PT MS NET PL PT
vaillé, à la journée du Roy, dans le château et jardin de Versaïlles et à la Ménagerie, depuis le 1° décembre 1702 jusqu'à fin novembre 1703 (21 p.).... 210554 4° a° À ceux qui ont travaillé au palais et jardin de Trianon 7 janvier—11 mars : aux sculpteurs el mouleurs qui ont travaillé aux vases de plomb pour le bas du jardin, proche la grande pièce d’eau (4 p.)....... 3233 17° 21 janvier—11 février : à ceux qui ont serré la glace et la neige dans les glacières (2 p.) ..... h963 6° 6° 11 mars-28 octobre : aux plombiers qui ont travaillé aux magasins des plombs (4 p.)......... 1554 1° 3° 22 avril—6 may: aux ouvriers qui ont planté des ifs au pourtour de la pièce des Suisses (2 p.).. 4751 4° 6° 22 avril-22 juillet : à ceux qui ont travaillé à la Ménagerie (5 p.)........ ours ..... 292608 12° 9°
Somme de ce chapitre... .. 58859tt 1° 4°
MAÇONNERIE
14 janvier- 30 décembre : à Jacoues Mazière, entrepreneur, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'il a faits, en 1702 et 1703, aux bâtimens des dehors du chäteau de Versailles (16 p.)................ 11500f
14 janvier-4 novembre : à luy, sur ses ouvrages de maçonnerie à la Surintendance (14 p.)...... 13000
30 décembre : à luy, sur ses ouvrages au nouveau bâtiment de la rue du Vieux-Versaïlles. ........ 1000!
10 juin-9 septembre : à Marnurin, maçon, sur les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits aux écuries des gardes du corps, en 1703 (5 p.)....... i-Craadsrd00ON
h novembre- 30 décembre : à Denis Axceau, fontainier, à compte du travail qu’il fait pour curer les éboulis des puits de Salory (2 p.)...........:... 800
14 janvier-28 octobre : à Anner Lamoureux, maçon, pour les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits dans le grand et petit parc à Versailles pendant les six derniers mois 1702 (6 p.)..... DAT ll DR de Res CU LAS
15 avril-30 décembre : à luy, sur sesd. ouvrages pendant la présente année (12 p.)........... 2600
14 janvier-1* octobre : à luy, parfait payement de 15744 6° 2%, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits aux murs de revêtement des étangs de Saclay (nest An UM doe dé I D QE 1264 6° 2%
14 janvier-28 octobre : à Jacques Crocquoison, maçon, parfait payement de 2052 17° 6°, à quoy montent
les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits dans le grand et petit parc, en 1701 et 1702 (3 p.)..... 659% 17° 64 15 avril=30 décembre : à luy, à compte desd. ouvrages de maçonnerie pendant la présente année (4 p.). 650o!! 14 janvier - 4 novembre : à luy, à compte de ses ouvrages de maçonnerie à Saint-Léger, en 1702 et 1703 Cp eenum Te ant dune k1o0tt 1° octobre : à luy et nu Merz, pour les ouvrages de maçonnerie faits aux puits et aqueducs qui sont sous la plaine de Saclay, en 1704 :.,,.44....40, 00 66# 14 janvier-21 octobre : à Léovarp Founneau, maçon, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'il a faits aux murs de revêtement des étangs de Trapes et d’Arcy
Chen oc ru ee de
Somme de ce chapitre... .. 405804 7° 8‘
JARDINAGES ET TERRASSE
18 février- 1° avril: à Prenre Durez, jardinier, pour ouvrages de treillage qu'il a faits au jardin potager du Roy pour renfermer un carré d’asperges (2 p.)....... ARE DAT PU Nue 2 er 0 08 nl SU 61
20 may : à François Le Nonwax», jardinier, pour les cloches de verre qui ont esté cassées dans le jardin pofagop du Roy. sus lens iaée 2374 3° 7°
8 juillet : à luy, pour les rigolles et transport de terre qu'il a faits, au-delà de son entretien, en 1701 et ÉPOA eANS Deu da ba Lara ec ETASE 2084 9°
14 janvier-30 décembre : à la veuve Fconewr Fécix, terrassier, pour les ouvrages qu'elle a fait faire dans les bâtimens des dehors du château de Versailles, depuis le 10 octobre 1702 jusqu'au 17 novembre 1703 (5 p.).. Sa trn it eie vo RAS CE CO ER pl El
4 mars-15 avril : à elle, pour le travail qu’elle à fait faire pour remplir de glace les glacières du Parc-aux- Cents (pal us denehias enr ion .. 144 of
14 janvier - 30 décembre : à elle, pour les rigolles et autres ouvrages de lerrasse qu’elle a fait faire en divers endroits du grand et petit parc de Versailles, et pour avoir fait rétablir de nouvelles routes dans le bois de Fausse-Repose, depuis le 20 novembre 1702 jusqu’an 25 novembre 1703 (14 p.).......... 1852 11° 10°
1 À janvier : à Cnarzes Giraur, terrassier, parfait payement de 290! 8°, à quoy monte le nettoyement de l’aqueduc de la rue de l’Orangerie, et autres ouvrages. 904 8°
h mars : à Tnréau, voiturier, pour avoir transporté au Parc-aux-Cerfs les immondices provenant du grand aquedue de la rue de l’Orangerie.. .....,.... 6a# 6°
12 aoust-30 décembre : à Jean FLasé, terrassier, sur les terres qu’il a transporté pour la réparation de la
chaussée du Bourneuf, entre les étangs du Port-Royal et À FOR UMP SR PAR TN NE ERP ER SE RER
28 octobre-30o décembre : à Lionnois le père, pour les ouvrages de terrasse qu'il a faits le long du lit de rivière pour fortifier les digues aux endroits nécessaires, aux envisons de Trapes (2 p.).......... 168 13° 6°
Somme de ce chapitre... 6007 g° 11°
CHARPENTERIE
14 janvier - 4 décembre : à Jean Marver, charpentier,
à compte des ouvrages de charpenterie qu'il a faits à la Surintendance des Bâtimens pendant l’année dernière (aa DD dédiée tapas. TE Aret6s 2 NDOBOI 30 décembre : à luy, sur ses ouvrages au nouveau bâtiment de la rue du Vieux-Versailles. ...... 1000 20 may : à Tissier, charpentier, sur les ouvrages de charpenterie qu’il a fails à Saint-Léger en 1702. 900f
Somme de ce chapitre... ....... g2oof
COUVERTURE
14 janvier-30 décembre : à Gicres Craruez, couvreur, à compte des ouvrages de couverture qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendanbañonsel 1708 :(29/pi)ssiiuss sas sh 10900
15 avril : à luy, pour les ouvrages el réparations de couverture qu’il a faits aux pavillons des étangs de Trapes Gi RTO0 EL MD Lee rie ete Anne nice OM
h mars- 30 décembre : à luy, parfait payement de 5304 19° 4°, à quoy montent les ouvrages de couverture qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles pendant l’année 1702 (3p.):...:......4. 880% 19° 4°
Lh novembre-30o décembre. : à Porrer, -couvreur, à compte des ouvrages de couverture qu’il a faits au chà-
teau de Saint-Léger (a p.).,...........::...165oott
*8 juillet : à Jean Picnor, couvreur en chaume, pour les ouvrages de couverture qu'il a faits sur les combles et angard des glacières du Parc-aux-Cerfs. . 78 15° 7°
Somme de ce chapitre... 4913# 14° 11°
MENUISERIE
février - 21 octobre : à Jacoues Loizezeur , marchand de bois, pour les planches de batteau et planches de chesne et de sapin qu'il a fourni pour les bâtimens des dehors du château de Versailles, en 1702 et17038 (2 p.) Se NE ANS RENE QUES SARL Se One
14 janvier - 4 novembre : à Jean Lécer, menuisier, à compte de ses ouvrages de menuiserie aux bâtimens des
dehors du château de Versailles (11 p.)....... 17008
12 aoust-30 décembre : à luy, parfait payement de
809 1° 10°, à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu’il a faits en divers endroits du grand et petit pare de Versailles pendant l’année 1702 (4 p.)... 5ogït 1° 10%
9 septembre : à luy, pour les réparations de menuiserie qu'il a fait aux logemens du garde de Bue et du Trou-Salé, en 1701.......... ALT RG IN RE Leu
29 avril-20 may : à la veuve d'Anrorne River, sur les ouvrages de menuiserie à l’apartement de M le Cardinal DE Nourrzes, chez les prestres de la Mission , à la paroisse dé; Vergalles (a pi)itz crane nt mi nBot
9 septembre -30 décembre : à Jean Guesxon, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant 1703 (DORE GE ane ASE Nr de, +. Ja7001
k février-4 novembre : à Micuez Carré, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu’il a faits dans les dehors du château de Versailles en 1709 (13 p.).. 2200
k mars : à Jean Denezre, menuisier, parfait payement de 425%, à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu'il a faits au vieil hôtel de Mademoiselle , en 1701
PRÉ ou dre ravi pcs daDiiee 0
14 janvier - 4 novembre : à JEan Gaurey, menuisier, à compte des ouvrages qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles, en 1701 (9 p.). 2450
h mars-30 décembre : à Caarzes Ancuier!, sur les ouvrages de menuiserie qu’il a faits à la Surintendance des Bâtimens, pendant l’année 17092 (8 p.)... 18504
20 may-8 juillet : à Manix Desré, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu'il a faits à Saint-Léger, en LUCE JA RO FA ES RAA EE SRE 6oot
Somme de ce chapitre... . 193814 19° 4°
SEÉRRURERIE.
14 janvier : à Taomas Varveren, serrurier, parfait payement de 64514 16° 8°, à quoy montent les ouvrages de serrurerie qu’il a faits aux bälimens des dehors du château de Versailles pendant les six premiers mois 1709, et la fourniture de clouds et pattes qu'il a faile au ma- DARIT AU OV SA eee ue vbs 100 LIUMOS.
L février - 20 may : à luy, pour lesd, ouvrages pendant les six derniers mois 1702 (7 p.)...... 73594 11° 9° 10 juin-30 décembre : à luy, pour lesd. ouvrages pendant les huit premiers mois 1703 (8 p.). 78o2tt 6° 8° 14 janvier-30 décembre : à luy, parfait payement de 1018#, à quoy montent les ouvrages de serrurerie qu’il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1701
ATOS Din Me US INR en 5184
1 Ou ANTIEr.
RÉ Sn On ne 6 ne md à —
8 juillet : à Cxaras, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu’il a faits aux écuries des gardes du corps, au mois de mars 1702......,......:.4.: BOND!
30 décembre : au s° Micuecer, pour quarante contrecœurs de cheminée qu’il a acheptez pour Meudon en TO Ne ee mas cou ere JO di
mars-921 octobre : à Louis Jouvain, serrurier, à comple des ouvrages de serrurerie qu'il a faits à Saint- Léger en 1702 (6 p.)..:.:.:............ 1000!
Somme de ce chapitre. ... 18168 8° 4°
VITRERIE
29 avril-26 aoust : à Benwarn LesprNouze, vitrier,
parfait payement de 18968 5° 9°, à quoy montent les
ouvrages de vitrerie qu’il a faits aux dehors du château
de Versailles pendant 1702 (6 p.)...... 16968 5° 9° 21 octobre - 4 novembre : à luy, à compte de ses ouvrages pendant l’année 1703 (2 p.).......... 6oott 18 février : à luy, pour les ouvrages et réparations de
vitrerie qu'il a faits à partie des pavillons de Suisses et :
gardes chasses du grand ct petit parc de Versailles, en 1708 0e ed bien aies ARE ARR 764 13° 8°
14 janvier-30 décembre : à Gagriez Jawsox, vitrier, pour les ouvrages de vitrerie qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles, en 1702 (9 p.).. Re date tt date edit aie HOLO NO
18 février : à luy, pour ceux qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles, en 1709 ..... “1500120
Somme de ce chapitre..... 43534 14° 4°
PLOMBERIE
15 avril-21 octobre : à Jacques Lucas, plombier, pour les ouvrages de plomberie qu’il a faits en plusieurs endroits des bâtimens du dehors du château de Versailles, en 1703.e1-2m08-(a Le re an 380 5°
DORURE
h mars : à Guiscaume Desauziers, doreur, pour les ouvrages de dorure qu’il a faits au Grand Commun, à l’apartement de M°° p VauBan, en 1702... A8 2° 81
PEINTURE
21 octobre : à Carisropne Pairzer, peintre, pour la dépense qu’il a faite pour le transport des tableaux du Roy, du Grand Commun à la Surintendance des Bâtimens à Vessailles... 5e LR dis de De RMOf
1h janvier-30 décembre : à Esriexne Bounçauzr, peintre, à compte des ouvrages de grosse peinture qu'il
a faits aux bâtimens du dehors du château de Versailles, en 1701, 1702 et 1703 (11 p.)............ 24008
10 juin-g septembre : à luy, sur les ouvrages qu'il a faits à Saint-Léper, en 1702 et 1703 (3 p.).... 5oott
9 septembre : aux héritiers du nommé Fourier, peintre et doreur, pour ouvrages et réparations de dorure, faits en 1701 aux tables et guéridons des grands apartemens du Roy. .4.4.........4.,..2.. 6551
Somme de ce chapitre. ...... 3778 10°
SCULPTURE
23 juillet-21 octobre : à Leresvre, sculpteur, à compte de deux figures de marbre qu'il a fait et posé dans le jardin de Trianon, représentant Apollon et Diane (2 p.). did res tu ao panel title 500
MARBRERIE
8 juillet : à Pierre Lisqui, marbrier, pour les ouvrages de marbre qu’il a faits dans les dehors du château de Versailles, en 1702........... mile 9801 n° 6°
PAVÉ
18 février-4 novembre : à Louis Recnour, paveur, pour les ouvrages de pavé qu’il a faits aux dehors du chàteau de Versailles, en 1702 et 1703 (8 p.)... 2200
L février : à luy, pour les ouvrages de pavé qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles, en 1702.
RM RE ess ao .….. 1974 16° 6°
OUVRAGES DE BRONZE
30 décembre : à Juzex Locnon. ébéniste et fondeur, sur les ouvrages de bronze qu'il a faits à la Surintendance des Bâtimens à Versailles... ..... RE TOO
RAMONNAGES DE CHEMINÉES.
4 mars : à Jsan-Anroive PADELIN, ramonneur, pour les cheminées qu’il a ramonnées aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les neuf derniers mois AO à 5 ed aie Eat vd mue BUS ain der At 0"
8 juillet-21 octobre : à Jean Varisse, ramonneur, pour les cheminées qu’il a ramonnées auxd. endroits pendant
les six premiers mois 1703 (2 p.)........ . 2h41 14°
Somme de ce chapitre........ 6694 13°
VUYDANGES DE FOSSES D’AYSANCES.
14 janvier-h février : à Maraumin Annauzr, vuidangeur, parfait payement de 2201# 13°, à quoy montent les vuidanges de fosses d’aysance qu'il a fait aux bâtimens
AMPRIMERIE NATIONALE.
des dehors du château de Versailles, en 1702 (2 p.)... 701 13° 10 juin-30 décembre : à luy, à compte de sesdits ouvrages pendant la présente année (3 p.).... 734#40* 141364 3°
uen ss ss sise ss.
Somme de ce chapitre........
DIVERSES DÉPENSES
& mars : à Grariex Bournin, marchand de toile, pour les toiles qu’il a fourni aux croisées des grandes et petites 72h 6° 8 avril-30 décembre : à la veuve Lacroix, épinglier,
écuries du Roy à Versailles, en 1702........
pour les ouvrages de laiton qu’elle a fait faire en divers endroits des dehors du château de Versailles (3 p.).... 2684 4° 4% 6 may : à Jean Demorne, marchand papetier, pour
no do sos
le papier et portefeuille qu’il a fourni pour le bureau de
9 septembre : à Prerre Le Czerc, dit Prrre, pour le
la Surintendance, en 1699.................,
bois qu’il a fourni pour sécher les tableaux et les salles
Au s° Borpé, tapissier, pour les fournitures et façon de rideaux et sièges pour les salles des tableaux à la Sur- 2931 6° 14 janvier : aux Suisses et ouvriers qui ont fait divers
où ils sont à la Surintendance..............,
MENACE S 202 2 ARNO RL EMPNRSAR SAUAE ES PACA
menus entretiens, sous le s° Crescenr, en 1702. 149f
k février-3 juillet : à Dauer, ferblanier, pour les ouvrages de fil de fer qu’il a faits au pourtour du petit 1935 32 6°
parc de Versailles (2 p.)..... At SANT ane
Somme de ce chapitre. ...
OUVRIERS À LA JOURNÉE
1h janvier-2 décembre : aux ouvriers qui on! travaillé, à la journée du Roy, au magasin des démolitions depuis le mois de décembre 1702 jusqu’au mois de novembre
LP TO ID le ares ee dant 16014 18° 84 À ceux qui ont tiavaillé au magasin du plomb, pendant le même temps (15 p.)........... EULE CES
À ceux qui ont travaillé au magasin du fer, pendant le méme temps (17 p.)....::.......:.., 383H 19° 1° h mars : à ceux qui onl travaillé au haras de Saint- Léger. 1... HART S EL S RPG PONNEX
14 janvier-30 décembre : à ceux qui ont travaillé, sous
at
le s° Vizziarp, tant à la conduite des eaux bonnes à boire qu'aux nivellemens et pavé depuis le mois de décembre 1702 jusqu'au mois de novembre 1703 (12 p.). 663f 19°
14 janvier: 30 novembre : à ceux qui ont travaillé, sous le s° Morzer, au département de Trapes, Saclay et autres éndroils, depuis le' mois de novembre 1702 jus-
qu’au même mois 1703 (19 p.)......:.. 2139 3° 4°
10 juin : à Jran-Mrançois Viauer, garde de l'étang du Ménil, pour un cheval de selle qu’il a achepté au retour du sien qui éloit usé et ruiné.......... 1458
Somme de ce chapitre... .. 53684 48° 9°
ENTRETENNEMENS DE RIGOLLES, ETC.
14 janvier-20 may : à Jean Rozunar, pour l'entretien des routtes dans les bois des environs de Versailles, pendant les six derniers mois 1702 (2 p.)........ 200 24 janvier-28 octobre : à Cuances Jeaxsox le jeune, pour l’entretien des rigolles et pierrées, pendant les six derniers mois 1702 et les six premiers 1703 (4 p.)...
À Porrer, couvreur, pour l’entrelien des couvertures de Saint-Léger, pendant le même temps (4 p.)...... | hoat 10°
19 aoust-28 octobre : à la veuve Fcorenr Fécix, pour l'entretien des routtes aux environs de Versailles pendant les six premiers mois 1703 (2 p.)............ 2554
k mars-12 aoust: à Lionnois le père, pour l'entretien des rigolles, balardeaux et aqueducs de la plaine de Cognières, pendant les derniers mois 1702 et les trois premiers 1708 (3 p.)..................... 150h
A Lionnois le fils, pour l'entretien des rigolles de la plaine de Trapes jusqu’au pont de Guyancourt, pen- 150ott
À Fuasé, pour l'entretien des rigolles, batardeaux et
dant le même temps (3 p.}. ...1,...:..4...
aqueducs de la plaine du Perray, étang de la Tour et Port-Royal, pendant le même temps (3 p.)..... 150
À Pauronne, pour l'entretien des rigolles des étangs du Trou-Sallé et Saclay, pendant le même temps (3 p.) 15oft
ses ess seceeeseceres. se.
Somme de ce chapitre. ........
JARDINS DE VERSAILLES ET TRIANON
7 janvier-30 décembre : à Denis Simon, jardinier, pour l'entretien du jardin et kinconge de la Ménagerie de Versailles, pendant les six derniers mois 1702 et Pannée rod p. je. DIR NP VERRE UAN 7e 75ot
7 janvier : à Pancserr Dopuis fils, jardinier, pour l'entretien du jardin de la Surintendance des Bâtimens
91 janvier-21 avril : à Hewrx Dupuis, jardinier, par-
à Versailles, pendant 1702.................
fait payement de 18000, à quoy monte l'entretien du jardin el orangerie du château de Versailles, pendant l'année:1709 (3 pe)... ei still Goooït
1% octobre-25 novembre : aux héritiers dudit Dupuis, pour led. entretien pendant l’année 1703 (2 p.). 600of
