JOURNÉES D’OUVRIERS DE MEUDON ET DE €EUAVILLE

a janvier-27 novembre : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée du Roy, en la dépendance du château

de Meudon depuis le mois de décembre 1700 jusqu’au 12 novembre 1701 (24 p.)...:...... hgg4 15° 6°

16 janvier-27 février : aux sculpteurs et rocailleurs qui ont travaillé à la fontaine de l’Artelon (3 p.)..... Le at dues DATE a MR anrea 2500110"

13 février-3 juillet : aux ouvriers qui ont travaillé à Chaville en 1700 et 1701 (8 p.)......... 236 19°

13 mars : à ceux qui ont rempli de glace les deux glacières de Meudon.................... 867 4°

19 juin-3 juillet : à ceux qui ont travaillé au modèle de la chapelle (a p.).............. got 18° 6°

Somme de ce chapitre. ...... 7199 7°

DÉPENSES DU CHÂTEAU DE MEUDON PAYÉES DES DENIERS DE LA CASSETTE DE MONSEIGNEUR. 21 février : à Jacques Dessarpins, sculpteur, pour le contrecœur de bronze qu’il a fait pour le sallon de Meudo en 1 Q@ aie Un) Jean 1100 À Prerre Var, autre, pour le contrecœur de bronze qu'il a fait pour l’antichambre de Meudon . .... gooft A Presre Lançcois, pour celuÿ qu'il a fait pour la chambre. he Sienne a te ie dr AMgoÛN À Jean Le Piceur, pour les deux contrecœurs qu’il a faits pour le cabinet et l’entresolle aud, château... ASIE DEPART RENE EE ER RER EN RAA Re a 13 mars-31 juillet : à Louis Rscnour, paveur, pour les ouvrages de pavé qu’il a faits dans le parc de Meudon par ordre de Monseiexeur (3 p.)....... 28197 3° 9° 11 décembre : à Maurice Gasnriez-et Pierre Nicoras Decérine, entrepreneurs, pour les ouvrages de maçonnerie qu'ils ont faits, au château de Meudon, à l’apartement de Monseigneur le duc et Madame la duchesse p£ BOURGOGNE à ee ani delai DODONTIOS À Jean Mazer, charpentier, pour les ouvrages de charpenterie qu’il a fails aud. château . ........ 337 6° À Jean. Dexezce, pour ouvrages de menuiserie... .….. Nude à dire En en US 0 io dE MODTO NO" À Prenre Rocer, pour ouvrages de serrurerie. . .... der ire lpes ae à del navet bee br HS 004 0!

Aux nommez:Taupin, Ducoucon, Beran et Le Gourix, sculpteurs, pour leurs ouvrages de sculpture en bois. .… SD de nn es dE A nt Ve acide 4e SUD ON À Cuarces Poucrois, pour ouvrages de vitrerie. .... SNS ee RS Leon tas Da BTP Aime À Trenceuin, pour ouvrages de peinture et de vernis. Se AS A EE IL ELA 0 00H to À Jean Covizzrer, pour ouvrages de marbre. ..... NRA ee ane IN RE LAMPE D CN TO?

À Guicraume Saurray, fondeur, pour moulures de bronge doré, à, 404.4 LAN LS 8rp8"

À Joztex Locnow, ébénisle et fondeur, pour croissans de ‘letone 25 ri RL AR to NU RERe M EE ant Au s° Guymonr et Compagnie, de la manufacture des glaces, pour les glaces qu’ils ont fourni.. 326oït 12° 92

Somme de ce chapitre .... 5ogodit 3° /°

RIVIÈRE D'EURE

22 may : à Jean Ricuanp, Prerre Oupar» et autres, pour leurs ouvrages et autres dépenses failes sur les lignes de la rivière d’Eure, sous la conduite du s° Picoreau, en 1700 CLARA NS PSASAMPR RER ee To aN

3 janvier-9 octobre : au s° Picorrav, chargé de la direction des travaux de lacqueduc de la rivière d'Eure, pour ses apointemens du dernier quartier 1700 et des trois premiers 1701-(Æp)5.4:.3.04408, M6008

A Borrez, éclusier à Mainlenon, pour ses gages pen-

dant le même temps (4 p.)................. 365

Somme de ce chapitre ......... 9144

APOINTEMENS D'EMPLOYEZ.

a janvier : aux R. P. Récollets de Versailles, pour avoir célébré la messe à la chapelle de la Surintendance à Versailles pendant 1700.:.............., 9250

À ceux de Saint-Germain-en-Laye, pour les messes qu’ils ont célébrées à la chapelle de la Machine.. 100

a janvier-27 novembre : au s° Jumer, inspecteur au Perray, pour ses apointemens du dernier quartier 1700 et des trois premiers 1701 (4 p.)............ goof

Au 5° Dgraprace, inspecteur à Fontainebleau, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.).. 600

2 janvier-24 juillet : au s° Anroine, pour la pension de son fils, pendant les six derniers mois 1700 et les six premiers #701 (ap): de... 0.1, DOO

a janvier-31 juillet : au s° Drezaronraine, employé au magasin du plomb à Versailles, pour ses apointemens depuis le 17 septembre 1700 jusqu’au 1° juillet 1701 (Spa e de DUR AQU 8 LOTS

16 janvier-9 octobre : au s° pe Rusé, contrôleur à Saint-Germain, pour ses apointemens du dernier quartier 1700 et des trois premiers 1701, y compris 1000! pour ceux de son commis (4 p.)................ 5ooott

16 janvier-9 octobre : au s° »’Errecuy, contrôleur à Meudon, pour ses apointemens du dernier quartier 1700 et des trois premiers 1701 (4 p.)........... hoooft

Au s° Cocuu, contrôleur à la Machine, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.)....... 860ott

Au s° Boucauzr, garde-magasin, pour ses-apointemens pendant le même temps (4 p.).............. goot À Rennexin Suazem, charpentier liégeois, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.)... 1800 Au s° Lergsvre, pour l'entretien de la Samaritaine pendant le même temps (4 p.).......4..... 9500o% À Louis-Créwenr Garnier, jardinier du Roulle, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.). 12008 Au s° Ginarn, inspecteur à la pépinière du Roulle, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.)... Re CE RSR AS te RE SO D ON Au s° Germain, inspecteur à cheval sur les plans et pépraibres, pour idem (fps es.. . 4200f Au s° Crescenr, contrôleur, pour ses apointemens pendant le même lemps (4 p)......a.t...... .:8e0ût 16 janvier-31 juillet : au s° SeriN, inspecteur au Potager, pour ses apointemens pendant le dernier quartier 1790 et les deux premiers 1701 (3 p.)......: h5oït 16 janvier -9 octobre : à Hausrar, inspecteur à Chaville, pour ses apointemens du dernier quartier 1700 et des trois premiers 1701 (4 p.)...........,.. goof À Leçoux, inspecteur à Saclay, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.)..........,.. 180oû 16 janvier-31 juillet: à Parisor, inspecteur à Trappes, pour le dernier quartier 1700 et les deux premiers 1701 ÉD ae UN ER ee en drames core LODON 23 janvier-24 juillet : au s° Lacuirière, inspecteur à la Chapelle, pour ses apointemens pendant le même temps

23 janvier-20 novembre : au s' Lescuyer, dessinateut

a ed da QOUN

à Marly, pour ses apointemens du dernier quartier 1700 et des trois premiers 1701 (4 p.)........... 92600 À Mowrreuir, inspecteur à Marly, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.)......... 1900 Au s° Gauin, garde-magasin à Marly, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.)......... 6oott À Guirxaume Créanr, inspecteur à Saint-Germain, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.).. 600 28 janvier-31 juillet : au s° Axprieu père, toiseur, pour ses apointemens pendant le dernier quartier 1700 et les deux premiers 1701 (3 p.)........... 15o00f Au s° Annie fils, aydant aux toisez, pour ses apointemens pendant le même temps (3 p.)........ 9273h Au s° La Croix, inspecteur dans le parc de Versailles, pourATEM (Sp) Ve Vie SE LR LES tt cL'goof À Pernor, inspecteur à Trianon , pour le même temps (BD Sean Re ele pin 11e 0 À de ta ge te ble» AURON Au s° Tanevor fils, inspecteur au château, pour idem

CD M LE A NE era ere TON

A Descouyr, employé au magasin des démolitions, pous'alene (3 D) NUS ni est 0opN Au s° Parzzer, peintre, pour idem (3 p.).... 1125N Au s° Viczrar» , préposé aux eaux bonnes à boire, pour PE AS OA PR RTE CORP EOERRE Le D D PA LU Au s° Micuecer, employé au magasin du poids du fer, pat eh) idee dur Re 000 Au 5° La Bouzaye, employé aux vitres, pour idem 30 janvier-16 octobre : au s° Le Courr, ayant linspection des ouvrages de l’église des Invalides, pour ses apointemens du dernier quartier 1700 et des trois premiers 1701 (4 p.)..... RATE e sels A0 à 2 FDA OQË 30 janvier-31 juillet : au s° L'Épér, greffier des Bàtimens, pour ses apointemens pendant le dernier quartier 1700 el les deux premiers 1701 (3 p.)... 1125 30 janvier-27 novembre : au s° Caurrin, contrôleur à Chambord, pour ses apointemens pendant le dernier quartier 1700 et les trois premiers 1701 (4 p.). 300of 6 février-20 novembre : à Pigrre CousriL11ER, Cydevant jardinier à Trianon, pour le dernier quartier 1700 et les trois premiers 1701 de la pension qui luy a esté accordée par S. M. pour luy donner moyen de subsister avt "on Famille (Da). 2 4 2002000 0ep0on 20 février-17 juillet : au s° Coypez père, peintre du Roy, pour sa pension des trois derniers mois 1700 et des trois premiers 1701 (a p.)...:...::..., .. 10001 Au s° ne Larosse, autre, pour idem (2 p.).. 15oof Au s° Jouvener, autre, pour idem (2 p.)..... 6oott Au s° Braxcnarp, autre, pour idem (9 p.). .. 5oott 1* avril-31 décembre : au s° Mariener, pour ses apointemens de la présente année 1701, y compris ceux de ses deux commis et frais de son bureau (4 p.)..... LR en Lara 8 bo Se ele 2 QU da Ne de DÉMO OÙ 1% avril-1* octobre: au s° pe Moxrancis, ayant soin des remboursemens d’héritages, pour ses apointemens des trois premiers quartiers 1701, y compris 750 pour ceux de son commis pendant le même temps (3 p.).... PT RE DT SEE PAR ENT RE LATIN Au s° Gasrier, contrôleur, pour ses apointemens des trois premiers quartiers 1701, y compris 750! pour ceux de son commis pendant le même temps (3 p.).. 6750 Au s° pe Corte, architecte, pour les mêmes apointe- LEO NU À SA PORN DR RP Re ee MORE RER TP

Au s° Dessarpins, contrôleur à Marly, pour lesd. trois

premiers quartiers, y compris 7504 pour ceux de son son phoié ie de RE ageiéit tesmADoot

Au s° pe Corre le jeune, contrôleur à Fontainebleau,

pour idem, y compris A5oïf pour ceux de son commis CAD M ee ae ae 3150of Au s° BrunauLr, pour ses apointemens desd. trois pre-

miers. quartiers. (3:p.)........4.4 EN ENS ane Au s° Marcuanp, pour dem (3 p.)........ 15oot Au s° Beauzteu, pour idem (3 p.)......... 1195 Au s° Dervizze, pour idem (3 p.)..... sis 20 00 Au s° pe LA Morre, employé aux écritures des méoies: Dont dem (SD) de inv utsLeARA AR . gooft Au s° Carzrereau, architecte du Roy et dessinateur, Dot AP CDN Se de riiee à +887 Au s° Le Paurre, dessinateur et graveur, pour idem (DIE AR HS RSS URSS TE 1500

Au s° River le fils, dessinateur, pour idem (3 p.) . .…. A RE RAT Er ER EM de ei y DO Au s° Caruier, dessinateur, pour idem (3 p.).. goott Au s° Marquis, autre, pour idem (3 p.) ..... o9ooft Au s° Caucur, ancien dessinateur, pour idem (3 p.).. SAIS D EI Aer ee te fol le Let OO Au s' Esriexne Bonpé, concierge de la Surintendance, pounudemn (3 pe) Mans ER CS NRA TON Au s° ps L’Isze, contrôleur à Monceaux, pour idem

DA LAISSES PT ERA PA PES nr Un ae QE Au s° pe Beaurorr, directeur des magasins du Roy à Pas Dour une (Sp RER tune DaDON Au s° Gaucuy, inspecteur à Meudon, pour idem (3 p.) RAS Ed able fisie ete mé aieeiere à AO Au s° Lawsenr, contrôleur, pour lesd. trois premiers quartiers, y compris 750! pour les gages de son commis pendant le même temps (3 p.)............. 4boot Au s° Lassé, ayant soin de visiter les ouvriers à Pa- PIS POUR Adam (De Ti it ts ie 19000 À Morzer, contrôleur général, en considération du séjour qu'il a fait à Versailles, pour idem (8 p.). 15oott Aa s° Monzer, directeur des plants d'arbres, pour MC Ds) ee nu à LEO ee AE ON RON AIR ER à 1350! 17 avril-31 juillet : au s° Decesrine, architecte et expert des Bâtimens, pour ses apointemens des six pre- HerbDOM A0 (these ns RUE" SL AR M OOUR Au s° Le Muisrre, autre, pour idem (2 p.).. 1200 1% may : à François Girardon, sculpteur du Roy, pour

sa pension de l'année 1700...,............ 2000 15 may-18 seplembre : au s° Gacnar», élève sculpteur, pour sa subsistance pendant les six derniers mois 1700 et les six premiers 1701 (2 p.)......... a6l4t

Somme de ce chapitre ... 129408 a* 9°

APOINTEMENS D’INSPECTEURS ET INVALIDES

2 janvier-13 novembre : au s° La Caausre, garde à cheval à Saclay, qui a soin des rigolles de Meudon, pour ses apointemens des deux derniers mois 1700 et des dix DRÉOOTO TA TORNO Di) LU RRQ eo

À Henry Bouroxze, autre garde à l'étang de Vicille- Eglise, pour ses apointemens pendant le même temps ONU AR Nas, Lin le not

À ou Trivier, autre, à Trappes, pour idem (6 p.)...

À Le Musrre, autre, à un des pavillons de Trappes, DOUTE NN eee a dieu. DNON

A Marin, autre, au Perray, pour idem (6 p.). 54oït

À Jean-François Viazer, autre, au Ménil, pour idem RO DANS Un ES ee Le reve DD

À Denis Rosay, autre, au Pré-Clos, pour idem ( 6 p.). FAR PRE MR a er ee NE CE SRE

À Gasrarn Foureauzr, dit Bussienx, garde à pied à Büe,*pons idem COM) rec, 3681

a janvier-16 octobre : à Monpzaisir, invalide à Fontainebleau, pour ses apointemens du dernier quartier 1700 et des trois premiers 1701 (4p.)....... 365

2 janvier-27 novembre : à Ramsay, dit Hurze, autre, à Monceaux, pour les deux derniers quartiers 1700 et les trois premiers quartiers 1701 (4 p.)....... 334

9 janvier= 9 octobre : à Marrn Liraun, inspecleur à Marly, pour le dernier quartier 1700 et les trois pre- HIEIS TON D ROMAN Le Le es. DUO

A Nicoas Lacniër, piqueur à Marly, pour ses apointemens pendant le même temps (4p.)........ 54o

À Carces Maçon, inspecteur à Marly, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.)........ 730

À Louis Baccary, dit Dizuicenr, invalide à Marly, pour

PAU (DU TU CS RU. 479 OO À Nicoras Cnevauier, inspecteur à Noisy, pour idem PRADA Lee A APR et LU DS Boon 16 janvier -30 octobre : au s° Brunauzr, inspecteur à Vincennes, pour ses apointemens du mois de décembre 1700 au mois de septembre 1701 (4p.)...... 456H 30 janvier-27 mars : à Rogerr DE France, dit La France, et à ses héritiers, pour ses apointemens du mois d'octobre 1700 au 14 février 1701 (a p.)..... 16at 10 avril-17 juillet : au s° DucuÂrezuier, à la place dud. feu La France, pour ses apointemens du 14 février au I ao (a ph e,...0cu,e. "août

Somme de ce chapitre... ,....., 8626

a janvier : au s° [nrray, commis à la poste de Versailles, par gratification, en considération du soin qu'il a pris des lettres et paquets concernans les bâtimens pendantl'année 1700 : 2 se Se Er EUR

2-16 janvier : au s° Brungau, inspecteur à Vincennes, en considération des soins qu’il a pris pour la conservation des arbres des avenues de Vincennes en 1700 (2 p-) S'en Ne AAC LL Re LU Re ARS AE SR SEE

2 janvier : au s° Coquarr pe LA Morte, intendant des Bâtimens, en considération du service actuel qu’il a rendu dans les Bätimens pendant 1700............. 900

Au s° Cocav, contrôleur à la Machine, idem... 600

9 janvier : au s° Vizzrarp, en considération de l'inspection qu’il a eu sur les ouvrages de pavé pendant l’année dernière.......... DODIE

Au s° Germain, inspecteur à cheval sur les plants, pour divers voyages qu'il a fait pour lesd. plants pendant l'année dernière shine ce 1508

À Louis-Ciémenr Garnier, jardinier de la pépinière du Roulle, par gratification ordinaire ,........ aoot

À Rewy Denis, fonlainier à Trianon, en considération de la peinture qu'il a mis aux deux cascades de Tria- DONS ARR A en RO At

À Deroome, garçon ‘plombier à Saint-Germain, en considération du service extraordinaire qu’il a rendu. . LS Ne dE D ee LES AOL LR ERA NES COR SEE

À Louis Baccary, dit Dizzicenr, soldat invalide em- DIDYE à Mari) em, a 0 NS A Dott

Au s° Tanevor père, inspecteur, pour papiers, crayons, encre et plumes qu’il a fourni pour dessiner dans les bâ- LIMENS SR Le a RE CR

16 janvier : au s° Boucauzr, garde-magasin à la Machine, par gratification , en considération des services qu'il à PRTOURS PR Se a cu ne 9001

À Laurens, plombier à la Machine, pour idem. 100f

À Nicouas Prouvais, charpentier, pour idem... 100

30 janvier-94 juillet : à Jean Merserow, dit La Vio- LETTE, garde-magasin du Canal, par gratification pour les six derniers mois 1700 et les six premiers 1701 CD NE ee RE mt ce DUO!

30 janvier : au s° Brior, miroittier, pour le nettoyement qu'il a fait des glaces dans les apartemens des châteaux de Versailles, Trianon, Marly et Meudon, pendant l'année dernière 1700 .....444,,:.%:44.,., 800

14 aoust : à luy, pour les voyages extraordinaires qu'il a faits tant à Versailles qu'à Trianon, la Ménagerie et

Meudon, pendant 1700, pour les, glaces qu'il a falu dépondr el Hposer. 2. numbers | 300

6 février : à Méveric Dupuis, garçon jardinier, qui s’est blessé en plantant de grands ormes dans les jardins de Tnanonmises nus cine PA pen ir SO

13 février : à la veuve LecranD, manouvrier, en considération de ce que son mari a esté tué en travaillant pour le service du Roy dans le magasin des marbres.. ;

20 février -24 juillet : à Ozivrer Feuranr, fils d'Ozrvier, cy-devant jardinier à Trianon, pour sa pension des six derniers mois 1700 et des six premiers 1701 (2 p.). NES à EU RTE RMS EE de Bab Rent US SO OT

20 février : à M'° Cnérox. de l’Académie de peinture, par gralification, en considération de son mérite et du progrez qu’elle fait dans la peinture et. dans les beauxausRa ot AN PR PL Te PR QE FRE Ad ONU

Au s° Corranr, architecte, pour la pension qui luy a esté accordée par le Roy pour luy donner moyen de ShbBiSter et Nr EM nt nr NO ON

6 mars : à GazranD, Le Basque et Bourancer, garçons du magasin des démolitions à Versailles, pour avoir chacun un just’acorps de la livrée du Roy ........ 100t

27 mars : à CLaune Auprax, peintre, pour les peines extraordinaires et la. dilligence avec laquelle il a fait peindre l’apartement de Moxserçxeur, et pour avoir retouché depuis le platfonds de la chambre à coucher de MoxsgiGneur à Meudon. .......... ...,.... goot

À Hanoy, Sculpteur, en considération des peines extraordinaires qu'il a pris pour. les ouvrages de rocaille de la fontaine de l’Artelon, et de tous les autres ouvrages qu'il a faits depuis plusieurs années au château et jardin derMeudon nee et ne A ee hi ne .. Boott

3 avril : aux s° Bouneauzr et Mais, arpenteurs, pour les dépenses extraordinaires qu'ils ont été obligez de faire pour faire les arpentages et la carte générale du nouveau parc de Marly, et les voyages qu'ils ont faits à Maintenon, à Chartres, Pontyoin et autres travaux de la rivière d'Eure, pour en faire les arpentages pendant l’année He A0oot 17 avril : à la nièce du feu s° Joavxeau, inspecteur à

derniere 00. al Eur Ne Mars tar

Meudon, par gratification, en considération de trente années de service dud. deffunt, dont dix à la guerre comme ingénieur, et vingt à l'inspection des Bâtimens .. 100

Au petit-fils de feu Marterre, compagnon fontainier au-Parc-aux-Cerfs, tant en considération de trente années de service dud. deffunt, que pour le dédommager de 300 de dépense qu'il avoit fait en accomodemens dans la maison qu’il occupoit ....,,......,... 8ot

À Lauverenac, poseur, qui s’est blessé en travaillant à la chapelle du château... ........,..,.....,. 30# À Jacques La Croix, compagnon charpentier, qui s’est blessé) par.gratification. à, 44,044 2,4 4:80 À Jacours Maré, maçon, qui s’est blessé, idem. 3ott 24 avril : à la veuve de Jean LamBerr, manouvrier, qui a esté tué en travaillant dans les atteliers du Roy à Saint- GermdinsenLaye. su re Got 22 may : à Guicrauue Mur, compagnon charpentier, qui s’est blessé à la main en travaillant pour la Machine. À Fay et à ses confrères, tailleurs de pierre, travaillans à la grande église de l’hôtel royal des Invalides, par gralification, pour le May de l’Ascension. . ..... . Got 8 juillet : à Jeax Mameu, employé sur les plants et pépinières, pour le soin qu’il a eu de veiller sur les ouvriers qui ont planté tant à Trianon qu'à Marly.. 150ot 17 juillet : à Lucuer, inspecteur aux Thuilleries, pour avoir un justaucorps bleu. .......,..,........ 1004 2/4 juillet : à Jacques Berxu, manœuvre échaffaudeur, qui s’est blessé en travaillant aux équipages de la chapelle du château de Versailles, pour luy donner moyen deaubaisler, dE RTS au du ds da nas os RON 28 aousl : à Durour, maçon, qui s’est blessé à la main droite en travaillant à la chambre des Termes du château deNornless AN ei Ve nie ve Na AO 11 septembre : à Lavizze, compagnon charpentier, blessé en travaillant au château. ........ ESA 30h 18 septembre : à Anpré Foncré, compagnon charpentier, blessé en travaillant à Fontainebleau... ..... 8ot Au sieur Tarcy, inspecteur des. bâtiments à Compiègne, parigratificalion. : ..4.1..44404.4400 15oû À François Lavecuer, dit pu Parc, jardinier du chàteau neuf de Saint-Germain, en considération des fruits nouveaux qu'il a donnez au Roy en la présente année. . 9 octobre : à Vincent Leregvre, compagnon charpenlier, qui a été blessé à la teste en levant la charpente de l’'antichambre du Roy à Versailles... ........... 3ot A Louis Queszin, maçon, qui a esté blessé à la main en:rayaiHemts its CP SPORE SIA UC 2808 À Durour, autre, blessé à la jambe, idem..... 30ott 830 octobre : à Seron, apareïlleur, par gratification, en

considération de la conduite qu’il a eu du bâtiment neuf

du château de Fontainebleau en 1701...,..... 3o0f À Daxrec Brissarr, manouvrier, qui a perdu un bras en travaillant aux routtes de la forest de Fontainebleau.

10 novembre : à Guicrauue Desauziers et Josse Tris-

e DA

IMPRIMBRIE NATIONALE,

ran, doreurs, 5oott pour estre par eux distribuées aux maîtres doreurs de Paris qui sont venus travailler aux apartemens du Roy au château de Versailles, en considération des bons services qu'ils ont rendus. . . .. 5oott

27 novembre : à Jacques Ponner, dit La Neuvixse, manouvrier, qui a eu deux doigts écrasez en travaillant aux réparations du château de Versaïlles. . ...... 30

Somme de ce chapitre... ...... 10126

9 janvier : à M. Séçuin, concierge du château du Louvre, pour estre distribuez à Henri pe Lions et. Françors ParmeNTIER, pour le soin qu’ils ont eu, pendant l’année dernière 17006, de ballayer, nettoier, allumer et éteindre le feu dans les salles des Académies d’architecture, peinture et sculpture, établies au Louvre, et autres petits services qu’ils ont rendus pendant ladite année... . RS ARS ve osent cet AR TU

9 janvier- 34 juillet : à Caares Le Brun, portier de l'hôtel des inspecteurs à Versailles, pour ses apointemens des six derniers mois 1700 et des six premiers 1701 (aps se PER RO LA TE RE RE 3654

A François Le Ben, portier de l'hôtel de Limoges, pour ses apointemens pendant le même temps (2 p.).. CR AR Re RD RRAPEEARTERR .. 865

9 janvier : à Bacougz, portier du Cours-la-Reyne, du côté de Chaillot, pour ses gages des six derniers mois AO Lio N ni S Se à tin inde x Sienh pes x ot

À Germain, autre, du costé des Thuiïlleries, pour idem RE D A D ee CU D Ne 2 pra dame nee «LT ON

À Anromwe Totmeau, garde des avenues du palais des Thuilleries, pour idem. ..,.......... d'edbise ge 5ott

30 janvier-13 novembre à Jusiv, jardinier, pour l'entretien du grand parterreet du grand jardin du palais du Luxembourg, du jardin particulier de feue Madame ne Guise et de celuy de l’Orangerie , pendant les six derniers mois 1700 et les six premiers 1701 (4 p.)..... 2000

A la veuve Lemaire et à Esrienne Lewaire, jardiniers, pour l'entretien de l’ancien plant d'arbre et du jardin de feue ManemoiseLue, pendant le même temps (4 p.). 60ott

Au sieur Barerre, concierge dud. palais du Luxembourg, pour ses apointemens pendant le même temps TR PTT DO TM “DNA Bari lé 1000

À Davin Tineuserc, Suisse de la grande porte dud. palais, pour ses apointemens pendant le même temps

FR A ES A PRO MONS 300 À Pere, Suisse de la grille du jardin, pour idem (4 p.) MARS RSA D EN Ge sat A Le Eù Me du nl a fere tt 300

À Jean Tineusenc, Suisse de lad. grille, pour idem ST SN ES PO EE A ET e RT CR 30ott À Micsez Le Duc, autre portier de la basse cour sur la rue d’Enfer, pour idem (4 p.)...........,.. 300 À Juzren Dusarnin, portier de la basse cour du côté de la rue de Vaugirard, pour idem (4 p.)........ 300 30 janvier—28 aoust : au s° Czincmanr, garde du palais des Thuïlleries et concierge de la salle des Comédies dud. palais, ayant le soin de nettoyer et tenir propres toutes les chambres et cours d’iceluy, pour ses gages des six derniers mois 1700 et des lrois premiers 1701 (3 p.) AN PRE Me On IP ane veut Et + «SO DR 31 janvier : à la veuve du s° Le Nosrre, ayant l’entretenement des parterres du petit jardin à fleurs et des palissades de jassemins d'Espagne du jardin dud. palais, pour son payement dud. entretien pendant le troisième HAINE AOL Es eee Fabehebor share 22504 30 janvier : à Cuaune Descors, ayant celuy de toutes les allées du jardin du palais des Thuïlleries et plants d'arbres d’iceluy avec le fer à cheval, pour led. entretien pendant le troisième quartier. ...........,.. goot 30 janvier-28 aoust : à la veuve Massox et CLaune Le Juce, sa sœur, ayant l'entretien du petit jardin dud. palais, pendant les six derniers mois 1700 et les trois péémiers 4704:(3 padas ins ie 404 ms 1537 10° A la veuve CarBonner, ayant celuy de la haute allée des maronniers d’Inde et piscéas jusqu’à la moitié du fer à cheval aud. jardin, pour led. entretien pendant le même temps, y compris 150! pour le loyer de la maison: qu'elle oecupe: (& pe): ......,:....:.,,4 k5ott A Le Boureux le fils, jardinier, ayant celuy des orangers des jardins dud. palais, pour led. entretien pendant le même temps (3 p.)......... st CA Te it .. 675 A Nicoras Le Nez, portier du jardin dud. palais du costé du Manège, pour ses gages pendant le même lens ip. 05 ei eut peau tie 2254 À Lauy, autre, du costé du Pont-Roial, pour idem (ES he dent Me LS SRE ea mps bie al 295h À Ducuemn, autre, de la porte par où lan fait voiturer les fumiers, pour idem (3 p.)........... 26 di nat 5 février -9 octobre : au s° Duru, concierge et gardemeuble du château de Vincennes, pour ses apointemens desd. trois: quartiers (3 p.)..... LE EURE CRE 1390 13 février-13 novembre : à la veuve Bar, portière de la Savonnerie, pour ses gages des six derniers mois 1700 et des six premiers 1701, y compris 3ot pour le blanchissage de la chapelle (4 p.)............ 330t À Barapez, portier de l'Observatoire, pour ses gages pendant le même temps (4 p.)....... peste 200

À fl dl

13 février-31 juillet : aux Rehgieuses Capucines, pour l'entretien de leur jardin pendant les six derniers mois 1700 et les trois premiers 1701 (2 p.).... 3oof

20 février-18 septembre : au s° Coupzer, concierge de l'Observatoire, pour ses apointemens des six derniers mois 1700 et des six premiers 1701 (2p.)..... 5oott

3 avril : à là veuve Pazras, concierge du serraïl de Vincennes, pour les six derniers mois 1700.... 300

10 avril-30 octobre : à Hewry-Tnomas DE Bucxy, pour l'entretien du jardin de Vincennes pendant le dernier quartier 1700 et les deux premiers 1701 (3 p.)...

LA Le a etaie ele ce MS SUR ms en 1195 A Caevizcar», pour l'entretien des fontaines dud. jardin pendant le même temps (3 p.)........... k5ott

8 may-28 aoust : à Borviner, jardinier, pour l’entretien des parterres tant de broderies que gazon du jardin des Thuilleries, palissade de jassemin le long de la terrasse, et de toutes les allées et bosquets, plants d'arbres, terrasses du côté de l’eau, fer à cheval et le tour du bassin octogone dud. jardin, pour led, entretien pendant les trois derniers mois 1700 et les trois premiers 1701 (9 p.).-.................. 3300

12 juin-9 octobre : à Nicozas Decré, garçon dud. Duru, pour les gages du dernier quartier 1700 et du premier 1701 (2 p.)......... RC OT SAR 250

À Pierre Tuierny, autre, pour idem (2 p.)... 250

ÉTAT DES ENTRETIENS DE FONTAINEBLEAU

17 juillet -16 octobre : à la veuve pe Bray, ayant l’entretien du grand parterre dn Tibre, pour les deux premiers quartiers 1701 (2 p.)......... ABC ANQUES 5oott

A Gasparn Guinreau pe Ricuemonr, ayant l’autre moiüié, pour led. entretien, pendant le même temps (2 p.). à a Le CAMES CAT Ab A AN RER A dE DS Gi 500%

A Gasriez Dessours, ayant celuy du jardin des Pins

et celuy de l’'Etang, pour idem.(a p.)......... 350 À CnatuLLon, ayant celuy du jardin de la Reyne et des orangers, pour idem (2.p.)...... dd sue ec CON À Gareriez Doncaemer, dit LA Tour, ayant celuy du jardin de ia Conciergerie, pour idem (2 p.)..... 3304 À la veuve Besnanp, tutrice de son fils, ayant celuy de l'hôtel d’Albret, pour idem (3 p.)............, 5ott A CuârizLox, pour avoir soin de nettoyer l’élang et les canaux du jardin des Pins, pour idem (2 p.)... 1o0t À la veuve Jean Dusois, peintre, pour le neltoyement de toutes les peintures, pour idem (a p.)...... 3oof À Jacques Grocner, couvreur, ayant celuy de toutes les couvertures, pour idem (9 p.)......:.... 157ott

A la veuve Tisseran, ayant celuy des vitres, pour tem: (a p.}: uria gain mous 750o# A la veuve Vreuxpowr, ayant celuy du jardin potager et fruitier du jardin neuf, pour idem (2 p.)........ gok A Anpré Girar», ayant celuy des plombs des couvertures, pour idem (2 p.).........:.......... 100ft À Jean Nivesxon, pour le netioyement du jeu du Mail, des palissades, etc. (2 p.)............. 5h 5° À Varin, ayant l'entretien des espaliers du parc, pour tem (a phone aies 6 nuire so un .. 487 10° À Louis Dessours, ayant celuy des allées et contr”allées du pare, pour idem (2 p.).... UN 1090 Aux Religieux de la Charité d’Avon, pour leur pension pendant led. temps (2 p.)....... 979 À Vozriceanr, ayant l'entretien de tous les balteaux du canal, pour idem ..................,... 100 À Louis Dusois, concierge du logis de la fontaine Belleau, pour idem (2 p.).......:............ 70 À Piow, pour le soin et nouriture des carpes et cignes dud. canal, pour idem (2 p.)............. 868 10°

À Coururier, ayant le soin et entretien des fontaines, pour Ami (ape) Sa er ae ds ee 5oot À la veuve Bsswanp, concierge’ de l'hôtel d’Albret, pour idem (a p.)........... RAGE Put sue 5ok À Touzer, concierge du pavillon où loge M. le Surintendant des finances, pour idem (2 p.)....... 100 À la veuve Lassaze, concierge de la Surintendance des Bâtimens, pour idem (a p.)............ 100 À Anroine Gervais, portier du parc, pour idem (2 p.). DO een AR SU Re LS à TU EX LAS CD À Goswe Pgrrr, portier de la cour du Cheval blanc du château neuf, pour idem (2 p.}:......:....:. 100 À Gasrrez Doncugmer, concierge dud. château, pour Mot: (9 pe): ; » ubuntu relais en 150of À Cuariuzon, ayant le soin et entretien de horloge, pour: idem (a pi. à ui use 64h, 3e dehaese 5oît 1 octobre 1702 : aux Religieux de la Très Sainte Trinité du couvent fondé à Fontainebleau, tant pour l'entretien d’une lampe d'argent garnie de ses chaînons, que $S. M. a donné pour brüler jour et nuit devant le Très Saint Sacrement de autel, que pour la fourniture et entretien des ornemens et luminaire pour la célébration du service divin pendant l'année 1701........ 300 Au s' Durowr et à Jérome Dupoxr, sa fille aînée, reeue à survivance, suivant le brevet du 7 mars 1695, pour la pension que S. M. lui a accordée à cause de l'entretien de la vollière qu'il avoit avant qu’elle fût convertie en orangerie, pendant 1701......:.. 6oott A Nicoras Turernv, ayant la parde et conciergerie du

Gare

chenil neuf et du vieux, qni est à présent la pelite écurie à Fontainebleau, pour ses gages pendant 1701.. 1004

À Nicozas Dorcnemer, 1004 que le Roy luy a accordé pour et au lieu de la pension que feu Louis Dorcueuer, son frère, lui devoit payer en vertu du brevet de S. M. sur le nettoyement des cours du château de Fontainebleau dont il éloit chargé, que S. M. à supprimé, l'ayant mis à l’entretien, et ce pendant l’année 1701:.. 100

A Juurex Lonv, horlogeur, ayant l'entretien et réparation de lhorloge du château de Fontainebleau, pour 1701 100

A Desprars, ayant la charge de garde de la basse

cour des cuisines du château de Fontainebleau, pour idem..... bebe Ge Re at et Bot

À Cuances Picaucr pe Dernauzr, ayant la charge de garde de la basse cour du Cheval blanc au château de Fontainebleau, idem.............

Somme de ce chapitre. ...... 360854 5°