avril : à François Le NorwanD, jardinier, pour
Versailles en 1704 et 1705 (9 p.)-.....
les transports de terre qu’il a faits, au-delà de son entretien, dans le potager du Roy pour renouveler les espaliers De RE ee DE
19 avril : à Verpeneuiz, Lerrassier, pour avoir régallé l'avenue de Paris, au sujet de la venue des Gardes franses 29707 D 15 novembre : à Eusracue Le Coeur, terrassier, parfait payement de 14738h 4°, à quoy montent les terres qu’il a fouillées à la grande avenue, en face du château de Versailles, et qu'il a transportées, tant au potager qu’autres endroits, en 1689 et1683........ 178 4°
COIES el BUISSES. ue de Fee ee
25 janvier -5 avril : à Pierre Lionnois le fils, terrassier, à compte des ouvrages de terrasse qu'il fait aux chaussée et rigolles des étangs de la Tour et d’Arcy (3 p.) 22 mars-20 décembre : à luy, sur les ouvrages de terrasse pour allonger la rigolle des Bréviaires, pour tirer les eaux de la retenue de La Renardière qui innondent les terres et quelques maisons du village des Bréviaires, et pour la maçonnerie des ponts sur lad. rigolle (10 p.) te rar ets 000
19 avril : à luy, parfait payement de 529 13°, à quoy
montent les ouvrages de terrasse qu'il a faits aux envi-
rons de Trapes et du Perray en 1704....... 4h 13° 6-20 septembre : à luy, à compile de ses ouvrages de terrasse et de maçonnerie à l'étang du Port-Royal (9 p.) cé aie SAMU colles RS eut Rite BOON
1 1 octobre - 1° novembre : à luy, sur ses ouvrages aux rigolles de la plaine du Perray (2 p.)......... 9aoot 8 mars-1/ juin : à Lionwois le père, terrassier, parfait payement de 342, à quoy montent les ouvrages de terrasse qu’il a fais en 1704 pour fortifier la digue du lit de rivière le long de la retenue des Landes (2 p.)... EVE ru
st... . . .…....
TREILLAGES
3 may-20 décembre : à Prerre Durez, jardinier, pour les treillages d’échalats qu’il a faits au jardin potager du Roy pendant la présente année (5 p.)..... 7798 8° 6°
28 juin : à luy, pour les ouvriers à journée qu'il a employés pour lesd. treillages.. .....,.,...,. 47h 4 8i
Somme de ce chapitre. ..... 89264 13° at
CHARPENTERIE
8 février-20 septembre : à Jean Mazer, charpentier, sur les ouvrages de charpenterie qu'il a faits au bâtiment neuf de la rue du Vieux-Versailles (3 p.)....... goot
11 janvier-19 juillet : à Jacques Tissier, charpentier, parfait payement de 1775# 17°, à quoy montent les ouvrages de charpenterie qu'il a faits au château de Seini-Léper (4 p.)....4,,.,2,4,2%00 0. bmbttisgt
Somme de ce chapitre.
COUVERTURE
8 février- 20 décembre : à Gizes CHARUEL, couvreur, sur les ouvrages qu'il a faits aux bâtimens des dehors de Versailles en 1704 (11 p.)........ 2000
23 aoust : à luy, pour les ouvrages de couverture qu’il
CR
a fails dans le grand et petit parc de Versailles pendant ... 1764 2° 6° 14 juin : à luy, pour les ouvrages et réparations de
les six derniers mois 1704........,..
couverture qu’il a faits aux pavillons des gardes-rigolles et aux pavillons des regards des soupapes, outre son entretien, pendañt les années 1703 et 1704.. 58H 11° 3°
1° novembre : à Pourer, couvreur, pour les ouvrages de couverture qu’il a faits à Saint-Léger les années précÉdeten ss LAURE 14 48 AS bot
Somme de ce chapitre .... 2384# 13° 04
MENUISERIE
11 janvier : à Jean Gussnon et Jean Nezse, menuisiers, à compte des planches qu’ils ont fournies pour la construction du feu d’artifice................ 1584 11 janvier- 31 may : aud. Jean Guesxow, parfait payement de 75711 14° 11°, à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu’il a faits aux dehors du châleau de Versailles en 1702, 1703 et1704 (3 p.)..
11 janvier- 1° novembre : aud. Jean Nezce, à compte
hg71 14° 11°
de la menuiserie des bâtimens des dehors dud. château en 1709 00 1P04 09 pi). + serv. are: 0 DTO0N
11 janvier-6 décembre : à Micuez Carré, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles depuis l’année LAOD SD RS UT es Sy tant
8 février 1705-31 janvier 1706 : à Jean Lécer ; menuisier, sur les ouvrages qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles depuis l’année 1702 (14 p.)
ns see
PP
8 mars-17 may : à luy, parfait payement de 734 14° of, à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1703 et 1704 (9 ph.s...esssssssersess. 2284 14° 9°
31 may-11 octobre : à luy, sur sesd. ouvrages pendant la présente année (4 p.)............... k5o
8 février- 1% novembre : à Jean Garrey, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les années précédentes (8 p.)...................... 1100
22 février - 15 novembre : à Jacques LoysELEUR, marchand de bois, pour les planches de chesne et autres qu'il a fourni pour les bâtimens des dehors du château de Versailles en 1704 et1705 (a p.).... 286% 19° h°
19 avril : à luy, pour les planches de batteau qu'il a fourni en 1703 et 1704 pour couvrir les pierrées dans le petit pare de Versailles. .............. 1974 15°
11 janvier-22 mars : à Mari De Bray, menuisier, parfait payement de 2274 10°, à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu’il a faits au château de Saint- Léger les années précédentes (2 p.)....... 27h 10°
Somme de ce chapitre... .. 144974 9° 5°
SERRURERIE
11'janvier-6 décembre : à Trowas VALLEREN, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant l’année 1704 et les six premiers mois de 1705 (9 p.).. + SAR Sen enr een a 000
19 juillet-20 décembre : à luy, à compte desd. ouvrages pendant les six premiers mois de 1705 (10 p.).. USE A D A AE DE TONY PAL ee a A NE
11 janvier - 1° novembre : à luy, parfait payement de 6354 19°, à quoy montent les ouvrages de serrurerie qu’il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1704 CT ES pe Use 00 19
17 may : à Nrcoras Dessarpins, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles, depuis 1702 jusqu'en A LEE Ne pre 1494 9° 6°
1 4 juin : à Tavennier, serrurier, pour les contrecæurs et crochets de treillage qu'il a fournis au magasin en 160 EE HO BEN MR REA Le, LME
11 janvier - 14 juin : à Louis Jouvanx, serrurier, parfait payement de 2274 19°, à quoy montent les ouvrages de serrurerie et de gros fer qu'il a faits et fournis au château de Saint-Léger depuis l’année 1702 (2 p.)... a RON EE RS RE CR RAR RAR ART SMS
3 may : à Pierre Bresain, serrurier, pour les ouvrages
de serrurerie qu'il a faits aux pavillons des garde-rigolles du département de Trapes en 1704 et 1705.... due mis CON LT
Somme de ce chapitre....... 6230 10°
Sade snesseeresereseseesss
VITRERIE
11 janvier- 1 4 juin : à Gasmez Janson, vitrier, parfait payement de 2086 15° 9°, à quoy montent les ouvrages de vitrerie qu'il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les six derniers ioié 4708 (À D)2 sde ohenuoh sels H8B0N ADD
28 juin-20 décembre : à luy, à compte de sesd. ouvrages pendant l’année 1704 (11 p.)......... 92200
19 juillet : à luy, parfait payement de 256 9° 4°, à quoy montent les ouvrages de vitrerie qu'il a faits dans le grand et petit pare de Versailles en 1703 et 1704.. se a tn dort
11 janvier-20 décembre : à Benxann LEsPINOUZE, vitrier, à compte des ouvrages de vitrerie qu'il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les années 1703, 170h et 1705 (15 p.).... RS MUR ANG ele de En de 0 OO
31 may-96 juillet : aux héritiers dud. Bennarp Lesrinouze, pour les ouvrages de vitrerie qu'il a faits dans le grand et petit pare de Versailles pendant les annéed 1703 61704 (a ph... #4... 9010079"
11 janvier : à Caresrren Por, vitrier, parfait payement de 3894 4° 5%, à quoy montent les ouvrages de vitrerie qu'il a faits au château de Saint-Léger pendant TT RM HREERS Run Pt EE Aa RENAN dE
Somme de ce chapitre... .. 7o7itt 15° 9°
5 avril : à Jacques Lucas, plombier, pour avoir fait rélablir les vieux plombs en 1703 et 1704. 1554 o° 4°
PEINTURE
11 janvier-15 novembre: : à Ésrienne Bourçauzr, peintre, à compte des ouvrages de grosse peinture qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de’ Versailles depuis Pannée 1699 jusqu’à présent (13 p.)... 2050
23 aoust : au nommé Hovasse, peintre, pour avoir travaillé à rétablir les tableaux qui ont esté aportés de Saint-Germain au cabinet des tableaux du Roy, à Versailles, pendant les six premiers mois 1705..... 6ooî
Au nommé Sriémarr, peintre, pour pareil ouvrage. . M Re SE AS un te ae VOOR
Somme de ce chapitre. ......., 3250
DORURE
26 juillet-9 aoust : à Gurzzaume Desauzières, doreur, sur les ouvrages qu'il a faïls aux bâtimens des dehors de Versailles depuis le mois de novembre 1703 jusqu’à
présent (a pee da AR DR RONA
PAVÉ
11 janvier- 1% novembre : à Lours Reenour. paveur J À , P ,
sur les ouvrages de pavé qu’il a faits aux dehors du chàteau de Versailles depuis 1703 (5 p.)........ 1400f
MARBRERIE
3 may: au nommé Dezaicress, marbrier, pour les ouvrages de taille de marbre qu’il a faits au Grand Com- 1154 18° 9° 20 septembre-11 octobre : à Pierre Lisqur, autre,
DUR CHAT OO Rae > mais ele dom ab t à
sur les ouvrages qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles (2 p.).......... 2564 9° 8°
Somme de ce chapitre. ..... 379 8° 54
VUIDANGES DE FOSSES D’AYSANCES,
11 janvier : à Marnurin Arnauzr, vuidangeur, parfait payement de 16614 13° 4°, à quoy monte la vuidange qu’il a faite des fosses d’aysances des bâtimens des dehors du château de Versailles et ailleurs, en 1704 (2 p-) 95K 8° 10° 11 janvier-19 avril : à Crisropne LEJEUNE, vuidan-
Sn oe me
geur, parfait payement de 2641, à quoy monte la vuidange des fosses d’aysance qu'il a faite dans lesd. bâtiments pendant la même anmée 1704 (4 p.)..... 841K
RAMONNAGE DE CHEMINÉES.
22 février : à JEax-Anroine Papezai, ramonneur, pour les cheminées qu’il a ramonnées aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les trois derniers mois 1704......:...4..,........ 1001 18°
9 aoust : à Pierre Vanisse, autre, pour celles qu’il a ramonnées auxd. endroits pendant les six premiers mois
Somme de ce chapitre......... 46ot 4°
DIVERSES DÉPENSES
22 février : à Grarten Bowrpix, marchand de toille, pour la toille qu’il a fournie jpour les croisées des écuries du Chenil et autres, à Vérssailles, en 1704 et1705...
3 avril: à EsriENNE Viccor, marinier, pour le bois qu'il a fourni à Vanvres pour voiturer à Versailles Les maronniers que l’on y a levez en motte... 1904 19° Gè
À Onser, maréchal, pour les ouvrages qu'il a faits aux binards qui ont mené lesd. maronniers. . ,.. 9354 10:
À Jacquin, charon, pour louvrage qu’il a fait auxd. EE A AM LA ET
À Marsram, cordier, pour les cordages qu'il a fournis au sujet de la voiture desd. maronniers. .. 3314 8°
28 juin-6 décembre : à Anroixe Rineuer, charron, pour ouvrages de charonnage qu'il a faits au magasin des démolitions, aux écuries de l'hôtel de Limoges et Gardes du CODE D Des eee Nes 1671
11 janvier : aux Suisses et autres ouvriers qui ont faits divers menus entretiens, sous le s° Crescenr, pendant l’année 1704 ...... 149#
6 septembre : à Davez, ferblannier, pour les ouvrages de fil de fer qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1704 et 1705...
Somme de ce chapitre ...... 1 169ft 15°
OUVRIERS À JOURNÉES
11 janvier-20 décembre : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée du Roy, sous M. Gasrez, au magasin de démolitions à Versailles , pour leurs journées et autres dépenses faites depuis le mois de novembre 1704 jus- 86718 6° 4î
À ceux qui ont travaillé au magasin du fer pendant le éme eMps (21 D.)
qu’au 28 dud. mois 1709 (23 p.)
À ceux qui ont travaillé au magasin du plomb pendant le même temps (21 p.)......... 748 4° o°
8 février : à ceux qui ont rempli de glace les glacières du Parc-aux-cerfs en 1704 et 1705... 10898 12° 10°
11 janvier-90 décembre, à ceux qui ont travaillé sous le s° ViczrarD, tant à la conduite des eaux bonnes à boire qu'aux nivellemens et pavé, et autres dépenses faites depuis le mois de décembre 1704 jusqu’au mois de novembre 1705 (19 p.)...:.......... 757418
11 janvier-15 novembre : à ceux qui ont travaillé, sous M. Morzer, dans le département de Po:t-Royal. Trappes, Saclay et Le Perray, pour leurs journées et autres dépenses faites depuis le mois de novembre 1704 jusqu'au mois d'octobre 1705 (14 p.).... g06* 18° 6°
19 avril : à Faypy, tailleur, pour neuf justäcorps de petite livrée qu'il a faits et fournis pour les garde-rigollesien 1704. ,.:,,.,..,,..,.:.h.. 446 151 9°
Somme de ce chapitre. ... 130634 9° o®
1169 ANNÉE 1705. — FONTAINES DE VERSAILLES ET DE TRIANON. 1170
ENTRETIENS DE RIGOLLES.
8 février- 15 novembre : à la veuve Frorenr FéLix, pour l'entretien des roultes dans les bois des environs de Versailles pendant les deux derniers quartiers 1704 et les deux premiers 1705 (4 p.)............... 51ot
8 février : à Tuowas Porrer, pour l'entretien des couvertures du château et haras de Saint-Léger pendant les six derniers mois 1704................. 309 10°
8 février-15 novembre : à CmarLes Janson, pour l'entretien des rigolles et pierrées pendant les six derniers mois 1704 et les six premiers 1705 (4 p.).-... ho5tt
9 aoust-15 novembre : à Gizues CHARuEL, couvreur, pour l'entretien des couvertures du château de Saint-Léger pendant les six premiers mois 1709 (a p.).. 250f
Somme de ce chapitre... .... 1367 10°
JARDINS DE VERSAILLES ET DE TRIANON
h janvier : à Rewy Jason, jardinier, ayant l'entretien du jardin de la Chancellerie à Versailles, pour led. entretien pendant deux années échues le 15 novembre der- LE ENT DAC LA NE NID an 120
1“ mars-13 décembre : à luy, pour l'entretien des allées autour de la pièce des Suisses, pendant les trois derniers quartiers 1704 et le premier 1705 (Hp.)..,. RARRLCE D D in an di EN NO ete PAROI AUS
11 janvier : à CHarues Jawson, jardinier, pour l'entretien du jardin du Chenil à Versailles pendant l'année dernière 1704............:... AR PPT 7où
1 mars- 26 avril : à Jean-Baprisre Boyviner, jardinier, parfait payement de 18225, à quoy monte l'entretien des jardins et orangerie de Versailles pendant l'année 1704 (a ph. snssces cesser essent 62251
21 juin-1* novembre : à luy, à comple dud. entretien pendant la présente année (3p.).-...... 90001
25 octobre : à luy, parfait payement de 1215ot, à quoy monte son entrelien pendant les huit derniers mois 1708: 1e RAS TR den A PARC SE VONT E TT 150h
1% mars-24 may: à Carpentier et Le Moyne, jardiniers, parfait payement de 263254, à quoy monte l’entretien du jardin de Trianon pendant les années 1708
et1704(3p.)........... M PR CNET TRE 6325 à aoust-15 novembre: à eux, à compte dud. entretien pendant la présente année 1705 (3 p.)...... . 6ooott
1® mars-13 décembre : à Czauve Berrin, sculpteur, pour l'entretien des figures et ouvrages de sculpture qu'il a fait dans lesd. jardins pendant les trois derniers quartiers 1704 et le premier 1705 (4 p.). 17164 0° 8°
Au s' Drouarp, pour l'entretien des rocailles pendant 26392 10° À Pierre Lisqui, pour l’entretien des ouvrages de
le même temps (4 p.).......... dise
warbre d'architecture pendant le même temps (4 p.). SR at ne DID A D CA ae Pt a ton A 25318 5°
29 mars-97 septembre: à Denis Simon, jardinier, pour l'entretien du petit jardin et kinconge de la Ménagerie du château de Versailles pendant les deux derniers quartiers 1704 et les deux premiers 1705 (2 p.). 500f
26 avril-6 septembre: à Nicozas Baizzv, peintre, pour l’entrelien qu'il a fait des ouvrages en couleur de bronze de la Salle du bal du jardin de Versailles et des jardins du palais de Trianon pendant le même temps (a p.s........ FRA ARTE FOR le CAN HP 350
26 avril: à Paizserr Dupuis, jardinier, pour l’entretien du jardin de la Surintendance des Bâtimens à Versailles pendant les quatre premiers mois 1703... 5of
A Eusracue Boyviner, jardinier, pour led. entretien pendant les huit derniers mois 1703 et l'année 1704.. Let Da ne LR EME RM ea ai SOON
Somme de ce chapitre.... 37438 10° 8°
FONTAINES DE VERSAILLES ET DE TRIANON
22 février-31 décembre : à Craune Denis l’ainé, fontainier, mort le 22 may 1705, remplacé par Reux Dexis, pour l’entrelien desd. fontaines pendant les trois derniers quartiers 1704 et les deux premiers 1705 (D ph. c-eetoecessue AA ARE 5700
A Nicocas Tuowas, compagnon fontainier, pour ses gages pendant le même temps hp use 1250oû
A Germain Viry, autre, pour idem (5 p.)... 1250f
À Craupe Lamserr, autre, pour idem (5 p.).. 12508
A Pierre Musanr, autre, pour idem (5 p.)... 1250
A Anpné Dererr, autre, pour idem (5 p.)... 1250t
À Grarien Goper, autre, pour idem (5 p.)... 1250
Aux héritiers de Micuez Baccer, garçon fontainier, mort le 39 juillet 1704, remplacé par François Meur, dit La Rivière, pour leurs gages pendant led. temps (Hp) 2 hépanene ns he mere des 679tt
À Louis Laurens, autre, pour idem (5 p.).... 675"
Aux héritiers de Pierre Taomas, autre, mortle 1° juin 1704, remplacé par Cnanes-François EncarD, pour idem (5 pe... RARE RE te 679
A Srsvax Pier, autre, pour idem (5 p.)..... 67oh
A Braise Réczer, autre, pour idem (5 p.).... 675
A Louis Tissier, autre, mort le 7 may 1705, remplacé par Guiscauue Encarp, pour idem (5 p.).: 675%
Aux héritiers Louis Bazozer, autre, mort le 20 oc-
IMPRIMERIE NATIONALE
tobre 1704, RLNEN CR PRTEE RE 0 Fair dite lu 675h À Craups-Micnez Denis, autre, pour idem (5 p.)... AUD Sala ion dE 2: MMS Det Point 107 bit A ÉLoy Lawserr, autre, pour idem (5 p.)... 6754
remplacé par François PréauLr, pour idem
Aud. Reuy Denis, fontainier de Trianon , remplacé par Lorseceur, pour led. entretien pendant led. temps (5 p.) Bad HE AJ) t Hi ere Vs ds D de SRSS US LD DOI
À Maisonneuve, garçon fontainier à Trianon, pour DNA EE DIAUANS 0 YBR PRE RRTS ARE dos dti 6751
À Dessarnins, autre, pour idem (5 p.)....... 675
1® mars-13 décembre : à Gizces Le Move, fondeur, pour l'entretien des cuivres desd. fontaines pendant les trois derniers quartiers 1704 et le premier 1705 (4 p.) di dt A Di eue Le Lente MDLON 4
3 may-6 septembre : à Crarzes-Françors PozrarD, parfait payement de 12150, à quoy monte l'entretien de toutes les conduites de tuiaux de fonte de fer des fontaines du château, Trianon, La Ménagerie et la Machine pendant l’année 1704 (2 p.)....... 5119 10°
13 décembre: à luy, pour led. entretien pendant le prémier quartet 1706424021... ,0 0 30374 10°
3 may-2 aoust : à Denis Ancau, pour l'entretien des aqueduc et conduites de tuiaux des eaux bonnes à boire à Versailles, pendant les six derniers mois 1704 et les six. premiers 17082 ph. Niue. à Got 10°
Somme de ce chapitre... .... 334018 5°
