GLACIÈRES, OUVRAGES DE TERRASSES ET JARDINAGES

30 janvier-28 aoust : à Remy Jason, terrassier, pour le travail qu’il a fait pour remplir de glace les glacières du Parc-aux-Cerfs (4 p.)............... 10368 16°

10 avril-292 may : à luy, pour ouvrages qu'il a faits au jardin des Pères Récolets (3 p.)..... 276 14° 6°

27 février -30 octobre : à Vernexeuiz, terrassier, pour les routtes qu'il a faites à Fausse-Repose (12 p.)..... FAN TE ete D an OT NT en diGe mare 1138ott 4° 51

16 oclobre : à luy, à compte des rigolles qu'il fait dans le petit parc de Versailles... ........... 200

2 janvier-27 novembre : à la veuve FLorenr Féux, terrassier, pour les ouvrages de terrasse qu'elle a fait faire à l’ancien hôtel de Sgiexgray et en plusieurs endroits des bâtimens des dehors du château de Versailles, et pour ouvrages de glaize au pourtour du jardin potager depuis le 21 novembre dernier (15 p.).. 12454 14°

13 mars-8 may : à elle, pour l'enlèvement de terres: qu’elle à fait faire à l’abreuvoir de l’étang de Clagny CR dan abs Nr uit 661410"

2 janvier-27 novembre : à elle, pour les-ouvrages de terrasse qn’elle a fait faire dans le grand et petit parc de Versailles et les rigolles de la plaine de Satory. Co pee REC Sin css. 18489" 4%

27 février : à Prerre Durez, jardinier, parfait payement de 1095 4° 11°, à quoy monte le. treillage qu’il a fait au potager du Roy à Versailles en 1699 et 1700:

PACS RE NT ESA TS EE ST SEE PART R RN EMIC VONT TETE N 18 septembre : à luy, à compte de.ses ouvrages pendant la présente année ,............. EEE LATE

31 juillet : à Lrownois, terrassier, pour ia réparation qu'il a fait à l'abreuvoir da pare. d'en hault de Saint- Léger. ..,..:.. REC PE OS re ONE RARE 31

8 may-1h aoust.: à Kcorenr Escourrier, dit Lionnois le père, terrassier, pour les ouvrages de terrasse et fossez qu'il a faits le long de la risolle de Vieille-Eglise, pour tirer les eaux bâtardes et empécher qu’elles inondent. les terres voisines (4 p.)...... be SOU SUD 10707

13 novembre : à luy, pour les ouvrages de terrasse qu'il a faits pour former les rempes d’un pont qui a esté fait à la queue de l'étang de Trappes en 1701. 39 4°

27 février-18 septembre : à Fragé, terrassier, parfait payement de 22051 13°, à quoy montent les ouvrages de terrasse qu'il a faits à la chaussée de l'étang du Port- Royal et dans la rigolle de Goupe-Gorge, pour donner écoulement aux eaux de dad. rigolle (8 p.). 15051 13°

27 novembre : à luy, pour 100 toises de fossez qu’il a faits pour conserver l’aqueduc de lArtoire... 164 5°

Somme de ce chapitre... ... 186154 19°

CHARPENTERIE

2 janvier-27 novembre : à Jean Mazuer, charpentier, sur ses ouvrages de charpenterie aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant 1700 et 1701 (épipeMe ee Le mn eat de.) 700

31 juillet : à Tissier, charpentier, pour ouvrages et réparations de charpenterie au château et haras de Saint- Léger en 1701...... Re PS DRE A0

16 octobre : à Roussexin, autre, pour les bois de charpente qu’il a fourni et employé au pont du château de Saint-Léger.…............... A | (OM el

24 avril-13 novembre :-à Jacoues Loysezeur, marchand.de bois, pour les ais et planches de batteau qu'il a fourni pour couvrir des pierrées dans le pelit parc et autres endroits des dehors du château de Versailles CPE b » 2 due toi bre del EU pare » ete h17# 6°. 6°

8 may : au s° pe ConBiniène, pour les bois de charpente et planches qu’il a fourni pour refaire à neuf les

vannes de l'étang de la Tour..... PR CE DU AU

Somme de ce chapitre .... 7566 18° 8°

COUVERTURE

30 janvier-27 février : à la veuve d'EsTienne Yvor, convreur, parfait payement de 2175h 14° 10°, à quoy montent les ouvrages de couverture qu’elle a fait faire dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les six derniers mois de l’année 1700 (3 p.)... ue ie dia una UVA MES de it BTS RTE 10"

27 février : à elle, sur ceux qu’elle fait au sujet du dommage causé par le vent du-2 février. ...... 5oott

13 mars-27 novembre : à elle, à compte de sesd. ouvräges pendant la présente année (12 p.)..... 2500f

27 mars : à Jean Pronor, couvreur en chaume, pour les ouvrages et réparations de couverture de paille qu'il a faits aux combles des deux glacières du Parc-aux-Cerfs

’ Cr d en la présente année... ............... D1W13°9 99 may-5 juin : à Gizzes CBARUEL, couvreur, sur

les ouvrages de couverture qu’il a fait faire, outre son entretien, en plusieurs endroits du grand et petit parc de Versailles, en 1700 et 1701 (2 p.).:........ 3850 31 juillet : à Porrer, couvreur, pour les réparations de couverture qu'il a fait au château de Saint-Léger au sujet du grand vent du 2 février... ....... 193# 45° Somme de ce chapitre... ... h8o4 3° m°

MENUISERIE

13-927 novembre : à Guesxon, menuisier, sur ses ouvrages de menuiserie aux bâtimens des dehors de Versitles Oahp. Ju LT SR RARES T ASE

18 septembre : à Hémonp, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu’il a faits au Grand Commun en LODEL LL RES A DES ENTRE EPA"

a janvier-27 novembre : à Carré, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu’il a faits aux dehors du chätéau én 1700 et 1701 (19 p.)...-..,.. ++ HOUR

13 mars-1/4 aoust : à Jean Denezze, menuisier, parfait payement de 3088# 15° 4°, à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu’il a faits à la Surintendance des Bâtimens pendant l’année dernière 1700 (6 p.)...... 1588 13° 4°

13 février : à Remy et Anrier, menuisiers, à compte

des ouvrages qu’ils ont faits dans les bâtimens pendant 109060 1700..: 2 Rime ture .- 300f

2 janvier-27 novembre : à Léçer, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château en 1700 et 1701 (18 p.)... 300oftt

5 juin-13 novembre : à luy, parfait payement de h93 15° 1 0°, à quoy montent les ouvrages de nrenuiserie qu'il a faits aux portes du grand et petit parc de Versailles depuis le 1° juin de l’année dernière (3 p.).... DS 0 Dee de ET Ne +0 AND) 10

31 juillet : à Marin 6 Bré, menuisier, pour ouvrages et réparations de menuiserie qu’il a faits au château et haras de Saint-Léger en 1701.......... got 19° 6°

10 avril-27 novembre : à Jeax Gauray, menuisier, sur ses ouvrages aux bâtimens des dehors du château de Versailles en 1700 (15. p.)............:... hhooï

Somme:de ce chapitre... 1467at 11° 8°

SERRURERIE

2 janvier-27 février : à Tavernier, serrurier, pour lés cloux et pattes qu'il a fournis au magasin du fer La Daiih de cms das amet eut eu 0 (B68 RE

a janvier-27 février : à Tuomas VaLLEREN, sérrurier, parfait payement de 3648 17° 10° pour les ouvrages de

serrurerie qu'il a faits au dehors du château pendant les quatre derniers mois 1700 (3 p.)..... 920481 17° 10" 13 mars-27 novembre : à luy, sur sesd. ouvrages jusqu’au mois de septembre 1701 (11p.). 31534 17° 9° 27 mars-27 novembre : à luy, pour des clouds et pattes qu’il a fournis au magasin pendant ied. temps (am)... de one ee CN 97 mars-2 octobre : à luy, pour les ouvrages de serrurerie qu’il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1700 et1701(2p.).......... .. 3hot 6° 30 janvier : à la veuve Fenecce, pour les clouds et pattes qu’elle a fournis au magasin du Roy en 1700 et 170 SN En > Sbrele du à Es Ne PNRENETET 861 13-97 mars : à Nicoras Dessarpins, serrurier, sur ses ouvrages dans les dehors du château de Versailles en 1700%t:1701 (a p.).,.:.... bals re sers DNDN 2 janvier—10 avril : à Cuarzes-François Pocarn, pour les contre-cœurs de cheminées qu’il a fournis au magasin du fer en 1700 et 1701 (4 p.)......, 173att 11° 3°

Somme de ce chapitre. .

VITRERIE

27 février-16 octobre : à Bernann Lespinouzs, vitrier, pour les ouvrages et réparations de vitrerie qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les Lrois derniers mois 1700 et les six premiers

1602 (40 pieds 27 février : à luy, pour les ouvrages et réparations de

avoid uen lu a897ih 128.86

vitrerie qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1700..,....... ete FRE 96 6° 2°

5 juin : À luy, pour ses ouvrages et réparalions aux logemens des gardes-rigolles en 1700..... 354 18° 7°

27 févriew-2 octobre : à Gagriez Janson, vitrier, pour les ouvrages et réparations de vitrerie qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les six derniers mois 1700 et les six premiers 1704 Qipe) «+ since hnrboemasosens à #08 0IE-E af

27 février : à luy, pour les ouvrages de vitrerie qu’il a faits dans le grand et le petit parc de Versailles en 2 Méca evo han du sien 02 cé IQ OTS 1°

Somme de ce chapitre...... 4880ott 7° 84

PLOMBERIE

13 février-38 aoust : à Jacques Lucas, plombier, sur ses ouvrages aux bâtimens des dehors du château de Versailles en-1700 (11: p.)-...2..,0:..:.: 8a00t

13 février : à luy, sur ceux qu'il a faits à plusieurs combles des bâtimens pour réparer ce que le vent du 2 février a endommagé pendant la présente année. 300

a! avril : à luy, pour les ouvrages et réparations de plomberie qu’il a faits sur le pont de Buc en 1700. 127

Somme de ce chapitre... ....... 3627

DORURE

17 juillet : à Guorzraume Desauzters, doreur, pour le nettoyement et rétablissement de huit bordures de tableaux, portées au château de Marly........ 76# 10°

31 juillet : à luy, sur ses ouvrages de dorure à la grande et petite écurie du Roy en 1701.... 1058 7° 9°

14 aoust : à luy, pour la dorure qu'il a faite à l’apartement de M. le maréchal pe Noaïrces au château de Ver- BAS DL DON Lee nas du da eue ds due 3081 10°

Somme de ce chapitre...:... Agoït 7

PEINTURE

31 juillet : à Parzer, peintre, pour la dépense qu'il a faite pour faire porter et reporter plusieurs tableaux de Versailles à Many, ee 5gtt 15° 2 janvier -16 octobre : à Esrrenxe Boureauzr, peintre, sur ses ouvrages aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant l’année dernière (10 p.).... 1900 18 septembre : à luy, pour les ouvrages de grosse peinture qu’il a faits en plusieurs endroits du grand et petit parc de Versailles en 1700......:... 41 16° L® 28 aoust : à luy, parfait payement de 149ft 1° 8° pour grosse peinture qu'il a faite aux grilles, barrières et pavillons des estangs de Trape, Saclay et Le Perray en 11 MEN DAMES ENTER RSR BE A EE PA

Somme de ce chapitre... .... 20b0ott 13°

PAVÉ

2 janvier-27 mars : à Louis Recnour, payeur, parfait payement de 34674 4° 6°, à quoy montent les ouvrages qu'il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les six derniers mois 1700 (6 p.)...

D Da a Das ee tee dues 25674 4° 6°

8 may-13 novembre : à luy, à compte de ses ouvrages pendant la présente année (6 p.).. 13728 4° 6°

16-30 janvier : à luy, parfait payement de 1066 145 10%, à quoy montent les ouvrages de pavé qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1699 et 6664 14° 10°

2h avril-109 juin : à luy, à compte du pavé qu’il fait au chemin de Marly à Saint-Cir dans le grand parc de Moraanlées( Si pe) 2 se en er neirée eat BOT

4700 CAD) de ent, Rte

Somme de ce chapitre... .. 53564 3*10°

RAMONNAGES DE CHEMINÉES.

16 janvier : à Jean Paperain, ramonneur, pour les cheminées qu'il a ramonnées et rétablies aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les six der- Miefs nos 1700, De et HD 15"

8 may-14 aoust : à Prerre Varisse, autre, sur les ramonnages de cheminées qu’il a faits pendant les six premiers Mois 1704 (9 pisse nes ant fe

Somme de ce chapitre... ...... 7374 0°

VUIDANGES ET FOSSES D’'AYSANCES.

30 janvier-3 juillet : à Maraurin Arnauzr, vuidangeur, pour les vuidanges et dégorgemens de tuyaux des fosses d’aysances qu'il a faits en plusieurs endroits des bâtimens des dehors du château de Versailles pendant la présente année (3 p.)...:6,.6:44..... 8858 5°

DIVERSES DÉPENSES

30 janvier : au s° DescaÂreaux, pour les ouvrages de menuiserie qu’il fait faire dans le logement que S. M. luy a accordé à l'hôtel de Nyerr............. 99 3°

13 mars : à Grarien Bourpin, pour la toile qu'il a fourni et posé aux croisées des grandes et petites écuries du Roy à Versailles. sure. gout 6%

À Rixeuer, charron, pour ouvrages qu'il a fourni au magasin du Roy en1700.,..,.,.......... 108#7

22 may : à la veuve Lacroix, épinglier, pour les treillages de fil de fer qu’elle a fait faire aux carrez des réservoirs du Parc-aux-Cerfs................ Got 8°

17 juillet : à Pigrre Le Czerc, dit Prrrre, pour avoir fait voiturer 4o contre-cœurs de cheminées du magasin du Roy à Versailles au château de Fontainebleau. .. . .. as PR IR NU RIRE Diin se ns)aD0t aa 6°

31 juillet : à la veuve Lancois, pour les contre-cœurs des cheminées qu’elle a fournis et fait voiturer au chàteau de Fontainebleau........,.,,.,,.,. 230% 10°

2 janvier : aux Suisses et ouvriers qui ont fait divers menus entretiens sous le s° Crescenr, en 1700... 149

3 juillet : à »’Huer, ferblantier, pour les ouvrages de fil de fer qu’il a fournis aux grilles du pourtour des murs du petit parc de Versailles. ............ 1364 1° 8°

23 janvier-20 novembre : aux s* Boureaucr et Mans, arpenteurs, pour leurs apointemens du dernier quartier 1700 et des trois premiers 1701 (A His. VUS DS ds = MT UN LI CR AMI Tee LODOON

6 février : à eux, pour le papier à dessiner, toile pour <oher des cartes, et chandelles, ,............ 130 5 février - 18 septembre : aux hommes qui ont tra-

vaillé, à la journée du Roy, pour ayder auxd. arpentages depuis le moïs de novembre 1700 jusqu’au mois d’août 1402 (8:p)ee us sosssessessseees 17984 5°

13 février-3 juillet : à Henry Bourouse, garde des étangs de Lucienne et de Marly, pour un cheval qu'il a achepté à la place du sien qui estoit ruiné (2 p.)...

28 février-17 juillet : au s° Berck, commis au bureau du s° Gasmez, pour les dépenses de voyages et séjour qu'il a fait à Marly pendant les six derniers mois 1700 et les six premiers 1701 (2 p.)......... 4o6t

26 juin : à Joruiver, marchand papetier, pour le papier, plume, cire d’Espagne, portefeuilles et autres fournitures qu’il a faites pour les bureaux de la Surintendance pendant les six derniers mois 1699 et l’année 1700 ..… TL

3 juillet : à Marnin, garde au Perray, pour un cheval qu'il a achepté pour se remonter au retour du vieux qui CI RUEDES Le rare RUE MONO APAE ADA

Au s° Le Paurre, dessinateur et graveur, pour la dépense qu'il a fait pour faire nettoyer les planches de cuivre qui sont dans le bureau des plans..... 1994 5°

14 aoust : aux 8° Le Paurre, River, Marouis et Car- LIER, dessinateurs, pour quatre voyages qu'ils ont faits à Marly upon, De. 061

Au s° pe Corte, architecie ordinaire desd. bâtiments, ayant la conduite du bureau des desseins et la garde d’iceux, pour le papier, cire d’Espagne, encre, portefeuilles, bois, bougie, chandelle, meubles, crayons, couleurs et autres ustencils qu’il a payez tant pour som bureau que pour celuy des dessinateurs, pendant les six premiers MOIS PORCELAINE OUR

Au s° Gasniez, contrôleur général, tant pour son bureau que pour celuy des secrétaire et sous-secrétaire , pendant lesd. six premiers mois................. 3oott

Au s pe Monrareis, Conseiller du Roy, contrôleur des bâtimens, commissaire député pour les remboursemens d'hérittages acquis au nom du Rey, pour papier, plumes 'ête. in SG iL ie LD Se DITES RL a 00%

18 septembre : au s° Perrauzr, expert, pour remboursement de la somme que le feu s° Perrauzr, son père, contrôleur à Trappes, a avancée, en 1699, pour la récolte des foins, avoines et autres graîns recueillis en lad. année sur les terres apartenantes à S. M. dans les départements de Trappes et du Perray .............. 964% 16° 9*

OUVRIERS À JOURNÉES

2 janvier-27 novembre : aux ouvriers qui ont tra-

TPE