TT TT TIENNE NN ES

273 ANNÉE 1697. — GRATIFICATIONS. 27h

considération des visites qu'il fait dans l’aqueduc qui conduit l’eau de la Machine sur la butte Montboron. .. PAR RSA AS DRE LEO A ETES AE EE ie PU TOQL A Jean GazranD, garçon du magasin des démolitions à Versailles, qui a esté vollé en allant la nuit à Paris pour le service des Bâtimens, par gratification.. .. 30 Au s° [urray, commis à la poste de Versailles, par gralification, en considération du soin qu’il a pris des lettres et paquets concernant les Bâtimens pendant 1696 RU RE TS SR RE CEA LA DEN RSS DA ESS OT 13 janvier : à Cowrar, portier de l'Observatoire, par gratification pour l’année 1696.............. 100 A Louis Baccanv, dit Dicuiçenr, employé à Marly, ER TR RS ER PEAR EE RER REA OO Au s' Caurrin, dessinateur, par gratification , en considération de plusieurs ouvrages qu’il a esté obligé de faire pour lever et dessiner des plans en 1696.. 200tt 20 janvier : à la veuve Dessarpins, concierge de la Surintendance, par gratification............. 100 À Le Teruier, cabarettier à Marly, par gratification et pour l'indemniser de ce que l’on l’a obligé de sortir de sa maison et d’en transporter ailleurs son vin et ses MONDE nt de den de tele A MIOON 20 janvier : au s° Masson, inspecteur à Vincennes, par gratification, en considération du soin qu’il a pris des avenues de Vincennes pendant les huit derniers mois 109004 NL EE PA ENT SN PE A RE LE PP ANRE 2 SE M OO Au s° Maueu, idem, en considération du séjour qu’il a esté obligé de faire à Meudon pour les plants de Monsergneur SR Aer ER Er ag ot A Giizes Lsmsorré, charpentier Liègeois, par gratificalion pour les soins qu'il a eu d’aller chercher des bois et autres voyages qu'il a fait pour les besoins de la Machine em a8001: ide ide Le SUR A Nicozas Prouvais, charpentier, par gralification à cause des services qu'il rend actuellement pour Ja Machines ere AR RE RNA RES RAT Of A la veuve La France, portière de lPatelier du Louvre du costé de Saint-Germain-de-lAuxerrois, par gratifica een ile se bat Lo NA MOD 3 février : à Micmez Bray, jardinier de Bailly, qui s’est blessé en redressant un arbre dans l’avenue de Villepreux, idem... 414: RE aie EE EN Au s° Corrarr, architecte, par gralification, pour luy donner moyen de subsister, et ce pour l’année 1696... j, L'ENES PT A D D PP on 17 février : à Hennr Le Vanxeur, garde-cignes depuis Surenne jusqu’à Rouen, par gratification pour 1696 dire vase die de Us RON SES tr SR

Au s° VicciarD, par gratification, en considération de l'inspection qu’il a eu sur les ouvrages de pavé pendant Pomme 1000 nana None der no"

Au s° Perror, inspecteur à Trianon, par gratification, en considération des dépenses extraordinaires qu’il a été obligé de faire pour le service de S. M. pendant l’année RGO La di D es 0 State à Pete à + GONE

24 février : au s° Micugzer, par gralification, en considération du soin qu’il a pris de la menue serrurerie dans les dehors de Versailles, dans le château et à Trianon pendant 16961 .4%44..4, uit, . 0008

Au s° La Bouraye, employé aux vitres, idem, pour le soin qu’il a eu du sable de rivière et du ramonnage des cheminées pendant 1696.................. 3oot

3 mars : au nommé Coupray, sculpteur, travaillant sous le s° Corsevox, par gratification ........... 75N

À Denis Axceav, fontainier, 2dem,.......... 100

À Lassu, forgeron, par gratification, en considération du soin qu'il a pris pour racommoder les manivelles de la Machine, y compris les frais qu’il a fait pour venir à la Machine et s’en retourner chez luy en Tiérache.. 15of

3-10 mars : à Pasquier Soucer, pour la gratification qui luy a esté accordée par S. M. pendant l’année 1696, en considération du soin qu’il a eu des orangers

de Fontainebleau (2 p.).............. ie Qt 22 septembre : à luy, à compte de sa pension pendantilapnée 10097424 ei RSS 2 A OM ‘17 mars : au s° Germain, inspecteur à cheval sur les plants et pépinières, par gratificalion.. . . ...... 150 Au s° Laporte, peintre, par gralification.. .... 3ooft

Au s Wan, pour plusieurs vérifications qu'il a faites à la Chambre des Comptes sur les anciens comptes des JE Re RE PMR PS En mo EE GR PSE DER . 15ot À Pierre Larçougrre, serrurier de la Machine, par gralification, à cause de ses services. ..,....... Got 31 mars : à François Descuamps, marbrier, par gratification et pour luy donner moyen de se faire passer maître marbrier........... NI MT ENFANT à oi 14 avril : à Prerre Barier, jardinier, qui s’est blessé en élaguant les arbres à Versailles... .......... 15 21 avril : à Jaques Burerre, sculpteur, professeur en l’Académie de peinture et sculpture, par graüfication, en considération de l’état où il est ayant perdu la veüe ... AR ANR FR DRASS PET Bail 28 avril : à Louis-CLémenr Garnier, jardinier de la pépinière du Roulle, par gralification.. . ....... 200 Au s° Paizpes, inspecteur à lad. pépinière, par gra- Ghana ul AU 7 LL Si Le Mt ON

12 may : à Guizcaume Créan, inspecteur à Saint-

IMPRIMERIE NATIONALE

au. COMPTES DES BÂTIMENTS DU ROL 276

Germain-en-Laye, idem en considération du travail extraordinaire qu’il fait à Saint-Germain-en-Laye.... 100f

Au s' Lecoux, employé à Saclay, idem........ got

A la veuve du nommé Leresvre, garde à Buc, par gralification, en considération des accomodemens qu’elle a fait faire à son logement à laqueduc de Buc, à la charge qu’elle ne touchera à rien............. 100

19 may: au s° Vizcrarb, pour avoir esté à Fontainebleau faire trois cadrans au soleïl...........,.. 15ott

Au s° Pérox, concierge de l'Académie de peinture et sculpture établie au Louvre, par gratification, en considération du service qu’il a rendu à lad. Académie pendant ae ES SNA ER RU PAUL ET MORE ie

23 juin : à Le Cocuors, garde-cignes sur la rivière de Seyne depuis Corbeil jusqu'à Saint-Cloud, par graüfication pendant l’année 1696............. 15ot

28 juillet : à Jean Derocse, garçon plombier à Saint- Germain, par gratification.. .,.........,.,.,., ooû

k aoust : à La Viozerre, garde-magasin du canal de Versailles, pour les frais de déchargeage et voitures, du pont de Marly aud. canal, des cordages et ustencils envoyez du Havre, el pour ses voyages et soins extraorinaeR nn ele reelu c eus DNS CON

12 aoust : au s° Rosezin, ingénieur du Roy, ayant la direction du grand aqueduc de Maintenon, 6800 pour, avec 6000! qui luy ont esté payez en augmentations de gages, faire 1280oott que le Roy luy a accordé par gratification, en considération de ses services et pour l'indemniser d’une promesse de pareille somme qu'il avoit du feu s° Mawessier, ci-devant trésorier des Bâtimens, dont il n’a pu estre payé, étant mort insolvable . ... 680oott

Au s° Sinrray, par gratification, en considération du soin qu’il a pris, depuis l’année 1693 jusqu’à présent , de la discution des effects du feu s° Mawessier, cy-devant trésorier, mort relicataire au Roy de sommes considé- Hole tn UN Ni tie ed cit HOOD

18 aoust : à Jacques Monrreuiz, ayant soin des magasins de Marly, par gratification ............ 100

Aux nommez Bourancer, GaLanD et Le Basque, parçons du magasin des démolitions de Versailles, par gra- ACOMOMn die Dan ae nie ue aie dla AUS DOM

25 aoust : à Nicozas Maxwessier, charpentier, et Jacques DouviLee, calfateur, servans au canal de Versailles, par gratification, en considération de plusieurs voyages qu’ils ont faits à Meudon. pour y racomoder les chaloRmQue ie 4 ins dau de a td dne mue dr RON

À François Lavecuer, dit Duparc, jardinier du chà-

teau: neuf de Saint-Germain-en-Laye, par gratfication,

en considération des fruits nouveaux qu'il a donnez au Rog bands he eh mi Rise LL Lg ESS el Au nommé La Rue, par gratification, en considération de plusieurs plans qu’il a faits pour le service du Roy... Tee BL ES JDD a, eee LU basent 1® septembre : à Jusin, jardinier de Luxembourg, par gratification, pour quelques petits maronniers qui estoient dans le jardin de Luxembourg, qui ont été pris pour le service du Roy...............,.... 9008 8 septembre : au s° Merux, 150 que le Roy luy a accordé par’ gratification, pour aucunement l’indemniser du logement qu'il n’a plus dans les galleries du EIRE RS en D UE ea Dott 22 septembre : au s° Corneizce, peintre, par gratifi- CAO Se eee nor tbe ua ba sp er momeperrs OO 29 septembre : à la veuve Lasazue, concierge de Ja Surintendance des bâtimens à Fontainebleau, par gra- HAE MUR EN: iadraiseaaies TOO!

6 octobre : à Louis Baccary, dit Dizzicenr, soldat invalide, employé à Marly, idem.............. 5ot 27 octobre : à La Rue, employé à la garde et inspection de la figure équestre du Roy de la place de Ven- OH Edemte Le a D ou end cet. ADO À La Vioerre, garde du pont de Buc, idem.... 5ot À Berxan», garde au Menil, D co!

7 novembre : à Rewx Dems, fontainier à Trianon, pour avoir rétably les carreaux de fayence des cascades

de Tnanons mem sim ln te Re. 4nof À Maisonneuve, garçon fontainier, pour avoir aydé ab NAN ed an dd ile ER hot À Dessarnins, autre, pour idem............ hot

24 novembre : aux palfreniers des écuries du Roy, pour les fumiers qui leur ont esté pris pendant 1697 pour les parquets de Fontainebleau. ........... 97

À Berrraxn Guarzes, garde à Buc, par gratification, en considération d’une grosse maladie qu'il a eu. 6ott

Au s' Lx Roux, maître des matelots sur le Canal, pour les services extraordinaires qu’il a rendu pendant trois mois, y compris le séjour de S, M. à Fontainebleau, les soins qu'il a eus et les voyages qu'il a esté obligé de faire pour la conduite des barques aud. Fontainebleau. . PE NS Re des Aa ua sd EN ut se tie | 6@i

À Mawessigr et Douvizze, charpentiers du canal de Versailles, chacun ot, par gratification, pour le service extraordinaire. qu'ils. ont rendu pendant 50 jours, y compris le séjour de S. M. à Fontainebleau, les peines qu'ils ont eu et les voyages qu’ils ont fait pour conduire les barques aud. Fontainebleau.............. 1h4ot

À Ggonçes Renauzr, matelot, pour méme service |

Rd + ne à à.

en-Laye et palissades du parterre pendant les neuf der-

extraordinaire pendant pareil temps........... Bof À ‘Trevan et Busieny, autres matelots, chacun 4oï, pour même service pendant 38 jours. ......... 8olt À Savary, autre matelot, pour même service pendant trois: mois. :4:24 4 Rss St ii Ro 4 décembre : au s° Jozzv, par gratification, en considération de sa maladie... ,,,,4,.4,4..4,:, 800h Au s° Tarzcy, idem, en considération du soin qu'il a pris pour faire entretenir les routtes et fossez de la forest de Compiègne pendant 1696...............,. 150f A la veuve Desranpins, concierge de la Surintendance à Versailles, par gralification................ 100# h décembre : à Nicozas Prouvais, charpentier de la Machine, en considération des soins qu’il prend actuellementas bibi) Ah ue Te HU 180 À Pierre LarGouerte, serrurier, idem à cause du service qu'il rend à lad. Machine ....,........ .. Got 15 décembre : au s° Crescenr, controleur, idem , pour les voyages qu'il a fait dans la forest de Compiègne, pour la visite des fossez et des ponts qui y sont en grand À Courar, portier de l'Observatoire, par gratification. BREST PUR RE a Sea de SIL LON 22 décembre :

nombre, où il a employé plusieurs journées. . . ..

au s° Leresvre, par pratification, en considération des feux d'artifice qu’il a fait à la Samaftaing pour M Pair 4, ii Riel 200

À CuarLes Laurens, idem, à cause des soins qu’il a pris de faire rétablir l’acqueduc qui conduit les caux de la Selle à la Machine pendant les mois d’aonst et sep-

tembre dernier. .... PT PIRE RE FA PRET ET Hathss DON

À Garner, jardinier du Roulle, gratification de 1697. .. 200f

otre rss esse ses

Au s° Puiipre, inspecteur, pour idem. ...... 100

13 janvier-29 décembre : à Bacoüez, portier du Cours-la-Reyne du côté de Chaillot, pour ses apointemens des neuf derniers mois 1696 et de l’année 1697, ä'sbef par an (Sp}..15.. 4: .. 269î 10°

À luy, comme garde des avenues des Thuilleries, pendant les années 1696 et 1697 (3 p.)..-.... 200k

À Germain, autre portier du Cours-la-Reyne du costé des Thuilleries, pour ses apointemens des neuf derniers mois 1696 et de l’année 1697 (3 p.)...... 269 10°

27 janvier: 1° décembre : à Louis pe za Lans, jardinier, pour l'entretien de l’orangerie de Saint-Germain-

niers mois 1696 et partie de l’année 1697 (12 p.)....

CAT PSS DORA ER EAN PAST UE SEE Pie RARE 1209 15° À luy, pour l'entretien du Boulingrin, pendant pareil Cemipe (9 phil dus alu sur .. 810

27 janvier-24 mars : à la veuve Jeax pe La Lanne, parfait payement de 1019 10° pour lentretien du grand parterre en broderie pendant les neuf derniers

Moif 1800 8 me claim eiheital 292 10° 5 may-1* décembre : à elle, à compte de son entretien pendant l’année 1697 (7 p.)......... ... 680

27 janvier-16 juin : à la veuve Bezuer, parfait payement de 12374 10° pour l'entretien du nouveau

jardin en gazon pendant les neuf derniers mois 1696

LE SANS A ROMA TRe PORC AUEN BP 537 10° 32 septembre-1* décembre : à elle, à compte de: son entretien pendant l’année 1697 (3 p.)..... 3oof

: à Prenne et Fnançois Le Cous- TILLIÉ, parfait payement de Aooof pour l'entretien du jardin du Val pendant les neuf derniers mois 1696

27 janvier-30 juin

(Dhs ss Ne Rat name à ses 13: TO OO 14 juillet- 1° décembre : à eux, à compte dud. entretien pendant l’année 1697 (5 p.)....... +. 1900

à la veuve CarBonner, ayant celuy de la haute allée des maronniers d’Inde et piscéas jusqu’à la moitié du fer à cheval, au jardin des Thuilleries, 4ooft pour led. entretien pendant les six derniers mois 1696 et les six premiers 1697, et 200ft pour le loyer de son logement qu’elle occupe à cause dud. entretien (4 pr}. ssus sue ue se bd si eu ut at Gooît

A Law, portier du jardin des Thuilleries du côté du pont Royal, pour les six derniers mois 1696 et six pre-

27 janvier-22 décembre :

miers 1697 (4 p.)...... SP EI Des ee Maui a 300k À Viceneuve, autre portier dud. jardin du côté du manège, idem (4 p.)......... ....... +... 300t

À Duenemn, autre portier de la porte par où lon fait voiturer les fumiers, idem (4 p.)......... 300

3 février : à M. Séçuin, pour distribuer à Henry pe Lionxe et François ParmenrieR, pour le soin qu’ils ont eu, pendant 1696, de ballayer, nettoyer, allumer et éteindre le feu dans les salles des Académies d'architecture, peinture et sculpture, établies au Louvre, et autres petits RES ni dd du a ous Se on ot dé 100

10 février-14 avril : à Taowas, jardinier de Vincennes, parfait payement de 1500 pour ses gages et entretiens desd, jardins de Vincennes pendant lannée 1696 (4 p.)....... NES APRES PP LS LEA .. 0104

26 may-10 novembre : à luy, sur lesd. entretiens

pendant les six premiers mois 1697 (5 p.)..... 6ooit

10 février - 14 avril : à Caevizvar», fontainier de Vincennes, parfait payement de 6ooï pour ses gages el entretiens pendant l'année 1696 (3 p.)........, 200

26 may-10 novembre : à luy, pour ses gages et entretiens pendant les six premiers mois 1697 (5 p.)...