ANNÉE 1684. — GAGES PAYÉS PAR ORDONNANCES

1664 13° 4° pour ses gages depuis le 1°* mars 1683 jusques et compris le dernier avril 1684, à raison de hoo par an, et 1161 13° 4° pour ceux du nommé Denis, son garçon, à raison de 200ft..... 5834 6° 8°

25 juin-21 septembre : aux officiers des Bastimens, pour leurs gages des six premiers mois 1684, à cause des entretenemens qu’ils ont du palais des Tuileries, Palais-Royal, Vincennes, Jardin Royal et Saint-Germain en-Laye (ap:). 4274 Ms dise oggut

25 juin : à Louis Le Cour, dit La Marcus, invalide, en la place de Bras-pe-Fer, au Val-Joyeux, près Villepreux, pour 45 journées commencées le 15 may dernier et finies le dernier du présent mois, à 20° par jour. 454

À Hanwrquer, concierge du chasteau de Monceaux, pour six mois de gages escheus le dernier juillet. 200

9 juillet : au s° Franaxes, ayant l’entretenement des fontaines et grottes des chasteaux de Saint-Germain-en- Laye, pour ses gages de l’année 1683........ 800

9 juillet-3 décembre : à Esprir Basrine et François Grasser, ouvriers en possolane, pour leurs gages du mois de juin au mois de novembre, à raison de 45h chacun OM vus ir EN MO

16 juillet 1684-28 janvier 1685 : à Louis German, ayant linspeclion sur les ouvriers qui travaillent à la pépinière du Roule et aux plants d’arbres des avenues de Vincennes, les Thuilleries et Saint-Germain-en-Laye, pour ses gages de la présente année, et 100 de gratificoton (pire deu ni LE Ra re00t

16 juillet : à Louis Le Por, servant à cheval, pour l'inspection sur les. ouvriers qui travaillent aux plants d'arbres du parc de Boulogne, Marly et Versailles, pour les six premiers mois 1684...,.....,.....,,. h5oh

16 juillet 1684 -28 janvier 1685 : au s° ne Brauugv, professeur ez mathématiques, enseignant à escrire et l’arithmétique aux garçons de lad. pépinière du Roule, pour ses gages de 1684 (2 p.).............. 8oof

16 juillet : à Esrienne Quesrissanr, ayant le soin de garder les arbres des advenues des Thuilleries, pour ses gages des six premiers mois 1684....,....,.,. Bot

16 juillet : à Craune Maraieu, ayant l'inspection sur les ouvriers employez par Anroine Tricapgau, pour planter de petits plants de bois sur les terroirs de Marly, Luciennes et de Roquancourt, pour les six premiers mois 168%. vas ae dut dada oies Mao

Au s° Barccy, portier de la Savonnerie prez Chaillot, pour ses gages des six premiers mois 1684..... 150k

30 juillet : à Jean Anpneu, arpenteur, à compte de SÉS pAGES. «4 ses bb abat rer a 0 oi

Au s° De La PLanre, venu de Bourgueït, employé à la

closture du parc entre le bois des Clayes et Trape, pour sess gages depuis le 15 avril jusqu’au 30 juillet, à 100* p@r mois: 42 4 US SSII IS NE Mot 20 aoust : au s° DE BEauRePAIRE, à compte de ce qui lui sera ordonné pour le soin qu'il a pris des bastimens pendant 1681670) 2 F0 AR, Ed ot Au s' pe LA Cnapezce Bessé, pareille somme, à compte PS NE A PEN ARS Au s Meserers, sur le travail qu’il a fait en 1683 au toïisé des ouvrages de la chaussée et à ceux de Saint- Germain-en-Laye et Marly...,,,............ Boot Au s° Guiserr, inspecteur aux lravaux de Satory, par gratification en considération de ses services. ... 300of Aux s" Genuir, Le Gousr et Loxccaawrs, inspecteurs, pour les aider à nourir leurs chevaux pendant le mois de juillet, aoust et septembre, à raison de 25 pour cha- OURS A ao ne nai à mois sédesese se du eee 0 CT Au s° Ducniron le jeune, inspecteur aux Bastimens pour le logement des inspecteurs, 2251 pour ses appointeumens pendant les mois de may, juin et juillet, à gooft pen Aie a di ie Je Re rs Au s° Mrcuger le jeune, employé à la percée des fers avec son frère, pour les mois de mars, avril, may, juin et juillet, à raison de go! par an........... 375à Au s° Foucauzr, inspecteur, pour ses appointemens depuis le 25 may dernier jusqu'au 31 juillet, à goof per ans Fil eue ELOANEU EN. ENT 4090407 27 aoust : à Louis Fonrane, jardinier blessé, par tar 4 td art 80

28 aoust : à François Péry, manœuvre blessé en tra-

præmfication. Lu dresse

vañllant à la fouille des terres de la grande orangerie, per grafificalion à "44. 47. durch. 442 go 29 aoust : à Pierre Buros, manœuvre, blessé en travaillant aux terrasses de l'Orangerie, par gratification. . 3 septembre : aux cinq brigades de soldats Dauphins qui travaillent aux sources, par pratification, sçavoir : 1n0tt aux cinq brigades et 11H au nommé La Rivière DB MONTGHEVREUIL, 44 4 ue un, sua ait À Dusauzr, charpentier, blessé en travaillant aux Récollets, par-gratification. .......,.,,.,,..,...,. 19 6 septembre : au s° Vaizzanr, pour le voyage qu’il va faire en Angleterre, pour y achepter des médailles pour mettre au Cabinet des curiosités de S.M....... 9220 10 septembre : au s° Axpré Psrror, maçon en plastre, qui a eu le bras cassé en travaillant à l’orangerie de Trianon, par gratification..........,........ AoN Au s° Rousseau, tailleur de pierre, par gralification,

h95 COMPTES DES BÂTIMENTS DU ROIL 496

en considération de ce qu’il s’est blessé à la jambe en travaillant au mesme attelier. ................ Dot

À Jaoues Gizserr, carrier, par gratification, en considération de ce qu'il a esté blessé en tirant du moïlon à Vaubrésson 5 PAR et ne nt tt

À Guiiemor, portier du logement des ouvriers, pour ses gages depuis le 20 juin dernier jusqu’au dernier du présent mois, à 20° parjour..............,. 11098

Au s° Lanprieu, arpenteur, pour ses appointemens depuis le 26 juin dernier jusqu’au dernier du présent mois; à. 18001 paransh iii. .she8.tiu.s..es jagbt

17 septembre : aux s° Le Goux, Genuir et la veuve Lonccaamwp, inspecteurs, pour la nourriture de leurs chevaux, à raison de 25 par mois pour chacun, les sieurs Le Goux et Genuir pour les mois d’aoust et septembre, et la veuve LonccuawP pour le mois d’aoust de lad. an- TOR dE ME LENS PO NOR DUO ne OA dns ID IOUU

Au s° Friquer, peintre, pour les soins qu’il prend d'instruire les élèves de l’Académie de peinture et sculpture dans la cognoissance de l'anatomie et des proportions des figures antiques, et ses autres applications dans son art pour le service du Roy pendant l’année dernière CRT NES NOR

Au s° Denis le jeune, ayant l’entretenement de la ma-

Me tte Dia RADAR TO 2040 DO

chine du moulin de Launay, sçavoir : 100 pour deux mois de ses gages cscheus le 1* du présent mois, et 150 tant pour soudure employée aux conduites de lad. machine que par gratification. .............. 25ott

À Micuer Bazire, bandeur aux grües, blessé au nouveau réservoir, par gratification............... 4ot

À la veuve de Leonvard Courreau, qui a esté tué en travaillant à l’orangerie de Trianon, à maçonner en piasire, pratificabion: & 421. 348 Fe phu ve ne mens 101

9 octobre : à-Jean Forr, dit Lionwois, compagnon charpentier qui a esté blessé en travaillant au bastiment

du TON Communes 2 28 ee cu den bide ue DO

15 octobre : aux héritiers et créanciers du s° Morin. .

D te RE TO ONE Mie LÉ ER He et REV EURO DOI À Puivipes Macé, par gratification, en considération de ce qu'il a eu Ja jambe cassée en travaillant au Che-

NE ET TR Ne RTE TPE VA À Paipes Dreux, piqueur, qui a eu la jambe cassée en travaillant au bassin des Sources... .:........ Got

À Pierre LecranD, compagnon charpentier, blessé en travaillant ani chasteam. sie: ose es desc 5ott

À Haserr, autre charpentier, blessé en travaillant à Jl'Ontnpene Re lun lue L AU: PDO

29 octobre : à Simon Boissonner, blessé sur la teste Î

dans un des puils de l'aqueduc de Villiers, gratifica- DORE 0 ELA RO TRAIN et st ER Pc aRe dt

À Fort, maçon, qui a eu la jambe cassée à l’aqueduc CL THODAMe | DA VAE nd ae A di AA EE rent

5 novembre : au s° Dusois, commissaire des Invalides, par gralification, en considération du soin qu'il a eu du bastiment de l’église des Invalides pendant la présente annee died Qi UNSS rar balfedaot

5 novembre-141 décembre : à Varin, par gralification, en considération du soin qu'il a pris des ouvrages qui se font à Fontainebleau (2 p.)........... 5aot

12 novembre : à Lavocar, invalide, par gratification, en considération du soin qu'il prend des ouvrages qui se font du costé de Trapes................... 3ot

À La Grance, soldat au régiment de Monseigneur le Dauphin, par gratification, en considération de ce qu'il a esté blessé en travaillant à lOrangerie........ ot

Au s° BeccerLeur, pour avoir fait enlever tous les matéreaux et décombres de la démolition de la Grotte. 2534

Au s° »’Enviice, pour son remboursement de ce qu'il a payé au s° Desois pes Pencuss, ayde major du régiment du Dauphin, pour distribuer aux soldats qui ont 668 15° À Brocuarn, dit La Fonraixe, par gratification, en

travaillé aux sources, par gratification... ....

considération de ce qu’il s’est blessé en tirant du moilon à Doighébertis, fuit te, camper Le Se

À Jean Anroine, sergent de la compagnie Suisse de GonGuELBERG, par gralification, en considération du soin qu'il a pris de faire travailler aux ouvrages dont le s° DE SAINTE-CATHERINE prend soin.......,..... 6ott

À Lrénarp Bery, blessé en travaillant à la Paroisse. 30ott

Aux s° Porenor et LereBvre, qui travaillent au nivellement de la rivière d'Eure, à compte de leurs gages, à commencer au 1° décembre prochain... ..... goo*

19 novembre : aux officiers de Fontainebleau cy-après nommez, par gralification pour la présente année, sçavoir :

À la veuve pe Bray, ayant l’entretenement de la moitié du grand: parterre, 42384, 1444440408 o0tt À la veuve Porrer, dit L’Ançenrier , ayant l’autre. 300 A Nicoras Varin, ayant celui des arbres fruictiers. . RU DRE VU LOUE DO RTE Le: La À Dsssours, ayant celui du jardin de l’estang. 150 À NiveLon, ayant celui du Maïl............ 100 À Vozriceanr, ayant celui des batteaux . ..... 15of À Musar», ayant la conduite des fontaines... 200 À Bssxarp, concierge de l'hostel d’Albret.... 150 À Tuierry, concierge de la Vennerie.....:... Got

n97 ANNÉE 1684. — LOUVRE, TUILERIES, ETC. 198

A Jaui, concierge de la cour du Cheval Blanc. 100 A Touzer, concierge de la Surintendance.. ... 200 À la veuve Despour, ayant l’entretenement des palissades du parc. LE Hooft À Jaques Cuouin, terrassier, qui s’est cassé une jambe en travaillant à la recherche des eaux de Ville-d’Avray.. ORPI NRA NERRRRRERE,....e 80û 26 novembre : à Jean ReBours, dit Lasrie, garde-palis de la forest de Fontainebleau , pour une année de ses gages escheüe le 1° juillet................... 30o0f A Raowrce, élève peintre, pour un mois de sa pension qui finira le 7 décembre prochain ............. 90 3 décembre : à Boureaucr et Maris, arpenteurs, par graüfication, en considération de leurs services... 330f A Léonarn Auroux, poseur, par gratification, en considération de ce qu’il a esté blessé en travaillant à l’église porroiaialle st. MON CARRE RSR SR RRe EE Au s° Ben, par gratification, en considération des desseins qu’il a fait pour le bureau du Cabinet des curoses D MEN De ae PEU ne dre tes EU O ON 7 décembre : aux sieurs Prcor, Lanpus, Reuy, MErHELET, LecenDre, Guiczin et ViLLENEUVE, qui sont à laqueduc de Ville-Dieu, pour leurs appointemens pendant les sept premiers jours de décembre, à raison de ce que chacun a esté cy-devant payé. ....... 117 5° Aux s° Caprouze, Trinon, Boursy, HerauD et CnevRIER, inspecteurs, pour leurs appointemens pendant les sept premiers jours du présent mois, à raison de gooft par ani pour chacun..." ie el ER QUI 5 10 décembre : au s° Loir, mathématicien, pour sa peine et dépense au voyage qu’il a fait jusqu’à Perpignan, pour préparer les triangles des observations que le s° Cassint doit faire depuis Bourges jusqu’à Perpignan, pour la lon imendienne., 2.200020 Ne Eu er 6008 17 décembre : à pu Moxr, inspecteur, pour ses appointemens pendant les mois de septembre, octobre et novembre, à raison de 6oof par an........... 150 18 décembre : à Cuevrier, inspecteur, par gralifica-

CODE RO TR ET RP LR A re et eee DOS

24 décembre : au s' Cuxe le père, inspecteur à Mon-

ceaux, pour ses appointemens du mois de novembre et du présent, à 24008 par an........,....... hooï À Cuanues Tréaou, venu de Saint-Omer, à compte de sa subsistance depuis le 27 novembre dernier... .. Got À Jean Dumonr, ayde du s° px La Fonraxe, qui a le soin de la réception ét bonne qualité des bois qui s’employent dans les bastimens, pour ses appointemens des quatre derniers mois, à 20° par Mi ia den tal À Peouer, inspecteur, sur les rigolles de la plaine du

Mesnil, pour ses gages des trois derniers mois, à 30° OR EPS TT ON

Au s° Cotton, ingénieur, par gratification, en consi-

DA mean ai DIE

dération de ses! services. ..,112... 0.2. loot 28 janvier 1685 : à Jean Franc, ayant inspection pour la garde des cignes sur la rivière de Seyne, depuis Surenne jusqu’à Roüen..... 11944908 À Pierre Le Cocnoïs, marinier, ayant la mesme inspection, depuis Villeneuve-Saint-Georges jusqu’à Saint- COUR PAPA ER SAR RUE ER RON LD ON À Ccauve Mama, ayant inspection sur les ouvriers qui plantent du petit plan de bois aux environs de Versailles.. . ... aol 28 janvier 1685 : à Jean Larteux, ayant soin de garder les arbres des avenues du palais des Thuillcries, pour se8: gagesi à foot param... 20e Bolt Au s° CLémenr, ayant le soin des planches que $. M. fait graver, pour ses gages de l’année dernière.. 1200 15 avril : au s° Gazois, notaire des Bastimens, par gratificalion, en considération du travail qu'il a fait pendant l’année passée. SANS NF AQON

Somme de ce chapitre... . 208454 a° at

MACONNERIE

12 mars : à Fozix, entrepreneur, pour ouvrages de maçonnerie par luy faits aux pelites escuries de S. M. et à celles de Monseigneur, à Paris... ... h1 44 19° 94

18 juin : à Pinar et Marcrer, pour leurs ouvrages de maçonnerie au nouvel appartement de Madame au 6194 15° 3° À eux, pour leurs ouvrages à lhostel d’Armagnac, .. 45156 À eux, pour leurs ouvrages dans appartement du PADERT PAIE LA 11 octobre : à Maraisu, maçon, à compte de la clos-

Patate Royal in et RE EE et proche les Thuïilleries . : ...:.:4.....,.

s° pe Brauzieu au Palais-Royal. .

ture qu'il fait du magasin des marbres vis-à-vis la porte du Cours. SAND IRON ARR SA Ve RE TO

GHARPENTERIE.

12 mars : à Anroine Psrir, charpentier, pour ouvrages de charpenterie aux petites escuries du Roy et à celles … + 1980197 9

18 juin : à luy, pour ses ouvrages au nouvel appartement de Madame au Palais-Royal. ....... Bot 13° 2°

de Monseigneur, à Paris...

à DE 36

10 décembre : à François Simon, charrpentier, pour ses ouvrages à l'appartement du s° Le Nosrrre aux Thuil- OS ie UE PAU ni ue dite ue nr @e 7 DEN 3"

Somme de ce chapitre... .... 334 g° 11°

COUVERTURE

18 juin : à Dimancue CHaruEL, couvreurr, pour Ses ouvrages de couverture à l’hostel d’Armaguaic , près le palaide Tailanies 1) Nid cues 4 DO 4 6°

10 décembre : à sa veuve, pour ses ouwrajges dle couverture aux appartemens où logent M. le: Prince et les officiers de la petite eseurie............ 465 14°7°

Somme de ce chapitre... .... 3®49°1°

12 mars : à Justine, menuisier, sur ses: ouvrages aux petites escuries de S. M. et à celles de Monseigneur à ne DDR" A

A luy, sur ses ouvrages aux petites esœuries et loge-

Pam UT AN SE ARR he

mens y attenans, et aux escuries de Mionseigneur à Ponié; 6n 1682 el 2088.1.:22 408 met 19ON 19° 3 avril: à Vincent Le Roy, menuisier, sur ses ouvrages

à la bibliothèque du Roy et à la salle des machines au LOYre 7 Me Et et DD 10" 18 juin : à luy, sur ses ouvrages à l'ostel d’Arma- A Rd anis biens dom 10006" À luy, sur ses ouvrages à l'appartement de M°° »# Bravcieu au Palais-Royal.: ..........,.. 200 6° h* À Carez, menuisier, sur.ses ouvrages au nouvel appartement de Madame au Palais-Royal.. 1663h 14° 1 ‘a

Somme de ce chapitre. . .... 3929# o° 7°

VITRERIE

12 mars- 10 décembre : à Jansow, vitrier, pour le rétablissement des vitres de la petite escurie du Roy à Paris, celles de Monseigneur ct le logemenit de M. le Premier, où demeurent les escuiers de S. M. (2 p.)....., D A a ER AUOT 1 9°

18 juin : à luy, sur ses ouvrages dams le nouvel appartement de Madame au Palais-Royal. . . . . 77" 19° 0°

10 septembre : à luy, sur des réparations de vitrerie qu'il a faites tant au Louvre, orangerie diu Roulle, celle des Thuilleries, palais Brion, Académie de peinture et architecture, au palais des Thuilleries et ailleurs... ... M M de EE Ut 5 4 0°

Somme de ce chapitre....... 563# 8° 7°

SERRURERIE

12 mars : à François Lucas, serrurker,, pour ses ou-

vrages de serrurerie et fer qu'il a fourni pour les petites escuries de $. M. et de Monseigneur à Paris. 854 5° 9°

16 avril : à Vaurrain, serrurier, sur les réparations faites an palais Brion 44, .,,4:,,0.. 04000 0h 98# 9°

18 juin : à Bourrer, serrurier, sur ses ouvrages au nouvel appartement de Madame au Palais-Royal. . .. .. NU ci lou

À Nommer, marchand de fer, pour trois contre-cœurs qu'il a fournis au nouvel appartement de Madame au 55H 15°

18 juin-17 septembre : à Jean Nicoue, serrurier,

Palais-Royal..:.,46:252 2 SRE

pour ouvrages par luy faits dans les maisons où est la bibliothèque du Roy (2 p.)............... 1597 4°

Somme de ce chapitre... .. 1283 10° 5°

PAYÉ

12 mars : à SIMON ANIELLE, payeur, pour ouvrages de pavé faits aux petites escuries de S. M. et à celles de Monseigneur "Papis. 1.5. ec al she 286h 4°

PEINTURE

18 juin : aux s* Desoziers et Dupré, pour ouvrages de dorure par eux faits dans le nouvel appartement de

Madame au Palais-Royal.. ........... 10774 0° 10%

SCULPTURE

18 juin : à Roserr, sculpleur, sur ses ouvrages à la cheminée de l’antichambre du nouvel appartement de Madame dans le Palais-Royal.......,..,....... 30h

MARBRERIE

23 janvier : à Ercor, marbrier, pour avoir rejoint et remastiqué six tables de différends marbres sur du parquet dans la salle des Suisses au Louvre, à 18# cha- CN ae. sie FA AA RAP ARR ON UE Dec

19 mars : à luy, pour avoir rejoint et remastiqué sept tables de marbres de plusieurs couleurs et deux scabellons de la salle des gardes du Louvre, à 18% la pièce... serre: Pet eecoaatereeueere 1444

18 juin : à luy, pour ses ouvrages de marbre au nouvel appartement de Madame au Palais-Royal......... PR pue 209 15° 10°

Somme de ce chapitre... .. 454 15° 10°

PARTIES EXTRAORDINAIRES

12 mars : au s° Henaurr, marchand, pour toiles qu'il a fournies pour les petites escuries de S. M. proche le

palais des Thuilleries, et la place du Carousel, à Paris. MAR A CAR PRE LS Fu about AN ÉN à”

es

NE