ET I PT ET A

pierre dure qu’il a sculptées pour les bancs de la gallerie d’eau du jardin de Versailles ,.............. 100 10 février-14 décembre : aux nommez Gaïa et Noër, sculpteurs, à compte de la sculpture des chapiteaux de la chapelle de Versailles ................ h60of 10 février-29 juin : à Presra, sculpteur, à comple de la sculpture desd. chapiteaux (3 p.)..... ... Gooï 10 aoust-14 décembre : à luy, sur la sculpture d’une gargouille de la Chapelle (2 p.)............. A8ok

10 février-29 juin : à Marin, sculpteur, à compte de

la sculpture desd. chapiteaux (3 p.)........... Goott 10 aoust : à luy, pour la sculpture d’une gargouille de lad. Chapelle. ....... Re EU DRE OU

19 octobre-14 décembre : à luy, pour les roses de pierre qu’il a sculptées pour la corniche de la Chapelle DAY TPE EN ee PRE ENtEE ART . A5ot

7 septembre : aux nommez SrixcoLa, Han, Pormien et François Le Caper, sculpteurs, pour la sculpture de quatre gargouilles pour la Chapelle. .......... 720h

14 décembre : à eux, sur les ornemens de sculpture qu'ils font pour la corniche du château de Versailles... SUR Me à OR a ET RSA tue a ADO OÙ

20 avril : à Monreau, sculpteur, à compte de la sculpture des chapiteaux pour la Chapelle.......... 300

10 aoust-14 décembre : à luy et Anrwanr, sur la sculpture des gargouilles et chapiteaux de lad, Chapelle (2 DA se Bees Re US ... 86ot

9 mars-18 may: à Harpx et François, sculpteurs, à compte de la sculpture qu'ils font des chapiteaux de la chapelle du château (3 p.).......... ne se er DOOÙ

À Pommier et Vérior, autres, à compte du même ouvrage (3 pe... soon reses: nd TR gooft

1% juin : à Devreu, sculpteur, à compte de la sculpture des chapiteaux de la Chapelle... ...... à: 00

10 aoust : à luy et Simoxy, sculpteurs, pour la sculpture qu'ils ont fait à deux gargouilles de lad. Chapelle.

ROUE A SAT de ARTS SE Ha 0ON

5 octobre : à eux, pour la sculpture de vingt-cinq modillons de la corniche de lad. Chapelle. ....... 379

14 décembre : à eux, sur la sculptnre des chapiteaux de lad. Chapelle. ..,... ee A ASE er 3oot

7 septembre-14 décembre : à Dior et Voirior, sculpteurs, pour la sculpture qu’ils ont fait à deux gargouilles el aux chapiteaux de la Chapelle (9 p.)........ 960oft

Somme de ce chapitre. . .. foa81tt 7° 10°

10 févnier-20 juillet : à Prenre Lisqui et CLAuDe

Tanzé, marbriers, parfait payement de 73891 6° 5, à

quoy montent les ouvrages de marbre qu'ils ont faits tant au château de Versailles, palais de Trianon, la Ménagerie, la rivière de Marly, le grand bassin du bas de lad. rivière et à la chapelle du château de Meudon, en 17020 2709 (ap). .4444.Ne380gt0 06"

21 seplembre-1 4 décembre : à eux, pour les ouvrages de marbre qu'ils font sur les pieds d’estaux et les Bains d’Apollon, aux jardins de Versailles et de Trianon (4 p.). APS ARE ENER PEN Re RSR NN RUE RNA RETENUS ou

9 novembre-14 décembre : aud. Lisqui, sur les réparalions des ouvrages de marbre du château de Versailles CADENCE RE age

21 septembre-5 octobre : à Axrone Cuvicuier, marbrier, pour les pieds d’estaux de marbre qu’il fait dans les jardins de Trianon (2 p.)..... oran 800

Somme de ce chapitre... .. 43891465"

; PAVÉE

10 février-19 octobre : à Louis Recxour, paveur, à compte des ouvrages de pavé qu’il fait dans le chemin de Saint-Cyr dans le parc de Versailles (4 p.).. 300o0f

19 oclobre-1 4 décembre : à luy, sur les ouvrages de pavé qu’il fait dans les cours du château de Versailles CRD re enier RSR EN EP EE AA Ne 2500!

OUVRAGES DE BRONZE

29 juin-3 octobre : à Juzren Locnox, ébéniste et fondeur, sur les réparations qu'il fait aux ferrures de bronze des apartemens du château de Vérsaillés et réparations de marquellerie (2 p.)....... DRE LU ete EN boot

19 octobre-14 décembre : à luy, sur la dorure qu'il fait aux masques de bronze du bosquet des Bains d’Apol- Jon (2 p.)..... A TR lee AN ir EUR à NAN OO OU

TUIAUX DE FONTE DE FER

21 seplembre : à Cnarzes-Fraxçois Porzanp, sçavoir : 12000 à comple du posage et déposage qu'il a fait des conduites de tuiaux de fonte de fer, de 18 pouces de diameitre, tant au château de Versailles et dépendances d'iceluy qu’à Marly, depuis 1698 jusqu'à présent, ef hooo% à compte de l'entretien qu’il fait desd. conduites pendant la présente année. ..,........,. .. 16000

30 septembre : à luy, sur ses ouvrages depuis le réservoir de Lucienne jusqu’au bassin des carpes et autres endroits de Marly. ...... data STADE , 2000

30 novembre : à luy, sur ses ouvrages pour les fonlaines du jardin de Versailles. ............. 1000

Somme de ce chapitre... ...... 19000

GLACES

24 février : à Box Brior, miroitier, pour les journées d'ouvriers qu’il a employez à remettre en place et au lain les glaces des apartemens du château de Versailles, Trianon et la Ménagerie, pendant l’année 1703.... 398

DIVERSES DÉPENSES

14 septembre : au s° Dusois, petit valet de pied du Roy, à compte de la dépense du petit bâtiment qu'il faisoit construire aux écuries de M°° la duchesse pe Bour- GOGXE, qui a esté démoli par ordre du Roy .... 1800

Q mars-24 aoust : à la veuve La Croix, épinglier, pour les ouvrages de fil de fer et de letton qu'elle a faits dans les cours de la Ménagerie et aux grilles du jardin de Versailles (9 po. et 108 fs"

20 avril : à Prerre Nocaw, corroyeur, pour deux gros cuirs forts tannez qu'il a fournis pour des fontaines du jardin du château de Versailles. .............. 66

$o avril-b octobre : au nommé Liaro, preneur de taupes, pour celles qu'il a pris dans les jardins de Versailles pendant les six derniers mois 1703 et les six prennérs ea De ame amer tabese (HOON

18 may : à François Sorin, marchand, pour l’arcanson et autres fournitures qu’il a faits pour les vaisseaux CN RAR LE das ne Re To

29 juin : au s° Morin, pour le bray, goudron et calfas qu'il a fourni pour radouber les bâtimens du canal du chéteau de Versailles 2 Rire ere PEUT

20 janvier-1 4 décembre : à Anroixe Rençuer, charon, pour les ouvrages de charonnage qu'il a faits aux équipages de l’orangerie du château de Versailles en 1703 GÉAOE SDL) Rd Due pie ea ua en DD D)

10 février : à Jean Varis, ramonneur, pour les cheminées qu'il a ramonnées, visitées et racomodées dans le château de Versailles pendant les six derniers mois APOD NE ns ne dés DANIEL BR EU rite OLONS!

20 juin : à Jean Pangzain, autre, pour les trois pre- IniGrS fois 1700, 444504 044408 cou ie +. 08"

k may-24 septembre : à Maraurin Arvauzr, vuidangeur, à compte de la vuidange qu’il fait des fosses d’aysances du château de Versailles (4 p.)........ 1600

Somme de ce chapitre......... 6ogô6tt 1°

OUVRIERS À JOURNÉES

6 janvier-30 novembre : aux ouvriers qui ont tra-

vaillé, à la journée du Roy, dans les bâtimens, jardins et parcs du château de Versailles (22 p.).. 17646 o° 1° 6 janvier-14 décembre : à ceux qui ont travaillé à l'augmentation du jardin du palais de Trianon (15 p.). HN EMEA AN ae ne a 6 8e en NAN C8 MPDENR 6" 20 janvier-1 0 février : à ceux qui ont voituré et rempli de glace les glacières de Clagny, Satory, Trianon et la Afénagené (a pis. Rubi uns ira -3416 2° 9 mars-1*° décembre : à ceux qui ont travaillé pour le magasin des plombs (10 p.)...... set ses 0498 276" 10 aoust: aux sculpteurs employez aux modelles des Bains d’Apollon. ....... DRE TES) RE CUT 20 novembre : à céux qui ont netloyé les tableaux e dorures des prands apartemens du château de Versailles DNS te RU D M le ee re rieur 1461 2° 2h décembre : à ceux qui ont démonté et transporté les grilles et treillages du jardin de Versailles. 974 4° 6°

Somme de ce chapitre... .. 334164 3° 7°

MACÇONNERIE.

6 janvier : à Jacques Mazière, entrepreneur, parfait payement de 29588 15° 5%, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits, tant au dehors du châtean de Versailles qu’au bâtiment neuf de la Surinterdance pendant 1702................ 1088 15° 5%

30 mars-12 octobre : à luy, à compte de la maçonnerie du nouveau bâtiment de la rue du Vieux-Versailles ÉD DA ces ab nie di RAD RENE d dre de e USD

22 juin-23 novembre : à Prnvçon, maçon, sur ses ouvrages de maçonnerie aux pelites écuries, en 1702, et à la chambre de M°* la princesse pe Conti (3 p.).....

ee rue due ire eee DA DAT LC

6 janvier-3 aoust : à Marnurin CmapreroN, inaçon, sur les ouvrages de maçonnerie qu’il fait à l'abbreuvoir des écuries des Gardes du corps, à Versailles (8 p.)... Rd Re Lure NS ET TR ... 1700

29 juin : à luy, pour les fouilles de terre qu'il a fait

à Babrouvanat 7 tu Net NE er ra" SRHrer

9-23 novembre : à luy, sur les reprises qu’il a faits dans l’acqueduc de la rue de 'Orangerie (2 p.)...... AR A PE pe tre de es na A D-20! 07

23 juin : à Nicozas Dumerz, maçon, pour la maçonnerie qu'il a fait aux écuries des Gardes du corps en 1702 bols demo t les Ame ie doisicr ts sonne far"

29 juin : à luy, pour réparations qu'il a faites à la

mhbedac sind sd hé D à)

brèche qui a esté faite à la digue de Villemon, pour pescher des carpes pour Marly......... 1974 16° 6°

6 janvier -17 aoust : à Anner Lamoureux, maçon, parfait payement de 3864 1° 2%, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits dans le grand et le petit parc de Versailles en 1703 (6 p.)...... 1264 1° 9°

14 septembre-7 décembre : à luy, à compte de sesdits ouvrages pendant 1704 (5 p.)....... 4160

2 mars-21 décembre : à luy, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’il a faits aux murs des étangs et acquedues de la plaine de Saclay en 1703 et en 1704 (11 p.) RASE Ce Me ann de nt MO LUE

20 juillet : à Parisor, entrepreneur, pour les ouvrages qu’il a faits pour le rétablissement des murs du parc du haras de Saint-Léger.............. VE dore ei CA 1107

1h septembre-23 novembre : à Jacques Groquorson, maçon, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’il a faits au château de Saint-Léger en 1702, 1703 et 1704 (4 p.) AN ie De dt de dt bed a de 20 AROON

12 octobre : à luy, parfait payement de 8464 10° 10°, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits dans le grand et pelit parc de Versailles en 1703..... RTE ER Ut se ae sn ra se TON ANS 4107

7 décembre : à luy, à compte desdits ouvrages pendant la présente année. ...,.-.......,....,,.. 2hot

17 février - 7 décembre : à Léonnarp Fourneau, maçon, sur les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits aux murs des étangs de Trappes et d’Arcy en 1703 et 1704 (7p.) : Re LAON ER PP SUR be ee t ORON

Somme de ce chapitre... .. 13624 7° 51

TERRASSES ET JARDINAGES

6 janvier-13 avril : à Dexis Anceau, entrepreneur, pour ses ouvrages de terrasse à l’abbreuvoir des écuries 3034 13° 7° 6 janvier-27 avril: à luy, parfait payement de

des Gardes du corps à Versailles (3 pee

55908 9° 2°, à quoy montent les ouvrages de terrasse qu'il a faits aux éboulis des puits de Salory (7 p.).... k7go% 9° 2° 16 mars : à Pierre Durez, jardinier, pour le treillage de perches de châteigner qu’il a fait autour du quarré d’asperges du jardin potager du Roy....... dei aqott 8 juin : à François LenormanD, jardinier dudit potager, pour les rigolles et transport de terre qu’il a fait pour renouveler partie des espaliers dudit jardin... RHPERU ES RUE PACE HAN 121#10°6* 6 janvier-23 novembre : à la veuve Fcorexr Féuix, pour divers ouvrages de terrasse qu’elle à fait faire dans le dehors du château de Versailles depuis le mois de

novembre 1703 jusqu'au mois d'octobre 1704 (13 p.). Han RE OEM S RIRE LOEB PER AE LISA

6 janvier-12 octobre : à elle, pour les ouvrages de terrasse qu’elle a fait faire dans le grand et petit parc de Versailles en 1704 (11 p.)..:,,...:,, 128168 13°

17 février-2 mars : à Reuy Jansox, terrassier, pour le travail qu’il a fait pour remplir de glace les glacières de togere. 10B9T 0°

11 may : à luy, pour le gros treillage qu'il a fait au pourtour du bassin des Soupapes de l’aqueduc de Trapes au Parc-aux-Cerfs............ ARR EE HR PERS EL

du Parc-aux-Cerfs (a p.).....:...

3 aoust : à luy, pour le terrassement du nouveau jeu de longue paulme, dans l'avenue de Paris, proche le CRETE 2 MC UE te AS ONG)

20 avril : à Lionxois le fils, terrassier, pour les ouvrages de Lerrasse et fossez qu'il a faits à l’étang du Mes- DA OR AD este ioiea vo es DTU ED

28 septembre-23 novembre : à luy, sur ses onvrages aux rigolles de Trappes et chaussée de l’étang de la Tour (RD de nd be trii LAUINOE

28 seplembre-7 décembre : à Jeax Lronnois père, terrassier, pour ouvrages de terrasse aux digues du lit de rivière dans la plaine de Cognière (a p.)....... 150

12 octobre-7 décembre : à Jsan Fragé, entrepreneur, à compte des ouvrages de terrasse et de pavé qu’il a faits à la chaussée du Bourneuf, entre les étangs de Port-Royal et Hollande, en 1703 (3 p.)....... 3oott

Somme de ce chapitre.... 12209 7

CHARPENTERIE

6 janvier-12 octobre : à Jean Mazer, charpentier, à compte des ouvrages de charpenterie qu’il x faits au nouveau bâtiment, rue du Vieux-Versailles, en 1703 (6 p.) ha bio DE Lie RO EE NN EM nu 2 TOGO

6 janvier : à luy, à compte des ouvrages de charpenterie qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en EME SUR De AIRE APR CAN 200!

27 avril : à Pierre Le CLerc, dit Prrre, marchand de bois, pour huit cordes de bois qu'il a livré pour les cabinets des tableaux du Roy à la Surintendance. ... 200

6 janvier-12 octobre : à Tessier, charpentier, à comple des ouvrages de charpenterie qu’il a faits au chàteau de Saint-Léger en 1702 (5 p.).......... 650h

COUVERTURE

6 janvier - 22 novembre : à Gizzes CRARUEL, couvreur’,

sur des ouvrages de couverture qu’il a faits dans des büti-

mens des dehors du château de Versailles en 1703 (6 p.) te UE eh 2 Re eV ER LRU ATODN

3 aoust-22 novembre : à luy, sur les ouvrages de couverture qu'il fait au bâtiment neuf de la rue du Vieux- Versailles (4 p.)......4..4.444,, 44.444 r100ûf 16 mars : à Fouquer et Tessier, pour la paille qu'ils ont fourni pour couvrir les glacières du Parc-aux-Cerfs LAN LR EN RU S ER L TL TR re ce TRE ED" 11 may: à Jean Pronor, couvreur en chaulme, pour

les ouvrages de couverture qu'il a faits auxdites glacières. NS GAME RE ER RURAL NO TD DIE AUDE

Somme de ce chapitre... .. 2997 16° 8°

MENUISERIE

6 janvier-23 novembre : à Jean Lécer, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu'il a faits aux bâtiments des dehors du château de Versailles pendant les années dernieres (D pisse eue MN LE. 0000

30 mars-14 septembre : à luy, pour les ouvrages de menuiserie qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1703 el 1704 (4 p.)........... 2561

6 janvier-20 juillet : à Jean Guesxox, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles en 1703 et 1704 (4 p.) D ST A ES Doe mas ba D AU renal DODR

6 janvier-23 novembre : à Micuez Carré, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles en 1702 (9 p.). Peel PS 0 8 bin AREA ete LUE ne UeE tee L'IDON

8 juin-23 novembre : à Jean Garney, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu'il a faits aux dehors du château en 1703 et 1704 (6 p.)........:..., 60ot

11 may-12 octobre : à Jean Dexezze, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu'il a faits aux bâtimens de la rue du Vieux-Versailles (5 p.)......... 1000

.23 novembre-7 décembre : à luy et Jean Guesnow, pour le bois qu’ils ont fourni pour la décoration du feu d'artifice de Meudon:(a p.)....:.:.4,....,.: 858h

6 janvier - 17 aoust : à Cnarzes ANGuIER, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu'il a faits aux bâtimens des dehors de Versailles pendant les années dernières COOL ERREUR ON

6 juillet : à Jacques Loysereur, marchand de bois, pour les planches de balteau de bois de chesne qu'il a fourni pour les bätimens des dehors du château de Vergpilles, «some diseset anltheernde OA EG!

6 janvier-23 novembre : à Mann ne Bré, menuisier,

sur les ouvrages de menuiserie qu'il a faits au château de Saint-Léper (6:p.)......:.4,%,..4,.:4%%. 1000

Somme de ce chapitre... .. 7026 17° 6%.

6 janvier-9g novembre : à Tomas VaLLerex, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles en 1703 RDA PARU Eds Re ee MOOD A"

9 novembre-7 décembre : à luy, sur ceux qu'il fait en la présente année (3 p.).....::.,.:.1).: 11008

16 mars : à luy, parfait payement de 4o4 16°, à quoy montent les ouvrages de serrurerie qu’il a faits dans le grand et le petit parc de Versailles en 1702 et 1703... RE A ET PES LE ML er RE A te INC

3 aoust : à luy, sur ceux de la présente année, 250

30 mars: à TAVERNIER, serrurier, pour les contrecœurs qu'il a livré pour les apartemens de l’hôtel des Inspec- LEURS BR TOR PEER URL EN IA TITRES AIRES

6 juillet : à Micuecer, pour qualorze contrecœurs dy cheminées qu'il a achepté pour le nouveau bâtiment de K Surintendance, sur la rue du Vieux-Versailles. Got 17

6 juillet-23 novembre : à Louis Jouvain, serrurier pour les ouvrages de serrurerie qu’il a faits au château de Saint-Léger en 1702*et 1703 (4 p.)....... Boot

Somme de ce chapitre. .... 6580ott 6° 7°

VITRERIE

6 janvier-30 mars : à Gapriez Jaxsow, vitrier, parfait payement de 1/4og9% 14° 9°, à quoy montent les ouvrages de vitrerie qu'il a faits aux bâtimens des dehors du chàteau de Versailles pendant les six derniers mois 1702 AR ME SR Rd do en re SOON D 27 avril-28 novembre : à luy, à compte de sesdits ouvrages pendant l’année 1703 (7 p.).. 12474 10° 10°

28 novembre : à luy, pour les ouvrages de vitrerie qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en

MOD FEU RR A sdb bte 2 NO Res Lt ON

8 juin-23 novembre : à Bernanp LespiNouze, vitrier, sur les ouvrages de vitrerie aux dehors du château de Versailles en 1703 et 1704 (3 p.)...:....... 5oot

25 may : à luy, pour les ouvrages et réparations de vitrerie qu'il a fails aux pavillons des gardes-rigolles en 1700 Da abihe se prend tai SN DD

6 juillet-12 octobre : à Cunresrien Porz, vitrier, sur ses ouvrages de vitrerie au château de Saint-Léger en 1709 eta703 (ap.)..................... a5ott

Somme de ce chapitre .... 94394 18° 1