SUIVANT L’ESTAT PAR NOUS SIGNÉ LE 2 2 JANVIER

Au sr marquis de Saint-Heren , capitaine et concierge

dud. chasteau, pour ses gages 38oott

A nous, en la qualité de Surintendant 38oott

A Louis Cosqüino, garde meuble 3oott

A la veuve de B ray, ayant l’entretenement de la moitié du grand parterre du Tybre 8oott

A Nicolas Poiret, pour l’autre moitié Soo*1

A Jean Desboutz, ayant celuy du petit jardin de l’es-

tang des Pins, allée royalle, etc 6oott

A Chastillon, ayant celuy de l’orangerie. . . . iaoott

1 La place du nom est restée vide.

2 L’addition donne ioi3aitt 8’ gL

A Claude Bouis, jardinier de Torangerie en pleine

(erre i5oott

A Jean Cramarigeas, ayant par brevet le logement du carré du jardin des Pins, à la charge de le faire planter

d’arbres fruitiers Néant.

A Jacques Dorchemer, ayant l’entretenement et net-

tovement du jardin de la conciergerie 45tt

A Jacques Besnard, ayant ceux de l’hostel d’Albret,

cy 100^

A Gabriel Daresse de la Haraudière, ceux des canaux et estang dud. chasteau 2 00tt

A Jean du Bois, peintre, ayant le nettoyement des

peintures 6oott

A Jean Grognet, ayant l’entretenement de touttes les

couvertures 24oott

A André Girard, plombier, pour ses enlretenemens. .

ioott

A René Nivelon, pour l’enlretenement du jeu de mail

et pallissades 1 1 2tt 1 o5

A Pierre Francines, pour nettoyement et enlrelene-

ment des cisternes, réservoirs, etc 720^

A Jacques Lefebvre, ayant l’entretenement des arbres

fruitiers 75ott

A Louis Desboutz, pour ses entretenemens. . . iooott Aux religieux de la très sainte Trinité, pour l’entre-

tenemenl d’une lampe 3oott

Aux religieux de l’hospital de la Charité, pour leur

pension i8oott

A Henry Voltigeant, ayant l’entrelenement des bas-

teaux 200^

A Martin Jasiin , concierge du logis de la fontaine. 1 5 0 11

A Nicolas Thierry, concierge du chenil ioott

A Nicolas du Pont, et à son fils en survivance, par

forme de pension 6oott

A , ayant la charge de garde de la basse cour

des cuisines 5ott

A Robert Jamin, garde de la basse cour du Cheval

Blanc 37tt ios

A Jacques Besnard, garde de l’boslel d’Albret. . 25tt A François Toulet, concierge du pavillon où logent

MM. les Surintendans des finances ioott

A Jean Hay, ayant la charge du logis de la conciergerie

de la Coudre i5tt

A Jacques Dorchemer de la Tour , ayant la charge des clefs de tous les logemens dud. chasteau de Fontainebleau 3oott

A luy, ayant le soin de monter et entretenir l’hor-

loge ioott

Somme du présent estât 22906^ 1

2 4 janvier 1670-26 janvier 1 67 1 : à Tournier, graveur, à compte des planches qu’il grave pour la traduction de Vitruve (6 p.) 12.70^

2 4 janvier : à Dauvergne, pour parfait payement de 2 233tt 1 7* à quoy monte ce qu’il a payé pour l'arrachage et voiture des petits plans qui ont esté enlevez dans la

forest des Lyons 1 1 23tt 1 7'

A Faglin, charpentier, à compte d’un moulin orisontal qu’il a entrepris de faire pour le service de S. M. 1 5ott 6 febvrier : à Coignet, peintre, à compte des ou\ rages

de peinture par luy faits en l’année 1662 4ooti

4 janvier 1671 : à luy, à compte des ouvrages de peinture qu’il a faits à l’Imprimerie royale 4oott

6 febvrier 1670- i5 janvier 1671 : à Pierre Hanicle, maçon, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’il fait pour la construction de l’aqueduc de Marly(7 p.). 345oott 6 febvrier- 6 décembre : à Morel, artificier, pour son parfait payement des feux d’artifice qu’il a fournis au magazin du Roy et qui ont esté tirez à la feste de Versailles

(4 p.) 24g3tt

6 febvrier- 27 novembre : à Patel, peintre, à compte des tableaux qu’il fait, représentans les maisons royalles

(4 p.) 1 4oott

6 febvrier : à Breilly, vitrier, pour ses ouvrages de vitrerie en l’hostel de la Reyne d’Angleterre et celuy des

Ambassadeurs en l’année 1669 747^ 4’ 3e1

ier mars-8juin : à Jamart, maçon, acompte de l’escurie qu’il baslit derrière la grande escurie du Louvre

(2 p.) 4ooott

9 juillet- 27 novembre : à luy, à compte des réparations qu’il fait en la maison des Gobelins (3 p.). 7Ôoott ier mars : à Pitault, graveur, pour parfait payement de douze planches qu’il a gravées pour la traduction de

Vitruve i5ott

9 octobre : à luy, pour avoir gravé trois planches de

lad. traduction 5oott

27 novembre : à luy, pour son parfait payement des planches qu’il a gravées pour lad. traduction .... 35ott icr mars : ùMelan, graveur, pour parfait payement de 35oott à quoy montent sept planches qu’il a gravées de sept figures antiques qui sont aux Thuilleries. . . i5oott

1 L’addition donne Q5ç)o5tt.

a 4 juillet 1670 -4 janvier 1671 : à luy, à compte des planches qu’il grave sur les figures antiques du cabinet du

Roy (3 p.) i6oott

ier mars : à Varise, ramoneur, pour avoir ramonné et racommodé plusieurs cheminées dans toutes les maisons

royalles en 1 669 3 1 4tt

icr- 7 mars : à Cosme Sautereau, artificier, à compte de l’artifice qu’il fournit dans le magazin du Roy

( a p.) 3 5ott

ier mars 1670-20 mars 1671 : à Gilles Ballon, pour son remboursement des menues dépenses qu’il a faites pour les plantes et fleurs fournies aux maisons royalles pendant l’année dernière jusqu’au 11 febvrier

1671 (3 p.) 35g9tt 1 os

icr mars-g juillet : à Jean Le Dru, charpentier, pour parfait payement des deux batteaux qu’il a fournis et équipez de râteliers et mangeoires, pour voicturer les cerfs que le Roy envoyé au roy d’Angleterre (3p.) 3 4 5 ott ier mars: à LaChapelle et Simon, pour avoir démoli

des murs dans la pépinière du Roulle 298^ 53

A Hélan., jardinier, pour ormes et tilleux qu’il a fournis en divers endroits des maisons royalles. . . 622^ i5s A Raon, sculpteur, à compte d’une figure d’Apollon de pierre de Tonnerre qu’il fait pour le Roy. ....... 1 5ott

A Roger, autre sculpteur, à compte d’une figure de

Diane, idem i5ott

ier mars- 6 décembre : à la veuve Sommer, ébéniste, pour neuf parquets de marqueterie qu’elle a faits pour

le Roy , à 35ott chacun (3 p.) 3i5ott

1 cr mars : à Poissant, sculpteur, pour quatre chambranles et foyers de marbre qu’il a fournis au magazin

du Roy 5gott

2 4 décembre : à luy, pour avoir remonté le moule d’Hercule de Farnase (sic) qui est aux Gobelins. g3tt i4s 1" mars : à Marchais, pour employer au payement des voitures de l’équipage et des journées d’hommes nécessaires pour prendre les cerfs que le Roy envoyé au roy

d’Angleterre 6oott

5 avril -5 may : à Prou, menuisier, pour les rouleaux et tables qu’il a fournis à la manufacture de la Savonnerie 8ott

5 avril : à Bosse, graveur, pour douze planches qu’il a gravées, sçavoir : une représentant un caméléon avec son squelet, et unze représentans diverses plantes. ... 1 io5tt A Robert, peintre et graveur, pour onze planches de fleurs, à gott chacune, qu’il a gravées et remises entre

nos mains ggott

1 6 décembre : à luy, pour planches de fleurs gravées pour le Roy i35oti

5 avril 1670-16 mars 1671 : à Carksme, pour parfait payement de l’artifice qui a été tiré à la feste de Ver-

sailles (5p.) 4438^ 105

5 avril : à Misson, marbrier, à compte du globe de

marbre qu’il fait pour le Roy 3oott

ASevin, faiseur d’instrumens de mathématiques, pour plusieurs instrumens qu’il a fournis par notre ordre au sr Richer que nous envoyons aux Indes pour y faire des

observations astronomiques 70^ 105

A Trumel, jardinier, pour les arbrisseaux verts et plants qu’il a tirez de son jardin pour mettre à la pépinière du Roulle goott

5 avril- 2 4 décembre : à Octavien, jardinier, pour remboursement de la dépense du voyage qu’il a fait à Grenoble pour faire venir 4 000 epicias, ou environ, avoir payé les ouvriers qui les ont arrachez, et la voiture d’iceux à Paris, et des houx dans la forest de Fontainebleau

(2p.) 2537tt 185

3 juillet : à luy, pour remboursement de ce qu’il a payé à ceux qui ont arraché des houx et genièvres dans la forest de Fontainebleau pour la pépinière du Roulle. 2i6tt io‘ 2 octobre : à luy, pour remboursement de pareille somme qu’il a payée aux particuliers dont il a achepté des oignons, plantes et fleurs, tant à Lyon, Marseille,

Toulon, qu’autres lieux io8ott 185

29 avril : à Girardon, sculpteur, pour son remboursement de ce qu’il a payé pour achapt de modelles de piastre et d’estampes pour envoyer aux sculpteurs de Marseille, Toulon et Brest g 4 8H 17’ 5J

2 3 septembre : à luy, pour ce qu’il a payé à plusieurs sculpteurs qui ont fait trente-six corps de bustes et restauré les lestes qui ont esté donnez au magazin du Roy. 471 itt 29 avril : à Cussar, peintre, pour avoir fait un portrait du Roy à cheval pour envoyer en Angleterre. 4oott 29 avril- 24 octobre : à Davau, sculpteur, pour parfait payement de quatre grands guéridons qu’il a -faits

pour le Roy i200tt

5 may : à Godon , pour trois chambranles de marbre

qu’il a fournis au magazin du Roy 45ott

A Pasquier, marbrier, à compte de la façon des chambranles de marbre qu’il a mis aud. magazin 385tt

A Fayon, marchand de bois, pour parfait payement de 6ooott pour douze poutres de sapin qu’il a fournies pour

le Louvre iooott

A Hurert, pour avoir voituré douze poutres de sapin

du port dans la grande place devant le pallais des

Thuilieries 2 64tt

5 may -9 juillet : à Guyot, sculpteur, à compte des six bustes qu’il fait à six testes antiques (2p.) 6oott

1 2 may : à Chevalier, marchand de bois, à compte des poutres de sapin qu’il doit fournir pour le Louvre. iooott 18 novembre : à Chevalier, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il fait à la grande escurye du

Roy 3oott

12 may : au sr Le Ménestrel, trésorier général des Bastimens du Roy, pour son remboursement de ce qu’il a avancé aux charpentiers et scieurs de long qui ont travaillé à Bue du 2/1 mars au 19 avril i32tt 2S

i5 may : à luy, idem, sçavoir : aux tailleurs de pierre du Louvre, des Thuilleries et de l’Observatoire, 3oott; à ceux de Versailles etTrianon, 200++; et à ceux de Saint- Germain, 1 oott, pour le May du jour de l’Ascencion. 900++ 3 juin : à luy, idem pour plusieurs ouvriers qui se sont tuez et blessez travaillant tant au bastiment du

Louvre qu’aux appartemens des Thuilleries 3iott

16 décembre : à luy, idem aux compagnons charpentiers qui ont fait l’apenty contre le gros mur de 1 du

costé du bois, pour la façon de 1 5o pièces de bois , 1 35tt 1 1 avril : à luy, idem aux ouvriers qui travaillent aux bastimens de S. M. suivant notre ordre, sçavoir : aux ouvriersdu Louvre, 8oott; à ceux de l’Observatoire, 4oott;

et à ceux de l’Arc de triomphe, 3oott i5oott

5 may : à luy, pour le vin que le Roy a accordé aux

ouvriers de Saint-Germain 66ott

3i décembre 1671 : à luy, pour son remboursement

de seize bourses de jeltons i5oott

A luy, pour les espices , façons , reddition de compte et

autres dépenses communes 4563++

20 may : à Chefdeville et Lalun, pour labours qu’ils ont faits aux remises de la plaine Saint-Denis contenans

vingt arpens 90++

25 may, au sr Niquet, pour remboursement de ce qu’il a payé aux compagnons menuisiers qui font des modelles de machines pour l’Académie des Sciences. . . 3 99*+ i5s 11 juin-22 aoust : aux srs Niquet, Vivier, Pivert et Dupuy, à compte des cartes géographiques qu’ils font de la Généralité de Paris et autres provinces du royaume

(2 p.) 3ooo++

2 5 may : à Garangeau, menuisier, pour les réparations de menuiserie qu’il a faites en l’hostel des Ambassadeurs

pendant l’année 1669 i8i++5s

A Taureau, serrurier, pour celles de serrurerie auxd.

lieu et an 1 1 1 1+

ter juin : à Barbé, maçon, à compte des réparations

1 II faudrait ici un nom de lieu qui , au registre, est remplacé par des points. C’est peut-être Vincennes.

de maçonnerie qu’il fait au logement de la pépinière du

Roulle 3oo++

A Louis et Henry Godignon, pour plusieurs plants qu’ils ont levez, tant à Paris, Versailles que Saint-Germain, et eslévations qu’ils ont dessignez pendant la présente année 110tt

ierjuin-t6 décembre : à Jacques, François et André Liards, preneurs de taupes, pour les taupes qu’ils ont prises dans les jardins des maisons royalles (2 p.). 1 0 73++ 8S 8 juin : à Louise Poisson, pour une année eschue le 3 1 mars du loyer d’une maison à elle appartenante à Fontainebleau qu’occupe le nommé Bouts, jardinier. . 200++ 17 juin : à Révérend, fayancier, pour des vazes de fayance à mettre des orangers et des fleurs, lesd. vazes de la manufacture de Saint-Cloud, qu’il a fournis à Versailles 3 3 1 9h

12 may : à Baltazard et Barthélémy d’Ambresne, jardiniers, par gratification, en considération des soins qu’ils ont pris des pépinières et avenues des maisons royalles où ils ont travaillé depuis le mois de novembre 1669 jusques à présent, et pour leur retour en Flandres 600++

ier juin- 16 décembre : à Liégeard, pour employer au payement des ouvriers qui tirent du marbre proche

Bourbon pour les bastimens (2 p.) 55oo++

2 4 juin : à Boucher, carreyer de Senlis, à compte des marches de liais qu’il fournit pour le Louvre. 5oo++ A Denis, plombier, pour le plomb qu’il a fourny aux bastimens 325++iis6d

7 mai 1 670- 26 janvier 1671 : à Jean Colin , piqueur,

pour remboursement de ce qu’il a payé pour achat de perches, fil de laton, fumier, manequiris, arbrisseaux et potz à fleurs pour les jardins de Saint-Germain , Triannon, Thuilleries, Versailles et la pépinière du Roulle (7 p.) i6454++ i3s 4d

20 octobre : à Colin2, que nous envoyons en

Flandres pour faire venir des ipreaux et autres arbres pour les avenues des maisons royalles, pour les frais de son voyage avec trois jardiniers qu’il mène 4oo++

8 febvrier 1671:4 luy, pour achats et voilure d’ormes

qu’il a fait en Flandre^ et pays d’Artois pour lesd. avenues 13734+1 i4s6d

3i juillet- i5 janvier : à Barbé et Girard, maçons, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’ils font pour la closture du jardin , orangerie et pépinière du Roulle

1 1 juin : à Le Roy, plombier, pour son parfaict paye-

2 Le prénom est laissé en blanc.

ment des fournitures de plomb qu’il a faites pour les

bastimens du Roy en 1668 et 1669. 375gtt ios

9 juillet 1 670-26 janvier i 671 : à Padelin , ramoneur, pour avoir ramonné plusieurs cheminées des maisons

royalles (3p.) 985^ ios 8d

9 juillet : à Bourdon, marbrier, pour huit scabellons

de marbre qu’il a fournis pour le Roy 8oott

9 juillet- 16 décembre : à Anne Billon, carrier de Senlis, pour son paiement de pierres de liais qu’il a fournies pour faire des bases de pillastres d’encoigneures

( 2 p.) 1 1 3ott

16 juillet : à Rose, pour avoir fait venir, de Vernon à Saint-Cloud, deux pierres de mesure pour les piédestaux des Sphinx 2 4 itt

A Coulombier et Moulin, menuisiers, pour un modelle de machine à battre du bled qu’ils ont fourni à la

bibliothèque du Roy ioott

A Ruchel, serrurier, pour réparations de serrurerie

aux Gobelins 9P ios 6d

16 juillet- 9 novembre : à Mangin, charon, pour parfait paiement de plusieurs binards qu’il a fait pour voiturer les marbres du Roy et antres grands fardeaux

2/1 juillet : au s1' Formont, banquier, pour remboursement de pareille somme qu’il a payée pour achapt d’orangers, jasmins et tubéreuses qu’il a fait venir de

Lyon pour la pépinière du Roulle 2626^ 5‘

8 mars 1670-6 juin 1671 : à luy, à compte des plomb et estain qu’il fournit pour les bastimens du Roy

(2p.) i36322tt 193

2 avril : à luy, pour ce qu’il a fait tenir au sr Vaillant, médecin, qui voyage dans les pays eslrangers pour y faire

des observations curieuses 2000^

i5 mars : à luy, pour le sr Errard , directeur de l’Académie de peinture et sculpture establie par S. M. à

Rome 3oooott

20 aoust : à luy, tant pour la pension des srs Cavaliers Bernin père et filz , que par gratiffication aux peintres et sculpteurs qui travaillent à l’Académie de Rome. 16200^ 2/1 juillet : à la veuve Jean Harmant, ébéniste, pour parfait paiement de l’ouvrage de pierre de rapport que

led. Harmant a fait à une table de marbre 3ott

A Patigny, graveur, pour une planche qu’il a gravée

pour la traduction de Vitruve1 a A o++

A Le Bas, à compte des instrumens de mathématique qu’il fait pour le cabinet et bibliotecque du Roy. . . 1 5ott

1 Chalcographie du Louvre, n" 3817.

Aux srs des Essarts , Moussy, Blanchard et autres , pour bustes de marbre qu’ils ont fourny pour le Roy. 2 4 1 3tt 1 o5 3i juillet : à la veuve Jousset, pour glaces de miroir qu’elle a fournis à Saint-Germain, tant à l’appartement de Monseigneur le Dauphin qu’à celuy de Montespan. 1 652tt 3i juillet 1670-26 janvier 1671 : à Daniel Fossier, pour son parfait payement des menues despenses qu’il a

faites dans les bastimens (4 p.) 43g i+t 1 7*

i4 aoust 1670-4 janvier 1671 : à Audran, à compte des planches qu’il grave de l’Histoire d’Alexandre sur les

tableaux du sr Le Brun (2 p.) iooott

i4 aoust: à Picard, graveur, pour une planche qu’il a gravée sur un tableau du Cabinet , représentant une sainte

Cécille2 65ott

1 4 aoust- 21 septembre: à Pierre Gillet, maçon, pour son parfait payement des réparations qu’il fait à l’aqueduc

de Rungis (2 p.) 85ott

5 septembre -9 novembre : à Poitevin, charpentier, à compte des ouvrages de charpenterie qu’il fait à l’orangerie

de la pépinière du Roulle (2 p.) nooott

21 septembre : à Noël IIouisse, pour les fumiers qu’il

a voitures à lad. pépinière 378^

2 octobre : à Cramoisi, libraire, pour remboursement de pareille somme qu’il a payée à un relieur qui a relié

six exemplaires du Carrousel pour le Roy i5ott

9 octobre : à Forest, jardinier, et à la veuve Carbonnet, à compte des ormes qu’ils ont plantez et qu’ils doivent

regarnir dans les avenues des Thuilleries 8oott

1 7 octobre : à Martinot, horloger, pour une horloge qu’il a fournie et posée aux Gobelins et pour avoir racommodé celle des Thuilleries et celle de Versailles. t320tt 12 septembre: à Nicolas Le Picard, serrurier, pour ses gages de deux mois de travail eschus le 2 4 aoust dernier et plusieurs ouvrages qu’il a faits aux vaisseaux du canal de Versailles, comme aussi pour le paiement de son

compagnon 2 58tt

A Sorel, pour son desdommagemenl de la non-jouissance de cinq arpens de terre derrière les Thuilleries en

1 668, 69 et 70 375*+

2 1 septembre : à Delobelle, menuisier, pour 36 quaisses qu’il a faites pour le magazin des bastimens. . 3 1 itt 9 octobre : à Bellefin, greffier des Bastimens, pour vingt-huit vaccations par luy faites concernant le fait desd.

bastimens 162^

1 7 octobre : à Vanderban3, graveur, pour trois planches qu’il a gravées pour la traduction de Vitruve. . . . 4oott

2 D’après Le Dominiquin. Chalcographie du Louvre, n°g4. Pierre Vanderbanc. Chalcographie du Louvre, n° 38i8.

A Motelet, frotteur de planchers, pour avoir mis en couleur et frotté toutes les chambres de la bibliotecque

du Roy 6ott

2 4 décembre : à Motelet et consorts, idem, pour avoir frotté à diverses fois les appartemens de Versailles, de

Saint-Germain et des Thuilleries 9 1 5+t

2 4 octobre : à Lepautre, graveur, pour trois planches qu’il a gravées, représentans des Termes, un buste et une