LR RC TS SUD AUS CS TS MR CT OR
5 décembre : à luy, pour les ouvrages de grosse peinture qu'il a fait aux barrières, étangs et aqueducs de la plaine de Saclay, Port-Royal et Trappes... ..... 100!
21 novembre : à Baïzzr, peintre, pour ouvrages de couleur de bronze qu'il a fait à toutes les ferrures du grand apärtement d’en hault de la Surintendance des Bitirsens Ra IE VE ne Late Res ON
Somme de ce chapitre......... 5os2gl 0°
SCULPTURE
28 février : à Juzes Ducourrox, sculpteur, pour ouvrages de sculpture en bois qu’il a fait à la cheminée de la chambre de M. le comte pe Bonne, à la grande écurie du Roy, à Versailles... ............. 97 15°
14 février : à luy, à compte des ouvrages de sculpture qu'il a fait à la Surintendance des Bâtimens à Versailles SAR MAL M RE PER DEL An CAES OO
20 juin : à luy et à Taupin, parfait payement de 12208 12° 6° à quoy montent les ouvrages de sculpture qu'ils ont faits à la Surintendance des Bâtimens de Vergatlleste Me mine hat Au ile RE 60 4 6
10 janvier-28 février : à Louis Recnour, paveur, pour les ouvrages de pavé qu’il a fait aux bâtimens des dehors de Versailles pendant les mois de novembre et décembre! 1699°(4 pi}. 64e in ar8bt
14 mars-5 décembre : à luy, pour les ouvrages de pavé qu’il a fait pendant les neuf premiers mois 1700 (ao pif Rae See or So 6 15° 8°
21 novembre : à luy, sur le payé qu’il a fait dans le grand et petit parc de Versailles en 1699...... 4ooû
Somme de ce chapitre. .... 8ghott 15° 8°
OUVRAGES DE CUIVRE ET DE BRONZE
14 mars-11 avril : à Giczes Le Move, fondeur, à compte des ouvrages de cuivre qu’il a fourni au magasin du ROP ÉD RER RER ER A NE Den
5 aoust : à Saurray, fondeur, pour les bordures de
bronze doré d’or moulu qu’il a fourni et posé au pourtour des glaces d’un cabinet, à la Surintendance des Bàtimbheie Ut EUernimnen Luce: 860" #89"
Somme de ce chapitre. .. 18694 18° 9°
MARBRERIE
14 février : à Pierre Lisqui, marbrier, pour les ouvrages de marbre qu’il a fait dans les bâtimens des dehors du château de Versailles en 1699......... 43ot
26 septembre : à luy, sur ses ouvrages à la Surintendance des Bâlimens en 1700.............. 89t 9°
28 mars : à Dezaicre, marbrier, pour ouvrages de marbre qu'il a fait à l’apartement de M. le comte pe Brionxe, à la grande écurie. ............ 355 10°
Somme de ce chapitre... ..... 89h 19°
RAMONNAGES DE CHEMINÉES.
14 février : à Jean Varisse, romonneur, pour les 7ho cheminées qu’il a ramonnées et racomodées dans les bâtimens des dehors du château de Versailles, pendant les six derniers mois 1699.............. agoh
25 avril-15 aoust : à Papezai, pour les cheminées ramonées et racomodées pendant les deux premiers
duénhede 100. rouen AR. Lit lue n8l ot
19 aoust : à luy, pour avoir mis en couleur et frotté
les planchers de la Surintendance. ............ 95t Somme de ce chapitre... ...... 5154 9°
VUIDANGES DE FOSSES D’AYSANCES.
LA
10 janvier-921 novembre : à MarauriN ARNAULT, vuidangeur, pour les vuidanges de fosses d’aysance qu'il a fait au Grand Commun, à la Chancellerie et aux bâtimens des dehors de Versailles (6 p.)....... 1664 5°
2h janvier : au s° Lassé, inspecteur à Paris, pour les menues dépenses qu’il a faites pour les bâtiments en Opus LENS SRE LT de Lit 2°
À Léonarp Gonranr, voilurier par eau, pour l’achapt et voiture, du port d’Apremont à celuy de Sève, de huit quartiers de pierre pour la chapelle du château de Ver- SALON On A her al ie Het SON A0
14 février - 25 avril : à Grarsen Bournin, marchand.
pour la toille qu’il a fourni pour les chassis des croisées des écuries du Roy, de lhôtel de Limoges et autres endroits des bâtimens des dehors du château de Versailles (CDS SD FRS CPR OPEN REA EAN 1184 3°
14 février-20 juin : au s'° Varenne, greffier de l'Ecritoire, pour les vacations qu'il a fait par ordre de S. M.
pour la vérification des toisez et mémoires d'ouvrages faits dans les bâtirnens en 1699 et 1700 (4 p.). 8694 14 février : au s° Leresvre, prévost des Bâtimens, pour les sommes qu'il a avancées pour le service des Bâtimens pendant 1699:.... PANORAMA AUS A Goott 14 mars-95 avril : à Rivouer, charon, pour les outils qu'il a fourni au magasin du Roy pour travailler à serrer la glace, et autres ouvrages de charonnage qu'il a fait à J’hôtel de Limoges dans les bâlimens des dehors de Versailles (pire) ae dise aa ot45 14 mars : à la veuve La Croix, pour les ouvrages de
fil de laton qu’elle a fourni auxd. bâtimens pendant la présente annédi ile enr éd, 344 3° 4% 10 janvier : à Dauer, ferblantier, pour les ouvrages de fil de fer qu'il a fourni aux grilles du petit parc de Véraailles eb'1600.::/, 57e . 2711768 7 février-28 novembre : aux hommes qui ont travaillé à la journée du Roy sous la conduite des s° Boureauzr et Mans, arpenteurs, à leur ayder à faire les arpentages des bois et autres héritages occupez par les travaux des environs de Versailles, pendant les deux derniers mois 1699 et les dix premiers 1700 (6 p.)..... Rue de pates KO Let AE te au Ent 18 avril-10 octobre : aux s'° Boureauzr et Mais, pour leurs apointemens des trois premiers quartiers fev (Sp): a 8 ÉRLOE ÈS de AR QUES 2700û 19 may : au s° Lamsenr, contrôleur, pour ce qu'il a payé pour les acomodemens de son logement à Versailles De 087 ee PR SO POUSSE SUR 4 juillet : au s° Mariéner, pour son remboursement de la dépense qu’il a fait pour les bureaux de la Surintendance pendant les six premiers mois de la présente AS 00 RASE D LRU “sus une Det af 6 8 aoust : au s° Bsnçe, pour les dépenses faites dans
le bureau du s° Gagriez pendant les six premiers mois og vis dieu nee sets BOT 29 aoust : au s° Denviize, pour la dépense qu’il a faite pour le bureau des desseins des Bälimens du Roy pendant les six premiers mois 1700........ 336W 10° 5 septembre : au s° Barsé, pour la dépense qu'il a faite au bureau des remboursemens pendant les six pre- PA ADIS { 700, 0 LUS MSded uuUR 1034 19 septembre : au s° LepecerIER, commissaire de la marine à Rouen, pour les menus frais qu'il a fait pour les rocaïlles de Marly et les gallioltes du Ganal depuis 1696 jusqu'à présent …. - su 0e. 0. une 95.16 24 octobre : aus' Faypy, maïtre tailleur d’habits, pour leurnitures et façons de huit justäcorps de livrées pour
habilleë les gardes-rigoles. . ............ 8784 1° 6°
21 novembre : au s° pe Cowrs, architecle ordinaire des Bâtimens, ayant la conduite du bureau des desseins et la garde d’iceux, pour le papier, cire d'Espagne, encre, portefeuilles, bois, bougie, chandelle, meubles, crayons, couleurs et autres ustencils qu’il a payez, tant pour son bureau que pour celuy des dessinateurs, pendant les six derniers mois 1700........ DRE hoo
21 novembre : au s° Gasniez, pour les dépenses de son bureau el de celuy des secrétaires et sous-secrétaires SOC EAU AE DRE MANU DE NEA RE TI TE tot 20017
er
1° aoust 1701 : à luy, pour ce qu'il a payé pour l’intérêt pendant quatre mois, à raison du denier vingt, de la somme de 50000! qu'il a empruntée par ordre du Roy pour employer au payement des dépenses des Bàtimens pendant l’année 1700....... io 0880.68
21 novembre 1699 : au s° pe Monrarcis, pour les dépenses qu'il a fait au bureau des remboursemens pen-
dant les six derniers mois 1700.............. 1008
Somme de ce chapitre. ... 117644 16° 4°
JOURNÉES D'OUVRIERS
10 janvier-5 décembre : aux ouyriers qui ont fravaillé sous M. Gasrigz, à la journée du Roy, au magasin des démolitions de Versailles depuis le 15 décembre 1699 jusqu'au 15 décembre 1700 (25 p.). 3goat 7° 6°
A ceux qui ont (ravaillé au magasin du poids du fer pendant le même temps (ah p.).......... LG8R 13°
À ceux qui ont travaillé au magasin du plomb pendant le même temps (23 p.)............ 7oatt 8° 6%
10 janvier -15 décembre : à ceux qui ont travaillé sous M. Vizzrar», tant à l'entretien des eaux bonnes à boire qu'aux nivellements, depuis le mois de décembre 1699 jusqu'au mois de novembre 1700 (12 p.)..... Hereioie à so, en el Ce este Q a"
10 janvier-5 décembre : aux ouvriers qui ont travaillé, sous MM. Perrauzr et Mozzer, à rétablir une faute où Peau se perdoit derrière la chaussée de l'étang du Port-Royal et à d’antres ouvrages pendant la présente annéc (17 p.)..-... hante sa gg tt alt af
15 aoust : aux faucheurs, tasseurs, botteleurs et voituriers qui ont fait et serré des foings du Roy, recueillis en 1700 à l’élang du Ménil, sur les rigolles d'Élancourt et des Gastines, sur l’aqueduc de la Boissière et sur le lit de rivière depuis led. aqueduc jusqu’à la grille du papes ist FA A ER NA GR GNT a GE
19 aoust : à Foumer, pour le cheval et équipage
qu’il a payé pour remonier le s° no Trivien, garde de l'estang de Trappes et d’Arey, au retour du vieux cheval 6 PP ÿ;
qu'Havoib ul div h NATURE fe ile des <HON 107
Rent
605 ANNÉE 1700. FONTAINES DE VERSAILLES ET DE TRIANON. 606
5 décembre : aux ouvriers qui ont travaillé proche
Vieille-Église, et à Grau Maeny pour avoir fait le service de garde pendant quarante-quatre jours .. 7ott10°
Somme de ce chapitre. ..... 86344 6° af
ENTRETENEMENS,
10 janvier - 10 octobre : à Jzax Rozuwar, pour l’entretien des roulles dans les bois des environs de Versailles pendant les six derniers mois 1699 et les six premiers 1700 (4 p.).................:..... hoof
A Jaxson le jeune, pour l’entrelien des rigolles et pierrées du petit parc de Versailles pendant le même temps (4 p.}..................4...s.e. hoo
À Pomer, pour l'entretien dés couvertures du château et haras de Saint-Léger pendant le même temps (4 p.) A AAA ee ARR th lon nee Cd er hoott
28 février -10 octobre : à Lronnois le père, pour lentretien des rigolles de la plaine de Cognières jusqu’à l'étang du Ménil pendant le même temps (4 p.). 200f!
À Lrownois le fils, pour l'entretien des rigolles de la plaine de Trapes jusqu’au pont de Guyancourt pendant le même temps (4p.)..................... 2008
Aux Pauronnes, pour lentrelien des étangs du Trou- Salé et Saclay pendant le même temps (4 p.) ... 200
A Fragé, pour l'entretien des rigolles, batardeaux et aqueducs de la plaine du Perray, étangs de la Tour et Port-Royal pendant le même temps (4 p.)..... 200
10 octobre-21 novembre : à luy, pour les terres qu’il a aportées pour fortifier la chaussée de l'étang du Port-
Royal (3 pe Jai SSSR ns 7ooù
JARDINS DE VERSAILLES ET DE TRIANON
14 février-5 décembre : à François Le Norman, jardinier, ayant l'entretien du jardin potager du Roy à Versailles, à compte dud. entretien pendant la présente UT MC EU ME el NON PRE 110008
21 février-5 septembre : à Pierre Cousrizté, jardinier, pour l'entretien des jardins et pépinière de Trianon, pendant les cinq premiers mois de la présente année et les treize premiers jours du mois de juin (6 p.). 4o75t
11 juillet : à luy, pour les fumiers et terraux qui ont esté employez dans les jardins et pépinière de Trianon pendant 609D. a: arraue matu fe lies ue 7ott
7 mars-12 décembre : à Henry Dupuis, jardinier, ayant celuy des jardins et orangerie de Versailles (8 p.) sl TR Pa ae D er SA At 16000
30 may-7 novembre : à Remy Janson, ayant celuy du
Mail, allées, plattes-bandes et gazons de la pièce des Suisses , pendant les trois premiers quartiers 1700 (3 p.)
PA ARR PAU NO VAE A PAR ERA SENS 750 Au s° Drouarp, pour lentrelien des rocailles dud. jardin pendant le même temps (3 p.)........ 19b0ot
À Pierre Lisqur, pour celuy de tous les ouvrages de marbre d’architecture du jardin de Versailles péndant le même temps (2 plis suis eniouh 1500
À Bern, sculpteur, pour celuy de loutes les figures el autres ouvrages de sculpture en marbre dud. jardin pendant le même temps (8 p.)........... 19718 5°
11 juillet-28 novembre : à Cnarpenrier et Le Moxne, jardiniers, à comple de l'entretien des jardins et pépinière de Trianon pendant les six derniers mois 1700 CD NA A Ne ss Dronae. 3700
11 juillet : à la veuve de. Louis Houpow, jardinier, pour l'entretien du petit jardin et quinconge de la Ménagerie pendant le premier quartier 1700. ..... 125
29 aoust-14 novembre : à Dents Simon, jardinier, pour led. entretien pendant les deuxième et troisième quartiers 11700 (ap)... 12000 ue 25ott
5 septembre : à Pierre Le Crerc, dit Pirre, pour avoir entretenu verte la butte de Montboron pendant UNE AE RS MA NPP RON ne UNE -5ooî
Somme de ce chapitre... .... 418768 5°
FONTAINES DE VERSAILLES ET DE TRIANON
23 may-7 novembre : à CLaune Denis l'aîné, fonlainier, ayant lentretien des fontaines des jardins de Versailles, pour led. entretien pendant les trois premiers quartiers 1900: (84pa)4 54 nait 2 0 .... 345ot
À Tomas La CIRE, compagnon fontainier, pour 9dem (SD a uen Une LL ne are 76ott
À German Virry, autre, pour idem (3 p.).... 750!
À Craune Lamserr, autre, pour idem (3 p.)... bot
À Prenre Musarr, autre, pour idem (3 p.).... 7bot
À Axoré Derenrr, autre, pour idem (3 p.)..... 79 of
À GraTieN Govgr, autre, pour idem (3 p.).... 7bot
A Micrez Baczer, garçon fontainier, idem (3 p.)....
À Louis Laurens, autre, pour idem (3 p.).... 4obt A Nicoras Tomas, autre, pour idem (3 p.).. .4o5t
À Sivaix Pier, autre, pour idem (3 p.)..... 405 À Bzaise Reczer, autre, pour idem (3 p.).... hobt A Louis Tessier, autre, pour idem (3 p.)....,405f À Louis Bazozcer, autre, pour idem (3 p.)... 4o5h
A Craune-Micuez Denis, autre, pour idem (3 p.)... RO PE CUIR DATES en TER nana au is OUR
