Roy à Paris 3oo*

2 6 novembre: à Dubois, relieur, pour avoir relié en maroquin du Levant six livres de devises pour le Roy. 77** 26 novembre 1669-2 mars 1670 : à Gilles Ballon, préposé aux plans des avenues et parcs des maisons royailes, pour parfait payement de 4o3i* 1 2S pour achat et labour de plants et autres dépenses des parcs et avenues des maisons royailes en 1669 (3 p.). 4o3i* 12* 9 octobre 1 669 - 2 mars 1 670 : à luy, pour une année et trois mois de ses appointemens jusqu’au dernier décembre 1669 (2p.) 225ott

9 octobre : à luy, pour le voyage qu’il a fait en Flandres, au présent mois de l’année 1668, pour faire venir des ipreaux et autres arbres, tant pour les avenues et parcs de Versailles que pour Vincennes et les Thuilleries. 3oo* 18 janvier 1670 : à luy, tant pour son remboursement de ce qu’il a dépensé pour achat et voiture de plusieurs ypréaux, telleux et bois blancs cju’il a achetés en Flandres pour les avenues des jardins de S. M., que pour

ses peines i495i*2s6d

2 3 décembre: aux nommez Lebas et Gosselin, armuriers, pour leurs ouvrages de fil [de] laton qu’ilz ont fait pour plusieurs machines servans aux bastimens . . 210* A. . .Clément, pour les arbres verts et plants qu’il a vendus et livrez pour la pépinière du Roulle. . . . 776* 1 2 janvier 1670:0 Bailly, graveur, pour deux planches qu’il a gravées, l’une représentant un renard marin et l’autre les intestins d’un lion, pour accompagner la description qui en a esté faite à la bibliothèque du

Roy iSott

A Bricart, charpentier, à compte de ses ouvrages de charpenterie au clocher de la Sainte-Chapelle. . . 900* 18 janvier 1670 : au sr Puleu, pour le loyer de trois maisons qui ont esté occupées par les mousquetaires de

S. M. en 1669 54o*

Au s1 Houelle, pour le loyer de deux maisons en

1 669, idem 36g11

Aux dames Dastry et Périer , pour le loyer de quatre maisons, idem 1000^'

A . . . Masson et, loyer de deux maisons, idem.. 36o* A la veuve Havabt, loyer d’une maison , idem. . î 8o* Au sr Duvoir, estant aux droits de Jacques Desbois et

Pierre Flagy, loyer de deux maisons, idem 36o*

Aluy, leloyer du corps de la Halle-Barbier, idem. i6oo*

A Roger , loyer de deux maisons, idem 36o*

Au sr Lescuyer, loyer de quatre maisons, idem. 720* Aux srs Le Camus, loyer de cinq maisons, idem. qoo* A. . . Cornuel, loyer d’une maison , idem. . . . iSott ii febvrier 1669 : au s1 Dalibert, pour faire remettre à Marseille et faire payer au sr Arnoult, intendant de la marine, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux s” de Monceaux et Laisné, partis par ordre de S. M. pour faire le voyage du Levant, sçavoir: 4ooo*au s’de Monceaux, pour ses appointemens de la présente année par avance ; 3ooo* au s1 Laisne, idem, et 1 2000* à compte des achatz qu’ils doivent faire de plusieurs raretez qui se trouveront aux pays du Levant, suivant le mémoire. igooo* h juillet : à Robert Gontier, marchand à Paris, pour les frais, ports et voitures de dix caisses de tableaux qu’il a fait venir d’Allemagne pour estre veus s’ils seroient

propres pour le cabinet du Roy ias

b juillet : au s1 Dorbais, pour les plans et élévations des bastimens qu’il a faits , et autre travail pendant l’année

dernière 600*

18 juillet- 18 décembre : au sr de Vandermeulen, l’un des peintres du Roy, pour ses gages, appointemens et entretenement pendant la présente année (2 p.). . . 6ooo* Au sr Loyr , autre peintre, idem 6000*

26 aoust : au sr Girardon, 2000* pour, avec 1000H qu’il a cy-devant reçeues l’année dernière, faire 3ooo*, tant pour les frais du voyage qu’il a fait à Rome pour so rendre plus capable de servir S. M. dans ses bastimens, que pour les ouvrages de sculpture qu’il a fait aux vaisseaux de S. M. en passant à Toulon et àMarseille. 2000*

27 aoust : à Gabriel Lefebvre, ingénieur, pour avoir

fourny l’artifice qui a esté bruslé à Versailles à la feste que S. M. y a donnée 45gtt

3i aoust : à Mathurin Chantoiseau, pour remboursement de ce qu’il a desboursé pour l’illumination de lad.

feste. . 1/162*9“ 8d

A François Villette, ingénieur, pour les fusées qu’il a

aussy livrées pour lad. feste /,2gtt

3 1 octobre : à luy, pour un miroir ardent qu’il a vendu pour mettre au cabinet des raretez de S. M. . ... 7000* 3i aoust : à Ferry Moisy, pour les fusées qu’il a livrées pour lad. feste 9 5 2*

A Laurens Mabille, pour remboursement de la voiture, conduite et charge de boittes qu’il a fait conduire

a Versailles pour lad. feste, y compris les peynes dud.

Mabille 422* ios

i5 septembre : au sr Beraudier, pour les glaces qu’il a tant fournies que posées et mises en place aux apartemens du palais des Thuilleries et dans la Grotte de Versailles , comme aussy d’avoir fourny les verges de la ton doré et autres ornemens pour attacher lesd. glaces. . . . ig^H 1 5 septembre 1 669- 1 4 janvier 1 670 : aux Pères de la Mission de Fontainebleau, pour une année de la pension qu’il plais! à S. M. leur accorder en 1669 (2 p.). 6000* 18 septembre : à Thomas Regnaudin, pour remboursement des frais qu’il va faire au voyage de Rome. 1000*

27 septembre 1 669-1 1 avril 1670 : à Henry Gessey1,

pour parfait payement de 28963* i4s pour les petittes figures de soldatz composans une armée de 2 0 escadrons de cavallerie et de 10 bataillons d’infanterie de carte, que S. M. a commandé estre faite pour Monseigneur le Dauphin (6 p.) 28963* i4s

i4 avril 1670 : à luy, restans entre ses mains de 3oooo* de fonds pour le payement de lad. petite armée pour l’instruction et le divertissement de mond. seigneur le Dauphin io36*6s

28 septembre : au sr Mignard, peintre et archi-

tecte, pour la dépense du voyage qu’il doit faire en Provence, Languedoc et autres provinces de ce royaume pour y dessigner et lever le plan des bastimens antiques qui s’v trouveront remarquables pour leur belle architecte 2 900*

4 octobre : à Pierre Boel, peintre flamant, à compte

de ses ouvrages pour le service de S. M 3oo*

1 4 octobre: a Bon Boulogne, peintre, pour luy donner moyen de s’en aller à Rome estudier dans l’Académie

que S. M. y a establie 200*

21 octobre: a Philippes Behagle, tapissier, pour un tableau en tapisserie très-fine qu’il a faict, représentant le

chasteau de Fontainebleau 1000*

2 5 octobre : a Michel Balin et Joseph Cuxat, peintres, pour quatre portraits du Roy à cheval qu’ils ont livrez

pour le service de S. M 1600*

27 octobre: au s1 Souleigre, pour son remboursement de ce qu’il a cousté à faire frotter le grand aparte-

1 Lisez Gissey.

2 Ii s’agit de Nicolas Mignard; voir l 'Abeccdario de Mariette, t. III, p. 38g. On y trouvera une «Note des desseins faits par M. Mignard d’Avignon, peintre et architecte, de 1 ordre de M. Colbert , sur les antiquités de Provence et de Languedoc, qui sont actuellement en la possession de M. Sauvan , peintre d’Avignon.»

COMPTES DES BÂTHMENTS DU ROI

ment du Roy à Saint-Germain pendant ie séjour de S. M.

en 1668 l5ott

3i octobre : au sr Huet, pour remboursement de pareille somme qu’il a fournie pour des médailles qu’il a achetées à Caen pour mettre au cabinet des raretez de

g 1200tt

3i octobre : au sr Carcavi, pour remboursement d’une lettre de change tirée sur luy par le sr Vaillant, médecin , pour le payement des livres qu’il a achetez à Rome pour

mettre dans la bibliotecque de S. M Ai8tt

h - 1 8 décembre : à Jean Chevallier, voiturier par eaue, à compte des voitures de sapin qu’il doit fournir pour le

Louvre ( 2 p. ) oooott

12 décembre : à Simon Regnard de Saint-André, peintre, pour un portrait du Roy a cheval qu il a fait et

livré pour le service de S. M 4oott

1 5 décembre : au sr Boule , peintre , à compte de ses

ouvrages de peinture pour le Roy 4oott

20 décembre: à Michel Rousseau , pour deux figures de bronze représentans un Triton et une femme Syreine jettant de l’eau, pour mettre à deux fontaines de la

principale cour de Versailles i8oott

11 janvier 1670 : aux principal , procureur, boursiers et autres du collège de Cambrav, pour leur dédommagement pendant l’année 1669 des bastimens dud. collège qui ont esté abattus n&ott

15 janvier 1670: au sr Petit fils, préposé à tous les

ouvrages qui se font à Saint-Germain, par gratiffication et pour appointemens extraordinaires, en considération des bons services qu’il a rendus en 1C69 6oott

16 janvier 1670 : à Jean Marot, architecte, à compte

des ouvrages de rocailles qu’il a faits aux apparlemens de Mmes la duchesse de la Vallière et la marquise de Montespan à Saint-Germain • • 3ooo^

18 janvier 1670 : au sr Vuarin, graveur, pour les médailles d’or et d’argent qu’il a faites pour le service de S. M. et pour estre mises dans les fondations de ses bas-

limens 4ooott

25 febvrier 1670 : au s1 Colbert, abbe du Bec, pour une année de loyer d’une maison a lui appartenante sçize rue Vivien, occupée par la bibliotèque de S. M., lad.

année escheue au dernier décembre 1669 3ooott

27 febvrier 1670 : à Janss et Le Febvre, tapissiers hautelissiers des Gobelins, 3o820tt pour une tenture de tapisserie des Quatre Élémens, en huict pièces, de 1 28 aunes en quarré, à raison de 23ott; et i2257tt 10 à Philippes Lourdet, maistre de la manufacture de la Savonnerie, pour trois tapis, compris 2200^ pour un tapis de table, un lit de repos et douze sièges, le tout

fourny pour le service de S. M., faisans ensemble la

somme de 43077^ ios

18 avril 1670 : au sr de la Chambre, pour ses appointemens pendant 1669 en qualité de médecin des

Bastimens iooott

27 décembre 1669: au sr Le Febvre, controlleur général desd. Bastimens, par gratification, et pour le desdommager des frais de plusieurs voyages à Fontainebleau pendant les années 1666 et 1669, où il a vacqué à plusieurs choses concernans les bastimens. . . . 2000^ 26 mars 1671 : au sr Perrault, médecin, pour le travail qu’il a fait et l’application qu’il a donnée auxbasti-

mens en 1669 et 1670 4ooott

1 0 décembre 1 669 : au sr Caramani , pour les six premiers mois de la pension que S. M. luy a octroyée pour l’entretenement de son haras de Roussillon. . . îooot1 3i aoust 1669: à Baptiste Monnoyer, peintre pour les fleurs , pour six mois de sa pension eschue au dernier

juin 1669 ioo«

A Abraham Genoeils, peintre pour les païsages, Francart, pour les ornemens, à chacun ioott, Jean Le Febvre et Jean Janss, tapissiers en haute lisse, et JosseKercove, teinturier, à chacun Bob, et à Pierre Vessier , tapissier pour la rentraiture , cy 4 6 5 f*

A Nicasius, peintre pour les animaux, idem. . . ioott A Henry Laurens, tapissier en haute lisse , idem.. 75tt iei septembre : à Abraham Genoels, peintre, pour aller dessigner le chasteau de Marimont, en Flandres. 5oo^ 16 septembre : à Estienne Yvon, couvreur des bastimens du Roy, pour la première demie année des entrelenemens de couverture de toutes les maisons royales,

cchue le dernier juin 4i45tt

22 octobre : à la veuve du sr Berthe, tant pour ce qui peut estre deub de reste aud. deflùnt de ses appointemens de la commission qu’il avoit à faire travailler aux ponts et chaussées , que par gratification, en considération des services qu’il a rendus dans lad. commission et dans

les bastimens de S. M îBoo*1

A Louis Goujon, pour, avec 6oott qu’il a cy-devant reçues, faire 2 4oott pour une année de ses appointemens

eschue le dernier juin 1669’ i8oott

3o octobre : à Camaye et Chambois, pour une demie année de l’entretenement des couvertures du chasteau de

Compiègne 2 00tt

3 novembre : au sr Pinault, garde de la Prévosté de l’Hostel, préposé à faire voiturer avec diligence requise les matériaux nécessaires aux bastimens de Saint-Germain, pour cinq mois de ses gages en lad. qualité, eschus le 3 1 octobre 66ott

1 1 novembre : à Desmoulins , arhcer, préposé à ceux de Versailles, pour le temps qu’il a vaqué aud. employ depuis le 9 juillet jusques au 9 novembre ensuivant. 558tt 23 janvier 1670 : à Charles de la Rue, maçon, pour ses gages de 1669, à cause de l’entretenement des terrasses du vieux chasteau de Saint-Germain 4oott

2^1 febvrier 1670 : à Anne Carron, pour le loyer de sa maison occupée par les huissiers et vallets de la Reyne

pendant l’année dernière 54oh

A Anne Pelletier, veuve de Claude Carbonnet, pour le loyer de la maison qu’elle a occupée pendant l’année

dernière 200^

Au sr Petit, ingénieur, pour une année du loyer de la maison sçize rue Saint-Nicaise, occupée par les femmes

de M31' le Dauphin et de Madame 2 200tt

A la dame Pluvinel, veuve du feu sr de Poix, pour le loyer de sa maison sçize rue Saint-Honoré , occupée par la

grande escurie de S. M 4o3ott

Au sr Ruttin, curateur des enfans de M. le duc d’Elbeuf, pour les loyers de la maison du petit liostel de Vil— lequier, appelé l’hostel de Provence, occupé par le service

de S. M 4ooott

Au sr de Reringhen, pour le loier de sa maison, sçize rue Frementeau, occupée par les officiers de S. M. pendant l’année dernière 33oott

3 mav 1670 : à Claude Prée, pour le loyer d’une chambre, deux cabinets et un four qui ont esté occupés par le paticier de la Reyne, pendant les mois de janvier,

febvrier et mars 37» j 0S

2/1 may 167.0 : à Louise Poisson, pour une demie an née du loyer de sa maison, occupée par le nommé Rouis, jardinier de l’orangerie en pleine terre do Fontainebleau, eschue le dernier mars de la présente année. . . . îoo^ 9 aoust 1671: au sr Riquet de Bonrepos, entrepreneur des ouvrages du port de Capt (sic) de Cette, en Languedoc, acompte de la despence à faire pour lesd. ouvrages suivant le bail d’adjudication à luy fait le 23 janvier 1669, confirmé par arrest du Conseil du 7 juillet

ensuivant 4oooott

Au sr Séguin, doyen de Saint-Germain-l’Auxerrois, pour vente d’un cabinet de médailles antiques, d’or, d’argent et de bronze, mis en la bibliotecque de S. M. 2 2 0ott 2 1 febvrier 1671 : au s1 Lefouin , gratification en considération des contracts d’acquisition et autres expéditions qu’il a faits pour le service de S. M. pendant 1669.

Au sr Elias Aahl, directeur général de la manufacture de goldron, en considération de i’establissement qu il a fait de lad. manufacture en ce royaume, et de ce qu’il s’y marie pour y demeurer 3ooott

8 juillet 1669 : à Jacques Habert, pour ouvrages et réparations qu’il a faites aux trois ponlz du chasteau d’Am-

boize io6ott

Ajouslé n5ott pour changes des gratifications au sr Cottézie 1 et autres changes 76ott2

Somme de ce chapitre.. . 4 54 2291+8’ 6d 3

6 febvrier: aux s's Duc et Marsollier, marchands, pour le payement de 64 aunes de brocards d’or et d’argent, à i38tt ios l’aune, et de 44 aunes de.brocarts d’or et d’argent ponceau et vert, à i33tt 5S l’aune, pour le service de S. M i6545«5s

24 juillet : à eux, pour les brocatz de Lyon qu’ils ont livrez 22i55+t

17 janvier 1670: à eux 707 ott, sçavoir : 4ogott pour 62 aunes de brocatz d’or et d’argent, fond violet, fabrique de Lyon, à raison de 66tt l’aune, et 2978^ ios pour 2 5g aunes de damas rouge cramoisy, fabrique de Tours, a 11» 105 l’aune 7070^ igs

4 febvrier : aux sr” Béguin et Barat, entrepreneurs de la fabrique des bazins, bonbazins et futaines, manière de Flandre, Holande et Angleterre, pour l’establissement de 4o mestiers servans à lad. manufacture. 6ooo»

2 mars : slb de Londy, Le Clerc et Mandonnet, entre-

preneurs des manufactures de ligatures 4, damas, caffarl5 et autres esloffes, la somme de i5ooott en desduction des 24ooott portez en leur traité du premier dud. mois', cv i5ooo»

3 mars 1669-7 febvrier 1670 : à Abraham Dlval, bourgeois de Paris , entrepreneur de la manufacture de toiles fines, façon de Hollande , pour parfait payement de la somme à luy accordée par S. M. à la charge de parfaire le nombre de i5o mestiers battans et actuellement travaillans, dans la fin du mois de décembre dernier,

1 Est-ce le comédien italien Cortési? Voyez Jal, p. 216.

2 La somme de ti5o» a été effacée sur la colonne des additions et remplacée par 760**.

3 L’addition donne 511679» 9’ 6'1. On s’explique difficilement une aussi forte erreur de compte; mais j’ai vérifié l’addition et la différence en moins est bien de 57450» 15 sur le total porté au registre.

1 Petite étoffe qu’on nomme aussi légature, brocateile ou mezeline. ( Dictionnaire de Trévoux.)

5 Le caffard ou caphard est une étoffe analogue au damas ou au satin. (Voyez Recherches sur le commerce des étoffes de soie, d’or et d’argent, par Fr. Michel, Paris in-4°, i854.)

suivant le traité fait avec luy auquel il aurait satisfait

9 3 avril : au sr Dalibert, la somme de 200oott faisant moitié de Aoooott que S. M. a accordée aux s,s de Varennes, Grandie, André et Casson, marchands, entrepreneurs de la fabrique et manufacture des draps destinez pour le Levant 20000**

9 febvrier:à Béguin l’aisné, marchand, pourremboursement de ce qu’il a avancé pour tirer de Flandres des ouvriers et manufacturiers de ligatures et brocalelles, et pour les despences nécessaires qu’il a faites tant pour les

obliger de quiter que pour leur voyage 6093**

1 1 juin : au nommé Lallemant, entrepreneur de la manufacture des baracans à la Ferlé-sous-Jouarre, 20000**, en retirant une obligation pour rendre lad. somme moitié dans quatre ans, moitié un an après 20000**

1 8 juillet 1669- 29 janvier 1670 : au sr Reynon , pour les brocatz d’or et d’argent qu’il a livrez pour le service

de S. M. (3 p.) 70716** i8s 1 id

A aoust : au sr Marcelin Charlier, pour des velours

et brocatelle qu’il a aussy livrez 6672** 5S

3i octobre : au sr de Lorme, sçavoir : i53oo** 1 is 3d pour la perte qui a esté faite sur A70 pièces de drap qu’il a fait venir de Carcassonne en 1667, et 90 A i** 6S 6d pour diverses pièces de draps et autres estoffes qui ont esté

distribuées par ordre de S. M 2A3Ai** 1 7’ 9'1

7 décembre : au sr Arnoult, intendant des galères de S. M., pour le payement de 180 pièces de draps que le sr de Varennes, marchand de Paris, a envoyé en Levant,

a raison de io** par chaque pièce 1800**

6 febvrier 1669-3 septembre 1670 : aux sIS Camuzet, Zélain , Poulain et Auvray, marchands bonnetiers à Paris , entrepreneurs de la manufacture des bas d’estame au tricot, façon d’Angleterre, sçavoir : 70000** sur les 80000** qui leur doit eslre fournie pour l’entretenement et augmentation de lad. manufacture , suivant le contrat du ier febvrier 1669, et A 000 o** à eux accordez, à raison de 20000** par an , pour fournir aux frais de l’entretien des maistres et maistresses, pour les années 1 668 et 1669(6 p.). 1 1 oooo** 1 2 febvrier 1 670 : au s* Camuset, marchand bonnetier, pour plusieurs voyages et frais qu’il a faits dans les villes et lieux des establissemens de la manufacture des bas d’estame pendant les années 1668 et 1669, à raison de

2000** par chacun an Aooo**

3i aoust 1669 : aux srs de Varennes, Grandie, André et Cusson1, entrepreneurs de la manufacture de draps

1 Voyez ci-dessus Dalibert, même chapitre, à la date du a3 avril.

1 destinez pour le Levant , establie à Carcassonne, ou à leur procureur, par prest de S. M. pour quatre années sans 1 intérest à compter de la réception d’icelle, pour les ayder à supporter les avances et despences requises pour l’establissement de lad. manufacture 2 oooo*1

1 1 décembre 1669-22 novembre 1670 : à Josse Van

Robais, entrepreneur de la manufacture de draps, façon d’Hollande et Espagne, à Abbeville, par prest que S. M. a fait pour dix années sans intérest, suivant les lettres et patentes d’octobre 1666(2 p.) A oooo**

27 décembre 16691 au sr Clou, commis pour la direction delà manufacture des serges, façon de Londres, à Gournay, pour gratification de S. M., sçavoir :aud. Clou , 1200**; à Raymond, 600**, et à Osane, 200**, en considération de leur service 2000**

12 janvier 1670: au sr Subleau, trésorier général de

la marine, pour son remboursement de ce qu’il a payé au sr de'Chauvigny, par nos ordres, pour la gratification du Roy, et en considération de 35g pièces de drap envoyez en Levant, à raison d’une pistolle pièce, et pour la construction du vaisseau nommé h Nostrc-Dame-de-Bon-Sncours Aigoh

22 janvier 1670: au s1' Langlois, marchand drappier à Troyes, directeur des ouvrages de la manufacture des serges façon de Londres, pour plusieurs ouvrages qu’il a faits dans les establissemens de lad. manufacture. 2000*' 25 janvier 1670 : au sr Landais, trésorier général de l’artillerie, pour le tiers de 20000** restons à payer des 60000** ordonnez aud. Landais et aud. Jacquier pour moitié de leur remboursement de 100000** qu ils ont cvdevant avancez pour l’establissement des manufactures de serges façon de Londres, et bas d’estames. 666611 i3’ A'1 8 mars 1670: au sr Prévost, marchand de Bruxelles, à compte de 36ooott à luy accordez par le Roy pour l’achat d’une place et bastimens pour la construction d’une calandre à aprester et calandrer les camelotz , façon de Bruxelles et Hollande , qui seront fabriquez en la manufacture qu’il en doit establir en ce royaume suivant le

traitté fait avec lui le 23 may 1670 20000**

18 mars 1670: au sr Jacquier, intéressé en la manufacture des serges façon de Londres, pour les deux tiers de 20000** qui restoienl à payer de 60000** ordonnez par S. M. auxd. s1 Jacquier et Landais pour moitié de leur remboursement de 1 00000** qu ils ont cv-devant avancez pour l’establissementde lad. manufacture et celle des

bas d’estame 1 3333** 6 8

1e1' avril 1670 : au s1' Ciienedé, procureur du Roy en l’Eslection de Paris, par gratification, et pour les soins

qu’il a pris dans l’exécution de ses ordres et arrestz de

son Conseil pour le fait des manufactures 2000**

a3 may 1670: au sr de Bellinzany, pour ses appointemens de l’année 1669, à cause du soin qu’il prend de tout ce qui concerne le commerce et les manufactures du

royaume Aooott

1 2 juillet- 1 A décembre 1 670 : au sr Marissal , entrepreneur de la manufacture des camelots, façon de Bruxelles, à Amiens, pour trente mestiers qu’il a montez et qui sont battans et actuellement travaillant, à raison de 25ott

par chacun (2 p.) 75oott

20 aoust 1670 : au s’ Pirogali, Milanois, travaillant en la manufacture de l’or de Milan, establie à Lyon , que

S. M. luy a ordonnée pour l’année 1669 6oott

10 octobre 1670: au sr de la Vieüxville, Général des finances en Bretagne, i20ottpour faire deslivrer, en présence des maires et échevins de Saint-Malo, au sr Alain Artür de lad. ville, pour la gratification à luy accordée en considération du vaisseau qu’il a faict construire aud. lieu , nommé la Marie, du port de 200 tonneaux, à raison de six livres pour chacun 1 200^

29 octobre 1670 : au sr Perrot, pour avoir fait dres-

ser et composer les réglemens généraux des teinturiers et manufactures, qui ont esté registrez dans tous les Parlemens du royaume, et autres soins 6ooott

3i décembre 1G70: aux srs de Londy, Le Clerc et Mandonnet entrepreneurs de la manufacture de damas et caffars establie à Meaux, pour parfait payement de 2Aooott dont S. M. leur a fait don en considération des Irais qu’ils ont faitz pour l’establissement de lad. manufacture, suivant le traité 9000*+

17 febvrier 1671 : au sr Guichard, entrepreneur delà manufacture des bazins establie à Saint-Quentin, pour moitié de 12000** dont S. M. luy a fait don en considération de l’establissement de lad. manufacture et pour l’ayder à la soustenir et fortiffier 6ooott

30 mars 1671: au sr Baudet, greffier en chef du

Parlement du Dauphiné, pour prest en conséquence du traité qu’il a fait pour la recherche des mines de Dauphiné 2 0000tt

ah septembre 1 670 : au sr de Tourville , pour la gratification que S. M. luy a accordée en considération du vaisseau qu’il a fait construire auport de Marseille, nommé la Viergc-da-Port, de 56o tonneaux, à six livres pour

chacun 336ott

S octobre 1670: au sr Formont, par gratification, en

1 Voyez ci-dessus col. 370, 2 mars.

considération du vaisseau qu’il a acheté à Amesterdam, nommé la Dcligcnce , du port de 120 tonneaux, à quatre

livres l’un 48ott

Somme de ce chapitre ^97^73** üs 8d2

GAGES ET APPOINTEMENS

h mars - i3 décembre : à Nicolas Mesnard, marbrier, demeurant à Gennes, pour faire choix des marbres propres pour le service de S. M., pour le dernier quartier de

1 Ô68 et les trois premiers de 1669 (A P-) iooott

ier aoust : à luy, pour une année de l’enlretenement de la chapelle du Palais-Boyal , eschue le dernier mars

dernier i5ort

h mars-3i octobre : à Bichard Bastard, préposé aux ouvrages qui se font sur la grande avenue de Vincennes, pour ses appointemens jusqu’au dernier de septembre

10 mars - 26 décembre : aux jardiniers de Versailles, pour leurs gages pendant la présente année, sçavoir: 6ooott à Macé Fouché, ayant l’entretennement du petil parc; 3ooott à Marin Trumel, ayant celuy du jardin à fleurs de l’orangerie, et i6oott à Mathieu Masson, ayant l’entretennement du potager du chasteau (A p.). 1 o6oott 3 avril-2 septembre: à Dauvergne, employé pour faire arracher des plants, les faire voiturer et planter, tant à Versailles que Vincennes , pour ses apointemens du 1 0 décembre jusqu’au dernier aoust de la présente année, à

raison de Aott par mois (2 p.) 3A6tt i3s

17 may : au sr Vallot, premier médecin, pour employer au payement des gages des officiers et entrclcne mens du Jardin Boyal des plantes, au fauxbourg Saint-

Victor 21 ooo*1

2.3 juin : au sr de la Fleur, garde de la Prévosté de l’Hostel, préposé pour faire voiturer les matériaux nécessaires dans les atteliers de Saint-Germain, pour ses appointemens du 2 1 mars jusqu’au dernier may. .. . 2 6 A*+ ier aoust : au sr Le Clerc, graveur, pour la première demie année de ses apointemens pour graver les tapisseries du Boy qoott

2 septembre: à Huvillier, pour une année de ses appointemens finie le. .. . (sic) i5ott

A Bivault, jardinier, pour une année de l’entretennement du jardin de l’hostel de la Beyne d’Angleterre, escheue le. . . (sic) 1 20**

3 octobre : à Benoist, préposé pour tenir le controlle

2 L’addition donne S^ôqAH i8! 8d.

des pieux qui se mettent au quay du Cours, pour ses ap-

pointemens pendant le mois de septembre 6ott

12 janvier 1670 : au mesme, préposé aux ouvrages de l’Arc de triomphe, pour ses apointemens pendant le mois

de décembre 6ott

3 octobre 1669- 1 3 janvier 1670: à Guillouard, préposé pour les ouvrages de maçonnerie qui se font au quay du Cours, pour ses apointemens du 16 aoust jusqu’au 3o septembre et pendant le mois de décembre

(2 p.) 1 3ètt

26 novembre : auxd. Benoist et Guillouard, préposez pour tenir le compte des pieux et pilotis du quay qui se construit le long du Cours, et pour la maçonnerie d’icelluy, pour le payement de leurs appointemens pendant le mois d’octobre et le présent mois de novembre, à raison

de ieott chacun 2Üott

3 octobre : à Robelin , préposé pour avoir l’œil sur l’atelier de l’Arc de triomphe, pour ses apointemens depuis le 32 juillet jusqu’au dernier septembre, à raison de ioott

par mois 2 2ott

23 décembre : au sr Loison, archer de la Prevosté de l’Hostel, pour trois mois d’appointemens qu’il a servy au Louvre à faire arriver les matériaux en l’absence du

sr Descluzeaex, occupé à Saint-Cloud /ioott

12 janvier 1C70 : à Balthasard et Barthélemy d’Ambresne, jardiniers, pour leurs gages des mois de janvier et febvrier prochain , à 5ott chacun par mois .... 200^ 16 décembre 1669: à Jean Hay, concierge du logis de la Coudray, en considération de son grand aage qui le met hors d’estat de travailler, et des services qu’il a

rendus 200tt

1 8 janvier 1670: au s' Gali.and , pour la dernière demie année de la nourriture des cignes et carpes des es-

tangs et canaux de Fontainebleau 5Aittûs

18 febvrier 1 670: à. . . Gervais, portier du parc de Fontainebleau, pour ses gages des années 1668 et 1669, à condition qu’il en paiera 3ood à La Pesnaye, qui a eu le soin de la porte et a gardé les clefs dud. parc pendant

lesd. deux années 6oott

21 mars 1670 : à Cosme Petit, portier de la cour du Cheval Blanc de Fontainebleau , pour ses gages de l’année 1 669 200tt

3 may : à Jean Camaye et Valerand Chambois, pour une demie année de l’entretenement des couvertures du chasleau de Compiègne, eschue au icr avril 1669 . 200*+ 1e1' janvier 1670: à Raymond Descluseaux, commis à la conduite des matériaux nécessaires aux bastimens du Boy, pour une année de ses appointemens échue au 3 1 décembre 1669 900tt

h janvier 1670: à Robert Anglart, ayant l’entrelenemenl des couvertures du chasteau de Vincennes , pour une

année de ses appointemens iooott

Au sr Petit père, préposé à tous les ouvrages de Versailles, pour lad. année 36oott

Au s’Pe'tit fils, préposé à tous les ouvrages de Saint-

Germain, idem i2 00tt

A Daniel Fossier, préposé à pezer le fer et le plomb

des bastimens du Roy, idem i200tt

Aux srs Gissey et Clinciiant, en considération de la propreté et nettoyemenl qu’ils ont faitz au palais des

Thuilleries en 1669 20oott

A Sainte-Marie, préposé aux ouvrages de l’Observatoire , pour lad. année 6oott

Somme de ce chapitre 4 855g^ i7$1

GAGES DES OFFICIERS DES MAISONS, bastimens de sa majesté, et apointemens des personnes

RARES EN ARCHITECTURE, PEINTURE, SCULPTURE ET AUTRES ARTS, ENTRETENUS POUR SON SERVICE PENDANT L’ANNEE 1669, SUIVANT L’ESTAT QUI EN A ESTE EXPEDIE LE 27 DÉ- CEMBRE DE LADITE ANNEE ,

Sçavoir :

Aux Surintendant, Intendans, Controlleurs et Trésoriers desd. Bastimens de S. M., pour leurs gages et apointemens pendant l’année 1669 38679+^ 17“ 9J

Aux officiers qui ont gages pour servir en toutes les

maisons royalles èoieo*1

Autres officiers servans pour l’enfretenement des mai-

sons et chasteaux cy-après, sçavoir:

Chasteau du Louvre iioott

Palais et jardin des Thuilleries 8è5ott

Cours delà Reyne mère ^iott

Palais Cardinal i8oott

Collège de France a5tt

Madrid 1 5ott

Saint-Germain-en-Laye 6i5Gtt ios

Saint-Léger 2 2 5tt

Pougues 75tt

Vincennes 3/ioott

Hostel des Ambassadeurs 1 oott

Somme de ce chapitre ioo32iti 7’ gd

Pour les gages des officiers que le Roy veut estre en-

1 L’addition donne 486ogtt 17’, tandis que le total porté au registre est de 6855gtt 17’. Il y a une erreur d’addition à la dernière page de ce chapitre. Le chapitre suivant, placé au milieu de celui-ci, n’est pas, bien entendu, compris dans l’addition; aussi le donnons-nous à part.