ANNÉE 1684. — GAGES PAYÉS PAR ORDONNANCES

3 décembre : à Paizrppes Beaupeau, dit Roze BLanonie, pour 30 journées du mois de novembre... ...... 3cot À Jacoues GeonGes, dit La ViozerTe, idem. . ... 3cott À Prerne Pecor, dit La Tourmenre, idem. ..... 3cott À Denis Marrinière, dit Touranceor, idem... .. 3cott À Sruon Lauvrerin, dit pu VERGER, idem...... 3cott À Jean Ricarp, dit Ricarp, idem... .... EEE 3 cor À François Cueron, dit La Freur, idem....... 3cott A Laurenr Cousrienac, dit pes Lorters, dem... 3cott

10 janvier : à L’EsPérANCE, picqueur, pour ses pagres depuis le 9 décembre au 31 janvier, à 25° par jour. 6:54 10 janvier-21 septembre : au s° Roërriers, graveur, pour sa pension des six derniers mois 1683 et de l’amnée 1684, à 1500 par an (3 p.)........... 995cot 16 janvier- 9 octobre : au s° Le Brun, premier peinttre du Roy, pour ses gages du dernier quartier 1683 et trois premiers quartiers 1684 (4 p.)......... .... 88ocot 16 janvier : au s° VaRIGNON, par gratification, en comsidération de ce qu'il a levé le plan de Versailles. 15cott Au s° Moucrr, qui apporte chaque jour la carte de la hauteur des eaux, pour ses gages depuis le 15 octobre jusqu’au dernier décembre, à goot......,. 1874 160° 16 janvier : à Micuer Duvaz, ouvrier du pelit parc cde Versailles, malade depuis neuf mois, par gratificalicon pour lui ayder à subsister. .......,......,..,. 3oott 23 janvier : à Axroine Trumez, jardinier à Trianom, pour les six derniers mois de ses gages 1683.... Gocot À Pierre Jozzy, dit La Pointe, garde des plants cet palis de la forest de Saint-Germain-en-Laye, pour ses gages de 1683....... ae ee Ms de sosie LUODM - À Burer, établÿy pour la conservation des plans dde Marly, pour ses gages d'octobre, novembre et décembrre 1688 RARE ad ea rt due a ae cv JON À Nicocas Varis, par gratification, en considératioon de la carte qu’il a faite pour faire venir les eaux de l’eeslang de Moret à Fontainebleau. .......... ... 1500 À Mowrieny, préposé aux Bastimens, pour deux mois 5 jours de ses gages, à 800! par an...... 144 5° C6* Au s° AuGEr, aumosnier desd. Bastimens, pour huuit mois cinq jours de sa pension, à 6ooït par an. 408 4° ooû Au s° Gervais, médecin desd. Bastimens, pour onzze mois 5 jours de sa pension, à 2000 par an. 18634 0° 554 Au s° Rinsanr, autre médecin, pour quatre mois moinns 5 jours de sa pension, à 2000 par an... .. 6394 5° 554 Au s° Pgrir, controlleur des bastimens de Fontaineebleau, pour ses appointemens de l’année dernière 16833.

RD RE a El a al nl te 966 obtt

Au s° Donsay, architecte, pour ses appointemens de l'année 1683... PS RE So tt Au s° Perraurr, greffier de l’Escritoire, sçavoir : 2400tt pour ses appointemens 1683, et 2000! par gratifica- .. hhoot Au s° Fossier, garde des magasins du Roy, sçavoir : 1200 pour ses appointemens, et 700-pour gages extraordinaires à cause du soin qu’il a des Maisons Royalles, et ce pour l’année 1683.................. 19008

Ron: 2 NS REP TRE RARES At SE NUE LENS

A- Barzey, portier de la Savonnerie, 15ott pour ses gages des six derniers mois 1683, et 304 en considération du soin qu’il a d’entretenir et blanchir le linge de la chapelle et du nettoyement d'icelle pendant l’année...

AN RU NE te EN TR BNC NA Que au 180ott

Au s° Desconers, commis au controlle des bastimens de Chambord, pour ses gages pendant lad. année. 1200

27 febvrier : à luy, en considération des voyages qu’il BE EN AR CE Le RAM RES RS NEA AA 150

26 novembre : à luy, par gratification en considération du soin qu’il a pris desd. bastimens pendant lad. ANDÉG d d D dE MARS on ent A0DI

23 janvier : au s° CLÉMENT, ayant le soin des planches que S. M. fait graver, pour ses gages pendant l'année BOB AAA ITU A PAU A PR ARE AUS Ro ttaDo il

Au s° Dauverene, commis pour peser le fer qui s'employe aux bastimens de Versailles, pour quatre mois moins quatre jours, à 10801 par an, ey... 353 3° 61

23 janvier 1684-28 janvier 1685 : au s' BaLow , ayant la direction des plants d'arbres des Maisons Royalles, pour ses gages des six derniers mois 1683 et l'année 1684 CODE Sen OCR RS

23 Janvier-19 avril : au s° Poriner, ayant le soin de visiter et tenir en bon état les moulins de Versailles, pour ses gages des six derniers mois 1683 jusqu’au 29 mars dernier, à raison de 1200tt par an(2 p.).... D PEU RÉURE ARE TEN, LR Pen. 2 SPORE dE

Au s° DE LA Quinrinye, ayant la direction des jardins des Maisons Royalles, pour ses gages des six derniers mois 1683..... ARS RP RUE D Pod eu DO DO!

À Jaoues Vaurier, jardinier, ayant l’entretenement du

jardin potager de Versailles, pour ses gages des mois de

juillet, aoust, septembre et octobre dernier, à 30001

Dana rie, RS RE EE FONNE PAST L00ON

À la veuve Bezzrer et Le Courirzier, ayant l'entretenement du nouveau jardin en gazon de Saint-Germainen-Laye, pour leurs gages des six derniers mois 1683, à 1200! par an...... RC REP AE NeREe AN COGON

À Jean DE LA Lande, ayant celuy des palissades du bosquet et des palissades de la grande allée en terrasse

du petit parterre de Saint-Germain, pour ses gages des six AJeRDIETS 1018 MOBBL AR RER ee eee er ere. VO

Au s° Hanpouix, controlleur des Bastimens, pour ses appointemens depuis le 15 septembre dernier jusqu’au dernier décembre, à raison de 3600 par an.. 1050

12 mars : à luy, pour remboursement de la gratification qu'il a payée par ordre du Roy aux ouvriers qui travaillent tant à la paroisse de Versailles qu’à l'église des Récolets, à raison de 30 louis d’or pour ceux de la paroisse et pareille somme à ceux des Récolels.. 66ot

23 janvier : au s° Leresvre, controlleur des Bastimens, en considération du séjour qu'il fait à Versailles et du soin qu’il prend des ouvrages qui s’y font. 3ooott

30 janvier : à Louis Garnier, jardinier de Marly, savoir : 104H 13° 9° pour ses gages depuis le 28 octobre dernier jusqu’au dernier décembre, à raison de 6oott par an, et 43H 19° 4° pour les gages de son garçon, à raidonide:a5ott par ap, .,44:247,%.,2 40 100 61BE

16 juillet 1684-28 janvier 1685 : à Louis Garnier !, ardinier de la pépinière du Roule, pour ses gages de l'année 1684, et 200! de gratification (3 p.).. 14oot

6 febyrier : au s° Jamin, cy-devant commis pour pezer le plomb et le cuivre qui s’emplovent aux bastimens de Versailles, pour ses gages des mois de juillet, aoust et septembre 1683, à raison de 1080! par an.... 2+7ott

Au s° Verpigr, peintre, par gralificalion, en considération du {ravail qu’il a fait en 1683......... 3000

13 febvrier : au s' Mer1EeN, aumosnier des Baslimens, pour sa pension depuis le 5 septembre jusqu’au dernier décembre 1683, à 350! par an......., 1114 17° 6°

Aux Récoletz de Versailles, pour avoir, pendant le mesme temps, célébré la messe en la chapelle de la Surintendance desd. Bastimens, à raison de 25of par an. . MUR clin LEE A lea le ds Male AVS OR EL BALE

13 febvrier-3 décembre : au nommé Ssserr, peintre, pour sa subsistance des mois de janvier au mois de no- ROUTE LD Dadiozn tee ae dns dignes Ua et MO

27 febvrier : à Jean Le Genre, jardinier dessignateur, qui a eu la conduite des ouvrages du jardin de Chambord, pour, avec 3oolf qui luy ont eslé ey devant ordonnez, faire le parfait payement de 532tt 5° 8° pour

ses appointemens pendant sept mois finis le 2° du présent mois, à raison de 5o° par jour....... 9239 5° 81 Au s° PrupnommE, à compte des toisez et arpentages qu’il fait pour le service de S. M..........., 2000 19 mars-3 décembre : au nommé Berri, peintre,

pour sa subsistance du mois de janvier au mois de dé-

H est quelquefois appelé CLément GARNIER.

cembre, et pour lui donner moyen de continuer à s’appliquer à la peinture (6 p.)............,..., 964t

12 mars : au s° Caucny, dessignateur, pour ses gages pendant les six derniers mois 1683, à raison de 1200

.. Goot 16 avril-15 octobre : à luy, pour les neuf premiers

par an... ss... s 267 SARE LE NS le 2