POTAGER ET JARDINS

DE VERSAILLES ET DE TRIANON

Q janvier : à François LexormanD, jardinier, ayant l'entretien du jardin potager du Roy à Versailles, parfait payement de 12000, à quoy monte l'entretien dud. jardin pendant l’année dernière 1700........ 1000

6 février-20 novembre : à luy, pour led. entretien pendant la présente année (10 p.).......... 10000

9 janvier : à Paiserr Dupuis fils, jardinier, pour l'entretien qu’il a fait du jardin de la Surintendance des Ratimens a Versaiiles 2 UNS Au ass 190ît

À Canses Jansox, jardinier, pour l'entretien du jardin du Chenil à Versailles. . .... NN à à 2 Do Ton

23 janvier : à Henry Dupuis, jardinier, parfait payement de 18000, à quoy monte l’entretien des jardins et orangerie du château de Versailles pendant l’année dernière 1700........ DEA AIS € EURE sean 200

20 mars-20 novembre : à luy, à compte dud. entretien pendant la présente année (6 p.)....... 192000

23 janvier : aux nommez Cnarpewrier et Le Moyxr, parfait payement de 4925, à quoy monte l'entretien des jardins de Trianon pendant les dix-sept derniers jours de juin et les six derniers mois 1700......... 1195

6 mars-20 novembre : à eux, à compte dud. entretien pendant la présente année (9 PA A Er 675oî

28 janvier : à Denis Simow, jardinier, parfait payement de 3751, à quoy monte l'entretien du jardin et quinconge de la Ménagerie de Versailles pendant les neuf derniers mois 1700 ......... SE PO PE OU

17 avril-6 novembre : à luy, pour led. entretien pendant les trois premiers quartiers 1700 (3 p.). 3751

30 janvier-21 aoust : à Rewr Jansow, jardinier, pour l'entretien des allées, plattes bandes et gazons de la pièce des Suisses, du Mail, etc., pendant le dernier quar- Lier 1700 et les deux premiers 1701 (3 p.)..... 7bott

À Pierre Lisqui, marbrier, pour l’entretien des marbres d'architecture du jardin de Versailles pendant le

inémie fémps (Sp dn IU AL A RS CMA0LODON,

À Berri, sculpteur, pour Pentretien de la sculpture dud. jardin pendant le même temps (3 p.). 12718 5° Au s° Drovan», rocailleur, pour l'entretien de ja rocaille pendant le même temps (3 p.)........ 19bott 30 mars : à Nicozas GowsauLr, jardinier, pour l’en-

IMPNIMERIE NATIONALE.

tretien du jardin de la Chancellerie pendant une année

het EL tRE Rue PONS CE PORN TE A AN ER Je MOOR

Somme de ce chapitre....... 3g1760 5°

FONTAINES DE VERSAILLES ET DE TRIANON

30 janvier-20 novembre : à Cnarzes-Fraxçors Porrar», pour l’entrelien de toutes les conduites de tuiaux de fonte de fer des fontaines du château de Versailles, Trianon, la Ménagerie et de celles de la Machine de Seyne, pendant le dernier quartier 1700 et les trois premiers 1701 (4 p.)...............,... 10000

30 janvier-21 aoust : à Gzxes Le Moyne, fondeur, pour l'entretien des ouvrages de cuivre des fontaines de Versailles pendant les six derniers quartiers 1700 et les deux premiers 1701 (3 p.).............. -. 1490

À Denis Axceau, pour l'entretien des acqueducs et conduites de tuiaux des eaux bonnes à boire pendant le même temps (3 p.)................. ee On

6 février-11 octobre : à Craune Denis l'aîné, fontainier, ayant l'entretien des fontaines du château de Versailles, pendant le dernier quartier 1700 et les deux premiers 1701 (3 p.).................... 3490

6 février-29 may : à Tomas La Cire, compagnon fontainier, pour ses gages du dernier quartier 1700 et du premier 1701 (2 p.).................... 5oott

11 septembre : à Nicoras Taowas, à la place dud. La Cine, décédé le dernier février, pour le deuxième quarlier 1700........................0.. 250

6 février-11 septembre : à Germain Viry, autre compagnon, pour ses gages du dernier quartier 1700 et des deux premiers 1701 (3p.)............ 7o0û

À Craune Lamserr, autre, pour pareils gages (3 p.).

FETE A Et LR Ga a ee re LE" ADN

À Pierre Musarr, autre, idem (3 p.)....... 7boll

A Anoné Dergrr, autre, idem (3 p.)........ 7oot

À Grarten Gopgr, autre, idem (3 p.)....... 7bot

À Micuez Baczer, garçon fontainier, idem (3 p.)... LS MN DE Re MUIOAL D an: A MRue Re Rire: MOD À Louis Laurens, autre, idem (3 p.)........ hot A Nicoras THomas, autre, idem (3 p.)....... ho5tt À Sicvin Pier, autre, idem (3 p.)......... hot À Brarze Réezer, autre, idem (3 p.)......... lof A Louis Tessier, autre, idem (3 p.)........ 4o5f À Louis Bazozzer, autre, idem (3 p.)....... lot * À Craune-Mieusz Denis, autre, idem (3 p.).. hoof À Pierre Tnowas, autre, idem (3 p.)....... 4o5f A Reur Denis, fontainier, ayant le soin et entretien

des fontaines de Trianon, de la fontaine de la décharge

du Canal et des réservoirs au-dessus:de Trianon, pour ses gages pendant le même temps (3 p.)........ 15ooût À Maisonneuve, garçon fontainier à Trianon, idem (S/pihe.-ste SUIS D DRRr lea PS ES NS À Desrarnixs, autre, pour idem (3 p.)...,.. ho5f

Somme de ce chapitre... ...... 2545ott

GAGES D'OFFICIERS, MATELOTS ET GONDOLLIERS SERVANS SUR LE CANAL DE VERSAILLES.

9 janvier-23 octobre : aux mariniers de rame qui ont servi sur le Canal de Versailles depuis le mois de décembre 1700 jusqu'au mois de septembre 1701, pour leur solde:(ft ps): sex au Re ee CT CDD ON

6 février-27 novembre : au s° MarriN, capitaine, pour ses apointemens du dernier quartier 1700 et des trois premiers 1701 (4 p.)................ ohoof

À Carsrope Leroux, maître des matelots, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.).... 1300

À Jean Bourpox, comile de la galère, pour idem

CDR M ER ER EE Re ce 1000 À Jacoues Le Cours, charpentier, pour idem (A p.).. RSR ER SE CR RAD M NOTE ed Re na ete à = OO

À Nicoras Mexessigr, autre, pour idem (4 p.). 8hott À Jean Cannon, autre, pour idem (4 p.)..... 8hott À Josepu Cuesne, autre, pour idem (4 p.).... 84ott À Craune CarouGe, autre, pour idem (4 p.)... 8h4ot À Jacoues Fosse, calfateur, pour idem (4 p.).. 8/ot À Jacques Douvizze, autre, pour idem (4 p.).. 8hott

À Jean Mensenon, garde-magasin, pour idem (4 p.)..

RE ASE MNT EURE RER PASS ER TRE EL SR AG OT A Jacques La Vienne, matelot, pour idem (4 p.)... A RER s tape RECENSE MS AE RU Te et A HE de LS OL

À Noëz Cosre, autre, pour idem (4 p.)...... 5hot À Anpré Morez, autre, pour idem (4 p.)..... 54ot À Nicozas Granvaz, autre, pour idem (4 p.).. 5hott À Josspu TRrevan, autre, pour idem (4h p.)... 5hoù À Apriex Senecai, autre, pour idem (4 p.)... 54ot À Mrcuez La Vienne, autre, pour dem (4 p.).. 5hott À François Vinorri, autre, pour idem (4 p.). 5hott À Gsonces Renauzr, autre, pour idem (4 p.).. 5hot A Hoxnorar Vinorrr, autre, pour idem (4 p.).. 54ot À Jean-Baprisre Jusre, autre, pour idem (K p.). 5hof À Nicoras Savari, autre, pour idem (4 p.)... 54oît À Isaac Busiexr, autre, pour idem (4 p.).:.. 54où 6 février- 21 aoust : à Jzax Massaçari, ancien gondollier vénitien, pour ses gages du dernier quartier 1700

et des deux premiers 1701 (3 p.)............ goof

À Prenre Massacart, autre, pour ses gages pendant le même temps (3 p.)...................... 1080oît A Pazwanin Pazmanim, pour idem (3 p.)..... gooftt À Banrugzemr Pancaronto, autre, pour idem (3 p.).. TA SRE NRUA S AE OC PAT TNTE da NC ARTE JNOTON A Vixcenr Doria, autre, pour idem (3 p.).... 675h A Bevoisr Borezct, autre, pour idem (3 p.).. 695 À Pierre Sropea, autre, pour idem (3 p.).... 675# À Jean Pazwarin, autre, pour idem (3 p.)... 675

Somme de ce chapitre......... 25895

ENTRETIENS DES COUVERTURES

30 janvier-16 octobre : à Noëz Marin, couvreur, pour l'entretien qu'il a fait des couvertures du château de Vincennes et de la maison des Gobelins pendant les trois derniers quartiers 1700 et le premier 1701 (4 p.). RTL ALI TRS done ee PONT ane 11Dott

30 janvier -13 novembre : à ARMET, couvreur, pour l'entretien des couvertures du palais de Luxembourg et dépendances pendant les deux derniers quartiers 1700 et les deux premiers 1701 (Ap.)........ nd 10m

13 février - 20 novembre : à la veuve d’Esrienne Yvon, couvreur, pour l’entretien qu’elle a fait faire des couvertures des Maisons Royalles et des maisons apartenantes au Roy à Paris et du nouveau couvent des Capucines pendant le dernier quartier 1700 et les deux premiers 1702 (9e) ae Ne Pas Dares ES ie s TOO

20 février-20 novembre : à elle, pour l'entretien des couvertures du château de Versailles pendant le même tétops (M) ee) db denis TOTOR

27 février-20 novembre : à elle, pour l'entretien des couvertures des dehors du château de Versailles pendant 1e même temps (3 pl... 0407 85508

Somme de ce chapitre:......... ogghof