partie du parc.................. Sani OO

À Pion, ayant la nourriture des cignes et carpes des

étang he entree RSR A a TUUt LL Potal.1 la, LAN SO a 9 OS

10 juillet : au s' Manriener, par gratification ordinaire, en considération du travail extraordinaire qu’il a fait pour la vérification et le payement des vieïlles debtes des bâtimens des Maisons Royalles. ....,...,. 3ooot

13 juillet : aux 8° Caausser et CHANTEMERLE, à compte des marbres de Languedoc et des Pyrennées qu’ils ont fournis aux magasins du Roy les années précédentes. . PAR RAGE DIE DNA D Lie A AO ON

27 aoust : au s° Couron, maître de forges en Champagne, parfait payement de 531306 13° 9°, à quoy montent les tuyaux de fonte de fer de 18 pouces de diamettre qu’il a fournis et fait poser pour les fontaines des châteaux de Versailles et de Marly et pour la conduite de la rivière d'Eure à Versailles, depuis l’année 1686 jusqu’à présent. . .... subite ti 18000028"

Au s" Lavormeau, orfèvre, 147agt 17° 4 pour parfait payement de 17729% 17° 4°, à quoy montent les six pentes de trophées de bronze doré d’or moulu qu’il a faits pendant 1682 et 1683, et livrés pour estre posez dans la grande gallerie du château de Versailles, et 8ooof par gratificatior pour tenir lieu de partie des intérests de lad. somme depuis vingt années.......... 22799 17° 4°

À M: le due pe Lauzun, pour son remboursement du fonds et nonjouissances, jusqu’au dernier juin 1702, de la moitié qui luy apartenoit d’une maison appellée l'hôtel de Lauzun, sçituée dans la patte d’oye de la grande avenue en face du château de Versailles, qui a esté abbatue par ordre du Roy en 1679 pour bâtir la grande écuries} Pas MORE sua de) 7O0000N

A M°*° pe Buc, pour son remboursement du fonds principal et nonjouissance, jusqu’au 1° juillet dernier, des moulins de Launay et du Val, ete... 76562 2° 10°

Aux Religieux de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prez à Paris, pour leur remboursement du fond et nonjouis-

COMPTES DES BÂTIMENTS. — iv.

sances, jusqu’au 1° juillet dernier, des dixmes des héritages sçituez sur la parroisse du Chenay. 701974 18° 6

À M le marquis ne Vaires, pour, avec 4700 qu'il a cy-devant reçeu, faire 14859 6° tant pour le droit de

fiefs’ele 2 MIS RE ME DER ARCS EEE ... 10159 Au s° prieur curé de Saint-Nicolas de Rennemoulin, pour nonjouissance et indemnité, elc. . .... 5oh4f 16° Au s° prieur curé de Marly, pour le fond et nonjouissance des dixmes, etc................. oh1of 17° À la Fabrique de Marly, pour le remboursement du fond, matériaux et droits d’indemnité......... 6ooït

À Caunes et Carnerine DE Sorr, héritiers de Louis Lixsse, procureur au Parlement, leur grand-père, pour leur payement du fond principal, etc... 280gft 13° 9°

Au s° Onoxuÿe, capitaine et premier maréchal des logis des gendarmes anglois, pour son remboursement du prix principal et nonjouissance de deux arpens et une perche de bois, etc........... D A LES e 603

Aux héritiers de Louis »'Emanr, pour nonjouissance et dédomagement, etc..................... 3194

Aux administrateurs de l’hôpital de la Charité de Saint-Cloud, pour le fond, indemnité et nonjouissances, 581tt 5°

30 novembre : à la veuve du feu s° Manessier, trésorier général des Bâtimens, pour le prix de la pension qui luy a esté accordée par S. M. et à ses filles pendant la présente année... ... RSR OO

CIC Re rene RARE EN M ADIEL EE

1* décembre : à Dominico Cuccx, ébéniste et fondeur,

pour la pension qui luy a esté accordée par S. M. pen-

dant la présente année. .............. dire 0 ot 19 décembre : au s Descors, contrôleur général des Bâtimens, pour services rendus dans lesd. Bâtimens. . . NORRIS CR EE R RE AE Rite ... 2000 Au s° Desconsrs, architecte, pour ses apointemens en lad. qualité pendant la présente année... .... 2000 À Nicozas Baizzy, peintre, ayant la garde des tableaux du Roy, pour ses apointemens pendant idem... 15oof Au s° Durnesny ne Rivière, dessinateur des jardins du Roy, pour ses gages en lad. qualité pendant idem. . . ie EL A de at ta ae due DR Re ant NO D OÙ 20 décembre : aux prestres de la Mission établis à Fontainebleau, pour leur subsistance et entretennement pendant les six derniers mois 1702 ...... ... 8000 2h décembre : au s° Annouzr, 4647 8°, sçavoir : Looof pour seize jeunes autruches, à raison de 250ft la pièce, 200 pour neuf canards d’Egipte et une canne musquée, 474 8* pour trois poules pintades, 350 pour un chat tigré engendré d’un tigre, et 5ot pour une

IMPRIMERIE NATIONALE

chèvre de la Thébaïde, qu’il a livré pour le service du Roy à la Ménagerie?... .4.,.,,,,,.4,44 h647i 8°

27 décembre : à Marie Tuaevenor, veuve de Mionez Barcsren, et Caruerine Taevenor, veuve de François DE LA Prace, héritiers de Prerre Le Maisrre et Gerarp Marcou, aussy entrepreneurs, et à Pierre Taevexor, entrepreneur, pour, avec 601800 qui leur ont esté ordonnez depuis 1682 jusqu’à présent, faire le parfait payement de 6664934 2° 8%, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu'ils ont faits au château de Saint-Germainen-Laye pendant les années 1689 et 1683, suivant trois mémoires, et ee non compris leurs peines, salaires et équipages de l’un desd. mémoires montant à 304443# 16°,

! La pièce suivante, conservée dans les papiers de la Maison du Roi aux Archives nationales (0! 1794), mérite d’être citée ici comme donnant le tarif du prix des animaux rares pour la Ménagerie de Versailles :

Prix des oyseaux et animaux de Levant livrez par le s. Arnould à la Ménagerie de Versailles, réglez le 10 décembre 1701:

Nouveaux prix réglez par M. le surintendant le 15 janvier 1700.

Anciens prix.

ABITUCRE LL 0 ee Ses 330H 250ott Vache marine......,...:... 1751 1301 Chèvre de la Thébaïde...... 661 Bot Gaelle... inat.,s.e, pe 334 201 Poule sultane.........,.:.. aa tt 15-16 1 Poule pintade.........,..., soft 15-16 Damoiselle de Numidie, ..... 55H hot AIBTELO M enr er gat 161 Patent RATER, ka 30 Gotende ess iiiesl eu 334 20 # CROTRO EN RNA RES 22h 15-16 Gite tite PR UN SE US M 33 got Ribeiro ns 55H hot Palés ni sAMarar a tes 11 AU (BE 405 PARRE PR E EEES à 150 190 1 La paire de eannes ou canards

d'Égypte sous son 56 ho tt La paire d’orettes noires ou

blanbhesl is DUR RTE 33H 20 # La paire d’arquelans........ 33H 20 Perdrix rouge.............. 3t CAL Prancobne si. eee doi rene eat 15 Porcpinr eu 5eeus the 66 5o La paire d’oyes de Canada ... LH 3o1t Gapar (guépard)..... GA TROr 55 ho CNAB LS HN NmI 0e 554 hott SAPIN URSS AE ht 30 1t Cerf blanc ou biche.....,... 1754 95 # Crocodile: ss sue sua. 120 H# E ” Madlouse. 0 FRE OU k a5t 121 Rat de Pharaon. ......,..... 25H 10H COM AU he evene ” 301 BeHanchañti. .:4 42428 0R.L » 3otf Rat-d'Iatle 5.2 » soit Un chat tigré engendré d’un

tigres 20 DEN ER 2 35ott

| lesquels feu M. Louvois, Surintendant des Bâtimens, s’es-

toit réservé de liquider, ce que n'ayant point fait, ils le seront cy-après par nous............. 64693 2° 8° k91898# 6° 6°

Somme de ce chapitre...

RÉMBOURSEMENS D'HÉRITAGES.

Aux héritiers Prerre Ferré, pour leur paiement de quatorze années de nonjouissances des terres, prez et vignes, à eux apartenans, sçituez sur le territoire de Choisy-aux-bœufs et aux Glaizières, que le Roy a fait enclore dans son parc de Versailles en l’année 1687, suivant l’état expédié montant à 1655 16°, tant pour le fonds principal que pour les nonjouissances, cecy pour

les nonjouissances seulement. .......:.. 6811 16°

ARBRES ET FLEURS

29 janvier : à Cuépevicce, pour les arbres fruitiers qu'il a fournis pour les jardins des Maisons Royalles.… . nn Re U AS Re Re SA de bee Peu n. ee 0 de 191 26 novembre-17 décembre : à luy, sur les maronniers qu'il a fournis pour lesd. jardins (2 p.).... 8oot 2Q janvier : au s° Danozze, pour les oignons de fleurs qu'il a fournis pour les jardins des Maisons Royalles. . . RO ARR Et MAR Le LS 16 juillet-26 novembre : à Vernier, jardinier, pour les arbres et oignons de fleurs qu'il a fournis pour lesd.

jardins (3 p.)........................ 10214 4 29 janvier : à la veuve Descrucuers, pour les arhres à fleurs qu’elle a fournis pour lesd. jardins... ... 1658 17 décembre : à M°®*° De Moraneis, pour 158 maronniers qu’elle a fournis pour lesd. jardins... .. 37 Au s° »'AurRée, pour 357 maronniers. . ... 211 /°

11 décembre-11 juin : à La Foresr, jardinier, parfait payement de 28894 1° 11°, à quoy montent les plantes vivasses qu'il a fournis pour lesd. jardins en 1701 (5 p.) PES. AE rt MNT Le LI GET

12 novembre-17 décembre : à luy, à compte des plantes vivasses qu'il. fournit pendant la présente année (Sp) sh ARA LR AE POUR An sure, ge Baie 1100

80 avril : à Bescar», jardinier, pour 60 lilas perse , à 16° pièce; 70 chèvreufeuils en boules, à 15°; 27 poiriers, à 20"; el 20 chèvreufeuils en palissade qu'il a fournis pour lesd. jardins... ... bei he à 139 10°

28 may : à Foucnor, jardinier, pour 700 toufes de

gros œillets qu’il a fournis pour lesd. jardins... . 105f

11 décembre 1701-13 aoust 1702 : à Bzancuer, jardinier, parfait payement de 5706 13° 9° pour les spées de bois blanc et les ormes qu’il lève en motte et qu'il voilure au jardin de Marly (12 p.)....… 54068 13° 9°

26 novembre : à luy, sur da charmille qu’il lève dans la forest de Dreux pour planter en pépinière à Versailles ET 2) APRES PTE ovni IUT 800

11 décembre - 13 aoust : à Laurens Dozor, jardinier, parfait payement de 77951 6° pour les spées de grande charmille qu'il lève en motte et qu'il voiture au jardin de Trianoni(as p.)..... ss. 7399h 6°

28 may-26 novembre : à luy, pour l'entretien de la fermeture d'échalats des onze remises à gibier du grand parc de Versailles pendant les six derniers mois 1701 et les six premiers 17092 (a p.)................ 500

26 novembre : à luy, sur les spées de charmille et des ormes qu'il lève en motte et qu’il voiture au jardin dé Paname unis TRAME MES à RIM hoott

11 décembre-28 may : à Remy Jason, jardinier, pour les arbres qu'il lève en motte et qu’il plante dans les avenues des Maisons Royalles (8 p.). Agoott 13° 4°

16 juillet-1 3 aoust : à luy, sur le 1° labour qu'il fait aux pépinières de Versailles (2 p.). 1400 16° 11°

15 septembre - 12 novembre : à luy, pour le 2° labour (Set ee a tte 11804 17° 10°

26 novembre - 17 décembre : à luy, pour le 3° labour (a De me ide Re di et 1200f

11 décembre 1701-11 juin 1702 : à Ricozcer, pour la charmille qu’il a levé dans la forest de Montargis pour planter en pépinière à Versailles (3 p.).. 12564 19° 6°

19 janvier-28 may : à luy, sur la charmille et les spéés qu'il voiture à Meudon (6 p.)...... 29314 16°

36 novembre-17 décembre : à luy, sur la charmille qu'il lève en motte dans les pépinières de Versailles, et qu'il voiture et plante au jardin de Meudon (2 p.).... étais. sr Ë Ladere à dev rl BASUS DE + Farid 2000

15 janvier : à Caozuy, pour 2045 bottes de buys qu'il à fournis pour les jardins des Maisons Royalles. 654 15°

Somme de ce chapitre. ... 36019t 3° 10°

FUMIERS

30 juillet-12 novembre : à Hayarr, voiturier, pour le grand fumier qu'il a fourni à la pépinière du Roulle 68 posa el n35shue db nbdhai allie 316

26 février -26 novembre : à Hewry Burreau, voiturier, pour le grand fumier qu'il a fourny pour les pépinières de Versailles (4 p.) .:14.......... 864 10°

29 janvier - 12 novembre : à Esrienne Huins, jardi-

nier, pour les terres d’égout qu'il porte dans la pépinière du houle: (Gp).....:12..4. 20h ue 580

Somme de ce chapitre: . ..... 138924 10°

MANEQUINS

15 janvier : à Houarré, vannier, parfait payement de 466%, à quoy montent les manequins qu'il a fournis pour lever des arbres verts en motte pour les jardins des Maisons Royalles see than sata 2661

9 avril : à Henprgoy, vannier, pour les manes d'osier qu'il a fourni à la pépinière du Roulle . . . . 3864 10°

13 décembre 1701-26 novembre 1702 : à Mazuensr, vanier, pour les manes d’osier qu'il a fourni pour les pépinières de Versailles (9 p.)..4.:.::.... 2261 6°

Somme de ce chapitre. ..... 29138 46°

POTS DE TERRE

29 décembre : à Marceun, pour 700 pots de terre qu’il a fournis à la pépinière du Roulle......... 70

OUVRIERS DES PÉPINIÈRES

11 décembre 1701-17 décembre 1702 : aux ouvriers qui ont travaillé à la pépinière du Roulle depuis le 13 novembre 1701 jusqu’au 11 décefnbre 1702 (18 p.) SANT fe RAR NRA NL EPA 536att 4°

11 décembre 1701-17 décembre 1702 : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée du Roy, et veillé à la conservation des plants d'arbres des avenues, pépinières et parcs de Versaïlles (18 p.).:.:...,... 22634 6° 4°

11 décembre 1701 : à ceux qui ont fourni et voituré du gland et des châteignes pour semer en pépinière. . . ee A et En RM e ce cer ON. 0 LÉ

11 décembre 1701-30 avril 1702 : à ceux qui ont levé des billes d’ormes pour planter en pépinière (3 p.) be LS dé ere Re RD RE RE ME CN Set 10834 1°

25 décembre 1701-15 janvier 1702 : à ceux qui ont semé du gland en pépinière (2 p.)......... 5634 9°

25 décembre 1701-11 juin 1702 : à ceux qui ont voituré des oïgnons de fleurs, plantes vivasses, géroflées doubles, arbres verts et autres plantes dans les jardins des Maisons Royalles (3 p.}:4,............ 5hqatt18°

15 janvier-26 novembre : à ceux qui ont levé et voituré des maronniers pour les jardins de Marly et autres endroits (6 p.).......... Mes . 3540 7°

29 janvier-26 février : à ceux qui ont levé et planté des arbres en motte dans les avenues de Versailles (3 p.) PA AO RAR dada 4 se ON LH: 07

12 février-26 mars : à ceux qui ont échenillé les arbres des avenues des Maisons Royalles (3 p.). 1200t

26 mars : à ceux qui ont élagué les arbres de l'avenue

de Versailles à Marly.....:::::::,:..,... 9a48#to° 9 avril : à ceux qui ont semé des châtaigniers et marcotté des billes d’orme............ 997#19°10° 28 may-26 novembre : à ceux qui ont travaillé aux avenues et pépinières de Versailles (6 p.)........ FR ARPRAUeE RP RO Se 40" 27 aoust-24 septembre : à ceux qui ont saclé le gland, l'ormille et les châtaigniers semez en pépinière Ce nparasees UP RE ENT OR a 15 octobre : à ceux qui ont fourni du terreau et boue de rue à la pépinière du Roulle, en 1701..... 367 15 décembre : à ceux qui ont compté et enterré la charmille venue de la forest de Dreux pour planter en pépinière, et autres ouvrages ........... 4284 6° 4°

Somme de ce chapitre ...... 252534 4° 7°

MAÇONNERIE

13 aoust : à Anner, maçon, pour ouvrages de maçonnerie aux aqueducs et au gros mur qui conduit l’eau de la Machine sur la butte de Montboron..... 44att 8° 4

MENUISERIE, € Q 4 1% sis . 5 30 avril : à Béeuin, menuisier, pour les caisses qu'il a fournies pour les orangers de la pépinière du Roulle. RE ne PR NS AE RARE AR RER AO SE En 13 aoust : à Louis Cuevazier, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu’il a faits à la Ménagerie du

Désert ane SE ELA NT ce don Somme de ce chapitre........ 2661 12° SERRURERIE.

13 aoust : à Tomas VALLEREN, serrurier, pour les cadenats et ouvrages de serrurerie qu’il a fournis aux hh portes des onze remises à gibier du grand parc de Vérsailess ii." .h MR ea DEP AN NS RER ES SUN

MAÇONNERIE

11 décembre 1701-17 décembre 1702 : à la veuve Jacques Bargier, entrepreneur, parfait payement de 16524 1° 34, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu’elle a fait faire en la dépendance des châteaux de Saint-Germain-en-Laye pendant les années 1701 et 1702 LT E NSSONPRRENEAE RS 0 0 LOIR

19: janvier 1703 : à elle, parfait payement de 238654 13° 34, à quoy montent les ouvrages et répara-

tions de maçonnerie qu’elle a fait faire en la dépendance du château de Saint-Germain-en-Laye pendant 1698, 1699 et1700..................... 4h15K 13° 3°

25 décembre 1701-17 décembre 1702 : à Jean Brauré, maçon, sur les ouvrages de maçonnerie aux loges des Suisses, aux portes cochères et aux murs de clôture de Saint-Germain-en-Laye (5 p.).............. 6aot

9 avril : à Gices Daurresne, maçon, pour réparation du mur de clôture qui étoit tombé entre le vieux parterre du château et l'hôtel du Mayne. ......... oh

30 juillet : à Dents Anceau, fontainier, pour les tuiaux de grais qu'il a posés à chaux et ciment depuis le derrière de la chancellerie de Saint-Germain jusqu'aux petites écuries du'Roy.s us. cesse dos nsuesshe «su; Boît

Somme de ce chapitre. ... 142438 14° 6°

CHARPENTERIE

15 janvier-12 novembre : à Jean-Jacques Auserr, charpentier, à compte des ouvrages de charpenterie qu’il a faits en plusieurs endroits de la dépendance dud. chà-

teau (7 pelle Avensis bise ln Re TU 30 juillet : à luy, pour les poteaux qu'il a fournis pour tendre les tapisseries à la Feste-Dieu dernière .. 250of

Somme de ce chapitre ......... 15oott

COUVERTURE

11 décembre-17 décembre : à Simon Descnawrs, couvreur, sur les ouvrages de couverture qu'il a faits en la dépendance du château de Saint-Germain-en-Laye CDR RS Pa den e le re maine sels tiers nie os . 6gott

MENUISERIE

11 décembre 1701-12 novembre 1702 : à Micuge Dosois, menuisier, sur les ouvrages et réparations de menuiserie qu’il a faits en la dépendance des châteaux de Saint-Germain-en-Laye (4 p.)............ hoof 1 1 décembre 1701 : à Nicoras Bresse, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu’il a fails au château de Saint-Germain en 1701........ ALAN 69" 10°

Somme de ce chapitre .:..... 4Gglt 10°

SERRURERIE

11 décembre 1701-17 décembre 1709 : à Josepu Rouicxé, serrurier, pour les ouvrages et réparations de serrurerie qu'il a faits en la dépendance des châteaux de Saint-Germain-en-Laye (15 p.)............ 264of

VITRERIE

11 décembre 1701-17 décembre 1702 : à GLaure

Con no eee lai ah et dal in put Craie

RÉ dé de dde a che rl à Ve in pt Ge > à,

Cosserre, vitrier, pour les ouvrages et réparations de vitrerie qu’il a faits en la dépendance des châteaux de Saint-Germain depuis le mois de novembre 1701 (13 p.) RO NGLEL A CQ SE At DINAN EAN SAS

CORDAGES

26 février -12 novembre : à Esrienxe Lançccois, cordier, à compte des clouds, pelles, seaux et cordages qu'il a livrez au magasin de Saint-Germain, en 1701 et 1702 (ape. 250f

PEINTURE

a 4 septembre -17 décembre : à Louis Poisson, peintre, sur les ouvrages de grosse peinture qu’il a faits aux apartemens de Saint-Germain-en-Laye (2 p.)...... 24oft

PAVYÉ.

14 may-17 décembre : à Giuzes Deziaux, paveur, pour les ouvrages et réparations de pavé qu'il a faits en la dépendance des châteaux de Saint-Germain-en-Laye (Sphere is em its 33ot

TERRASSES ET JARDINAGES

25 décembre 1701 : à Prenre Morte, terrassier, sur les trous qu’il a faits dans les*carrez du petit parc de Saint-Germain, pour y regarnir les ormes qui sont morts et que l’on y a levez en motte pour transporter à Marly ANT E Éd Ne done te ee eme oie e AAON

29 janvier : à Cuances BrocuanD, jardinier, pour les ouvrages qu'il a faits au jardin du Val....... 199 8°

11 juin : à Pienne La Rivière, terrassier, pour le sable commun qu’il a porté et dressé sur les contr’allées du Boulingrin du château neuf de Saint-Germain... 97#

11 juin-16 juillet : à Roserr Mie »’Once, pour le répallement qu'il a fait aux ornières de la terrasse et aux routtes du petit parc de Saint-Germain (2 p.)...

La dE MARS ges on) LD OD

26 février : à Louis DE La Lanve, jardinier, parfait payement de 682 5°, à quoy monte le plein labour qu’il a donné aux carrez du petit parc de Saint-Germain, en 1TO TE 0 due sagesse A SAS ie Dore + iaatt 56°

26 février - 15 octobre : à Gaucner Levieux, terrassier, pour menus ouvrages de terrasse qu’il a faits en divers endroits de la dépendance de Saint - Germain (6 phis es an di sévienene ge e neue 18786

Somme de ce chapitre....... 862 1° 6°

DIVERSES DÉPENSES

29 janvier : à Pienre Vanisse, ramonneur, pour

173 cheminées qu’il a ramonnées en la dépendance M ichAléau 0 dimension: CON IL 29 janvier- 24. septembre : à Jean Gaurier, charbonnier, pour 24 muids de charbon qu’il a livrés au magasin de Saint-Germain (2 p.).................. 8h 28 may : à Maruieu Lawserr, fayancier, pour un cent

et demi de cloches de verre qu'il a fournies au jardin du Boulingrin du château neuf de Saint-Germain... 54 30 juillet : à Jean PapgLain, pour ramonnages de cheminées aud: château... ................. 834 6° 24 septembre : à Louis Le Mame, pour 38 bottes d’échalats qu’il a fournies au magasin. ...,... Lot 5° A Revé Lariècue, tourneur, pour deux échelles qu'il ANT HR Les AE D A A TL Crau À Jean Derocue, compagnon plombier, pour le mastic, les outils et le coutil qu'il a livré au magasin... SOA PRE DE PS R EE PAANIAA AA S got 5° À Craune Le Cour, taillandier, pour deux paires de ciseaux qu'il a livrés pour la veuve Laranpe...... 17h 26 novembre : à Nicozas BRANCHE, pour avoir mis en couleur, ciré et frotté l'apartement de la Reyne au chàleausde SamtGermain: te en 000 17 décembre : à Maruieu Lamserr, fayancier, pour un cent de cloches de verre qu’il a fourni au jardinier duVal:de: Sai-Gérmain: 1.214.404 rue eue! 908

Somme de ce chapitre. ....... 5agft 7°

12 février -31 décembre : à Jean Derocme, garçon plombier, pour lentretien et la recherche des plombs sur la couverture du château et dépendances, pendant les deux derniers quartiers 1701 et les deux premiers

s7oa (lp) D, PME EE 6oot À Louis pe La Lane, pour celuy de l'Orangerie pendant le même temps (4 p.)............... 1h4oott À la veuve Jeax pe La Laxpe, pour celuy du grand parterre en broderie, pour idem (4 p.)....... 1390 À Louis p£ La Lanpe, pour celuy du Boulingrin (4 p.)

Sa a OU SOS AE Ge Adi Re de ie 1337

À la veuve Berzten, pour celuy du jardin en gazon CAD) EU RO ES AR SOU TA ARR ET 1650!

À François Lavecuer, pour celuy du jardin et parterre ducchétean nent pe} ti Le sn er Bab

A François Cousriczier, pour celuy du pavillon du Val (pa) ee Ta OO M REC ere GO À Pierre Goëren, dit LA Sazce, concierge dud. pa- DOTE DEEE A AE Na Re ADO À Craune Marais, veuve Parexosrre, concierge du

Chenil (peur DA PUB db D Mu 1 8ott

À Pierre Bertin, concierge du château neuf (4 p.)

RE RUN LR ea cn à 2 dr À Anroine Bazime, concierge de la petite écurie (4 p.)

RATE SERA a RO NS CET stat de ch + 200

À la veuve du sièur SouraiRe, concierge du château vieux, pour entrelien de l'horloge (4 p.)........ 300% Aud. Goëre», portier du parc de Saint-Germain (4 p.) Jen eue Mate Lode 0e insu A ONE A Cuérewsousr, portier du grand parterre (4 p.)...

bitimèns:(4,p.). fire GE à citaut emeot À Crauve Leresvre, concierge de la Maison de la Re- RONA eine éeudt ARR EEE ... 200 À Simox Drscuawrs, pour l'entretien des couvertures (th pins sé AUE 20 Se vo A be Tes 1000f 16 juillet : aud. Louis De La Lanpe, pour le chauflage de l’orangerie pendant lhyver dernier... ...... 25ot 9 avril- 17 décembre : à Juzies Lonx, horlogeur, pour l’entretien de l’horloge du château pendant les années abat ayroë (à Dhs ati ss ur sie An Bof

Somme de ce chapitre ........ 16007#

JOURNÉES D’OUVRIERS

11 décembre 1701-17 décembre 1702 : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée du Roy, en la dépendance du château de Saint-Germain-en-Laye, depuis le mois de novembre 1701 jusqu'au mois de décembre 1702 (agp) ensentin els hat PARA URL EE Rl 78ah 7°

15 janvier : à ceux qui ont rempli de glace et de neige les quatre glacières dud. château... ...... bagt

Somme de ce chapitre. ...... 1308 7°

MAÇONNERIE

k décembre 1701-19 janvier 1703 : à Jacques Mazière, entrepreneur, sur les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits et qu’il fait en la dépendance du château de Marly pendant les années 1700, 1701 et 1702 (21 p.).... Le 1e tee 20 nr né tait ain 06 of

21 may : à luy, pour son dédommagement du grand arc, de pierre de Saint-Cloud , qu’il a taillé pour le gros pavillon de Marly, qui n’a point servi à cause du changement de dessein... .....,..... shhiis à ss 13Bott

29 octobre : à luy, pour l’apareïl, sciage et taille des trois assises de pierre qu'il a fait pour la construction du nouveau bassin des carpes dans le bosquet de Marly

du côté du couchant, qui n'ont point été posées, Sa Majesté ayant ordonné de le faire en plomb. . ..…. .. 38oh

5 mars : à François Gosix et Anroine Decarue, maons, parfait payement de 13038h 10°, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu'ils ont faits en divers endroits de la dépendance du château de Marly... ... LÉ RAIN Re À édit ie 18068 10°

8 janvier-18 juin : à Denis Anceau, fontainier, à compte des ouvrages de ciment qu'il a faits aux nappes de la rivière de Marly, et de la conduite de grais qu'il pose pour le lavoir de la blanchisseuse. ....... 350

Somme de ce chapitre. ... 100368 10°

TERRASSES

h décembre 1701-19 octobre 1702 : à Prenrg Des- LORIERS, terrassier, pour plusieurs ouvrages de terrasse qu'il a faits en la dépendance du château de Marly, en tique 19046 pic ds gas: +... 824 9° 10°

20 aoust : à Simvin, sergent du régiment du Roy, pour les ouvrages de terrasse qu’il a faits en 1701. 199%

& décembre-18 juin : à Prxnre Le Cuerc, dit Prrrg, et Hucues Marresain, terrassiers, sur les terres qu'ils re muent pour remplir le-réservoir du bosquet du Couchant, au jardin de Marly {9 p.)...,:...:.:..... 25000

18 juin : aud. Pire, pour 537 bottes de grosses perches qu'il a fourni au magasin. ........ 3144 46°

15 octobre : à luy, pour les ouvrages de terrasse qu’il AR ES anal ee is eilieeene 2994 3° 10%

23 avril-17 septembre : à Cuaure L'Espérance, terrassier, parfait payement de 1814# 9° 10°, à quoy montent les ouvrages qu’il a faits dans les jardins hauts et pares de Marly, en 1700 et 1701 (2 p.).. 2144 0°10*

19 février-2 avril : à Ebue Sanrenoise, terrassier, parfait payement de 5480%, à quoy montent les onvrages de terrasse qu'il a faits à Marly en 1701 (2 p.). 1908 12° 0°

2 avril : à luy et Cmarces Ginauvr, parfait payement de 3814N 8° A°, à quoy montent les régallements et ouvrages de terrasse qu'ils ont faits en 1700 et 1701.... (RE DURE Run Ge SU E EE à un Patte D 48"

k décembre 1701 : à Pierre et Guiccauwe Morre, terrassiers , à compte du plain labour qu'ils font en la dépendance du château de Marly où l’on doit planter. 150

décembre 1701-10 décembre 1709 : à eux, sur les ormes et la charmille qu'ils lèvent en motte, qu'ils voiturent et qu'ils plantent pour regarnir dans le jardin et bosquets de Marly (20 p.).......... dree 125008

A Cnances Girauzr, terrassier, pour divers ouvrages de terrasse qu'il a faits en la dépendance du château de Mandy (abopidias eue cales .… 5878#10°

29 octobre-10 décembre : à Noëc Lavewer, terrassier, à compte du transport qu'il fait des terres glaises qui ont éboulé an bas du glacis, à droite de l’abreuvoir (3 péhaussa dont she dose tips dausee si OR L décembre 1701-10 décembre 1702 : à Hueurs Marrezns, terrassier, pour les ouvrages de terrasse qu’il a faits en la dépendance du château de Marly (7 p.)... Sie ASE Do RS Rd en dis LOU BUT 18 décembre 1701-10 décembre 1702 : à luy, sur la fine recoupe qu'il voiture à Marly (19 p.).... 13087 23 janvier-19 mars : à luy, pour la glace qu'il a serrée el empaillée dans les glacières de Marly(2 p.). 2000 29 octobre : à luy, pour le sable commun qu'il a transporté dans la place au devant du pavilton. 1134 9° 6° 4 décembre 1701-23 avril 1702 : à Guicraume Férox, terrassier, pour plusieurs ouvrages qu’il a faits en la dépendance du château de Marly:(6 p.)........ 681 7° 21 may: à Micuec Rareau, terrassier, pour les ouvrages de terrasse qu’il a faits en la dépendance du chàteau de Marly. ...... dede . 194 8° h décembre 1701-10 décembre 1702 : à Nicoras Béeuin, terrassier, pour plusieurs ouvrages de terrasse qu'il a faits en la dépendance du château de Marly (21 p.) ARR AR NRA ERS REA RARE RS ARS 9571 8° A François Rayé, pour plusieurs ouvrages de terrasses et de glaise qu’il a faits en la dépendance du château de Marly:(21 pale. eat trad AdtDD 29 octobre-19 décembre : à Guicraumg LaLLEMAND, terrassier, pañfail payement de 51004 6", à quoy montent les régallemens et ouvrages de terrasse qu’il a faits en la dépendance du château de Marly en 1700 (9 p.). 56ot 6°

Somme de ce chapitre... 78h41 ht 9° 5°

JARDINAGES

h décembre 1701-10 décembre 1702 : à Nicozas JORIENNE, jardinier, pour plusieurs ouvrages de jardinage qu’il a faits en la dépendance du château de Marly, depuis le mois de novembre 1701 jusqu’au mois d’octobre 170828) CR nee ... 129758 20°

8 janvier : à Gnances AmeLor, jardinier, pour;avoir déplanté et replanté partie des palissades de charmille de la grande allée en face de la cascade que l’on a élargre à Mg RIRE te SNS ENT MR Est 3064

29 janvier-29 octobre : à luy, pour-g00 journées de portiers qui ont gardé les portes des bosquels , en 1701 et 17o (ph pen tatin nielr per ots les dat : gooft

4 juin-29 octobre : à luy, sur la recoupe qu’il a fait, outre son entretien , dans les allées des nouveaux bosquels

de Marly (7: p.)........ HSE Jess RE 1350

8 janvier-19 novembre : à Gizues Duperirrieux, jardinier, pour les ouvrages de gros treiïllages qu’il a faits en la dépendance du jardin de Marly en 1701 et 1702 (rbelnni se éie queues Li aa tte 1 1086110" 10?

8 janvier : à Pierre Louer, jardinier, pour ouvrages de gros treillages aux palissades de la grande allée en face de la cascade. ........ FRERE ALES ... 62#9° 6°

k décembre 1701-9 juillet 1702 : à Guicraume et Laurenr Door, jardiniers, à compte des ormes et autres plantes qu’ils lèvent en motte, qu’ils voiturent et qu'ils plantent en la dépendance du château de Marly (4 p.).

RE APE D à Here dabrals tt ERA BOIS à 6oof

15 octobre-10 décembre : à Tuowas Marvizze, terrassier, parfait payement de 1435 pour 47 toises 5/6 cube de terreau qu’il a livré dans le jardin de Marly, pendant 1700 et 1701 (3 p.)......... ie. TTIS BD

19 mars-25 octobre : à Jean Turcceaux, jardinier. pour les maronniers et les spées de châteigniers qu'il a fournis dans les bosquets de Marly, du côté du Levanl LUS MAT ee A drames 3921 12°

h juin-15 octobre : à CLaune Garner, grainetier, pour 54 septiers de graine de bas pré qu'il a fourni au

magasin de Marly (3 p.)..... RP Re ne 270

Somme de ce chapitre... 184274 19° h°

VOITURES

29 octobre-19 novembre : à Jacques Massezor, voilurier, pour le terreau qu’il a fourni et voituré au port de Marly pour couvrir les plattes bandes du jardin du Chateau (a pos us, ds CR ne dt 8374

k décembre 1701-20 aoust 1709 : à Pierre Ponrow, voiturier, pour les journées d’une voiture à plusieurs chevaux, qu’il a employée à voiturer au magasin des démolitions et autres endroits de la dépendance de Marly Hé Vue A Ne 12034 0° 6°

5 mars : à Prenre Tuyau, voiturier, pour 98 journées 1/4 de chevaux de somme qu’il a employez à porter du sable commun dans les ornières du clos du chenil de Marly, pour faciliter le passage aux voitures qui ont transporté les bonnes terres....,........... 88h 8°

Q juillet : à Jeax Cozsow, voiturier, pour neuf journées de tombereaux à trois chevaux qui ont transporté les ossemens et terres de l’ancien cimetière du village de Marly dans celui du haut de Marly.............. Got 15°

19 novembre : à Jacques La Vazrée, voiturier, pour cinq journées d’une voiture à quatre chevaux qui ont voituré des démolilions aux magasins de Marly...... 5of

Somme de ce chapitre. . ... 2239 12° 6°

lire T