ET SP NN PS

31 octobre-19 décembre : à Gopiexox, sur ses ouvrages de pilastres (a p.)................. 1300t

Somme de ce chapitre. ...... . 15100

VITRERIE

2h janvier-10 octobre : à Janson!, vitrier, sur ses

ouvrages de divers endroits (7 p.)......... .. 5aoott 28 febvrier-10 octobre : à L’Espinouze, sur ses ou- VER RO M COR D URSS VAR EX 3200 Somme de ce chapitre... ........ 8400 PLOMBERIE,

11 janvier-19 décembre : à Virry?, plombier, sur les ouvrages qu’il fournit en divers endroits (4o p.)... ns arsesese 69200

11 avril-20 juin : à la veuve Azain et Lucas, sur leurs:onvenses (3 0. à 6ooott

L juillet-17 octobre : à Lucasf, sur ses ouvrages (18 sen REA 2 PDO EU 179008

21 novembre-12 décembre : à luy, sur les plombs des escuries du Chenil et chasteau de Noisy (2 ie

Shi ADS AE CR OP RE PACE CPE CR EE

19 décembre : à luy, sur les conduites et réservoir

des petites escuries: 43 4,443, .. 1000f Somme de ce chapitre... ...... 97600

! Note du registre : «22 febvrier. — Il a esté donné à JANSON 1097 livres de pesant de vieux plomb, vallant, à raison de go! le milier, la somme de 981 14°, qui lui sera comptée en faisant son parfait payement.»

? Note du registre :

donné à Virry 108188 livres de vieux plomb, à got le milier, vallant 97361 18°, et 26351 livres de retailles, à 1351, vallant 35574 6°; ce qui monte en total à 132944 4°, qui luy seront comptez au parfait payement, cy....... Mémoire.»

«12 octobre : Livré à Virry, par le s' Ducmox, 20150 livres de vieïl plomb, à go! le millier, vallant 18131 10°, et 12130 livres vieux nœuf, à 1751 : 21994 15°; total : 3936% 5°, qui luy seront déduit lors du parfait payement, cy..... Mémoire.»

* Notes du registre : «6 juillet-16 septembre : — 11 a esté donné à Lucas 62549 livres de vieux plomb, à go, vallant 5629! 8°, et 5198 livres de retailles, à 135, montant à 70144"; c’est pour le tout 6331# 9°, qui seront déduit, (A RE DE Dr D LUE AE A Or e Mémoire.»

«14 octobre : à Lucas, pour 24093 livres de vieil plomb, à got le millier, 2168#; et 1784 livres de nœuf, à 175, 312% 4°; total : 2480 4°, qui luy seront comptez lors du parfait payement op. :....4 lus cu ... Mémoire.

«16 novembre : à luy, 15584 livres de vieux plomb, à 88tt le mil: 1371 16° 8°, qui luy sera compté idem, ey. Mémoire.»

«3 juin-22 septembre, — 11 a esté

PEINTURE ET DORURE

11 janvier : à La Baronxière le père, doreur, sur ses ouvrages de divers endroits. .....,....... 1.3 0001! 11-18 juillet : à La Barowxière le fils, idem (2 p.).. Ris SANTE 44 HO di DRE ne à à Ve De dt T0 800ft 11 janvier-2h octobre : à Bourçauzr, peintre, sur les grosses peintures qu’il fait en divers endroits (9 p.). LAS NS EN NE MAN NBI Dee dl E bis 0 ti à 2 kioott 6-13 juin : à luy, sur ses peintures des roseaux du More pa in ar Ad ain 800t 17 janvier-14 mars : à pes Ozrers', sur la dorure des cabinetz de Monseigneur (5 p.)...... .... 55oot 11 juillet : à luy, sur sa dorure dans l'appartement de M°° pe Mamnrenon.. . ....... SON SEEN SEE 500! 18 juillet : à luy, sur sa dorure des combles... 6oott ah octobre-21 novembre : à luy, sur sa dorure dans

Fappartement du Roy (3 p.).,,,,.,,:,.,.:. 12001 28 mars : à Baizzy, sur le verny de bronze qu'il fait en divers endroits du petit parc.............. 300

12 avril : à Jouserr, peintre en mignature, pour son payement d’un tableau représentant la Vertu héroïque victorieuse des Vices accompagnée des autres Vertus est couronnée par les mains de la Gloire, d’après celui du Cornèce, pour le Cabinet du Roy............ 6oott

2 may: aus Le Cosquino, pour un grand tableau de douze pieds en quarré, représentant des portiques en perspective, employé dans la deuxième pièce de l'appar-

tement des Haine, 4e, heros es di #00pf 13-97 juin : aux Duraux frères, doreurs, sur la dorure de la chaire du prédicateur (2 p.)........ 5oott 20 juin : à Dupné, doreur, sur le Cabinet des bi- Joe oi ie RP Fe RE Se SUIS 1000!

27 juin-2/h octobre : à luy, sur la dorure du Cabinet des raretez (a p.)........ HE Dites 1700

11 juillet-27 septembre : à luy, sur ses dorures dans le Cabinet des curiosilez (5 p.)............. 3900 L juillet- 26 septembre : à Le Moywe, sur ses ouvrages de peinture au Cabinet des raretez (5 p.)..... 2300 h juillet-26 septembre : à Houasse, sur ses ouvrages de peinture au Cabinet des raretez (5 p.)..... 2100î 11-18 juillet : à Le Pace et La Porre, sur leurs dorures des combles du chasteau (a p.)......... 1500

* Ou pes AuzIErs.

# Le Cabinet des bijoux est la même chose que celui des raretés ou des curiosités ; mais nous avons voulu conserver les qualifications différentes sous lesquelles on le trouve désigné.

26 septembre - 1/ novembre : à BouLocne, sur ses peinture du Cabinet des curiositez (a p.)....... 8oot

Somme de ce chapitre......... 29800t

SCULPTURE

28 febvrier-9 may : à Le Cours, sur la sculpture de la chaire du prédicateur (3 p.)

28 febvrier-17 octobre : à Mazeune et Jouvexer, sur les ornemens de métail pour mettre sur les combles du chasteau (7 p.):.::..:......... ,

20 juin : à eux, sur l’appartement de M°° ne Main-

8 aoust- 26 septembre : à eux, sur leurs ouvrages au Cabinet-des’raretez (a p.)..:..4.40..,044:. . 1000 26 septembre : à eux, sur leurs ouvrages de stuc au petit chasteau, dans la chambre et cabinet du Roy. 5oott 31 octobre : à eux, sur leurs ouvrages, pour le cabinet de Monseigneur ... Goott 11 avril: à Fonrerze, sculpteur, sur ses réparations de sculpture aux fontaines du petit pare........ Aooû 27 septembre : à luy et Raon, sur leurs ouvrages de stuc de la chambre et appartement des bains. ... Aooë o may-13 juin : à Le Gros et Massou, sur les quatre dessus de portes pour le cabinet du grand appartement de la Reyne(2 p.)......... aude LOODE Q may : à Dossier, sur la figure de marbre qu’il fait pour le Parterre d’eau s 16 may : à GAFFIERI, sur les ouvrages qu'il fail sur les barques du canal. ..................... 300 19 septembre : à luy, sur l’escallier de Monseigneur... 5oott 6 juin: à GRENIER, sur sa figure de marbre pour le Parterre d’eau 442 :DOOM 13 juin-29 aoust : aux sculpteurs qui ont travaillé dans le Cabinet des curiositez du 26 avril au 21 aoust (8:p.):.: LR Es PRLEOU 13 juin-4 juillet : à Coizevox, sur ses ouvrages au modèle de Neptune (2 p.)... PS alta OO 26 décembre : à luy, sur la Vénus de Médicis et celle à la Coquille.

13 juin-11 juillet: à Lanomeau, sur ses trophées de bronze pour le Cabinet du Roy (2 p.)..

& juillet : à Girarpow , sur deux grands vazes de marbre de sept pieds et demi de hauteur. ............ 2001 26 décembre : à luy, sur sa figure de marbre représentant l’Hyver et le groupe de l'Enlèvement de Proser- ; .1, 1000 & juillet : à Recnaunin, sur deux grands vazes de marbre de sept pieds et demi de hauteur. ...... 200

11 juillet : à luy, sur un groupe de marbre de dix pieds.:....ers....rvess 0 B0Ott h juillet : à Framanr, sur un vaze de sept pieds et demi de hauteur... ..,.:12,4+-:.. 000 nt À Baprisre, sur idem.................... 300 3 aoust-21 octobre : à Cornu ', sur ses ouvrages de sculpture (a p.)......2...:,.,.......4.4. 18000" 19 septembre-12 décembre : à Lenoncne, sur la statue de l'Air, en marbre blanc, pour le Parterre d’eau la pousse Re “24 di SE 5-19 décembre : à CasseGrain, sculpteur, payement de la dépense qu’il a faite pour couler les statües antiques en plastre au palais Brion, et journées tant de luy que ses ouvriers qui ont moulé lesd. figures, depuis le 22 novembre jusqu’au 11 décembre (3 p.). 10078 13° 4°

7 décembre : à Kezer, sculpleur, sur les figures qu’il doibt fondre ....... Mois

Somme de ce chapitre... .

MARBRERIE

10 janvier: à Lixr, marbrier, pour son remboursement des journées des ouvriers qui ont travaillé à rélablir, parachever et polir les ouvrages de marbre qu'il a faits au chasteau. . ... go

18 juillet-3 octobre : à luy, sur divers ouvrages de marbrerie (4 p.)..... OP en IL M

19 septembre : à Misson et Dergais, sur leurs ouvrages dans la pièce où est la figure du Roy..... Loof

Somme de ce chapitre.......... a1gof

JARDINAGES ET FOUILLES

11 janvier : à Lx Roy, terrassier, pour les terres qu'il

a fait enlever sur la rampe de la pompe et à la ChanceHérie, :....... + OU 46" 17 janvier- 26 septembre : à luy, sur les terres qu'il transporte dans l'avenue en face du chasteau (19 D)... rate tie 9190ft 11 juillet-1* aoust : à luy, sur ses transports de terre aux escuries du manège (2 p.)............... Dooù 29 novembre : à luy, sur ses rigolles des bois d’Igny.. lésion

22 aoust : à luy, sur ses conduites des eaux bonnes à

boire relevées et reposées ...........

1 Note du registre : «ll est resté à Cornu 84 pieds 2 pouces 9 lignes cubes de marbre blanc en treize blots, outre les 176 pieds 7 pouces 3 lignes qui sont entrez dans les deux grands vazes qu’il a livrez, desquels treize blots il tiendra compte sur les vazes qu'il fait pour le Roy, cy... Mémoire.»

1° janvier 1684 : à luy, sur ses rigolles de Trappe..

EL DER DAS CUS A ER ERA RAR EE UE DER À 5ot 11-81 janvier : à Le Coeur, sur les terres qu’il a fouillées derrière la petite escurie (3 p.).......... 12008

14 febvrier- 26 septembre : à luy, sur les terres qu’il transporte dans la grande avenue en face du chasteau CLOEpi)e à, EU LOS DER SN or 7900

11 janvier : à Fouquer, pour cent trente-deux toises de sable qu’il a relevez pour abaisser le pavé de la petite cour allant à la Bouche du Roy......... éant rat

17 janvier-21 mars : à luy, sur les terres qu’il transporte à la grande avenue (6 p.)......... 2300

1® aoust-14 novembre : à luy, parfait payement de ses transports aux escuries de la pompe et à la serre de lasfetme(épihssa: dau de réa: LR PEU 992 19°

11 janvier : à Trerce, pour vingt-une thoises un tiers cubes de gravois qu'il a transportez au long de l'aile du corps des gardes françoises. ....,........ 58# 13° 4

À Roye et consors, voituriers, pour cent cinquantedeux muids de sable de rivière qu’ils ont livré darfs le DORE DA ne ee At AA LAN 3264 16°

17-31 janvier : aux Le Muicre frères, sur les terres qu’ils transportent dans l'allée du Dragon (2 p.).. 7ooft

28 mars-15 septembre : à eux, sur les Lerres qu'ils transportent pour faire la chaussée de pavé du chemin de

Virodiay Go peine SR APE PAL 3200 11 avril : à eux, pour recoupes et gazons par eux transportés dans le petit pare. .......... Logt 2° 5% À eux, sur les terres qu'ils relèvent au long des murs des nésenvoirs., 10 nr terne 3oott 13 juin : à eux, sur les terres de la chaussée près Porchéfontaine 1, im CEORPReReRe RL ARR Eee hoott 1° aoust : à eux, sur les terres de la chaussée de pavé du'chenin de Ghatitiés. "0e LES ERPe 300

19-26 septembre : à eux, sur leurs recoupes pour la pièee de Neplune (aptes 800tt 17 janvier-18 juillet : à Descnarezzes, sur les sables qu’il a transportés dans l'allée d’Apollon (10 p.) 86001 13 juin-26 septembre : à luy, sur les terres qu'il transporte dans l'allée des tilleux et dans celle du jeu de longue paulme à Versailles (2 p.)............ 2000 1° aoust: à luy, sur ses transports de terre dans le petit pareis, NPA URSS Rte) 7ooït 8 aoust : à luy, sur idem dans la grande aïle... 3vof 22. aoust : à luy, sur idem aux globes... ..., 300

17 janvier-19 décembre : À Hoüer!, sur les terres

* Note du registre : «14 novembre : H a esté fourny par Duronr à Houer, terrassier, cinquante-quatre brouettes prises

COMPTES DES BÂTIMENTS. Cod 0 À

qu'il transporte dans la grande avenue en face du chasteaut(am pi)ér RUES EME Hans 15070 23 janvier-21 mars: à Le Bosur, parfait payement du conroy de glaise qu’il a fait au bout de laqueduc de Sa- ADN D) PRE NES DIT A PAT UE 58att 19° 31 janvier - 4 juillet : à La Bnu, jardinier, sur ses treillages d’échalats et perches de chataigner pour le Pare-dux-Cenfs (10 ps): sul mit un 5hooft 31 janvier-14 febvrier : à La Cosre, sur sa fouille pour tuiaux de la troisième conduitte du Chenay (2 P.). 6 PR PE AE PPANER EE DIT DRE Le ESP Be RAS css Goott 7 mars : à Menvet Arnou», pour avoir rempli des or- Diérei dans Te Mat. 24483 0 At Le le 75 7 novembre : à Menu et Trisour, sur la réparation des rigolles de l’estang de Trappes... .......... 48h 21 mars : à Turerry et Le Genpre, sur leurs fossez pour conserver les arbres de l’avenue de la porte Saint- Antoine du parc de Versailles... ....,.,,...... hoott h-11 avril: à Houpoun et Couunor, sur le deffichement de la grande avenue (2 p.)..... ML ANT 800tt 9-16 may : à eux, sur les glacis d’autour de la grande précend'eté apr) 20 AN ANL RER Lait 0 hooti 2h octobre-21 novembre : à Cozror, parfait payement de 626 pour le treillage de perches pour fermer le petit parc du costé de l'Orangerie (2 p.)..... 626 A juillet-21 novembre : à Houpounn, parfait payement de 20494 19°, pour les gazons et sable qu’il pose

dans les cours de la Ménagerie (5 p.)..... 1943 19° 23 may : à Duronr, pour nettoyement du manège de lrgidnde eseuries 1452 pau) Ale ni à 534 19°

21 novembre 1683-1* janvier 1684 : à Puarripre Duo, sur ses transports de terre à l’estang de Trappes

AS) CPR PERS El ee A EU Er 579 15° 21 novembre 1683 -1° janvier 1684 : à Cnanses Du- ON TE VOent CS DA) Te TN es Na .. 698 11° 13 jJuin-11 juillet : à DuranD, sur le conroy qu’il fait CO res PU NS a D Ne ete à goof 8 aoust-3 octobre : à Duranp et La Force, sur leurs conroys (4 p.)...... SR te date aie el de 1050

31 octobre-7 novembre : à eux, pour les conduittes qu’ils ont relevées et reposées (a p.)....... 682tt 10° 19 novembre : à eux, pour nettoyement de onze glatibren à Hi Epices in Art ges A EU

au magasin du Bois d'Arcy, lesquelles, à 45° 1a pièce, valent 1211 10° qui luy seront comptez lors du parfait payement, CARE CON DE DER EE RRE LT RE ARR ESESS EAR Mémoire.

«Et à Louis Hounoun, quarante-quatre brouettes au même prix, valant 99", qui luy seront déduit de mesme.»

15 aoust- 10 septembre : à Vaxnié, sur ses tranchées, pour lever et reposer diverses conduites prez le chasteau de Versailles (2 p.)..:..........44.....408 300

22 aoust-26 septembre : à Beaumonr et Barsier, sur leurs fouilles pour les conduittes de Satory (3 p.). 700

26 septembre-19 décembre : à Jansox, sur les terres qu’il transporte depuis la chaussée de l’estang pierré jusqu’au coude de la grande avenue (g p.)...... 3600

3 octobre : à ConsERvEUR, pour ouvrages de recouppes et régallement des allées au long des pompes à Ver- MAR 1 Ro ele bete da A pa 201 39°

ro octobre-7 novembre : à Loucaarp, parfait payement des terres et sables qu’il porte au long du mur de la chaussée de l’estang de Clagny (3 p.).. 2633 1° 3°

ah octobre-14 novembre : à Mariace, parfait payement des gazons qu’il fait poser au parterre de Latonne (api: di de SALE varie a as 593 9°

31 octobre-7 novembre : à Deserr et autres, voituriers, parfait payement de 831 muids de sable qu'ils fournissent autour du petit parc (2 p.)..... 2077" 10°

14 novembre-26 décembre : à Prrrc!, sur les ouvrages de terre qu’il a entrepris dans là grande avenue proche l'estang pierré (5 p.)............... 3132

12 décembre : à luy, sur les démolitions du Parterre d'eau... ant or h etat nier 1400

19 décembre : à luy, sur lesrigolles de Trapes. 418ñ

26 décembre ; à luy, sur les transports de terre dans 21 novembre 1683-1° janvier 1684 : à ne Bercue,

le Parterre d’eau en face du chasteau...... Mr

terrassier, sur ses transports de terre pour faire l’Oran-

qu’il répand et régale au-dessus de l’aqueduc du moulin

do roledténihur Es ON Rte ie ie RUREU 250 21 novembre 1683-1°%* janvier 1684 : à nu Mur, sur ses transports de terre à l’estang de Trapes (4 p.)...... RTE M a A lbs k en ska cumer eu 977" 12° 21 novembre-19 décembre : à Tuisaur, idem (3 p.) MIO IN be one e rs cie ar era à pi 519 21 novembre 1683-1° janvier 1684 : à La Freur, idem (4 p.)......4,,4.4s.usss mea «11 60835 À Le Mowne, idem (3 p.)......:........ 1174 5° À Caouezaur, idem (4 p.).............. 3294 20°

1 Note du registre : «ll sera diminué à Prrre, lors de son parfait payement, la somme de 12001, moyennant laquelle il a achepté les tombereaux, camions et autres uslancils qui appartiennent au Roy et qui se sont trouvé dans les magasins de l’estang du Bois d’Arcy, cy...... LPS Mémoire.»

31 novembre-5 décembre : à Ouvier , idem (2 p.)... ALP EAN A RATS DUPPA AE AU PURPOSES Gaït 15°

91 novembre 1683-1° janvier 1684 : à Surezen,

tom M D) 2 14074 LAURE U UNE Te 20oft 10° 21 novembre : à pe Vice, îdem......... 6Gat 10°

5 décembre : à ne Vree et Denis, idem. ..... 1901

1% janvier 1684 : à Denis, idem............ 364 21 novembre-5 décembre : à M° Jaoues , idem (2 p.).

Heu Fm AMOR À PORT ve RS aa 5° 21 rovembre : à Mamie, pour ouvrages de terrasse faits au Chenay et à l'allée de Satory.......... 110

28 novembre : à Marin et Poraier, sur un rétablissement de rigolle entre Saclay et Vauhalan. ...... hoot 5-19 décembre : à Pauvres, Bereue et BeLor, terrassiers, sur leurs transports de terre pour faire l’'Orangerie (3p.)........................... hgoot 5 décembre: à Vazée, sur les ouvrages et réparations 5-19 décembre : à Pierre Micuez, sur ses ouvrages à lestang de Trapes (2 p.).................... A5A

de terrasses à la chaussée de l’estang de Trapes. .

19-29 décembre : à pu Vivier et consors, mineurs, sur les puits qu’ils fouillent au pied de la grande aile ÉD RM ERA AE RER 44,14 748 8

19 décembre : à Coquerer, pour 152 thoises de rigolles faites le long des murs du Parc-aux-Cerfs, à 4° la

POISRR UE LA RUS Liun eee A TA LE 30ot1 8° À Esue, pour trois puits qu'il a fait sur la ligne du Trou-Sallé, à 36H chacun... Mine, 108 1® janvier 1684 : à La Jeunesse, sur ses ripolles de Trapes ........ Pas ne A ES 2 TE 58 8° À Berre, sur ses ouvrages à l’estang de Trapes.... RÉ RE De RS RE D Je Rs de 214 18° A PROTOMELS MAPS LE De dote MENT Dai dote 251 A Launay, sur les transports de terre des rigolles du moulin de Launay........... ARR Rt e 30h