SALAIRE ME IT PE
2h mars 1702 : des particuliers locataires des maisons apartenant au Roy à Paris, pour le prix de leurs baux pendant l’année 1699 ....... sh dire à 2000!
«N'est pas en receltes dans l’état au vray des six derniers mois 1699, parce que le débiteur s'est absenté et qu’il ne se trouve aucuns biens existans.»
Ël |
444 ANNÉE 1699. — VERSAILLES. 4h29
DÉPENSE
MAÇONNERIE
16 janvier-17 juin : à Gérarp Marcou, entrepreneur, pour les ouvrages et réparations de maçonnerie qu'il a faits au château et à Trianon pendant la présente Rnier (CO ne eee a A Pen di du 88484 5° 11°
25 janvier - 18 octobre : à luy, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'il a faits à la Ménagerie (12 p.)... ARS rt BA RE ue Me GE . 10000
5-19 avril : à luy, sur la réparation da mur de terrasse de l’Orangerie (2 p.)................ 35ooû
3 may—18 octobre : à luy, pour ses ouvrages aux petites cours du château entre les apartemens du Roy (12 pos eus. Ne MANN dec es A TOUON
22 février-22 mars : à luy, pour la démolition de la chapelle du château (2 p.)............. 26791 18°
7 juin : à luy, à compte des amas de matériaux qu'il fait pour la construction de lad. chapelle. . ... 100001
15 juillet 1699-17 janvier 1700 : à luy, à Pierre Tasvenor et Jacques Mazière, à comple des ouvrages de maçonnerie qu'ils font pour la construction de lad. chapelle (10 p.)....... PE Late Fun . 66000
8 mars : à Daurresxe, maçon, pour le posage des garnitures de tolle aux cheminées du château pour les empêcher de fumer. ,..,.:..,,..,...,..4%, 364
31 may : à VazenriN Lopis, pour quatre machines qu’il a faites sur 4 cheminées du château, pour idem.. 105N
17 juin -13 décembre : à Jacouss Mazière, entrepreneur, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'il fait dans le château et jardin de Versailles, la Ménagerie et ‘Tnianon (14 pans RP TDR F4 BD 00!
23 aoust-13 décembre : à Denis Ancrau, à compte des réparations et neltoyemens des aqueducs qui conduisent les eaux dans le grand réservoir de la Ménagerie (Dhs eut HIS DM à HUE DO
28 février 1700 : à Jacques Varienon, entrepreneur, pour, avec 15800 ordonnez en 1684 el ghooë 8° déduits pour démolitions de moilons et vieux fers à luy donnez en compte, faire le parfait payement de 17358# 1° 9° à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits pour la construction des écuries au derrière
des petites écuries du Roy à Versailles et d’un pont dans le pré des Marottes.. ...:..,.,.:...,: 653% 13° 9°
À luy, parfait payement de 86474 9° 9° à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits aux réservoirs du bout de l’aile neuve du château de Versailles ém ROBE, LEE ON ÉTAT QUE
Somme de ce chapitre ..:. 1320934 7° 5°
JARDINAGES ET TERRASSES
22 février - 5 avril : à Pixere Durez, jardinier, pour le labour et régallement des terres qu’il fait pour sabler les allées en quinconge proche la Ménägerie du château do Morse ne) a Rien ue 1285
19 avril-31 may : à luy, pour le régallement des terres du pourtour dud. quinconge et des allées de recoupe du jardin de la Ménagerie (4 p.)... 1050 10°
17 may : à luv, parfait payement de 42h à quoy montent les treillages d’échalas qu’il a fait dans les jardins de Versailles, Trianon et la Ménagérie pendant Cet AU LOROOLR SN Mar SA te ta Asa TL
28 juin-26 juillet : à luy, pour le treillage de perche qu'il a fait pour entourer le quinconge de la Ménagerie TA A PERTE PA SN EE ARE UE RE SURR RER Ne 1, AL UT
25 janvier-12 juillet : au nommé Duvar, pour avoir nettoyé l’avant-cour du château pendant les six derniers mois 1698 et les six premiers 1699 (2 p.)..... 200
12 juillet 1699-47 janvier 1700 : à Louis HoupouIn, jardinier, pour l'entretien du jardin de M°° la duchesse ne Bourcoëxe et quinconge de la Ménagerie pendant les cinq derniers mois 1698 et l’année 1699 it NS dre tant a M cie En UT É ET MON
Somme de ce chapitre. ...... 4o84t o*
SABLE DE RIVIÈRE
17 may-15 novembre : à Jacques, Pierre et Louis LA Garpe, pêcheurs, pour 2888 muids de sable de rivière qu'ils ont tiré de la rivière de Seyne, prez les Moulineaux, pour les jardins de Versailles el de Trianon
17 may-20 septembre : à Larosse, voiturier, pour avoir voituré led. sable (5 p.) ......... 2005tt 4°6*
18 octobre - 15 novembre : à Prezzy et Pery, voituriers, pour la voiture dud. sable (a n.).... 15294 18°
h43 COMPTES DES BÂTIMENTS DU ROI. AT
13 décembre : à Ferror, voiturier, pour le sable de rivière qu'il a voituré pour les jardins de Versailles. .
Somme de ce chapitre.... 4284 7° 6°
GLACIÈRES
8 février-17 juin : à Remy Jason, lerrassier, pour le travail qu’il a fait pour remplir de glace les glacières de Clagny, Satory, Trianon et la Ménagerie (5 p.)....
ed an ba OO
sonne ms
CHARPENTERIE
25 janvier-13 décembre : à Jeax Mazver, charpenlier, à compte des ouvrages de charpénterie qu'il fait au château, à la Ménagerie et ailleurs (23 p.)... 20000
8 mars : à Vazzée, charpentier, pour les pieux de bois de chevron qu’il a livré pour redresser les arbres 240 11° à Aunicer, pour les bois courbes qu'il
du jardin de Versailles. ..,..,.,........
13 décembre :
a fourni pour la construction des chaloupes du Canal de Versailles sur deaduaaaniban vs MOT AS UA
17 juin : à Cuevreuse, charpentier, à compte du transport des angards prez la Ménagerie au bout du Canal proche les matelots..%.........,....... 900
Somme de ce chapitre.... 204878 4° hi
COUVERTURE
25 janvier-27 septembre : à la veuve d’Esnenne Yvox, couvreur, pour les ouvrages de couverture qu’elle a fait faire à la Ménagerie en 1698 et 1699 (8 p.)... 28114 11° 3°
26 juillet-13 décembre : à elle, à compte des ou-
nero ss eo
vrages de couverture qu'elle fait faire au château et aux murs de la chapelle (8 p.)................ 24ooû
6 septembre : à elle, parfait payement de 9132 10°8° à quoy montent les ouvrages de couverture qu’elle a fait faire lant-aud. château et ses dépendances qu'aux bâlimens des dehors d'iceluy pendant l’année dernière 1698 17394 10° 8°
Somme de ce chapitre..... 6g44K1°41°
MENUISERIE
10 janvier-13 décembre : à Barrnéceuy Ducors, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu'il a
5 avril-31 may: à luy, à compte des caisses qu'il fait pour l’Orangerie de Versailles (5 p.)......... 2300
faits dans le château de Versailles (19 p.).....
17 juin : à luy, pour les bois qu’il a fourni pour les chaloupes neuves du Canal de Versailles... ... 197 7°
16 janvier : à Hémonp, menuisier, pour menus ouvrages de menuiserie qu’il a faits à la Ménagerie en 1698
8 février : aux héritiers du nommé Casse, menuisier, parfait payement de 2749# 11° 2° à quoy montent les ouvrages de menuiserie faits par ledit feu Grasse, tant à Trianon et au logement des matelots du Canal de Versailles qu’autres endroits de la dépendance du château depuis 1683 jusqu’en 1687.......... ogat 11° 9°
7 juin : à Pierre Vepgau, menuisier, parfait payement de 2391 6° 8° à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu'il a faits au palais de Trianon en 1698 224 ag 6718!
25 janvier : à Louis Niver, menuisier, sur la menuiie 24e LB OO
29 janvier -31 may: à Reux, sur les ouvrages de menuiserie qu’il fait au château (3 p.).......... 6oot
16 janvier-20 septembre : à Anroie River, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie.qu’il fait à la Mobagone (9 BR) 1 reines ee 0baot
nor
serie qu'il fait pour Trianon..........
3 mars-13 décembre : à luy, sur ses ouvrages au château , à la petite cour du côté de l’apartement du Roy CRD ne ee 2 he not
5 avril-31 may : à luy, sur les caisses qu’il fait pour ROME D ur den ren ae tntt DOI
22 février-13 décembre : au nommé Tourouzin, menuisier, pour ses ouvrages. et réparations au château de Versailles et à la Ménagerie en 1698 et 1699 (11 p.) rue A ON 407
31 may-18 octobre : à luy, pour avoir démonté, transporté et replacé les dormans des chassis d'hyver des grands apartemens du château de Versailles (2 p.) o11ft
16 janvier-9 aoust : à Jean Na, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il a fait pour la Ména- CEE EAN OS ASE RATE
5 avril-31 may : à luy, à compte des caisses qu'il fait pour l’Orangerie de Versailles (5 p.)......... 24oot
6 septembre - 13 décembre : à luy, sur la menuiserie au bâtiment de la petite cour du côté de Moxseiéxeur (Op), ba 5300
5 avril-31 may : à Jean Gauray, menuisier, à compte des caisses qu’il fait pour l’Orangerie de Versailles (5 p.) ÿ 1600!
stete ne tes herletistersiiere) se) e ete S e sis ae
1°*-209 novembre : à Pairirpe, menuisier, pour ouvrages et menues réparalions qu'il a fait au château de Version le) ie ra ie lea set tu or i dtue 22 février-13 décembre : à Jacques Loisezeur, marchand de bois, pour.les dosses et planches de batteau
RÉ D do DS de D
qu’il a fourni pour les bâtimens et jardins de Versailles (AS NP SE TE A A A PE ie à
19 avril-28 juin : à luy, sur les seaux qu'il fait pour les orangers de Trianon (3 p.).............. 800%
Somme de ce chapitre.. 43a7ot g° 10°
SERRURERIE
8 février - 1% novembre : à Prenne Rocer, serrurier,
à compte de la rémpe de fer qu'il fait pour le petit escalier de bois de la Ménagerie (g p.)........ 3200 30 septembre : à luy, sur les balcons qu’il fait pour les croisées du bâtiment de la cour de Monsgieneur.. .. D M EE EE TO Ur NAT 13 décembre : à Guizzaume Séçui, serrurier, pour les clous qu'il a fournis pour les chaloupes du Canal de Normes, ester Unes 076 Pre) 29 février -13 décembre : à Acexis Forprin, serru- | rier, sur la rempe de fer qu’il fait pour le petit escalier | de pierre de la Ménagerie (11 p.)........... hooof 20 septembre : à luy, sur les balcons des croisées de
la cour de Mowsziéneur au château. .......... Boot 22 mars-4 octobre : à Carrin, serrurier, sur la rampe dud. escalier (6 p.)................ 18oot 16 janvier-13 décembre : à Nicozas Dessarpins, serrurier, pour les ouvrages et réparations de serrurerie qu'il a faits aux châteaux de Versailles et de Trianon depuis le mois de juin 1698 jusqu’au mois d'octobre 1699 (aoipo ee Pis RL ue de 0 au OT un 25 janvier : à luy, pour les ouvrages de serrurerie qu'il a faits à la Ménagerie depuis le 1° septembre jus-
qu’au dernier décembre 1698 ......... 46ok 7° 10° | 22 mars-26 juillet: à luy, pour ses ouvrages de serrurerie à ladite Ménagerie pendant 1699 (3 p.).... 2 EE 0 D Utd la ent Aro be TR LD SIT LE 19 avril-6 septembre : à luy, à compte de la ferrure
des caisses de l’Orangerie (8 p.)...........,. Booott |
17 juin : à luy, sur ses ouvrages au palais et jardin de Dai nee te te de Vida PÉMDAUS
29 février -13 décembre: à Tomas VazceranD, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qn’il a faitsauchâ- | teau, pelit parc et dehors de Versailles depuis le mois de décembre 1698 (14 p.)..........,. 3goott 15° 8‘
22 février-22 aoust : à luy, sur ses ouvrages à da Ménagerie (4 pe}: série. . 050.4. 20968 2117"
19 avril-20 septembre : à luy, pour ses ouvrages | pour la ferrure des caisses de l’Orangerie de Versailles
(Rs ee Rd Ma en NN SE
Somme de ce chapitre... 301114 10° 1°
VITRERIE
16 janvier : à Bervarn Lespinouze, vitrier, parfait payement de 8054 2° 9° à quoy montent les ouvrages de vitrerie qu’il a faits au château pendant les trois derniers IRD POMU D ded Fhbni MER ni CREME 07
22 février-13 décembre : à luy, pour ses ouvrages de vitrerie pendant la présente année (10 p.)...... RAA EU ND ASE SR NOR OM BE 7e
16-95 janvier : à Gariez Janson, vitrier, parfait payemen de ses ouvrages de vitrerie aud. château pendant les 3 derniers mois de 1698 (2 p.)..... 12704 8° 11°
8 février-13 décembre : à luy, pour ses ouvrages de vitrerie pendant l’année 1699 (13 p.). 43794 12° 10°
Somme de ce chapitre. ... 9669 13° 1°
PLOMBERIE
28 juin-13 décembre : à Jacques Lucas, plombier, sur les ouvrages de plomberie qu'il fait pour la Ménagerie et le château de Versailles (11 p.)...... 4300
26 juillet-13 décembre : à Grive Denis, fontainier, pour les réparations extraordinaires de soudure qu'il a faites aux fontaines et conduites du jardin de Versailles pendant la présente année (2 p.)........ 9954 10°
Somme de ce chapitre. ......5ag5lt 10°
OUVRAGES DE BRONZE ET DÉ CUIVRE
26 juillet-18 décembre : à Huer, pour les guirlandes de fleurs de cuivre qu’il fait pour les tables du bosquet du Marie D Mir Lie ht 9000
17 may : à Gizes Lemoyne, fondeur, pour les ouvrages de cuivre qu'il a fait pour les bâtimens et fontaines de Versailles, la Ménagerie et Trianon en 1698 et HOT Ne NN RAR LCR DO ai 9°
22 mars-6 septembre : à Locnon, ébéniste et fondeur, à compte des ferrures de bronze qu’il fait des portes et croisées de la Ménagerie (8 p.)...... 3goot
3-17 may: à luy, sur les bronzes qu'il fait pour la chambre de Madame la princesse pe Conri et dans les
apartemens du château (2 p.)............... Goot
20 septembre - 1°° novembre : à luy, sur ses ouvrages au bâtiment de la petite cour de Moxsæiexeur (4 p.) AS RS Se me Vite Rat te ds done dr RHOOÏ
19 avril-29 novembre : à Sover, fondeur, à compte des ornements de bronze qu'il fait pour les rempes des escaliers de la Ménagerie (g p.)...:.:...... 2800
20 septembre : à luy, sur ses ouvrages pour les balcons du bâtiment de la cour de Monssiexeur .. .. 300
12 juillet-29 novembre : à Saurray, fondeur, sur les
hn7 COMPTES DES BÂTIMENTS DU ROL. A8.
ornements de bronze qu'il fait pour les rempes de fer de 1 lan M Tâ ni 2 l'escalier de pierre de la Ménagerie (3 p.)
Somme de ce chapitre... 10667 12° 9°
