CLAGNY ET GLATIGNY

Pour lentretenement des jardins de Clagny et Glatigny,

la somme de...... A RENE TS NN 16000!

L avril : à Buxez et consors, pour du grand fumier, perches, cerceaux et oziers fournis pour le jardin de Ghabigapess he rh Cu Lust 383 3°

30 septembre-17 octobre : à Ouvrier F LEURANT, jardinier, ayant l’entretenement du jardin et orangerie de Glagny, pour ses gages des quartiers de janvier et d’avril (AD PERS LIN vi aid à . 5100

Somme de ce chapitre... ..... 54834 3°

Pour les ouvrages et dépenses extraordinaires, la somme AS ARTE METRE PA AIR NS SAT E CR 200000 11 janvier-31 octobre : à Cucar, sur les moulures, tringles dorées et autres ferrures de bronze qu'il fait pour les appartemens du Roy et de Monseigneur (4 p.)

CRE DT PRIE NME LUE PEU CRE SUR 34oott 1° juillet: à luy, sur les deux grands cabinets qu’il foie pos lo Roy... Len, ue ie 6oott

11 janvier : à la veuve Le Mure, fondeur, sur les robinets de cuivre d’un pied et de huit pouces qu’elle fait faire pour les fontaines de Versailles. ........ 2000!

7 febvrier : à elle, pour un robinet de cuivre d’un pied avec sa rondelle pesant 2627 livres, à 18 sols...

NÉ TR ENE SRR AN le ARTESUE DR ai à GA FAC LEA 2364 6° 1° aoust : à elle, pour un robinet d’un pied qu’elle a

, CEE ONE ENS SUR 4e NASA PRET RR 2408 &° 14 mars-3 octobre: à Le Marre, sur les robinets dan:piod qu'd fi (bl ....,...,.: 1600 11 janvier-18 juillet : à Bouze, ébéniste, sur les ouvrages de marquetterie qu’il fait pour le cabinet de Monseigneur fao ph. iii uit 38000 11 janvier: à Bouner et Girier, pour cent vingt-un contre-cœurs de cheminées et vingt-cinq plaques pour mettre à costé, el pour la voiture de Saint-Cloud à Ver- BRL ARS D dE GA NS CP NL ET NET 2406 1° 17 janvier-14 febvrier : à Le Movxe, fondeur, parfait payement de deux robinets de cuivre de huit pouces Ce RE A ORALE AM KI LES 1765 16° 31 janvier : au s° Formonr, banquier, pour remboursement de sa lettre de change payable au s' Zurin- CRRME Se rl 710 0 où WC be a OMR RO BR EN LA 3000! L febvrier : au s° Guimonr, sur les glaces façon de Venize qu’il a fourni en 1682.............. 20000 14 mars-7 novembre : à luy, pour celles qu'il a fournies pour le cabinet de Monseigneur (4 p.). 8500! 10 febvrier : à Trévener, garde de la Prévosté, pour ses soins d’avoir fai façonner du pavé de grais aux carrières de Louveciennes et Marly depuis le mois de juil-

To R GS NT ESC here nitro 30ot À Gisserr, garçon charpentier, qui a esté blessé, par grafiffication . 4... VA ante Mn EN 3ot

14 febvrier-14 mars : à Goe, ébéniste, sur ses ouvrages de marquetterie pour les cabinets de Monseigneur , LAS, MERE Visé ind AE ... 28300

9 mars : à Ducarez et Laurior, serruriers, par gralification, en considéralion de la dilligence qu’ils ont apporté pour les ouvrages des offices adossés à la grande EN ÉPRE AORRUES A ARTS FAR PERS RENTE Loot

À MarcuanD, paveur, par gratiflication, en considéra-

lion des pavés qu'il a fait venir de Paris, pour les ouvrages pressez de Versailles................ 2000 21 mars : à La Cemzaïe, peintre perclus, gratifications: )20 SEA AT PAS ERA LE ONU LUS LE EE 30 À Frawax» , charpentier blessé , par gratiffication. 1 oo 28 mars : Perir, charpentier, pour un voiage qu'il à

fait en Champagne pour achepter des bois. . . ... hook h avril : à Necre, fondeur, sur les six vazes de bronze qu'a PUS RO RS MR Re he Ets Goott

11 avril-11 juillet : à la veuve Gascoin, ferblantier, sur les rozeaux de cuivre qu’elle fait pour le Marais

(HS DEN ER ARR Res nr um 110001 2 may : à la veuve Poussin, pour des soupapes et robinets de cuivre. ..... RE ARE LEUR PASS 654 6° A Du Vaz, qui a esté blessé au bras en travaillant à la Salle du bal, par gratiflication................ 30 16 may : à Maror, manœuvre blessé, par gratiffica- ONE A Le SR RES ne 20

13 juin : à Hgupow, jardinier, par gratiffication, pour seize orangers qu’il a élevez pour l’Orangerie de Ver- Sales nd ee ue TE ANT Le Re 200

20 juin: à Norrer, pour un robinet d'un pied pour la troisième conduitte du Chenay.......... 2114 9°

5 aoust : aux Lranps, preneurs de taupes, pour 3481 taupes qu’ils ont prises dans les jardins, parcs et advenues des Maisons Royalles pendant le quartier d'avril

dérnie il tbe SEL En “1601600 BUG 7 novembre : à eux, pour 3482 taupes prises pendant le quartier de juillet. ......,..... 4 #5 MOaSTD" 8 aoust : à Gervais, artifficier, sur l’artiflice qu'il a fourni au magasin du Roy........ RE Due 0 à 1100 A -Caresiesauires idem anni it ee Ne 1300 A Mok£e. autre, adlem. uni te ANUS ne 1600 À ACatminn. autre. dem. : «Riu, Lau 1600 A la veuve LErEBvRE, autre, idem.......... hooft

22 aoust-3 octobre : à La Cosre, sur le transport et pose des tuiaux de fer que l’on relève dans le petit parc QU plie Ra SULAIN CONS NOR EUNReE 3300

29 aoust-19 septembre : à Denis, sur la soudure qu’il a fournie pour souder les conduittes des pompes ? CO PA AT RS NS EP LL EE LU 14oot

! A la suite de l’article de Denis se-trouvent ces notes : «Il esté donné au s' Denis 3616 livres pesant de vieux plomb, provenant des démolitions, vallant, à raison de 175" le milier, la somme de 630! 16°, laquelle luy sera comptée lors du parfait payement, cy pour mémoire. — Le s° Ducamon a livré au s’ Denis, fontenier, sçavoir : huit milliers de vieil plomb à go, vallent 720; et 12789 livres de neuf, à 175", vallent 2238,

ey en tout 29581 qui luy seront diminués, cy... Mémoire.»

26 décembre: à luy, parfait payement de 500 par gratifficalion, déduction des 83h 16° qu'il a trop reçeu., sur ses ouvrages extraordinaires du petit parc.. 4168 L:*

24 octobre : à Bequer, jardinier, par gratiffication , em considération de ce qu'il s’est blessé en travaillant à ser rer les orangers.................%. DAMES io

24 octobre: à Bisesrre, manœuvre, blessé en travaillant à la machine de la rivière de Seyne, par gratiffica—

Don A0 ER Re E RUE APE SANS ON DA U 2 of 31 octobre : à Monzer, pour remboursement de menues dépenses.................. AU Dei EM

5 décembre : à luy, sçavoir : 204Ï 5° pour son rem boursement de sa dépense pour tracer le grand parc de Versailles, et 220tt de graliffication. ........ Lol 5°

a décembre : à Toussaint Guizzeuiner, pour 382 potis de terre de huit pouces de diamètre pour les jardins die Versailles, à 451 le cent... ..,,. st 40706"

26 décembre : à luy, pour 1627 pots..... ah4t 2°

5 décembre : à Fossier, pour treize pieds-douches die

A luy, pour remboursement de ce qu’il a payé aux voituriers qui ont mené les statues antiques à Versailles du 25 octobre au 26 novembre.............. 965

différens marbre qu’il a acheptez pour le Roy...

A luy, pour remboursement de ce qu'il a payé aux charpentiers et ouvriers qui ont travaillé aux chassis et autres ouvrages pour mener lesd. figures et les charger . RACE De D UNE A NE . 2hot 18°

A luy, pour remboursement de la dépense qu’il a faite pour faire mener lesd. figures à Versailles. .. .. . 1971

12 décembre : à luy, pour remboursement de la voiture d’unze thermes de marbre blanc de Vaux-le-Vicomte

A VEPSAIIIER se se makeahe ar Eee 4. VOU8U D: À luy, pour idem de quatre statues de marbre blanc de Timours a Versaiies seek 3164 14°

5 décembre : à Josepu, charpentier, payement du bois de charpente qu’il a fourni pour faire des chassis, poulains et chantiers pour lesd. figures......... 764 4°

A Féux Marrin et consors, pour les dédomager de trois miliers de bottes de rozeaux qu’ils avaient dans le grand parc el qui ont esté innondées par l'eau des rigolles.…............... Fees, PRE RE 8ott

1a décembre : à M”° la Présidente AMELoT, pour remboursement de M. AueLor, ambassadeur à Venise, de plusieurs échantillons de brocards qu’il a envoyez pour le 311) ANR DANSE TA SRE AUS Us h54h 13° 8°

19 décembre : à Jaoues Marcrow, porte-chaisne, qui a employé seize journées à la levée du plan du pourtour du parc de Versailles... .. RE a it 408

RON IEUN "FR

A Riouer, charon, pour crocs et masses qu’il a ammenchées pour serrer la glace à Versailles...., 20 4° 26 décembre : au s° ne Lanzecourr, remboursement de trois chevaux qu’il a acheptez pour les gardes establis à Saclay, Trappe et Vaucresson................ 4354 2 janvier 1684 : au procureur des Missionnaires des Invalides, sur la dépense des livres de plain-chant qu'il fait faire pour la chapelle de Versailles ........ 7oot Au s° Orgxor, ébéniste, sur les cabinelz de marquetterie qu’il fait pour les médailles...,......... hoot

Somme de ce chapitre... .. 123935 18°

MAÇONNERIE

11 janvier-11 avril : à Le Joncceur, sur ses aqueducs

pour conduire l’eau de la machine à la rivière de Seyne

(5 ps ARE SNS ee sois à e

7 mars-19 aoust : à Aurance et La Pensée, sur les

... bgoot

murs pour renfermer le manège de la grande escurie de Versatlles"(#6pe)s us Se à .. 13800 L avril-3 octobre : à eux, sur la balustrade de pierre qu’ils posent autour des réservoirs derrière la Grotte (Hp) LR RRE RE PEAR AU ME 12900 2 may-6 juin : à eux, sur les murs au derrière de la petateescurie (6 p:):..4:.4%5, He be as 0008 18 juillet-12 décembre : à eux, sur leurs ouvrages au Gheny Gabpihes sv en du au an à, hé 24 octobre-7 novembre : à La Pensée, sur les escu-

154ooîft

ries du Cheny et ailleurs (3 p.)............ 2550ot 6 juin : à La Fonrane, sur le petit pont qu'il fait près Porchefontaine.. ......,... A ALT . 11400 13 juin-22 aoust: à luy, sur le mur de chaussée de l'estang de Geoiy (at ph asie .... boot 1-22 aoust : à luy, sur les murs de la ferme (4 p.).. fonte es de DTOON 31 octobre 1683-32 janvier 1684 : à luy, sur ses aqueducs au delà de Trappes (5 p.)........

31 octobre-21 novembre : à luy, sur le parterre au

dessus de l’Orangerie pour le mur de terrasse à faire (5 D RSR as Mie aie Dh 20 bio ect a 4e: AUOT 5 décembre 1683-92 janvier 1684 : à luy, sur ses ouvrages pour la fondation des piedestaux du petit pare (LR D ER CAL RAR ET HE S Lee ‘1560 10 septembre-7 novembre : à luy! et Sauron, sur

! Note du registre : «21 novembre. — J a esté dellivré aud. La Fonraixe 102 thoises 7 pieds de maçonnerie des

leurs ouvrages à la chaussée de l’estang de Clagny CHR atau dés ane DER EE ....., ggoott 3 octobre : à eux, sur divers petits ponts. .... Aoott 17 octobre : à eux, sur leurs ouvrages des murs de la fermes su cos nt a TU du le) JE er 000 13 juin -14 novembre : à Mazière, sur ses ouvrages en divers endroils {22 pi aps à ... 12800 15 aoust-10 octobre : à luy, sur ses ouvrages à la MénASone CAD Ve dei Re AR Es 6700tt 17 octobre-7 novembre : à luy, sur les lieux communs qu'il fait proche le corps de garde françois (4 p.).... à 1e de A Ur NUL SR AS ON EE e oott 13-20 juin : à Variewon, sur ses ouvrages au petit DArG CAE) eid es d'à dx DRE ed dires ÉL00f A juillet-3 octobre : à luy, sur ses ouvrages aux escuries de la pompe (9 p.).......... à DER 680ott 26 septembre-31 octobre : à luy, sur ses ouvrages aux lieux communs proche le corps de garde suisse C6 Buse DEAR E TO A AT EE D .. 3300 14 novembre : à luy, sur ses ouvrages aux ponceaux des bois Bellanger el aux Récollets........... Boot 20 juin : à GABRIEL, sur divers endroits... ... 3oott k juillet-12 décembre : à Anrten Noz, sur ses ouvrages aux cheminées du chasteau pour les empescher de fumer (6: p.)..... RTE CE RSR CE “dt MD OO 29 juillet : à L'Érée, sur ses ouvrages à la pièce de Neptune... .... PMU PE SR EE EU 200 7 novembre : à pu Muy, sur la réparation des rigolles de l'esland de! Trappes. à. sn nu id ot 1e0û 28 novembre : à Parzrau, maçon, pour réparations qu’il a faites à l’aqueduc de Satory.. ....... 1598 14° 19 décembre : à Fnancœur et Desnocuers, appareilleurs, sur les auges qu’ils font aux petites escuries 100 ses au chas-

teau de Noisy. .... Ye etre bed) Mouad di de 1000

26 décembre : à Tnévenor, sur ses ouvra

Somme de ce chapitre. ..,.

CHARPENTERIE

11 janvier-7 mars : à Mazcer ?, charpentier, sur les

démolitions des murs de l’Orangerie et de l’escurie adossée à l’hostel de Chevreuse, dont le moïlon a esté évalué à 1078# qui luy seront déduit en paiement.»

? Note du registre : «12 novembre. — Il a esté dellivré à Macer 443 pièces 1/3 1/4 de vieux bois des démolitions de l'escurie proche l’Orangerie qui lui seront comptez à raison de 100 0/o de moins qu’on ne les luy paye, cy.... Mémoire.»

«Et de la démolition de la machine qui estoit dans le fonds de Buc 343 pièces, qui luy seront comptez à 130 0/0 de moins que le prix qu’on luy paye, cy............,.. Mémoire.»

ouvrages de charpenterie qu’il a fait à la grande aile

10 octobre : à luy, sur la charpenterie des escuries du Chenil.....

17 octobre-26 décembre : à luy, sur ses ouvrages du chasleau et lieux qui en dépendent (4 p.)..... 3300 28 febvrier : à Girarpin, dit Le Bourçeurenon !, sur sa

étskininuket 20000