EP PT TE SP PEN VENT UE
DÉPENSE
MAÇONNERIE
13 janvier-15 décembre : à Géraro Marcou, entrepreneur, pour les ouvrages et réparations de maçonnerie qu’il a faits au château de Versailles depuis le mois de décembre jusqu’au mois de novembre 1697 (26 p.)..…. sm dons sinsle die Mae Date des OO TOP
3 novembre : à Daurresne, maçon, pour plusieurs garnitures de tolle qu'il a posé sur plusieurs cheminées du château pendant 1696 et 1697........... . 33
10 février : à PoLrarp, parfait payement de 305# à quoy montent 610 livres pesant de mastic gras qu'il a fourni pour garnir les joins des marches et palliers des rampes de l'orangerie de Versailles, en 1696, à 10° la livre. : FA NN Re PROREE Re REA 155
17 novembre-1** décembre : à luy, pour 730 livres de masticq gras qu’il a fourni pendant la présente année Ce Ds rm mr, sale Us CDR RE 292h
Somme de ce chapitre. .... 7agof 6° 4°
TERRASSES ET JARDINAGES
13 janvier-24 mars : à François Prieur, terrassier, parfait payement de 249% à quoy monte la tranchée qu’il a fouillée et remplie de bonne terre au pied de la palissade du bout de l’allée du jardin de Versailles, du côté de Trianon (2 p.)..... da Pt sp 99
20 octobre-3 novembre : à Picamn, terrassier, à compte du nettoyement qu’il fait des boues et immondices qui sont dans le bassin du rond d’eau à Trianon Re A A A A En ne 100ft
27 janvier : à Duran», glaiseur, parfait payement de 9551 à quoy montent les ouvrages de glaise qu'il a faits pour les réservoirs sous terre de Latonne, lors du rétablissement des-murs de douve dud. réservoir, qui étoient tone ANG Ni DATANT DR NUE PE
9 may : à luy, pour le rétablissement de la glaise au pourtour des réservoirs au bout de la grande allée, 1384
2-16 juin : à luy, pour avoir rétably le conroy au pourtour du mur de douve du réservoir de Saint-Cyr (ape nee ER Ne -.. 295 18° 81
13 janvier-22 septembre : à Remy Jansow, pour, avec 3250 ordonnez depuis le 23 décembre 1696, faire le
parfait payement de 3411, pour 279 toises 5/6 cube de glace dont il a rempli les glacières de Clagny, Satory, Trianon et la Ménagerie (4 p.)............. 1111h
24 février : à luy, pour la paille longue qu’il a fourni pour rélablir les couvertures desd. glacières. 77 6°
6 octobre-3 novembre : à, luy, à compte des rigolles qu’il a fait au long des petits treillages de la Montagne et des terraux dont il les a remplies (a p.)..... hoott
15 décembre : à luy, pour go toises 2/3 cube de terrau qu'il a voituré du potager de Versailles dans lesd. rigolles pour y planter des ifs.......... 128H 13° /°
À luy, pour 700 toises de rigolles qu'il a fait à lad. Montagne, de 3 pieds de large sur 13 pouces de prefondeur, à 4° la toise, et une toise 3/4 cube de fumier
qu’il a fourni, à raison de 134 la toise. .. 169 10° Somme de ce chapitre.,........ 92588h FUMIERS.
27 janvier-10 février : à Boureuienon, dit Burrgau, Lerrassier, pour les grands fumiers, terraux et mar de vigne qu'il a fourni pour l’orangerie de Versailles (2 p-).
SABLE DE RIVIÈRE
2 juin-3 novembre : à Jaques et Pierre pe Lacanpe, pescheurs, pour le sable de rivière qu’ils ont tiré et livré au port de Saint-Cloud, à 5° le muid (4 Dot RTE dun D 60 à eriat A/0E de ut e 2 LISE SUR MAS LUE 4384 10°
2 juin-17 novembre : à Carisrorne Larosse, voiturier, pour 1753 muids de sable de rivière qu'il a voituré du port de Saint-Cloud à Versailles et Trianon (CA LAS) PCA CRE VAS OR RS EIRE CROSS CAS ES 211DH 4°
Somme de ce chapitre ...... 25534 14°
TREILLAGES
13 janvier-6 novembre : au nommé Durez, jardinier, parfait payement de 38454 6° pour les treillages de perches de châteignier qu’il a fait pour fermer les bosquets dans le jardin de Versailles (11 p.). 33954 6°
21 avril : à luy, pour 244 baliveaux de châteignier qu'il a fourni à Trianon pour redresser les maronniers d'Inde et les ormes des jardins de Trianon, à 13° pièce De RS ati rate te ide ane-A EN SI NUE 2 1584 19°
21 avril-22 seplembre : à luy, pour les petits treil-
IMPRIMERIE NATIONALE
lages d’échalats qu'il a fait pour la Montagne d’eau, el les pieux de chesne pour porter les petits pilastres de fer pour lesd. treillages (5 p.) 10434 19°
2h février=30 juin : à Jeax Mazzer, charpentier, pour les ouvrages de .charpenterie qu'il a fait au château de Versailles depuis le 2 4 novembre 1696, et les trois premiers mois 1697 (2p.)...... ? haot 3° 8°
10 février : à VazLée, charpentier, pour les bois qu'il a fourni et posé pour etrésillonner les murs nouvellement rétablis dans le réservoir sous terre de Lalonne..
21 avril: à Jean Le Moine pe LA CRENAYE, marchand de bois à Paris, pour 36 planches de bois de chêne qu’il a fourni pour les vaisseaux du canal
Aux nommez Le Roux et Gasriez Maucer, scieurs de long, pour 145 thoises de planches qu'ils ont sciées et réduites à un pied en carré pour le canal
16 juin-3 novembre:: aud. Maucer, pour avoir scié 126 thoises de planches et une poutre de bois de chêne qui a servi à faire du bordage pour la galère du canal
(Sp... nessreseeseesereeseseeees 51# 9°
Somme de ce chapitre
COUVERTURE
26 may : à la veuve et aux héritiers d'Esrienne Yvon, couvreur, à compte des ouvrages de couverture faits par led. deffunt pour les bâtimens de $. M. pendant les années précédentes 13179 8° 8°
28 juillet : à elle, à compile de ses ouvrages de couverture au château de Versailles pendant les six premiers mois 1697 2534 6° 6°
27 janvier-19 may : à Prouor, couvreur de chaume, pour avoir rétabli les couvertures des glacières de Glagny, Satory, la Ménagerie et celles de Trianon (2 p.)..
89tt 5° 11%
19 may: à Gourzær, pour 130 bottes de paille
Somme de ce chapitre... 13547# 10° 10°
longue qu'il a fourni pour lesd. glacières . .
MENUISERIE
13 janvier ; à Barragzemy Ducors, menuisier, parfait payement de 11124 14° à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu'il a fait au château pendant les mois de may, juin et juillet 1696 . tes LUCE
13 janvier-1° décembre : à luy, à compte de ceux
qu’il a fait depuis le mois d’aoust 1696, et pendant l’année courante 1697 (16 p.)............. hgoof
24 février : à Louis Niver, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu’il a fait dans l’appartement de M. le marquis d'O........
3 novembre : à CaevaLIER, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu’il a fait au château depuis le 15 octobre 1696 jusqu'au 25 may 1697
14 juillet-11 aoust : à Pienre Veprau, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu’il a fait dans le cabinet et-entresolle de M. pe BarseztEux, en may (2 p.)
... Bai oh février : à Gran, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu'il a fait dans la chambre de M..le marquis pe Gesvre au château 2198 9°
10 février-2 juin: à TouLouzw, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu'il a fait an château et dans les appartemens de M* pe Pomponne et pe Torcy (3 p.)
Pare 584# 15°
8 septembre-15 décembre: à luy, pour ses ouvrages au château et à la Ménagerie (4 p.).......... 6yitt
10 février : à luy, pour plusieurs menus ouvrages qu'il a fait à plusieurs croisées du château 29#
19 may: à luy, pour avoir demonté et reporté au magasin les chassis dormans de 80 chassis d’hyver des croisées des deux ailes du château... ..
6 octobre : à luy, pour avoir posé lesd. chassis des apartemens des deux grandes ailes du château et de V'apartement de Monseigneur 189
30 juin-14 juillet : à luy, pour la réparation des caisses de l’Orangerie (2 p.)..... 3854 5°
6 octobre : à luy, pour journées de compagnons menuisiers qui ont. travaillé en plusieurs endroits du château de Trianon
5 may : au nommé Payarr, machiniste de l'Opéra, pour la machine qu’il a fait dans le cabinet de Madame la Duchesse, pour se faire enlever dans le cabinet dessus... ...
al février : à Lorsezeun, marchand de bois, pour Îles bois qu’il a fourni pour servir de platte forme sous les murs de douve du réservoir sous terre de Latone, du costé du Marais... ..... 97" 17°
21 avyril-1° décembre : à Iuy, pour les dosses de batteau. qu’il a fourni pour faire des cloisons à Paparte-
220îf
ment de M. pe Ponrenarrrain, et pour couvrir plusieurs regards tant à Trianon que dans le jardin de Versailles (3 p.)..... less 2934 8°
19 may : à luy, pour les seaux-en hotte qu'il a fourni pour mettre des arbustes au pied de la petite palissade
à hauteur d’apuy dans le petit jardin du Roy à Trianon del és SEE EVE RIMENL Fr abStk
SERRURERIEe
-2 juin : à Prenre Rocer, serrurier, pour ouvrages de serrurerie qu’il a: fait au château pendant 1696. 37% 17° 13 janvier : à Taomas VazceranD, serrurier, parfait payement de 207 6° à quoy montent les ouvrages de serrurerie qu'il a fait au château de Versailles pendant le'mois: d'octobre 1696524. 0h00 Der 107 6° 13 janvier-1* décembre : à luy, pour les ouvrages de serrurerie qu’il a fait aud. château depuis le mois de novembre 1696 jusqu'au mois d’octobre 1697 (12 p.) “See bed aie FOOD at 7 avril-6 octobre : à luy, pour les pilastres qu'il a fourni pour les petits treillages de la Montagne d’eau
(TD)... lies dv ROUES s.+.-. 1367 10° 16 juin :.à luy, sur ses ouvrages de. serrurerie aux seaux de l’orangerie de Trianon......... és #65
13 janvier-15 décembre : à Nicozas Dessarpins, serrurier, pour ses ouvrages de serrurerie au château de Versailles et à Trianon depuis le mois de septembre 1696 jusqu'au mois de septembre 1697 (17 p.)...... AT RAA EURE LEA PUS Et AE L tes su 9008147 0
21 avril-16 juin : à luy, sur les pilastres de fer qu’il a fourni pour les petits treillages de la Montagne (3 p.) PRE TE PE Bd pe Los ele de el ts NE PO
16 juin: au s° Cnoquarr, serrurier, à compte des ouvrages de serrurerie qu'il a fait dans les bâtiments du Roy les années précédentes. ......... ob Depot
À Davi, serrurier, à compte des ouvrages de serrurerie qu'il a fait pour le Roy les années précédentes. a 0tt
Somme de ce chapitre... . 79854 16° 6°
VITRERIE
13 janvier-3 novembre : à Bernarn Lespinouze, vitrier, pour les ouvrages de vitrerie qu’il a fait au château depuis le mois d’aoust 1696 jusqu’au mois d'août FORCE pi an de eee 4 2okaf 11° 6°
6 octobre-15 décembre : à-luy, pour les réparations des vitres de la grande orangerie de Versailles pendant la présente année 1697 (3 p.)......... 6654 17° 8%
15 décembre : à luy, pour ses ouvrages de ‘vitrerie à Vaile neuve pendant l’année 1697......... 2764 18°
27 janvier-15 décembre : à Gagriez Janson, vitrier, pour les ouvrages de vitrerie qu'il a fait au château depuis le mois d'octobre 1696 jusqu’au mois d'août 1697
Ghipe}. «hrs as ee be Rte 26984 3° 9°
6 octobre : à luy, sur les réparations des vitres de l’orangerie de Trianon........... ANR EE 200
Somme de ce chapitre... . 5883 10° 11°
OUVRAGES .DE GUIVRE ET DE- BRONZE
13 janvier : à Ginces Le Movxe, fondeur, pour les ouvrages de cuivré de fonte qu’il a fait pour les fontaines Pontnt land Mn ss LULU 88 27 janvier : à Locson, dit PeRCHERON, ébéniste, pour les croissans de bronze doré d’or moulu qu'il a fourni et
posé aux trumaux des croisées de la grande pallerie pour
servir à arrester les rideaux, à raison de 7# pièce. 203 7 avril-16 juin : à luy, pour 18 croissans et autres ouvrages de cuivre doré qu’il a fait au château (9 p.).. ER se A 2 de DM AND E ie son 2 IUT 10 3 novembre-1* décembre : à luy, pour les ouvrages de bronze qu'il a fait en plusieurs endroits du château
CDs ana di Re etais a die 200 9)
Somme de ce chapitre. ....... 1053h 4°
DORURE
14 juillet-22 septembre : à Guiczaume Desauziers, doreur, pour la dorure qu'il a fait au lambris de M°*° la comtesse De Maurepas, pendant le mois d’avril dernier CD de nae aus SAONE NE due 1403" 15 décembre : à luy, pour, avec 265 qu'il a reçeus en cinq miliers d’or qui luy ont esté fournis, provenant de la provision restant du dôme de l’église des Invalides, faire le parfait payement de 4971 pour la dorure qu'il a fait dans la petite chambre de Monseigneur. . . .. 239h
Somme de ce chapitre. ........ 688 3°
PEINTURE
25 janvier-25 août ;: à Esrienve Boureauzr, peintre, ouvrages de grosse peinture qu'il a fait tant au château, à Trianon, qu’autres endroits, depuis le 1° aoust 1696 jusqu’au dernier mars 1697 (7 p.).... 1561 11° 10°
20 octobre -1*-décembre : à luy, pour sesd. ouvrages de peinture depuis le mois d'avril (3 p.)...... 541
2 juin-22 septembre : à luy, pour les ouvrages de peinture qu’il a fait à la Montagne pendant la présente année 1007 (0 Does feed inter oii L OO ON
1h-avril-22 septembre : au s° Parce, peintre, pour la garde et entretien des tableaux du Roy à Versailles, Trianon, Marly, Chaville et Meudon, pendant les six derniers-mois:4696.(2p.):.......444.,4.448. 6goît
Somme de ee chapitre... 3799 11° 10°
SCULPTURE
7 avril : au s' Benrin, sculpteur, pour avoir rétabli la corniche en plâtre des deux cabinets de Madame la Duchesse au château DR A
19 may : à luy, pour avoir rétabli deux vazes de marbre de couleur qui sont dans le Labirinte..... 434
8 septembre-20 octobre : à luy, pour avoir travaillé aux groupes du char d’Apollon, Allée royale et autres ouvrages au château (2 p.)
MARBRERIE
10 mars-15 décembre : à Prerre Lisqui, marbrier, pour les ouvrages de marbre qu'il a fait au château pendant la présente année 1697 (5 p.)...... 7394 6° 5%
17 may : à luy, pour avoir réparé et reposé les tablettes de marbre de Languedoc qui sont sur les murs rampans de la Salle du bal RENE Ce cri
8 septembre : à luy, pour rétablissement des cordons de marbre du pourtour des fossez de la Salle du bal...
ROCAILLES
28 juillet-11 aoust : au s’ Drouar», rocailleur, pour
les ouvrages de la Salle du bal, au jardin de Versailles 3384 15° 10°
7 avril-1® décembre : à Louis Recnour, paveur, parfait payement de 2138# 14° 6* pour les ouvrages de pavé qu'il a fait au château en 1696 et 1697 (3 p.)...
19 may-8 septembre : à luy, sur les ouvrages de gros pavé de grais qu’il fait sur le chemin de Saint-Cyr et autres ndTôHS (b/pi) MINT non on 1300
Somme de ce chapitre... .. 17394 3° 10°
