VI OV NP TS PET NP
. mia). dé.
Bâtimens, 16000 faisant partie de plus grande somme qu'il a reçeue de la cassette de Moxsgreneur en la présente année, pour estre employée au remplacement des dépenses que Moxsereneur a ordonné estre faites à Meudon pendant ladite année dernière... .... ... 16000
32 octobre : de la somme de 24800 3° 7°, à quoy monte le reliquat du compte de l’année 1701, arresté cejourd’huy:......: antie. soins ec o@0oti3".7f
30 may 1706 : des particuliers locataires des maisons
apartenantes au Roy à Paris, pour le prix de leurs baux pendant l’année 1703.......... UV ho
k novembre 1703: d’Honnoré BerrauDe, jardinier à Toulon, pour une année, échue le 30 avril dernier, de la rente qu’il doit du jardin de $. M. à Toulon, suivant le traité qui en a esté fait avec Guiscauwe Le Roy, aussi jardinier à Toulon, le 8 jum 1697, pour six ans, aux lieu et place duquel led. Berraune a esté subrogé par acte du 7 may 1701. ...:..,... HR 1001
DÉPENSE
MAÇONNERIE
30 décembre : à Jacoues Mazière, Gérarn Marcou et Jacques VariGnon, entrepreneurs, sur les ouvrages de maçonnerie qu'ils font pour la construction de la chapelle du château de Versailles. . .,..... +... 2000
7 janvier-30 décembre : aud. Jacques Mazirës, sur les réparalions de maçonnerie qu’il fait à la Ménagerie de Versailles (10.p.). 2 mue. dass 150001
31 janvier - 8 avril : à luy, sur ses ouvrages de maçonnerie dans le parc de Versailles (4 p.)........ 3500!
6 may-21 octobre : à luy, sur ses ouvrages de maçonnerie à Trianon (7 p.)...... it dites 150001
9 septembre-28 octobre : à luy, sur ses ouvrages de maçonnerie au château (a p.).............. 3000
30 décembre : à luy, sur ses ouvrages et réparations à la tablette du pourtour de l'Isle royalle dans le jardin.
montent les ouvrages de maçonnerie qu'il à faits en la dépendance du château de Versailles et au palais de Trianon, depuis le 1° janvier 1700 jusqu’au dernier avril 17080 ut, 6 ui S SE SUN 239108 7° 9°
11 mars : à DAGFRESNE, maçon, pour avoir posé et nettoyé les garnitures de tolle des cheminées du château de Versailles. . ..... BE RSR 200 BOOT 0"
21 oclobre : à Apener, maçon, pour les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits dans les apartemens de MM. »e LA RocneGuion et pe Lrancourr, au château de Versailles, en 4704» ve tmivu eu vêar Utd A es dore à +. AGoï 18°
3 juin : à Denis Anceau, fontainier, sur les ouvrages de ciment qu’il fait à la Ménagerie . ........ .. 2004
Somme de ce chapitre... . 635514 15° 9°
JARDINAGES ET TÉRRASSES,
6 may-30 décembre : à Pierre Durez, jardinier, à compte du treïllage d’échalats qu’il fait dans les cours de la Ménagerie et de Trianon (6 p.).,...... 2000
21 octobre : à Pierre Le Crerc, dit Prrre, pour les perches de bois de chesne qu'il a fourni pour les jardins du palais de Trianon.....,...... A SR TR EU 1254
À luy, sur le neltoyement qu'il fait du Canal prez le chemin de la Ménagerie du château de Versailles. 500f
21 janvier-9 septembre : à Denis Burrgau, voilurier, pour les fumiers et terraux qu’il a fournis pour les jardins de Trianon et orangers du château de Versailles (3 p:). nes DR CAR ES Dee ee A Nate RO D OU
11 mars : à la veuve FLorenr Féux, terrassier, parfait payement de 9144 13° 4°, à quoy montent les terres, vases et immondices qu’elle a fait tirer de la pièce d’eau le long du chemin de la Ménagérie et transporter hors le parc de Versailles. ........... abs AAire De
22 juillèt-21 octobre : à Hacmarr, terrassier, sur la fouille et transport des terres des fossez du jardin de PHAOR CRD) a ne nr 2 -g00
Somme de ce chapitre... .. 45954 13° 4°
SABLE DE RIVIÈRE
11 mars : à Jean Beriy, dit Devienne, voiturier.
parfait payement de 2920f 17°, à quoy monte le sable de rivière qu'il a voituré du port des Moulineaux dans les jardins de Versailles et Trianon pendant 1702..... be ES Me etes als coin teinte ets hate (o0u
9 septembre-28 octobre : à luy, à compte du sable qu’il voiture dans lesd. jardins de Versailles (3 p.) . ... LATE A: bise DE Ba EN ROBOT Æ DE ON
11 mars: à Jacques Aymonp, pescheur, parfait payement de 24281 16°, à quoy monte le sable de rivière
qu'il a tiré de la rivière de Seyne et voiluré dans les jardins de Trianon ,:,,..,,.,,.6aus obus Baba
9 septembre-21 octobre : à luy, à compte du sable qu'il tire et voiture à Trianon (3 p.) ........ 15oot
11 mars : à Louis Decaçarne, pescheur, parfait payement de 569 10°, à quoy monte le sable qu’il a tiré de la rivière de Seyne pour les jardins de Versailles et deflhianen: 45 sa mem bol farsoads 2181860 no!
Somme de ce chapitre........ 4119 3°
CHARPENTERIE
7 janvier -23 octobre : à Jean Mazer, charpentier, à compte des ouvrages de charpenterie qu'il a faits au chäteau de Versailles en la présente année (5 p.). 1900
6 may : à luy, sur ses ouvrages à la Ménagerie. 300ft
3 juin- 30 décembre : à luy, sur ses ouvrages de charpeuterie à Trianon (5:p.)..:...:.....4.... 98oof
25 novembre : à luy, parfait payement de 69851 10° 5°, à quoy montent les ouvrages de charpenterie qu'il a faits {ant au château et dépendances qu’à la Ménagerie depuis 1696 jusqu’en 1701.......... 25854 10° 5°
21 octobre : à Varzée, charpentier, pour les ouvrages de charpenterie qu’il a faits à l’apartement de M°° »e GuaricLow, au château de Versailles ........... got
À luy, pour les ouvrages qu'il a faits aux apartemens de MM. 0e La Rocgeeuion et pe LrancourT, aud. château, vi ES ES TU
en 1701.
Somme de ce chapitre. ....
COUVERTURE
28 janvier -15 juillet : à Givzes Cnaruez, couvreur, à compte des rétablissemens de couverture qu'il fait au château de Versailles (3 p.) ................ 8ooû 9 septembre -30 décembre : à luy, à compte de ses ouvrages à Trianon (4 p.)......:......... 12001 25 novembre : à luy et à la veuve Yvon, parfait payement de 104834 9° 6%, à quoy montent les ouvrages de couverture qu'ils ont faits aud. château pendant les années 1700,1701et1709............ 15831 7° 6%
MENUISERIE
7 janvier-98 octobre: à Barrnéceux pu Cons, menuisier, à comple des ouvrages de menuiserie et des caisses qu’il fait pour l’orangerie du château de Versailles (a4/p)ir Soient dE est HE Aa TS out
9 septembre-30 décembre : à luy, sur les ouvrages de menuiserie qu'il fait à Trianon (4 p.)...... 19001
11 mars-91 octobre. : à Jean Guesnon, menuisier, à
compte des ouvrages de menuiserie qu'il fait au château de: Versailles: (6eme t. 6h lots huh ose 83008 17 juin-22 juillet : à luy et Nezve, sur leurs ouvrages de menuiserie aux apartemens de Trianon (2 p.) 5000 11 mars-8 avril : à Cnarzes AnGuter, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il fait au château de Versailles (a phase. 4 sut ns ls root 21 octobre : à Esmonr, menuisier, sur ses ouvrages de menuiserie à l’apartement de MM. pe za Rocngeuion et px Lrancourr, aud. château, en 1702..... 789 16° 11 mars-28 octobre : à Jean DENELLE, menuisier, sur ses ouvrages de menuiserie au château de Versailles af 0 FO AE UNE EC RS D LU 7 janvier-11 mars : à MarTeau, menuisier, sur ses ouvrages pour les apartemens du chasteau de Versailles CDD) PPS EU MR Le snCten TO ON 21 janvier-30 décembre : à Pierre Desan, dit Tou- LOUZIN, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il fait au château de Versailles (2 p.)....... 35ot 29 avril-3 juin : à luy, sur ses ouvrages et réparations de menuiserie à la Ménagerie (4 p.).......... 800 22 juillet-11 novembre : à luy, pour avoir déposé les doubles chassis des croisées des grands apartemens et les avoir remis en place (2 p.).............. 909 21 janvier-21 octobre : à Jacques Loizezeur, marchand de bois, pour les planches de batteau et de chesne qu’il a fournies pour les bâtimens de Versailles (4 p.).. LCR Hate on re ve de tone vo Spas Ce DR D URSS SPEON
Somme de ce chapitre... ... 21941 16°
SERRURERIE
7 janvier-25 novembre : à Nicozas Dessarnins, serrurier, parfait payement de 38648 18° 2°, à quoy montent les ouvrages de serrurerie qu’il a fails tant au château de Versailles et dépendances qu’à la Ménagerie et à Trianon pendant les années 1700, 1701 et1702 (4 p.) abs valaiat dés e cotvess déc ai ob S000Mafanf
8 avril- 30 décembre : à luy, à compte des ouvrages de serrurerie qu’il fait en la présente année (11 p.)... smatils db astnimmaloihselliioliaoss esen 2120 4L00N
29 juillet : à Prenne Rocer, serrurier, sur ses ouvrages an Trianomel eue rod ne 8e él :800
21 janvier-11 mars : à Tuouas VALLEREN, serrurier, sur ses ouvrages au château de Versailles (3 p.). goof
22 avril-3 juin : à luy, sur ses ouvrages aux grilles de la Ménagerie (3 p.)..:...4:.,.:44.....11500f
17 juin-28 octobre : à luy, sur ses ouvrages à Trianon (9 pi} reed: 2: aber 63 61 aexaer 28001
sétname nt. és de est) Sd de à hd Gin in
go ANNÉE: 1703. — CHÂTEAU DE VERSAILLES. 938
22 juillet : à luy, sur la ferrure des caisses de l’Orangenie 6 roue Eee fist SALE 800 21 octobre : à CuaLras, serrurier, pour ses ouvrages de serrurerie aux apartemens de MM. pe za Rocureuron et pe Liencourr, au château de Versaïlles, en 1701 el: fon us done ht Lift 1190640" A Noëz Gairrar, serrurier, pour ses ouvrages de serrurerie à l’apartement de M°° pe Cnârixon, au chàfean de Versailles enr ai SEAL J'ANARaS 6 may: au s° Mrouecer, pour six contre-cœurs de cheminées qu’il a achepté et qui ont esté employés à l'apartement de M. le duc n'Harcourr........ 51 a°
Somme de ce chapitre..... 256734 6° 7°
VITRERIE
21 janvier-30 décembre : à Bervann Lespinouze, vitrier, à compte des ouvrages de vitrerie qu’il fait au château de Versailles (7 p.)...............,.. 280of
21 janvier-6 may: à Gagnez Janson, vitrier, à compte de ses ouvrages de vitrerie au château de Vergailles (3 p: PA RME AR EE 0 on
17 juin-30 décembre : à luy, à compte de ses ouvrages de vitrerie à Trianon (6 p.).......... 2600
Somme de ce chapitre......... 65oofî
PLOMBERIE
7 janvier- 30 décembre : à Jacoues Lucas, plombier, à compte des ouvrages de plomberie qu'il fait sur les combles du palais de Trianon (7 p.)...:..... 3300 21 janvier-11 mars : à luy, sur ses ouvrages de plomberie au château de Versailles (2 p.)...... 8oot 21 janvier : à CLaune Demis, fonlainier, pour la soudure qu’il a fournie pour les réparations extraordinaires des fontaines du jardin de Versailles. ...... 2109 15°
Somme de ce chapitre....... 4310 15°
OUVRAGES DE CUIVRE ET DE BRONZE
7 janvier 22 juillet : à Gares Le Movxe, fondeur, à cémpie des œuvrages de cuivre qu’il fait pour les jardins du château dle Versailles (6 p.)............. 9hoot
17 juin -1* octobre : à luy, sur ses ouvrages de cuivre à la Ménagerie (2 p.)...............,.,:.. 80ott
7 janvier - 30 décembre : à Ducasui, chaudronnier, sur les ouvrages de chaudronnerie de cuivre qu'il fait sur les combles du château de Versailles (4 p.).... 1200
11 mars-8 avril: à Juzren Locnon, ébéniste et fondeur, à compte des ouvrages de bronze doré qu'il fait aux portes et croisées du château de Versailles (2 p.).. Une sn AA PS tarte D PART AN OR EAST On ON
22 juillet-28 octobre : à luy, sur les ouvrages de bronze doré qu'il fait pour Trianon (4 p.)..... 1600
Somme de ce chapitre... ....... 66oof
DORURE
7 janvier-o septembre : à Guirzaume Desauziers, doreur, parfait payement de 694574 17° 5°, à quoy montent les ouvrages de dorure par luy faits au château et à la ménagerie de Versailles, depuis 1698 jusqu’à pré- ARE Cd pER D sde un 1: 084 Sr 0"
9 septembre : à luy, à compte des ouvrages de dorure qu'il tuba, Danone yet ei Soot
21-28 octobre : à luy, sur les ouvrages de dorure à l’apartement du Roy, au château (2 p.)..... 15oott
30 décembre : à Josse Trisran,. peintre et doreur, ouvrages de peinture et dorure qu'il a faits à l’apartement du Roy, au château de Versailles, en 1701. 4603î 11° 6°
Somme de ce chapitre... ... 12885 19°
PEINTURE
7 janvier-30 décembre : à Estienne Boureauzr, peintre , sur les ouvrages de prosse peinture qu'il fait dans les apartemens du château de Versailles (9 p.).... 3500
3 juin-9 septembre : à luy, sur ses ouvrages de peinture à la Ménagerie (3 p.)................ 15o0f
er
22 juillet- 1% octobre : à luy, sur ses ouvrages de
peinture à Dranon (ap). tr Ennr 1300
5 novembre : à luy, parfait payement de 281911 13° 7°, à quoy montent les ouvrages de peinture qu'il a faits tant au château de Versailles et dépendances qu’à Meudon, depuis 1698 jusqu’en 1702...... foi 13° 7°
21 janvier-9 septembre : à Crisropae Paizzer, peintre, pour les menues dépenses qu’il a faites pour le nettoyenient des peintures et dorures des apartemens du chàleau de Versties (a pe }ins ee Un URI URn 129
9 septembre : à Nicoras Barr, peintre, pour le paiement des vases qu’il a bronzé dans les jardins de
“Prianontss NE YA LA MDER AN SO DO
Somme de ce chapitre ... 106931 13° 7°
17 juin-29 juillet : aux nommez Taupin, BeLLaw, Lazanne, Gouriz et Ducouron, sculpteurs, à compte des ouvrages de sculpture qu’ils font pour les apartemens de gi CU MEN FA CCR SE ER .. hoooît
9 septembre- 21 octobre : à eux, à compte de leurs ouvrages de sculpture au château de Versailles (2 p.):
RARES NN NS En NEA LUE 15001
11 février-1* octobre : aux nommez GaicrarD et Noëz, sculpteurs, à compte de la sculpture des chapiteaux de la chapelle du château de Versailles (3 p.).. 1800
15 juin : à Porn, autre, sur les ouvrages de sculpture qu'il fait à la Ménagerie. ............... 3oot
À François, autre, sur la sculpture des chapiteaux de lanphapaile £. RU RSR eee ont
17 juin -1° octobre : à Presra, autre, sur la sculpture des chapiteaux de la chapelle (2 p.).......... 5ooû
1° octobre : à Mowreaur, autre, sur la sculpture des
chapiteaux de la chapelle... ....,..... tt D ON A Mann, autre, pour mêmes cuvrages...,.. hoot Somme de ce chapitre ......... 92001 MARBRERIE,
11 mars : à Pierre Lisqui, marbrier, à compte des ouvrages de marbre qu’il fait dans le château de Versailles. ................................ Boot
17 jun-20 juillet : à luy et CLaupe Tarcé, sur les ouvrages de marbrerie qu'ils font pour Trianon (A:p:)- RSR dE DR dE ob RS RU OO OÙ
Somme de ce chapitre. ......... 15ooftt
PAVÉ
21 janvier : à Louis Reënour, paveur, sur ses ouvrages de pavé dans les cours du château de Versailles. . 300 11 février-30 décembre : à luy, sur ses ouvrages dans 16 parc (DIbO. 2 226 6 ina .... 2hoooft 9 septembre : à luy, sur ses ouvrages à la Ména- AR LS Ste inde el eo CNE QU ON 1°" octobre -30 décembre : à luy, sur idem à Trianon CRD RE Re Re dre ee DER
Somme de ce chapitre ...... .. 18300t
