COUVERTURES DES MAISONS ROYALLES
»3 juillet : aux nommez Camay et Cnammois, couvrewrs, ayant l’entretenement des couvertures du chastea de Compiègne, pour leurs gages des six premiers mois 1684, à cause dud. entretenement. ...... 9200f
10 septembre : à Esrigxne Yvon, ayant celuy des couverttures des Maisons Royalles de Versailles, pour lesd. entretenemens pendant les trois premiers mois 1684, sçawoir : 6goft 16° 8° pour les mois de janvier et febvrier, sur le pied de l’ancien marché qui estoit de 4145 par an, et Boot pour le mois de mars, suivant le nouveau marché, à raison de 6000 par an..... 11908 16° 8° 13908 16° 8?
Somme de ce chapitre... ..
Q janvier : au s° pe Guippevilze, pour son remboursement de cinquante-quatre pièces de bois courbes, six petits mats et trois barils de clouds qu’il a acheptez pour servir aux Bastimens du Roy, et pour le transport desd. 858h 4°
9 janvier-12 novembre : à Gagriez Morin, voiturier,
marchandises du Havre à Rouen...........
pour avoir voiluré par eau de grands Termes de marbre venus de Rome, depuis Rouen jusqu’à Paris (2 p.). 25ot
9 janvier : au s° DE Rarason, pour deux bustes de bronze, l’un de Caracalla et l’autre de Mitridate. 6oot
16 janvier-3 avril : au s° Gassecrain, sculpleur, à compte de plusieurs figures qu’il a coulées en plasire dans les moules d’après l’antique, les avoir monté dans la gallerie du palais Brion et les réparations par luy faites à quelques-uns desd. moules, en 1682 et 1683 18061 a7 febvrier : à luy, pour avoir coulé en plastre et en
cire les figures de la Flore, du Laocon et de l’Hercule. NÉS RP TR NRA EI OO ON 16 janvier : au s° pe Lumerr, trésorier général de la
ss ss
marine, pour remboursement de pareille somme payée à Toulon, tant pour divers ouvrages de marbre qui y ont esté acheptez pour le service du Roy que pour l’entrelenement du jardin de lad. ville appartenant à S. M., servant à reposer et repeupler la quantité d’oignons de fleurs qui s’envoyent tous les ans pour les jardins des Maisons Mi du uaL AU LERMQUP LC LEN 100391 15°
23 juillet : à luy, pour remboursement de ce qu'il a paré pour la dépense faite au Jardin du Roy, à Toulon, perdant les six premiers mois 1684...... 1534 10°
23 janvia : ‘us’ Houasse, peintre, pour rembourse-
ment de pareille somme par luy payée pour faire porter divers tableaux du Roy de Paris à Versailles, pendant l'annee !r0891, 110 NRA RARE SE LUE Ra au
À Vincenr Le Roy, menuisier, pour ses ouvrages de menuiserie et quaisses de sapin qu’il fait pour voiturer des bustes et statues de marbre de Paris, Vincennes et 3064 3° 4° À Epme Giranni, menuisier, pour quarante-deux
Limours à Versailles! 40 EN mu
quaisses de sapin pour porter des bustes de Paris à Ver- 195 11° 8°
30 janvier : à M. ne Laronp, intendant en Franche- J ,
salles 12. AR ARR RME NE AR VAE 22
Comté, pour remboursement de la dépense faite pour enquaisser el voiturer, de Bezançon à Auxerre, les slalues 319 8° Au s° Lanerois, pour plusieurs pièces d’histoires,
de Jupiter et de Junon........ RSR ER EN
plans et desseins de figure, qu'il a fourni pour le service dép MU: 10 IS ND SE NOR REA NPD Se
6 febvrier-15 octobre :
de LED AUS au 8° Ccerx, banquier, pour remboursement des lettres de change qu’il a envoyez à M. Auecor, ambassadeur à Venize, pour le paiement des brocards qu’il a acheptez pour le service du Roy (6 p.). 36625 29 octobre : à M”° Amgcor ou au s° AUBIN, pour rem-
ss... ose ss...
boursement de pareille somme payée par M. Auecor pour les frais de voiture de trois caisses de brocards qu’il a envoyez pour le service de S. M... ..... 1500
25 juin : au s° CLerx, savoir : 8481 19° pour trentesix planches de cuivre pesant 1724 livres, à raison de 9° 10° la livre; Aoogft 13° pour 219 torches de fil de laton pesant 60592 livres, à raison de 13° 3° la livre; 2955 14° pour 14 pièces de canon de métal pesant 4955 livres, à raison de 11° 11° la livre; 25374 11° 6° pour cent pièces de plomb d’Angleterre pesant 29500 ivres, à raison d’un sol 9° la livre, et 17199" 14° pour 32398 livres de potin jaune, gris et cloche, à raison de 10° 7° la livre; le tout livré aux magasins du Roy par led. (D APN L'ÉAE NCA EE PE CS PES ES RC LR AA:
26 mars-25 juin : à luy, pour son parfait paiement de 2h25 pièces de plomb de Hull, en Angleterre, qu’il a fourni dans les magasins du Roy, pesant 715360 livres, 620654 1° 6°
30 juillet : à luy, pour 289 miliers de plomb de Hull
À rai sad 1v € à raison de 1° 9° la livre (2 p.)..... AE
qu'il a livré pour le service de S. M., à raison de LE ANT 0 Ce 1. Ce NPA PAPERS APRES SREUT.E [ LEE
20 octobre : à luy, pour 702 pièces de plomb d’Angleterre qu'il a livré à Marly, pesant 207090 livres, à raison de g1# 13° 4° le milier, et 9 3° Ale cent..... al ho euh AE nie 1SaT EE ro’
10 décembre : à luy, pour 241015 livres de plomb
de Hull qu’il a fait venir d'Angleterre à Marly, à raison de get 14" le mien. .,.,44....43,, moahatt
A luy, pour 4406 livres d’estain qu’il a fait venir de Londres à Marly, à raison de 59h 7° le cent. 26154 13°
9 octobre : à luy, pour quatre cents barils de goudron, et la voiture de Cherbourg à Marly. 3991 10° 64
20 octobre : à luy. pour remboursement de ce qu’ila payé à Londres au s° Varzuanr, pour employer en achapt de médailles pour le service de S. M... ....... 92000
6 febvrier : à M. ne Fiouser, légataire universel de feu M. le duc pe Verveuz, pour le payement du prix du cabinet de médailles, tant anciennes que modernes, acheptées pour le service de S. M........ .. 14oo0t
13 febvrier : à Pigrre Varisse, ramonneur, pour les cheminées qu'il a ramonnées, tant au Palais-Royal et aux Tuileries qu'ailleurs, 4644.20. DO 44
12 mars : à la veuve La Tour, pour avoir relié, tant en maroquin qu’en veau, plusieurs grands livres de figures pour Je éervite de SM: Le. tam
Au s° Boizeau, marchand droguiste, pour douze livres de cochenille mestèque’, pour servir aux teintures qui se font aux Gobelins, à raison de 17 la livre... août
3 avril : au s° Fossier, garde des magasins, pour remboursement de plusieurs dépenses faites en 1682 et 16084640; DRE RUE PR PC RAR AE NET te
16 avril : à luy, pour remboursement de ce qu'il a payé pour 1182 pieds de superficie carrée de sciage de marbre, tant blanc veiné, délivré pour des cordons de bassins, que blanc statuaire pour des figures, du Languedoc pour les bassins, et vert de Campan pour archilecture, à raison de 19° le pied............ .. og! 4°
20 may : à luy, pour son remboursement des dépenses faites à faire débiter des cordons de bassin de MAD Nb mAURe ss te TIDADIE NO
23 juillet : à luy, pour ce qu’il a payé pour la descente d’un bateau chargé de dix-huit caisses, venues de Rome, depuis le Mail jusqu’à Sèvres, et pour les avoir fait décharger et mener à Versailles... ........ 253
13 aoust : à luy, pour remboursement de pareille somme payée à divers marbriers et sculpteurs pour avoir scié 1239 pieds 3 pouces et demi de marbre, provenant des blots délivrés auxd. marbriers et sculpteurs, à raison de 29" le pied, lies ue < :7OU 74367
9 avril: au s° Raïnssanr, pour remboursement de la dépense faite pour l'acquisition et le transport des médailles de feu M, le duc D£ VerNEUIL .......... 9708
* Sorte de cochenille venant de Mestèque, dans le Honduras, et qui est réputée la meilleure. ( Dict, de Trévoux.)
Au $° Le Mons, Lorrain, à compte des bordures de tapisserie des portières qu'il fait pour le service du op se as es ete esters a ON
16 avril : au s° ne Monweu, pour le prix de 687 médailles ou médaillons d’or, et d’un médaillon d'argent, mentionnez au catalogue sur lequel a eslé expédiée l’ordonnance en forme, lesd. médailles acheptées pour le ROp ei at RE Are si te EbS FABODON
22 avril-25 juin : à Jaques Porrraicr, menuisier, parfait paiement de 1306 5° pour fourniture et façon de caisses pour l’orangerie de Fontainebleau (2 Dies LS EU RO LE ete eh te LS TA nOOR 5
29 juin : à luy, pour avoir fait descendre, du port Saint-Paul à la porté de la Conférence, deux batteaux 3814 14°
16 juillet : à luy, pour caisses qu’il a fourni et autres dépenses, depuis le 30 juin jusqu’au 15 juillet. 25ott 5°
chargés d’orangers envoyez de Gennes......
2 may: au s° pe Lacnapezce, pour les frais de voiture d’un baril de posselane? de Toulon à Paris... 334 16° 29 may : à luy, pour ce qu’il a payé pour voiturer des statues de Langres et d'Arles à Paris, pour Sa Ma- JeBhés 4 sie Sel Es te a 6808 ai" 2 may : à Nicozas Ricnox, voilurier, pour voitures qu'il a fait depuis 1683 jusques et compris le 1° avril UD AE SE PAS ON ET A MAP RP AE LUS LT D:
11 may : au s° Marin, 6ooof qui doivent luy estre payez, sçavoir : 3000! à Carcassonne et 3000 à Bagnières, à compte des marbres du Languedoc et des Pirennées qu'il a ordre de faire venir pour le Roy. 600oft 30 juillet : à luy, pour employer à Toulouze en achapt de marbre du Languedoc. ..... RAS Le Se 12000 17 septembre : à luy, pour les entrepreneurs des marbres du Languedoc et des Pirennées à Toulouze. .. rate Re a) Te A ee D LC Lt et A LOOON 14 may: à Taigrar et Nicor, voituriers, pour le port des caisses pleines d’oignons de tubéreuses qu'ils ont voiture de Lyon à Paris. 444. 1274 16° Q juillet : à eux, pour la voiture d'Auxerre à Versailles de deux grandes caisses de figures et pour celle de cinq soupapes depuis Paris jusqu’au port de Valvin. 4744 10° 19 may-27 juillet: à François Gouson, charpentier, parfait paiement de 1100 thoïses de fossez faits autour des futayes abbatues dans le pare de Vincennes, à raison de 10 Ja thoise (4 p.)5::4424,,.,00.550# 3 seplembre-11 octobre : à luy, parfait paiement des
* Ou pozzolane, sable venant de Pouzzoles, près Baies, et qui servait à faire le ciment qui s’emploie sous l'eau. ( Dict. de Trévour.)
barrières de charpentes faites autour des futayes abattues dans le pare de Vincennes (2 p.)........ 919 6° 4
12 juin : au s° p£ Vauvré, intendant de la marine à Toulon, pour son remboursement de ce qu’il a avancé à Esprir Basrine et François Frasser, ouvriers en possolane, sur les frais du voyage qu'ils font de Toulon à Versailles, pour le service de S. M.............. 900
20 aoust : à luy, pour remboursement de ce qu’il a payé à deux matelots vénitiens pour leur voyage de Tou- Jonta Versatos RE OR EU 60!
3 décembre : à luy, remboursement de ce qu'il a payé au s° Jacomo Brossannr pour le voyage qu'il fait au
Havre pour conduire la statue équestre de S. M. en-:
voyée de home ii SN en LS LS of
18 juin-6 décembre : au s° Pipauzr, entrepreneur, sur les ouvrages et réparations de maçonnerie qu'il fait au chasteau de Monceaux (10 d.)........... 14600
18 juin : au s° Dusois, pour remboursement de pareïlle somme payée pour le port, d'Arles à Lion et de Lion à Paris, de plusieurs caisses de figures de marbre et d'orangers destinez pour S. M....... 45634 9° 10°
9 juillet- 922 octobre : à luy, pour son remboursement de ce qu’il a payé aux nommez La France et Donvirze, soldats invalides, pour leurs journées pendant les mois d'avril, may, juin, juillet, aoust et septembre, à raison de 20° par jour, ainsi qu’à d’autres invalides employés tant à Vincennes, Meulan, qu'à l'église des Invalides CS DOTE ME MURS DUT A de EEE RON
25 juin : au s° Cameron, pour, avec 75 reçues du s° Lexranr, faire le parfait paiement de la dépense qu’il a faite à la conduite des orangers de Rapallo, près Gennes, depuis Arles en Provence jusqu’à Paris, et Loo par gratification, en considération de ses soins et pour luy donner moyen de s’en retourner en son pays. . EE MMM lee nt a DS ed PT A 197
Au s° Cnérow, pour remboursement des frais qu'il a faits à la conduite des caisses de figures de marbre venues de Rome jusqu'au port de Sève.......... 150
Au s° Lucas, plombier, pour ouvrages de plomberie qu’il a faits au rétablissement de la conduite des eaux de la Samaritaine au grand bassin rond des Thuilleries. . . + PARTS de LD En DANS TS LRU de da OUT 1 08
25 juin-17 septembre : au s° pe La Foresr, pour son remboursement des dépenses et fournitures et autres choses employées au rétablissement de la pompe de la Samarilaine, depuis le jour qu’il a esté préposé à la conduite jusqu’à ce jourd’huy (2 p.)...... 2684 14° 11%
16 juillet : à Rourcor, marchand, pour 24 livres pesant de cochenille qu’il a fourni pour servir aux tein-
tures qui se font aux Gobelins, à raison de 14H 10° la ANR SON RAR SP RE RAR 0 Ÿr DU
Au s° Henauzr, marchand de tableaux, pour un tableau de Juzes Romain représentant la Circoncision... . une a 4 es dde inde denis Most i à 3 0 TOO!
Au s° Jeax-Baprisre Braxe, marchand milanois, par gralification, en considération de ce qu’il est venu exprès de Milan pour monter un lustre de cristal envoyé à S. M. PAR MS Orgup EL DA RERO ts tb
21 juillet : à M. le marquis »'Havrenive, pour trois tableaux qu'il a livré pour S. M., sçavoir : deux de Paur Véronèze, un représentant l’Adoration des Trois Roys, l'autre les Enfants de Zébédée , et le troisième une Suzanne avec deux vieillards, du TinTorer.. ......... 110001
23 juillet-14 décembre : au s° Haniouer, concierge du chasteau de Monceaux, pour son remboursement de ce qu'il a payé pour ouvrages faits en divers endroits dud: chasteau (pe) 242.010 o8 do:
28 juillet : au s° commissaire Lenranr, pour son remboursement de ce qu’il a payé, tant pour la dépense de l’embarquement de la figure de la Diane , envoyée à S. M. par les magistrats de la ville d'Arles, que pour la conduite de: lan ET di due ete lot
23 juillet : à luy, pour remboursement de ce qu'il a payé, tant pour faire fouiller dans Arles plusieurs morceaux d'architecture de marbre qui y estoient enterrez, que pour la voiture, d'Aix à Marseille, d’un bas-relief ds D Us dde va OO À luy, pour son remboursement de ce qu'il a payé
d'Alexandre! ........
pour l’achapt et voiture des orangers de Rapallo, prez Gennes, depuis Arles en Provence jusqu'à Paris. . .... SUR EMNS De De Pr AE dote QUE 108 07
28 juillet-17 septembre : à Bexoisr, maçon, parfait paiement des ofvrages de maçonnerie par luy faits tant au rabaissement qu’au rétablissement des murs du pare de Vincennes et lieux en dépendans, depuis 1683 jused conan CS DA) 4 nu du enter du 0 eD8M 6!
13 aoust : à Le Vasseur, relieur, pour avoir relié vingt-huit volumes in-4° en maroquin et un en veau, des Descriptions de la gallerie du chasteau de Versailles. TS Eu A MMS dd Dati M RAT
À Rocer, serrurier, pour ouvrages de serrurerie faits pour le rétablissement des portes du Cours-la-Reyne, pendant les mois d’avril et may dernier. .... 3554 10°
20 aoust : au s° Tourneror, à compte du voyage qu’il va faire pour chercher des simples....... 1000
! Le fameux bas-relief de Diogène et Alexandre, par Pierre Pucer, aujourd’hui au Louvre.
IMPRIMERIE NATIONALE
27 aoust : à Janson, vitrier, sur les ouvrages de vitrerie qu'il a fait à l'église du couvent des Religieuses de l’Annonciade de Meulan................. 300
A BernarD, sculpleur, sur ses ouvrages du fronton et du dedans de lad. église. .................. 200
3 septembre : à Vaupey, plombier, pour les tuiaux et soudures qu'il a fournis à faire une conduite neuve des eaux de la pompe du pont Nostre-Dame, depuis le regard de la boucherie de la porte de Paris jusqu’au Fort- HÉresuen sut. La eee de ee 6854 19° 6°
À Guuxzauwe Toucner, paveur, pour la fouille des tranchées, fourniture et façon de pavé par luy fait pour lsdecondile su, LEE Au en OUN Ra eine Ji ra6 ON
À Simon Antezce, paveur, pour fouille et façon de pavé de l'ancienne conduite de la Samaritaine au Fort- Hyesques des Perl ab an dns 127 10°
Aux nommez Geruaix et pu Buisson, portiers du Cours de la Reyne, pour le soin d’avoir gardé les bois qui ont eslé coupez aud. cours l’hyver dernier... ....... 100
10 septembre : aux nommez Huserr, Cuampoz et Denis, jardiniers, pour, avec 800! qu’ils ont reçu du s' Foruonr, banquier, faire le parfait paiement de 684 pour le voyage qu'ils ont fait de Versailles aux Isles de l'Amérique, pour chercher des orangers pour le service de De Me an RER PR er SN
Au s' pe Bzaxcounr et consors, à compte et par advance sur le marbre d'Italie qu’ils doivent livrer pour le demnire de SM TES RE not
Au s° Bapy, entrepreneur de Maubeuge, pour son paiement, sçavoir : de 4334 pour 866 escouppes ? toutes faconnées, à raison de 10° chacune, et 135% pour la voiture d’icelles depuis Chastellet-sur-Sambre jusqu'à Paris, à raison de 34 15° le cent pesant........ 568#
9 octobre : à SausLanx et Evranp, Voituriers, pour avoir voituré, du port de Saint-Paul, à Paris, au port de Valvin, proche Fontainebleau, soixante tuiaux de fer de fonte d’un pied de diamètre et quatre tuiaux de plomb pour servir aux fontaines du chasteau de Fontainebleau, et cent brouettes pour y transporter des terres... 1081
11 octobre : à Gorrrox, imprimeur, à compte des planches qu'il imprime pour l'Histoire des animaux, et pour le soin qu’il prend de netloyer les poinçons et carrez des médailles du Rayures ue ,,423,n /D900f
15 octobre : à Prenre De LA Vaux, charpentier, sur les ouvrages qu'il fait au chasleau de Monceaux..... hoott
5 novembre : à Nicocas Le Roy, serrurier, pour ou-
. . Ro ! Escoupe, sorte de pelle, instrument de mineurs. (Dictionnaire de Trévoux.)
vrages de serrurerie qu'il a fait aux portes du parc et aux barrières des futayes de Vincennes........... 51 4°
À Maruieu, maçon, parfait paiement des ouvrages de maçonnerie qu'il a faits, tant pour la closture du magasin des marbres vis-à-vis le Cours-la-Reyne, que pour les réparations des offices et logemens d’ofliciers de M. le maréchal pe Vivonxe, dans la cour du Louvre. 198 7° 8°
Aux nommez pu Var et Le Jeune, vuidangeurs, pour les vuidanges de fosses et dégorgemens qu'ils ont faits au chasteau de Vincennes et au Palais-Royal. ... 143
Au s° Vazzée, marchand, pour 1035 livres de letton pur, à raison de 721 le cent, et 4oo livres de rozette fine de Suède, à 781 le cent, qu’il a fourni au s' Keccer, fondeur, pour jetter les figures de bronze qui lui ont esté ordonnées pour le service de S. M....... 10574 4° 6°
26 novembre : à luy, pour 2198 livres pesant de laton de mitraille de chaudron pur fondu en lingots, qui ont esté délivrez au s° Kezzer pour employer à la fonte des figures de bronze qu’il fait pour S. M., à raison de 68t.le cena, su ios uns Bolt" 90
3 décembre : à luy, pour le paiement de 1207 livres pesant de rozette fine de Suède, qu’il a fourni pour servir à la fonte des grandes figures d’après l'antique, à raisonde 361 de cent... ut est altighoto"af
5 novembre : à Soupron, pour remboursement de pareille somme qu’il a payée à des marbriers pour le voyage de Sablé:à: Versailles (fun AG ess a 48h
26 novembre : à Fonrisr, marchand, pour 1206 livres pesant de laton de mitraille pur fondu, livré aud. Kezuer pour employer à la fonte des figures de bronze, 41667 lercenki di ave abiaus n0ftagia*
À Cuevicrarp, pour les réparations de plomberie faites aux chasteaux et aux fontaines de Vincennes... 88# 4°
29 novembre : à Masseuin, chaudronuier, pour son remboursement, tant de la dépense des bronzes qu'il a acheptés pour S. M., que pour voiture et autres menus frais, et 200! de gratification .............. 9998
3 décembre : à luy, pour 4141 livres pesant de vieux chaudrons el rognures de chaudrons qu’il a livrés au magasin de S. M., à raison de 56H le cent....... 2318
3 décembre : au s° Poxcur, pour remboursement de pareille somme qu'il a fait compter, à Stokolm, au s° Mer- Bucue, graveur, pour luy donner moyen de venir en rames 4 Res NE TE nest den
Au s' Azzex, marchand, pour cent milliers de plomb
qu'il a livré au port de Marly pour le service de $S. M.,
à raison de gg 19° le milier........... 9859 18° 6 décembre : au s° Goserr, à compte de la dépense qu'il a faile pour niveler la rivière d’Eure...... Aooï
10 décembre : à Graxn-GuirLaume, pour la dépense qu'il a faite au modèle du pont des Thuilleries. . . 310 24 décembre : à Jrax Lion, à compte des ferremens de porte qu’il a fournis au chasteau de Monceaux.. 5ott A CuampaGne, sur les vitres qu’il a refailes aud, chas- OA 6e PS de due ee EE AU NS EN SRE ait À Gavez, serrurier, sur les réparations de serrure- D UGS A RER LORIE SR ESS AR Aux ouvriers qui ont travaillé aud. chastean depuis le 1° jusqu’au 15 décembre. .............. 99btt 19° Au s° pe Bonzaout, ingénieur romain, qui a conduit la grande statue de marbre du Roy à cheval, de Rome en France, pour sa subsistance pendant un mois qui fmira 16 1 7: du moisprochdin, 44.412,44, 880ott
Somme de ce chapitre... 38o7oof 19° 9°
des bastimens du Roy, jardins, tapisseries et manufactures de S. M. et appointemens des personnes rares en l'architecture, peinture, sculpture et autres arts, qu’elle veut estre entretenus pour son service en ses chasteaux du Louvre et des Thuilleries, Palais-Royal, Saint-Germain-en-Laye, Versailles, Madrid, Vincennes et autres lieux à elle appartenant pendant l’année 1684, expédié par nous, François-Micnez Le Terrier, marquis pe Louvois et pe Courranvaux, Conseiller du Roy en tous ses Conseils, Secrétaire d'Estat et des commandemens de S. M., Chancelier de ses Ordres, Surintendant et Ordonnateur général de ses baslimens et jardins, tapisseries, arts et manufactures de France, suivant le pouvoir à nous donné par S. M.
PREMIÈREMENT
GAGES ET APPOINTEMENS DES SURINTENDANT, INTENDANS, CONTROLEURS ET TRÉSORIERS DE SES BASTIMENS.
À nous, en lad. qualité de Surintendant et Ordonnateur général desd. bastimens, jardins, tapisseries et manufaclures, la somme de 120001 pour nos gages à cause de nostréd. charge. 414 en in," 29000
A nous, en lad. qualité de lad. charge et pension attribuée et unie à icelle.................. 3000
À nous, comme Surintendant et Ordonnateur général des bastimens du chasteau de Monceaux . ..... 24o0t
Au s° Coquarr pe LA Morre, Conseiller du Roy en ses Conseils, intendant et ordonnaleur ancien desd. bastimens, jardins, tapisseries et manufactures, pour trois quartiers de ses gages. .,...,............... Boo
Au s° Gogerr, aussi Conseiller du Roy en ses Conseils,
intendant et ordonnateur alternatif desd. bastimens, jardins, tapisseries et manufactures, pour {rois quarliers de ses/pages. ,, AE D Rd Ce 442 4605
Au s° pe Cnancey, aussi Conseiller du Roy en ses Conseils, intendant et ordonnateur triennal desd. bastimens, jardins, tapisseries ct manufactures, pour trois quartiers dues) papes PAPAS ER Lee AGOEN
Au s° Le Nosrre, contrôleur général ancien desd. bastimens, jardins, tapisseries et manufactures, pour trois quartiers de ses gages et augmentation d'iceux........ H11:7, Rodot 18707
Au s° Hanpouin, contrôleur général alternatif desd.
bastimens, jardins, tapisseries et manufactures, pour » Lap trois quarliers de ses gages et augmentation d’iceux... PR NS a Et CC D PO SR UN AS à 21 LRO Au s° Leregvre, contrôleur général triennal desd. bas- , timens, jardins, tapisseries et manufactures, pour trois 5] +, ap quartiers de ses gages et augmentalion d’iceux.. 1133 À M° Cuarces Le Bescus, Conseiller du Roy, trésorier général desd. bastimens, jardins, tapisseries et manufactures, pour trois quartiers de ses gages et augmentation » P 3 RO TS NE Le on on À M° Cuarres Le Beseue, aussy Conseiller du Roy, trésorier général alternatif desd. bastimens, jardins, {apisseries et manufactures... ............... 2100 A M° Cuarzes Mawessier, aussy Conseiller du Roy, trésorier général triennal desd. bastimens, jardins, tapisse-
mestel manufactures. 44/1 iii. tatoo
Somme de ce chapitre... . 498684 18° 9°
OFFICIERS QUI ONT GAGES POUR SERVIR GÉNÉRALEMENT DANS TOUTES LES MAISONS ROYALLES ET BASTIMENS DE SA MAJESTÉ.
Au s° Le Brux, pour ses appointemens pendant lad. année, la somme de 8800 à luy ordonnée, par gralification, à cause de la conduite et direction des peintures des Maisons Royalles, et aussy de celles qu'il a, sous nos ordres, de la manufacture des Gobelins, pour, avec 39 ooît employez dans l’estat de la Maison du Roy, faire la somme de 12000tt à luy accordée par chacun an et dont il a esté payé, partant cy..................... Néant.
Au s° Bconpez, professeur de l'Académie d’architecture establie au Palais-Royal pour y tenir les conférences et y enseigner publiquement, pour ses gages... 1200f
Au s° Mansan, architecte, pour ses gages pendant dd, fée UMR LAS ait sn 10008
Au s° Dorpais, autre architecte. .......... 10008
Au s° FeziBren, historiographe des Bastimens du Roy, pour ses gages à cause de lad. charge. ....... 1200 A Noëz Covpez, peintre, pour ses gages ..... 200 AFRIQUE MA. à Le es eat ete 00 A'Ciatar Got sem... ANG RUE" a goût À Anpré Feux, aïant la garde des figures et le soin de tenir nets et polir les marbres des Maisons Royalles, pour ses gages................... hoof À Ancuier, sculpteur, pour ses gages........ 200 À Jaoues Houzeau, autre sculpteur, faisant ordinairement les modèles et ornemens, tant au Louvre qu'aïlleurs, pour ses gages, la somme de 4oof, dont il luy sera payé seulement celle de....,........... 15of À François GinarDow, sculpteur, pour ses gages. 2001 À Tomas ReGnAuDIN, idem... :........... 150 À Antoine Corsvox, idem........,........ 200 A DourS DEGROS demie Naruto À Marareu LesPAGNANDEL, idem. ........,... 15oït À Puaicippes CAFFIERI, idem... ............ 15of À Baprisre Tugy, idem 4.004031. Maoott À Prernre MAzELiNes, 1dem.....:.......... 150f À Pierre Meswarb, marbrier.. ..........,.. 3oft A "Husérr Missons idem MR LEONE MS ot À Dommico Gucex, qui fait toutes les garnitures de bronze doré des portes et croisées des Maisons Royales. À Leccenc, graveur, pour ses gages......... 100 À Israëz Sixvesre, graveur, pour faire les desseins d'architecture, veües et perspectives des Maisons Royalles, carousels et autres assemblées publiques, la somme de hooë pour ses gages et appointemens que $S. M. luy à accordé par brevet, de laquelle il sera payé entièrement. SOIR CR RE SA GR ac oo datue ie idee LOT À Gorron, imprimeur en taille-douce........ 100f À Fraxçois Vizvor, de Clermont, maisire des œuvres de maçonnerie des Bastimens du Roy, pour ses gages anciens et augmentalion d’iceux, la somme de 12001, dont il sera payé de la moitié, attendu le service actuel qu’il rend 45 Mi Sue la on de ab Rien DOON A TAN DORBIT, MACOBL desole bus dls ed ON ATJAOUES MAZIPRE Sem : ee eo ueaiiue er OO A PIERRE LHEVENOL ddem .. LUN. 4e iv ao
À Pieent Le Mairie, td, 5.620 80
À 'Miléer, Chérpentier. 2. US UNE, E /30N À Pierre Dionis, menuisier : ........,....,, 3oft A Esrrenne /GuRez dem PU Ut LU 728 0t APBouvErrébanistes ie Lim QE ST À Cuanues Janson, vitrier... 4..." 8ot À EsTIENNE Yvon, couvreur. ......,.,...... 80
À Grires Le Ror; plombier... ...:..,44,,:4.80ot À la veuve Jean ALLAN, idem. .......,..... 30 ArPririppes Viry, idem:.t el als ue Gt À: Jaoues os: admire a mu Lo Rat À Georces MarcHanD, paveur......,.....,. 3ott À: Crauprs Beror:miroihiers 44024, 1,2 280 À Desauziers, peintre et doreur.....,...... 3ott À Gosseuix et Lacny, armuriers, relienus pour travailler aux instrumens de mathématiques nécessaires pour l’Académie des sciences... ............. aoot À Taurer, horloger, retenu pour entretenir toutes les pendules de l’Académie des sciences, tant celles qui sont à l'Observatoire que dans lad. Académie. ... 300 À Masseuin, chaudronnier, pour ses gages... .. 3ott À Panezaix el Varisse, ramonneurs de cheminées, pour avoir soin de tenir neltes toutes celles des Maisons Royalles à Paris, Saint-Germain et autres lieux, la somme de 200", sur quoy leur sera payé 30 à chacun, et les racommodages de cheminées leur seront payez par ordonnances particulières, partant cy........... 6ot À Danrez Fossier, garde du magasin du Roy où se mettent les démolitions nécessaires pour les bastimens de SAME be OS MR AR. Les 0 LO0 À Cuarces Mozer, jardinier, retenu pour travailler aux dessins des parterres et des jardins de S. M. lorsqu'il luy sera commandé, pour ses gages la somme de 1000%, dont il ne luy sera payé que....:..... 5oo À Anpré Le Nosrne, aussy retenu pour travailler ausd. desseins des jardins et parterres, pour ses gages. 1200 Au s° François Fnananes, intendant die la conduite et mouvement des eaues et fontaines de S. M., la somme de 3000, sçavoir : 18ooft d’anciens gages et 1a00t d'augmentation, dont il sera payé de trois quartiers... Au s° Franaines, ayant l’entretenement des fontaines de Rungis, palais de Luxembourg, Croix-du-Tiroir et chasteau du Louvre, pour ses gages à cause dud. entretenement ss bien SR ER Ac TOO ON À Prerre Francines, ingénieur, pour le mouvement des eaues et ornemens des fontaines, outre ce qui lui est ordonné dans l’estat de Fontainebleau, la somme de 6084, dont il luy sera payé trois quartiers. . .... A5ott À luy, aiant la conciergerie de la maison du regard des fontaines de Rungis hors le fauxbourg Saint-Jacques, suivant l’arrest du Conseil du 28 juin 1675, la somme de 100% du fonds laissé dans l’estat des finances sous le
nom du trésorier des Bastimens..,............ 100 Au s' Maniexen, l’un de nos commis, ayant le soin de tenir le registre de la dépense des Bastimens. 2000
A ....., commis des Bastimens en exercice.. Goott A ....., commis du contrôleur pénéral desd. Bastimens pour, en son absence, avoir l'œil à ce qui esl du controlle général, pour ses appointemens....... 60oof Aux trois premiers commis en titre d'office des trois trésoriers généraux desd. Bastimens, pour leurs gages, à raison de 300#* chacun, dont il leur sera payé seulement 20 RE Par roue seu dits ee CON A Daniez Fosser, garde des magasins des marbres pour lesd. Bastimens, pour ses appointemens.. . . 6ooft
Somme de ce chapitre. ........ 2574oû
OFFICIERS SERVANS SA MAJESTÉ
POUR L’ENTRETENEMENT DES MAISONS ET CHASTEAUX CY-APRÈS NOMMEZ
LOUVRE
A René pe Louvieny, concierge du chasteau du Louvre, pour tenir neltes les grandes et petites galleries, les ouvrir et fermer, pour ses gages tant anciens que nou- Ve D a di ne one OO
COURS DE LA REYNE
À German, portier de la porte du Cours de la Reyne du costé des Thuilleries, pour ses gages de lad. année. . Sapeurs RU dd Rte ae vd ete set D DO
À Jaoues Dusuisson, portier de l’autre porte du costé de Chaillot, et pour garder les plans des Thuilleries, pourégedigapens sel. en eue 4112412608
Sommente in MERE CRE MC EE ASE YOU
PALAIS-ROYAL
À Esriexne Merivier, portier de la grande porte du Palais-Royal, pour ses gages pendant lad. année... 150
COLLÈGE DE FRANCE
À Duczos, concierge dud. Collège de France, pour deux quartiers de ses gages pendant lad. année... 925
MADRID
A Jean Ricanp, concierge du chasteau de Madrid, pour ses gages, dont il sera payé de trois quartiers. 150
À François Frances, aiant l’entretenement des fonlaines et grottes des chasteaux de Saint-Germain, pour ses gages à cause dud. entretènement, la somme de
1200, et attendu le dépérissement de la pluspart des
grottes, il ne sera payé que de..........:. .. Boot À Hexrx Sourire, portier du vieux chasteau, pour trois quartiers de ses gages.............. RU EU
A Louis Guizor, portier du chasteau neuf, pour parole panel de net HA 66 dose ef 70H A Craune Tarzxer, portier de la porte du parc de Saint-Germain au bas des descentes du chasteau, pour
pareils gages..................... RAP PENERR, LL À Poisson, peintre, pour ses gages pendant lad. an- DÉPART BUREAU des à à et TON À Aussrr, charpentier, idem ............ 1e aoÙ À François Micor, menuisier, idem. ......... 3ott À Louis Por, serrurier, idem.......,...,.... 3ot À Cuanzes Le Mercier, vitrier, idem. ........ 3ot Somme 45 ASSURE ; 1175
SAINT—LÉGER
Au s° pe Gansauzr, concierge du chasteau de Saint- Léger, pour deux quartiers de ses gages... ..... 2258
POUGUES. | 4
A Jean Anne, garde des fontaines de Pougues, pour trois quartiers de ses gages.................. 75ft
YERSAILLES,
A Dueuimox, concierge de la Surintendance des bastimens de Versailles, pour ses gages pendant ladite Adele US A RS QU RE Ne RON
L’entretenement ordinaire des autres concierges, jardiniers et autres officiers dud. chasteau de Versailles, est payé par estat séparé, partant cy............ Néant.
JARDIN MÉDÉCINAL.
Les gages des officiers et entretenemens ordinaires dud. jardin médécinal du fauxbourg Saint-Victor, montant à 21000, se payent par estat séparé, partant cy.. Néant.
HOSTEL DES AMBASSADEURS
À Sepasriex Poucer, concierge dud. hostel, la somme de Aoot, dont luy sera payé seulement........ 100f
CHASTEAU-THIERRY
Led. chasteau et domaine de Chasteau-Thierry a esté
engagé à M. le duc ne Bovizox, partant cy... Néant.
VILLERS-COTTERESTS.
Led. chasteau et domaine de Villers-Cotterests a esté
baillé à M. le duc p'Onzéaxs en augmentation de son appanage, parlant cy......,..,., sde 4 2 NÉGnR
Somme totale du contenu au présent eslat.
Laquelle somme de 78138h 18° 9° sera payée aux dénommez au présent eslat par le s° Le Bescue, trésorier général des Bastimens du Roy en exercice pendant la présente année, des deniers de sa charge, et raportant le présent eslat par nous expédié, ensemble les certiffications du contrôleur des bastimens et jardins de S. M.. du service que les officiers sujets à aucuns entretenemens auront bien et deuement fait, ainsy qu’ils sont obligés par leurs charges et employs, et quittances sur ce suffisantes ; lad. somme de 78138 18° 9° sera passée et allouée en la dépense de son compte par Messieurs des
Comptes à Paris, lesquels nous prions ainsy le faire sans difficulté.
Fait à Versailles, le 31 décembre 1684.
Signé : DE LOUVOIS.
que le Roy veut et entend estre entretenus en son chasteau de Fontainebleau, et autres dépenses que $. M. commande y estre faites pour la conservation et entretenement d’iceluy pendant la présente année, expédié par Fraxçois-Micuez Le Tezrier, marquis pe Louvois et pe Courranvaux, Consciller du roy en tous ses Conseils, Secrétaire d’Estat el des commandemens de S. M., Chancelier de ses Ordres, Surintendant et Ordonnateur général de ses bastimens et jardins, tapisseries, arts et manufactures de France, suivant le pouvoir à nous donné par S. M.
PREMIÈREMENT
Au s° marquis ne Sawr-Herem?, capitaine et concierge dud. chasieau, pour ses gages, la somme de 3800, outre 1200 employez dans l’estat de S. M. de la Maistrise de Melun et de Fontainebleau... .. 8800
À Nous, en lad. qualité de Surintendant et Ordonnateur général desd. baslimens, jardins, tapisseries et
* Le total exact est 781081! 18° 9°. Il y a une erreur de 30" au chapitre des Officiers ayant gages pour servir dans toutes les Maisons royales.
? Quelquefois écrit n£ Sarnr-Herewr, orthographe qui indique la prononciation.
manufactures, la somme de 3800 pour nos gages à cause de nostred. charge, outre 22008 emploiez dans l’estat des bois de la Maistrise de Melun et de Fontainebeaute: éd De oi Ada ha EU À 3800tt
À Louis Coquixor, garde-meubles du Roy, aïant la charge de faire tendre et nettoyer les meubles dud, chasteau et veiller à la conservation d’iceux, pour ses gages pendant Jad. année: fnac ais ... 3oot
À la veuve pe Bray, aiant l’entretènement de la moitié du grand parterre du Roy anciennement appellé le Tibre, nouvellement refait et replanté de neuf, pour la tonture des bois des deux quarrez d’iceluy du costé de la chaussée, netloyement desd. quarrés, de toutes les allées, perrons, palissades et terrasses plantées et à planter, augmentalion du rondeau, allées et parterres d’alentour et de la grande allée de la chaussée qui va de la cour de l’'Ovalle au Chenil, suivant le devis et marché qui en ont esté faits, la somme de 1000 pour sond. entretènement pendant lad. année. ........ je 1000oft
À la veuve Nicoras Porrer, jardinier, aïant celuy de l'autre moitié du grand parterre et augmentation dud. grand rondeau, suivant le marché el devis qui en ont esté LL BEEN PRET PTE APN ANR NN RCE 4 1000!
À Gasriez Dessours, autre jardinier, ayant l’entretènement du petit jardin de lestang et du jardin des Pins nouvellement plantez, deffrichez et remis en estat, allée Royalle, allée Solitaire et allée du pourtour dud. jardin des Pins, allée des Ormes, du Chenil, et allignemens des canaux qui font la séparation du parc d'avec led. Chenil jusques et commençant le long de la closture du jardin de la fontaine de la Granderie et finissant au bout de la grande allée attenant le pavillon, eu égard à l'augmentation d’entrelènement dud. jardin des Pins, suivant le devis et marché qui en ont csté faits.. 7oott
À Cuasrixron, autre jardinier, ayant l’entretènement du jardin appellé de la Reyne et des orangers de S. M., pour ses appointemens à cause dud. entretènement, la somme de 120011, à la charge de fournir par chacun an 2004 à la veuve Bonxavanrure Niv£cox, vivant jardinier dud. lieu, et tondre les buis , nettoyer les quatre quarrez dud. jardin, les allées et terrasses d’iceluy, ensemble d’entretenir les palissades des buis qui sont tant contre lesd. terrasses que contre les murs dud. chasteau, filerias et ciprès et les sallettes de gazon en ovale et quarrées, comme aussy de fournir les charbons nécessaires pour lOrangerie, faire racommoder les caisses desd. orangers, rafraischir les terres toutes fois et quantes que
besoin sera, faire sortir au printemps lesd. orangers dans led. jardin et les faire rentrer dans lad. Orangerie, et
générallement faire et fournir tout ce qui sera nécessaire pour led. jardin de l’Orangerie, suivant le devis et marché qui en ont esté faits .....,......, 1200
À Jean CamariGeas, aïant épousé CATHERINE DE SErmacnac, veuve de Remy Le Roux, auquel $. M. a accordé, par son brevet du ....., la jouissance du logement et du quarré qui est au milieu dud. jardin des Pins, à la charge de le faire planter d’arbres fruictiers à ses dépens, sans aucuns gages.................. Néant.
À La Tour, pour l’entretenement et nettoyement du jardin de la conciergerie du chasteau, ensemble les arbres fruictiers, allées et palissades d'iceluy, la somme de 75%, dont il ne sera payé que de..........,... A58
À Jaques BesxarD, aïant l’entretènement et nettoyement de l’hostel d’Albret, des plattes-bandes, bordures et compartimens qui y sont plantez et des allées et palissades, la somme de 36ot, dont il ne sera payé que A are diN ul a prince. 1O0U
A Cnasrizcox, à condition qu’il baïllera 1 ooft à la veuve Corrar» pour luy aider à nourir et entretenir elle et ses enfans tant qu'elle vivra, et pour avoir, par led. Cnasri- Lox, soin de nettoyer l’estang et canaux dud. chasteau, oster les herbes, les joncs et ordures qui s’y pourront trouver et amasser, fournir les batteaux et ustancils nécessaires à cet effet, et faire en sorte que les lieux soient toujours nets et que l’eau ne se perde pas, la somme de sept cent cinquante livres, dont il ne sera payé que done, etat +0 D OO
À Jan Dupois, aiant le soin et nettoyement des peintures, tant à fresque qu'à huille, anciennes et modernes, des salles, galleries, chambres et cabinets dud. chasteau, la somme de 6ooft pour ses gages, à la charge de rélablir celles qui sont galées, et nettoyer les bordures des tableaux et de fournir de bois, charbon et fagots pour brusler esd. salles, galleries, chambres et cabinets où sont lesd. tableaux, pour la conservation d’iceux pendant annee tsOS ea e
À la veuve Grocner, aïant l’entretènement et reslablissement de toutes les couvertures d’ardoise et de thuille dud. chasteau, jeu de paume couvert et orangerie, galleries, hostel d’Albret, de Ferrare, des Religieux et généralement de toutes les maisons dépendantes du chasteau et appartenantes à S. M............... 3000
À Tissenanr, aiant celuy de toutes les vitres dud. chasteau et dépendances. .......,..4.,4..4..,+ 1900
À la veuve Viguxpowr, aiant celuÿ du jardin potager et fruictier du jardin neuf.......,..,......, 180of
À la veuve Anpré Giran», plombier, pour l’entretène-
ment des plomberies dud. chasteau et dépendances et restablir les plombs rompus................. 5oot
À Rexé Nivecon, pour le nettoyement et entretènement du jeu du Mail et des palissades d’iceluy, du berceau des meuriers entre les canaux du Chenil, la somme
de 150%, dont il ne sera payé que de...... 108 10°
Au s° Prerre FRANGINES, aiant l’entretènement et nettoyement des citernes et réservoirs, regards, conduites des bassins des fontaines dud. chasteau, en sorte que les
À Vaninw, aiant celuy des arbres fruiliers qui sont plantez dans les quarrez du grand parterre de Fontainebleau et le long de la muraille du costé de la Coudre, des allées d’ypréaux, neltoyement des tablettes du canal, labours du pied des arbres fruicliers et des plates-bantes de l'allée des meuriers, ensemble le nettoyement des ruisseaux el fossez qui escoulent les eaues du parc, sui-
A la veuve Louis Dessours, jardinier aiant celuy de
vant les devis et marchez qui en ont esté faits... .
toutes les tontures du devant des grandes palissades dans les cinq principales allées en toute leur hauteur, et les tontures des petites allées de traverse à 20 pieds de haut, la tonture du derrière desd. grandes et petites palissades à 10 pieds de haut, les plattes-bandes au pied de devant lesd. palissades dans les grandes et petites allées de quatre pieds de large et les labours et deffrichemens, au derrière d'icelles grandes palissades, de 10 pieds de large, et, au derrière des petites, de 6 pieds de large; plus les tontures des palissades de l'allée nouvelle du costé des pins qui conduit à Avon, seront faits devant et derrière, et les platies - bandes de labours comme dessus en la longueur de lad. allée, contenant 60 thoises ou environ, avec le nettoyement de la grande place en face des cascades et teste du canal, lesd. tontures, plates-bandes, labours et nettoyement dans le meilleur estat qu'il se pourra dans chacune des années desd. entretenemens. Plus de faire des dégorgemens généralement quelconques au pied de toutes les palissades, la somme de 2000 pour led. entretènement et augmen-
tation... 20001
Aux Religieux de la Très-Sainte-Trinité dud. Fontainebleau, tant pour l’entretènement d’une lampe d’argent garnie de ses chaisnons que Leurs Majestez ont donnée pour brusler nuit et jour devant le très saint sacrement de l'autel, que pour la fourniture et entretenement des ornemens et paremens d’autel, linge et luminaire pour la célébration du service divin
Aux Religieux de l’hospital de la Charité d’Avon, pour
la pension que S. M. leur fait par chacun an pour la subsistance des malades dud. Fontainebleau, . .. 180oott
À Vozricranr, aiant l’entretènement de tous les bat- HE OL Me Cantal 8 2 ia quite dl Al As en 200
À Louis Duvois, au lieu de Marti Jam, concierge du logis de la Fontaine dud. chasteau et jardinier des jardins en dépendans, la somme de 150 pour ses gages de concierge et jardinier, à la charge de bien et soigneusement entretenir lesd. jardins, labourer au pied des arbres, rateler les allées, tondre les palissades, et généralement tout ce qui sera nécessaire dans led. entretène- M OM MAR ae REA SR Re ane AUS UX 150oîl
À Nicoras Tuiery, ayant la garde et conciergerie du Chenil et entretènement des allées du parc d’iceluy. 100
À Gazranp, ayant le soin et nourriture des carpes et 1080ot À Nicoras Duproxr, gentilhomme ordinaire de la ven-
cygnes dud. canal et des estangs du chasteau...
nerie et Nicozas Durowr, son fils, en survivance l’un de l’autre, suivant le brevet de S. M. du...... SA SE par forme de pension, à cause de l’entretènement de la volière qu'il avoit auparavant qu’elle fust convertie en Oranpente ee es En MR Tes 6oott
À Dsspzars, parde de la basse-cour des cuisines. 5ott
À Rogerr JaAmix, aiant la charge de garde de la bassecour du Ehefal Didne se ue unEs 37 10°
À Jaoues Besxarp, aiant la garde et conciergerie de l’'hostel d’Albret, pour l’entretènement de la maison,
cour et écuries qui en dépendent............. 100 À Louis La Tour, aiant la charge du nettoyement des cours dur/Chas tea ui Ur RU EU EEE RARE Loott
À Tour, concierge du pavillon où logent Messieurs
les Surintendans des finances, pour ses gages, à condition de bien nettoyer led. pavillon, cour et escuries d’ice- MR Lt ANR ESRI dt no 200 À CGuanues Gervais, portier du parc........ 300 À Cosus Perir, portier de la cour da Cheval blanc. . eus US MMM RR AL Rd DNUN ED ON À Jaoues Dorcuewer, dit La Tour, pour avoir soin de distribuer, retirer et garder les clefs de tous les logemens dud.-chasteatt. 00 ARS Lie us 300 A Cuarizcox, aiant le soin de monter et d'entretenir DABPIQRE SL OR See er ini 100
Somme totalle du présent estat.. 27796
Laquelle somme de 27796 sera payée aux dénommez au présent eslat par le s° Le Besçue, trésorier général des Bastimens du Roy en exercice pendant la présente année, des deniers de sa charge. Et rapportant le présent eslat par nous expédié, ensemble les certifications du contrôleur des baslimens et jardins de S. M. du service que les officiers sujets à aucuns entretenemens auront bien et deuement fait, ainsy qu’ils sont obligez par leurs charges et employs, et quittances sur ce suffisantes, lad. somme de 27796 sera passée et allouée en la dépense de son compte par Messieurs des Comptes à Paris, lesquels nous prions ainsi le faire sans difficulté.
Fait à Versailles, le 31° jour de décembre 1684.
Signé : DE LOUVOIS.
À Nous, pour la pension de Surintendant et ordonna-
teur général desd. Bastimens à nous accordée par chacun an par S.M.,4a somme dé... ...,.,....... Gooott
RECEPTE
10 décembre 1684 : de M° Généon nu Merz, garde du Trésor royal, la somme de quatre milions de livres, pour délivrer à M° Cuanzes Mawessier, tresorier général des Bastimens du Roy, pour employer à compte des dépenses que S. M. a ordonné estre faites pour ses bastimens pendant l’année 1685, et 333334 6° 8° pour les taxalions dud. trésorier, à raison de 11° pour livre... PE TE M EE NN DAS Lo33333# 6° 84
26 décembre : de luy, 196314 7° pour employer au remboursement des terres, prez et vignes occupées tant
par la rigolle qui amène l’eau dans l’estang de Saclay, à prendre depuis le 5° pont entre Orçay et Palaiseau, et jusqu’au pont qui est à la teste de la chaussée du nouvel estang de Saclay où passe le chemin de Chevreuse à Paris du costé du midy, que par celle qui commence proche le parc de Jouy et finit à la chaussée du nouvel estang de Saclay où passe le même chemin de Chevreuse à Paris du costé du nord, et 1734 11° 11% pour les
taxations dud. trésorier à raison de 11° pour livre... .. Re nb Vans tr bu ds NRNNSS 19784 18° 10°
28 décembre : de luy, 3000 pour délivrer au s° Mr- GNARD , par gralification en considération, du soin qu'il a pris de conduire les sculpteurs qui ont travaillé pour le service de S. M. pendant l’année 1684, et 25 pour les taxations du trésorier... ... 1, FT OR APASEANEERE 30251
27 décembre : dud. s' nu Mgrz, 5000 pour délivrer au s° GÉRARD, orfèvre, pour son payement de trois vazes, l’un d’amétiste, l’autre de prime d’émeraude, et le 3° de grena, qu'il a livré pour le service de S. M. , et 41 13° 4° pour les taxations. . ... EN TONER 5ohitt 13° 4°
h janvier 1685 : de luy, 5960of pour délivrer au s' ALvAREZ, sçavoir : 980 pour son paiement de deux grandes tables d’albasire orientale brunis de couleur d’agate; 600 pour six tables de marbre et pierre de Florence; 2100! pour quatre statues de marbre, lune d’Apollon, l'autre d’une Amazone, une figure de femme et un petit Hercule en Terme; 550 pour une grande colonne d’albastre oriental; 750oft pour deux bassins de marbre noir et jaune, et 970 pour deux colonnes de porphire en trois pièces, un grand buste de porphire et un torse de marbre blanc, le tout livré pour le service de S. M., et 4gtt 13 4% pour les laxations. ......
PR AN A AE ERP dote NU brie Googil 13° 4°
9 janvier : de luy, g00oft pour délivrer au s° Micxar», peintre, pour son paiement d’un tableau qu’il a fait par ordre de S. M., représentant le Triomphe de la Mer, et 954 pour les taxations...... 1 NAME APE ART 9070
11 janvier : de luy, 12000 pour délivrer au s° chevalier Morranp, par gratification, en considération de ses services et pour luy donner moyen de s’en retourner en Angleterre, et 100! pour les taxations .... 121001
16 janvier : dud. sou Merz, 48169 19° pouremployer au payement de 122 arpens, 42 perches 1/2 de terres appartenant à divers particuliers, occupées par l’ancien estang de Saclay, dans l'emplacement de la chaussée du canal qui conduit l’eau aux soupapes qui sont dans Îe pavillon pour loger le garde et dans l'augmentation faite l'année dernière 1684 à cause du rehaussement qui a esté fait de la chaussée dud.estang, d’une part, et 128 arpens de lerres et prez occupez par le nouvel estang que S. M. a ordonné estre fait à Saclay l’année dernière dans l'emplacement de la chaussée et des endroits ausquels on a pris les terres pour faire lad. chaussée et les deux rigolles qui sont du costé dud. estang, sçavoir celle qui vient du costé de Palaiseau, à commencer au pont qui est à la teste de lad. chaussée par où passe le chemin de Chevreuse à Paris, du costé de Saclay, et jusqu’au pied de la chaussée de l’ancien estang, et celle qui vient du costé d’Igny et de Vausalan, depuis le pont qui est proche
Villefavreuse, par où passe aussi le mesme chemin de Chevreuse à Paris, du costé de Vauboyen et jusqu’à la chaussée dud. estang, y compris 3 thoises tout le long desd. rigolles du costé des terres des particuliers, d’autre part, le tout acquis au nom du Roy, et Ao1K 7° A pour les fath ads 0 sl ace h8571t 7° ht
20 janvier: dud. s° pu Merz, 1500 au s° DE La Fr- RONNAYE, pour son paiement d’une figure de marbre blanc, représentant le jeune Antinoüs, qui a eslé amenée de Petit-Bourg à Versailles, et 124 16° 8° pour les taxa- Hohgt a IN Neal Re Gr. 15194 16° 8%
Par contract passé devant Gazcoys el son collègue, notaires au Chastelet de Paris, le 23 décembre 1684, il a esté vendu au s° Marge Cramoïsy, imprimeur, un fondz de divers livres appartenant à S. M. moyennant 71439; sur quoi a esté déduit 5368#, pour 16 corps de chacun des articles du catalogue desd. livres, dont S. M. en à donné 4, et a ordonné que les 12 autres corps lui seroient rézervez et gardez en son Imprimerie royalle par led. s° Cramoisr; lesquels 16 corps ont esté estimez 335% 10° chacun, ce qui fait lad. somme de 5368 ; plus est fait diminution sur led. prix de la somme de 100974 qui est deue par S. M. aud. Crawoisy pour le reliqua du compte qu'il a rendu le a may 1684, de laquelle somme de 10097! il quitte S. M. Retiendra aussi led. Craworsy sur le prix de la vente la somme de 20000, tant pour le paiement de 200 Themistius!, 200 Charles VIII?, de Gopgrroy, 200 Combefis* et 200 Zonarre de M. pu Caxce, que S. M. se réserve et veut qu'ils luy soient gardez avec les 12 corps cy-dessus dans le magazin de sad. Imprimerie royalle, par led. s° Cramoisy, desquels Themistius, Charles VIIT, Combefis et Zonarre, estimation sera faite par des libraires experts dont sera convenu de part et d’autre, que pour les avances faites ou à faire par led. s° Cramoïsy aux impressions nouvelles des Voyages de l’Académie des sciences, de l'Histoire des animaux et d’autres livres qui lui sera ordonné d’imprimer, et sur les reliures desd. 4 corps, donnez par S. M.,
1 Le P. Harpoun publia en 1684 (Paris, in-fol.) une édition de l’orateur grec Taemisrius, enrichie de treize discours inédits sur trente-trois.
2 Hisloire du roi Charles VIIT, par G. DE JaziGNy, ANDRÉ DE LA Vine, Pere Derrey, Jean Boucuer, GEORGE FLORE, Danez Sounemer et autres, Paris, 1684, in-fol.
3 Sans doute le volume intitulé : Historiæ Byzantinæ scriptores post Theophanem usque ‘ad Nicephorum Phocaæm, Paris, 1685, in-fol.
4 Joannis Zonaræ annales cum notis, publiées par Du Can dans la Collection byzantine, 1687, in-fol.
IMPRIMERIE NATIONALE
579 COMPTES DÉES BÂTIMENTS DU ROIL. 580
lesquelles, déductions faites et somme de 20000 retetenue sur led. prix de 71439, montent à celle de 354655; et pour le surplus, révenant à la somme de 35974, led. s' Cramorsy s’est obligé de la payer au Trésorier géénéral des Bastimens de S. M. en quaire payemens € égaux d'année en année, chacun de la somme de 89935 10°, soit en deniers comptant, soit en fourniture de livres ou nouvelles impressions qui lui seront ordonnées, ; après toutes fois que lesd. 20000: cy-dessus auront estélé consommez; desquels quatre payemens le premier ééthera au 1° janvier 1686, le deuxième au 1° janvier 1 1687, le troisième au 1° janvier 1688, et le quatrièmme au 1% Jenvièr 1689, Cÿ.. : se ne. dés se ete Mérmoire.
20 janvier : dud. s° pu Meïz, 1735 pour délitivrer à la veuve du nommé Grnwain, orphèvre, sçavoir : 11675 pour son paiement d’une grille d'argent pesant 4417 7°, à raison de 4oït le marc, y compris la façon et lele controlle, et Goft pour le fer de lad. grille, le tout f fait et livré pour le service de S. M., et 14ït 9° 2° pouur les taMaOs. à à. 5h64 di ve td sien x 4 dtro #4 79 taf
De luy, 854ott pour délivrer au s° CarpenrTisr,, Mmarchand, pour son paiement de 107 aunes 1/4 de bibrocart de Venize fondz d’or qu’il a fourni pour le servivice de S. M., à raison de 8oft l’aune, et 714 10° pour less taxa-
s' Ausin, faisant les affaires de M° Awrcor, ambassssadeur à Venise, pour le payement de six glaces qu’il a ennvoyées de Venise pour le service de S. M., et agft 12° 7% pour Les Ont UNE du da ns, 352854 13°
23 janvier : de luy, 3000! pour delivrer au t s° Le Nosrre, par gralification, à cause du service qu’il a à rendu dans les Bastimens pendant l'année dernière 16884, et a5M pour des taxalions. . , 4... 4444 4er. . 28095
25 janvier : de luy, 300000tt pour employer auu payement des ouvrages que S. M. a ordonné estre faitsts pour amener la rivière d'Eure à Versailles, ét 2500 poour les tatdtidnie. ut ne ma diet udeesés. 8093800
28 janvier : de luy, 6900 pour délivrer aux PPP. ne Fonrenay, Cacuarr, Vissezou, Bonxer, Lx Coure elet Ger- BILLON, jésuiles, sçavoir : 3000 pour faire des pprésens dans les pays de la Chine où ils vont, 15oott à cxcompte dés livres et autres curiositez qu’ils y achepteronht pour le service de S. M., et 2/00tt pour leur pension peendant la présente année, à raison de 4ooë pour chacwun, et 97" 10° pour les taxations........... 69597" 10°
29 janvier : dud. s° pu Merz, 2800! pour délivivrer au s° Corspez, peintre, pour son paiement d’un t:tableau d'Hannisaz Caracnx, représentant une Nativité, qqu'il a
livré pour le service de S. M., et a3tt 6° 8° pour les taxatohiBi sou dons see de orales 28234 6° 8?
30 janvier : de luy, 1600 pour delivrer aux quatre gondoliers vénitiens servans sur le canal de Versailles, par gratification, pour l’année dernière 1684, et 134 6° 82 pour les taxations. ....... ide me dhnes lt 16134 6° 8?
11 febvrier : de Gasparp Aupicer et ses associez, terrassiers, 13034 19° 6° pour, avec 6518 19° 9° que S. M. leur a remis par gratiffication, faire la somme de 19551 19° 1° qu'ils ont reçeue de trop sur le thoisé des terres qu'ils ont enlevées dans lisle la Loge, pour le remplissage du canal qui sépare lad. isle de l’'isle Gautier. . . LHRLe 610 HER RU <adeiveit 28081080 6"
De Marin Mouw, FLeuraxr Féux et Duvaz, vuidangeurs, Goll, pour laquelle somme ils ont esté mal employez sur les rolles depuis le 15 décembre 1684 jusqu'au 20 janvier dernier ............, a OR 6ott
6 febvrier : dud. s° nu Merz, 11000 pour délivrer au s' pe Briancourr, pour le payement de deux tableaux qu’il a livres à S. M., l'un ovale du Dowinicain, représentant l'Histoire de Timoclée , et l'autre carré, long de 19 pouces 1/2, du Carnacme, représentant une Nativité, et 91# 13° 4% pour les taxations.. ....... 110914 13° 4°
a febvrier : de luy, 39794 19° pour employer au payement de 208 arpens 16 perches de terres labourables, prez et vignes appartenans à divers particuliers, occupez par la faisanderie et remise que S. M. a ordonné estre faite et plantée en la présente année entre Renemoulin et Vilepreux, l'allée Royalle vers le midi et le grand chemin qui conduit de Vilpreux à Noiïsy-le- Secq du costé du nord, le tout enfermé en dedans des fossés qui ont esté faits par ordre de S. M. pour en mar-
quer les limites et les bornes, et 33att 12° 6° pour les
taxa MONS. VA bu LPC M INIOs LOUE ho1374 4° 6°
Dud. s° pu Merz, 16705! 3° pour employer à divers pârticuliers au payement de 74 arpens 23 perches de terres et prez dont ils sont propriétaires, occupez par la faisanderie ! et remise que S. M. a ordonné estre faite et plantée en la présente année entre la ferme de Gallye, les Moulineaux et l'allée Royalle, outre 64 arpens 4 perches dépendans de la ferme de Gallye qui y ont aussi esté-pris pour faire lesd. faisanderie et remise, le tout renfermé ‘en dedans des fossez qui ont esté faits par ordre de S. M. pour en marquer les limittes et les bornes, el 1394 4° 11° pour les taxations ........ 16844 q° 9°
1 Il existe encore, à l'endroit indiqué ici, une propriété portant le nom de la Faisanderie, commune de Fontenay-le- Fleuri.
D Een
Het
% ke
13 febvrier : de luy, 10040f pour délivrer à M. le duc pe Cuevreuse pour le dédommager de 276 thoises ou environ de Lerre en superficie qui ont eslé prises dans la place qu’il a à Versailles pour y construire les logemens des jardiniers de S. M., et 834 13° 4° pour les tésations:, . 5} JUS ER Un. à. 101234 13° 4°
De luy, 73624 1 9° 6% pour délivrer à CLaune Roussez, pour son remboursement d’une maison scituée proche l'église paroissiale de Versailles qui a esté prise par ordre de S. M. pour construire le logement des prestres de la Mission, et 61% 7° 2° de taxations... 74244 6° 8°
De luy, 2200 pour délivrer au s° Benoisr, pour le paiement d’un grand tableau du vieux Pazue, représentant la Sainte Famille et un pèlerin !, qu’il a livré pour le service de S. M., et 181 6° 84 pour les taxations. .....
\ HA SLR FE AE RE AE Dan, 0. 35418107 87
De luy, 3300ott pour délivrer au s° pr La Ravoye, pour le paiement d’un tableau du Poussix, représentant l’Assomption de la Vierge*, qu’il a livré idem, et a7tt 10° pour tes ‘faxahonei Op POnrnRent En LU, à 3327 10°
De luy, 4hoot pour délivrer au chevalier Beaucnawpr, pour le paiement de deux petits tableaux du Gume, un représentant la Sainte Famille #, où le saïnt Jean baise les pieds du Christ, et l’autre la Vierge qui travaille en couture accompagnée d’anges, et 36 13° 4° pour les taxa- LR ERA NAN ER de REA UE Da ARE h43GK 13° L°
16 febvrier : dud. s' nu Merz, 385511 14° pour employer au remboursement de 201 arpens 84 perches de terres et prez appartenans à divers particuliers qui sont occupez par les estangs du Pré-Clos et du Trou-Sallé, pour l’aqueduc de Villedombes et autres endroits, sçavoir : 7 arpens 81 perches par les acqueducs de Villedombes, 13 arpens 99 perches par l’aqueduc du Plessis jusqu'au Trou-Sallé, l'emplacement de la chaussée d’iceluy et les endroits où a esté pris la terre pour former lad. chaussée, Ah arpens 97 perches 1/2 par l’estang du Pré-Clos, les plattes formes pour planter des arbres autour dud, estang, les endroits où l’on a pris la terre pour former les plattes formes ct la chaussée dud. estang, 10 arpens 87 perches 1/2 par la rigolle qui com-
! Peut-être le tableau du Louvre désigné sous le titre de l’Annonce aux bergers, n° 274 du dernier catalogue des tableaux italiens (1879).
? Au Louvre : n° 429 du catalogue de l'École française.
* Voyez le n° 314 du catalogue du Louvre; ce tableau, de petites dimensions, est peint sur cuivre. L'autre peinture désignée dans cet article ne paraît pas être aujourd’hui au Louvre.
mence proche Orsigny et qui conduit les eaux de la plaine de Toussus dans led. estang du Pré-Clos, le tout renfermé en dedans des fossez et des bornes que S. M, a ordonné esire faites et plantées autour desd. ouvrages, et 3214 6° 3° pour les taxations.…. ,...... 388794 19° 34
De luy, 469444 9° pour employer au remboursement de 305 arpens 12 perches de terres appartenans à divers parliculiers occupez par 26 remises à gibier, dont 12 plantées en bois et 14 pour grain, que S. M. a ordonné eslre faites dans son grand parc de Versailles autour des deux faisanderies des Moulineaux et de Renemoulin ; lesd. 26 remises sçiluées dans la vallée de Gallye, entre Roquancourt, Villepreux, Fontenay-le-Fleury et Noisy, et enfermées chacune séparément par des fossez
qui ont eslé faits aux dépens de S. M. et en dedans des
bornes qui ont esté plantées par son ordre, et 3914 4° 1° pour les taxations, ..... AAPLEREN EEE h73358 4° 1° De luy, 66384 1° pour employer au dédommagement de la perte des fruits de la récolte de l’année dernière 1684, appartenantes à divers particuliers qui avoient des prez et des terres ensemencées le long de l’allignement des murs du grand parc dans l’espace de 10 thoises de chaque costé du mur, et 55ft 6° 4° pour les taxa- [5 EN PAAEMEN 2 ee RU AUR: à SA PR 66931 7° 4° 25 febvrier : And s pu Merz, 105o0t pour délivrer au s° Ducæauxoy, pour son paiement d’une maison sçize à Luciennes et de 31 arpens 80 perches d’héritages dépendans d’icelle, le tout acquis au nom de S. M., et 87 10° pour les taxations......... cr 105870 10" 28 febvrier : de luy, 20164 13° 4%, sçavoir : 2000 pour délivrer au s° pe Fervizce, pour le payement d’un grand vaze de jade d'Orient, forme antique, sculpté de feuillages et mascarons, sur un pied à balustre orné de L pagottes et de 2 cercles de vermeil doré, appartenant au baron pe Moissac, qui a esté envoyé à Marseille pour le service de S. M., et 16 13° 4° pour les taxations. shine à isa dieu . 20164 13° re De luy, 550ott pour délivrer au s° pe La RAvoyE, pour son paiement d’un tableau de Pauz Veroneze, représentant Moyse retiré des eaux par la fille de Pharaon, de L pieds 9 pouces de hault sur 3 pieds 1/2 de large, qu’il a livré pour le service de S. M., et 454 16° 8° pour les RTL Se és dis RÉ PTAE P INTEL 55454 16° 8% 1° mars : de luy, rit 10° pour délivrer au nommé Jaxss, tapissier, pour son paiement de 8 pièces de tapisserie de basse lisse, fabrique des Gobelins, représentant partie de l'Histoire d'Alexandre, contenant 27 aunes 7/8 de cours sur 3 aunes de hault, qu’il a livré au gardemeuble de S.M. pour en faire un présent à M'° »e
Mowrrensier, et 97 11° 3° pour les taxations... ..... A LR SEE ati CU ROBE 8° 8 mars: de luy, 2153K pour délivrer au ‘prieur de Choisy-aux-Bœufs, pour son indemnité des dixmes qu'il a droit de prendre sur les terres et prez dépændans de son prieuré, enfermez dans les anciens et nouvæaux murs du parc de Versailles, et ce pour l’année dernière 1684, et 16# 18° 64 pour les taxations...., ... 2169 18° 6° 13 mars : de luy, 36000 pour délivrer au nommé Launay, orphèvre, à compte de trois bancelless d'argent qu'il a entrepris de faire pour le service de {S. M., et 3004 pour les taxations.................. 36300 Dud. s’ nu Merz, 14000 pour délivrer au nommé Cousiner, orphèvre, à compte de six tabourets d'argent qu’ils ont entrepris de faire pour S. M., et 1164 13° 4° pour les taxations ..,....... 6.3. 1114043714" De luy, 14000 pour delivrer au s° Menu, autre, à compte de six tabourets d'argent qu’il a entreypris idem, et 1168 13° 4% pour les taxations..... 14116# 13° 4° De luy, 22000 pour délivrer au nommé LAporREau, autre, à compte d’une bancelle et de quatre: tabourets d'argent qu’il a entrepris, et 1834 6° 8° pour les taxa- M NO NT PORUSE ADN PEN MES EE 29 1 834 6° 84 De luy, 3495 pour délivrer au P. Venus, jésuite, pour son remboursement de pareille somme par luy payée pour plusieurs livres, instrumens de mathématiques, pendules et autres ouvrages d’orlogerie qui ont esté fournis aux PP. jésuites missionnaires qui vont à la Chine, par ordre de S. M., et 29# 2° 8° pour les taxationss. . . ... AA DATE CHU JS BUT UE SP SES" 0 De Juy, 1650 pour délivrer au s° Guarri@uss, pour son paiement d’un petit tableau du Dowimicaux, représentant une Vierge, un petit Christ, saint Jean et saint Joseph}, qu’il a livré pour le service de S. M., @t 13 15° pour les faxations......,.:..:..,:44.2. 16638 15° De luy, 7251 9° pour délivrer, sçavoir : (66274 au trésorier de l’ordre de Saint-Lazare, pour le dédommagement du prix principal et arrérages des héritages appartenans à la Commanderie du Roule, qui ont esité pris par ordre de S. M. depuis l’année 1669, tant pour former le jardin de la Pépinière que pour faire des remises à perdrix dans la plaine, laquelle somme sera emnployée en fonds au proflit de la Commanderie, et 624 9° an s' Darsoy, commandeur de lad. Commanderie ‘du Roule, pour ses non-jouissances desd. héritages pendant quatre années finies au jour de saint Martin 1684, et. 60h 8° 4° pour les taxations. ..... AE LAS 73u1# 17° 6°
! Au Louvre : n° 471 du catalogue de l'École italienne.
27 mars : de luy, 2599" pour délivrer au nommé Manrior, horloger, pour son paiement de deux pendules, l'une formée à l’antique, et l’autre faite en vaze en forme de cassolette, qu'il a faites et levées pour le service de S. M., et 21 11° 8° pour les taxations.. 9620tt 11° 8?
De luy, 33534 4° 7° pour délivrer à la veuve Ger- MAIN, orphèvre : sçavoir : 2259 9° pour son paiement des deux boistes de pendules et de deux cadrans cy-dessus énoncez, pesant 72 marcs 7 onces, qu’elle a livrés, à 31 le marc y compris le controle, et 1094 2° 6° pour la façon, à raison de 15! le marc, et a7# 18° 44 pour les taxahions, ire ble Los EN CUIR € 33814 9° 101
De luy, 8516 18° 4° pour délivrer au s' ALvarez, sçavoir : A8ool pour son paiement d’un grand vaze d’agate onix garni d’or et des agates sur le couvercle; 716 pour une tasse d’agate d'Orient et un vaze de jade en forme de buire, qu'il a acheptez pour le service de S. M., et 3000 par gratiflication en considération des achapts qu’il a faits par son ordre depuis deux ans, et 7oft 18° 4° pour les taxations dud. trésorier. . ..... RE AN TERRE mms cite HOBOULE A
1% avril : à M. pe VizzeromarD, receveur général de l’hostel des Invalides, 300000 pour, avec pareille somme de 200000 dont il a esté fait fonds par ordre de S. M., faire Aooooo! pour estre employés aux dépenses à faire pour le bastiment de lad. église... ........ 200000
Du s° Marmeu, 9554 5° 6° provenant de la vente des fagots qui ont esté faits des émondes des avenues des environs de Versailles et autres lieux... ... 9554 5° 6°
28 mars : dud. s° pu Merz, 45554 14° pour employer au remboursement des petits bastimens et places sciz à Fontainebleau, acquis au nom du Roy de divers particuliers pour l'augmentation des escuries de l’hostel du Mayne, et 374 18° pour les taxations.. .... h593 11°
3 avril : de luy, 676# 11° 8° pour délivrer, sçavoir : 671 au nommé Hérausr, peintre, pour son remboursement de pareille somme qu'il a payée pour un petit tableau du Guercuin, représentant Saint Jerosme éveillé par un ange qui sonne la trompette?, qu’il a achepté de l'abbé de Saint-Léger pour le service de S. M., et 5H 11° 8° pour les taxations............ 6764 11° 8°
De luy, 6600of! pour délivrer au s° Hérauzr, pour son paiement de deux tableaux du Poussin, l’un représentant les Pasteurs d’Arcadie* et V'autre la Sainte Famille *,
? N° 44 du catalogue des tableaux italiens du Louvre.
* Musée du Louvre : n° 445 du catalogue de l'École française.
* Au Louvre : n° 425 du catalogue.
qu’il a livrez pour le service de S. M., et 5ëh pour les taxation... G655h
De luy, 8000 pour delivrer aux nommez Lauxay et Merun, orphèvres, à compte de 3 guéridors d'argent qui avoient esté commencez par feu Germain, orphèvre, et qu’ils ont entrepris d’achever, et 664 13° 4° pour les laxations its ee AR et su .. 80664 13° 4°
15 avril : de Pierre Le Maistre, entrepreneur, 310 15° pour ce qui revient à S. M. de 28 muids un quart de chaux qui lui ont esté livrez par le s° Caery, à raison de 111 le muid.......... SR 310 15°
8 avril : dud. s' pu Merz, 22008 pour délivrer an s° Branson, pour son paiement d’un pelit lableau de l'Acgane, représentant la Sainte Famille; qu'il a livré pour le service de S. M., et 18# 6° 8 pour les taxa- HT UE à POP ETS AA ME TETE 92184 6° 8°
De luy, 3850ot pour délivrer au s° marquis »’Haurs- RIVE, pour le paiement de deux grands tableaux, lun du vieux Bassan, représentant l'Arche de Noë?, l'autre de Rusess, représentant une Nopce de village®, et 32% 1° 8° pour les taxations. . .... du de Aus U SG 27 87
2 avril : des entrepreneurs des bastimens, 5574 6° 8° pour le louis d’or par muid qui revient à S. M. de 50 muids 1/2 un sixième de muid de chaux livrez.... es A ARS Ut Rate pire: DO7HED 0
10 avril : dud, s' pu Merz, 18068# 12° 10° pour délivrer à la compagnie du Sénégal et à la veuve Borzow, pour leurs paiemens de 21 blocs de marbre blanc de Gennes qu'ils ont fournis dans les magasins du Roy, et 15ott 11° 6% pour les laxations......... 1821914 4° 3%
13 avril : de luy, 7200! pour délivrer au nommé Prur, dit Samnr-Azcarp, pour le dédommagement de la non-jouissance de ses deux moulins qui ont chomé pendant les trois années dernières à cause de la machine de la rivière de Seyne, et Got! pour les taxations. . 7260tt
14 avril : de luy, 850 pour délivrer au s° LacnEau, sçavoir : 5oo pour son paiement d’un vaze d'agate et 35ott pour celuy d’un vaze de cristal de roche garni de perles qu’il a livrez, et 74 1° 8* pour les taxations. . . . ent dant Se OU EE a din PO DITE pE SP
18 avril : de luy, 20008 pour délivrer à M. le duc DE Coasuin, pour son dédommagement de la place qui lui
1 Sans doute le n° 6 du catalogue du Louvre.
? Au Louvre : n° 296 du catalogue du Louvre.
5 N° 462 du catalogue de l'École flamande au Louvre. Cet article de payement est cité en note à la suite de la description du tableau de Rubens plus connu sous le titre de la Kermesse.
a esté prise à Versailles pour faire la rue du costé du Commun, et 164 13° 4% pour les taxations. 201 6H 13° 4%
De luy, 124894 19° 4° pour délivrer aux nommez pe Vizuers, orphèvres, pour, avec 14000! qu'ils ont cydevant reçeu, faire le parfait payement de 26489 19° 4° pour deux grands vazes d’argent cizelez pour mettre des orangers, pesant 638 marcs 2 onces A grains, à raison de 41% 10° le marc y compris le controle et la façon, qu’ils ont faits et livrez pour le service de S. M., et 1041 1° 8° pour les taxations.................... 12594 1°
39 avril : des entrepreneurs de bastimens, 397 16° 8° pour le louis d’or par muid qui revient à S. M. de 36 muids un sixième de chaux livrez.. ... 397" 16° 8°
De Pierre Le Maisrre, 1088 pour le paiement de 160 chevaux qui ont travaillé depuis le samedi 21 jusques et compris le samedi 28 avril dernier, à raison de 17° pour chacun cheval par jour. ........... 10881
De luy, 1634 4° pour le paiement de A8 chevaux qui ont travaillé depuis le 11 jusques et compris le 14 avril dernier, à la mesme raison que cy-dessus.. ... 1631 4°
Des nommez Girier et veuve Bouper, 43258 8° qu'ils avoient reçu de trop sur les tuiaux de fer de fonte et contrecœurs qu'ils ont fournis pour S. M. ... 4325 8°
7 may : de Pienre Le Maisrre, 4374 pour le louis d’or par muid qui revient à S. M. de 43 muids de chaux NME eee NE sas Due NAS MM h73t
1% may : dud. s° ou Merz, 7boot pour délivrer au s' CLenx, pour son remboursement de pareille somme par luy payée pour le prix de deux tableaux, Fun de Vaxpeco, représentant une Vierge, et l’autre de Feris, représentant une Magdeleine, qui ont esté acheptez pour le service de S. M. par le nommé BLaxcuanD, peintre, et 62# 10° pour les taxations.............. 756aû 10°
13 may : du s’ Aveuine, 140 pour le prix de quelques arbres provenant des bois du chasteau de Mon- AM Le dv LUN di AU neiges Es A 14oït
2 may : du s' pu Me, 3500 pour délivrer au nommé Braxon, peintre, pour le prix d'un tableau du Poussin, représentant Orphée et Euridice mordue d’un serpent, qu'il a achepté pour le service de S. M., et a9# 3° 4% pour les taxations ........... 35294 3° 4°
De luy, 899844 17° pour employer au rembourse-
“ Le Louvre possède trois Vierges d’Anroixe Van Dyox (n° 136, 137 et 138); toutes trois viennent de la collection de Louis XIV. H est donc bien difficile de déterminer quel est celui de ces trois tableaux qui fut acquis en 1685.
5 Serait-ce le tableau désigné aujourd’hui sous le titre de la Mélancolie (n° 180 du catalogue du Louvre) ?
6 Au Louvre: n° 452 du catalogue de l'École française, {
ment de 387 arpens 58 perches de terres appartenans à divers particuliers, occupez tant par les eaux de l'estang de Trappes que par les chaussées, le tout renfermé par des fossez, et 749 1 7° 5° pour les taxations.. . ....., Sa À inde eau ts deu Léna al? 5?
De luy, 10500 pour délivrer au nommé Héravzr, peintre, sçavoir : 55oof pour le prix d’un tableau du Poussin, représentant Saphira anatématisée par saint Pierre}, et 5ooo% pour un autre du mesme autheur, représentant le Jugement de Salomon?, et 87# 10° pour les tax, à Me UT de 10587 10° - De luy, 8oooft pour délivrer au s° Danas, pour le paiement de deux vazes d’agathe onix qui ont esté mis dans le cabinet de S. M., et 66 13° 4° pour les taxa- HONS ie oh au et Ab RE EN Pa 80664 13° /° 6 may : de luy, 4A8ooït pour délivrer au s° Masson, en considéralion de ce que pendant dix années il a logé les fontainiers des jardins de S. M., à Versailles, et 4ott pour les faxatiomsiskies 24 0: bass 18hoît 18 may: de Pierre Le Maisrre, entrepreneur, 1904# pour le paiement de 160 chevaux qui ont travaillé pour lui depuis le dimanche 29 avril jusques et compris le samedi 12° du présent mois, à raison de 17° pour chacun cheval par jour. ....... BREL TE AP ER NE" 1904 8 may : du s'pu Merz, 22008 pour délivrer au nommé Guéuin, peintre, pour avoir relabli le tableau de Saint Michel de Rapnaë, pour le service de S. M., et 18 6° 84 pour les taxalions. : sus she out sen 22184 6° 8° 9 may : de Iuy, 44oot pour délivrer au s° Mouse, sçavoir : 2750 pour un petit tableau du Poussin, représentant la Sainte Familleë, et 1650 pour un autre tableau de l’ALBanE, représentant l'Annonciation*, qu'il a livrez, et 364 13° 4° pour les taxations.. 4436 13° 4û De iuy, 756% 1° pour délivrer aux nommez Viccens frères, orphèvres, pour le paiement de deux plateaux d’argent en rond pour servir de dessus sur deux vazes d'orangers par eux faits pour S. M., pesant 19 marcs & onces 5 gros, à raison de 38 livres le marc y compris le controlle et la façon, et 8 livres pour les ronds de bois tournez pour mettre dans les fonds, et 64 6° pour Les fax Mins Let N ur Liens .. 769% 7° 14 may : de luy, 2000000 de livres pour estre employez à compte des dépenses que S. M. a ordonné eslre faites pour la continuation de ses bastimens pendant la
? Au Louvre : n° {131 du catalogue de l'École française. * Au Louvre : n° 29 du catalogue.
* Au Louvre : n° {24 du catalogue.
* Au Louvre : n° » du catalogue des tableaux italiens.
présente année, outre les fonds cy-devant faits, et 166668 13° % pour les taxations.. .. 2016666 13° 4ë De luy, 600000! pour employer au paiement des ouvrages que S. M. a ordonné estre faits pour amener la rivière d’Eure à Versailles, outre le fonds cy devant fait, et 5oooff pour les taxations.. ....,,..,.... 605000tt 21 may : des entrepreneurs des baslimens, 9164 13° 4‘ pour le louis d’or par muid qui revient à S. M. de 83 muids 1/3 de chaux livrez.......... 916 13° Ad 23 may : des meuniers de Clagny et Satory, 100! pour la toile qu’ils ont prise au delà de ce qu’il leur en falloitssi, ii cat ER AS EMA RTE AR PRES 1001 15 may: du s° ou Mer, 5o7t pour délivrer au s’ Petit pour son remboursement d’un dragon marin et d’un flacon de cristal de roche garnis d’or qu'il a acheptez pour le service de S, M., et 4t 4° 64 pour les laxa- Lions dedans HR EN ENS die FU baatt 4° 6° De luy, 481384 15° 1° pour employer au remboursement du prix principal et non-jouissance pendant trois années des terres et vignes qui sont dans l’enclos des murs de la machine de la rivière de Seyne appartenant à divers particuliers, et 4o1 4° 1° pour les laxations SRE SOUPE DDR à Re ., 48539 18° 2
17 may : de luy, 2700 pour délivrer au s° pg LA Quivnnye, par gralfication, et 22#°10° pour les taxadents se hi dns HNOITE AP RTS 27294 10° 19 may : de luy, 6272 15° pour délivrer au s' CLerx, pour son remboursement de pareille somme qu'il à fait payer à Augsbourg, pour le prix de trois vazes acheptez par le s° Jaencé, le premier d'agate d'Allemagne, en orme de coupe godronné garni de trois cercles de vermeil doré enrichis d'amatistes, topases, turquoises et autres ornemens emaillez, avec son couvercle de vermeil doré enrichi de pierreries et autres ornemens, le deuxième de jade vert en forme de coquille avec un aigle aussi enrichi de pierreries et de quatre camayeux de corail rouge, et le troisième aussy de jade vert en coquille à neuf godrons garnis de quatre cercles de vermeil d’or pareillement enrichis de pierreries et de corail, et 5alt 5° pour les taxalions.…........ ss D385 22 may: de luy, 3000 pour délivrer aux prestres de
la Mission de Fontainebleau pour leur subsistance «et entretenement pendant les six premiers mois de 1685.
RE MS il Sénat abs 3000 27 may: des entrepreneurs desd. bastimens, 8674 3° 44 pour le louis d’or par muid qui revient à S. M. de 78 muids 1/2 un tiers de chaux livrez.. ... 867 3° 4° De Pierre Le Maisrre, 666 8° pour 32 chevaux qui ont travaillé pour luy depuis le 13 jusques et compris
PR donc
le 19, et 80 chevaux idem depuis le 20 jusqu’au 26, à raison de 17° par jour pour chacun cheval. ... 666 8°
20 may: du s° nu Merz, 5oooït pour délivrer au s" Bezzucrau, pour son paiement d’un tableau origmal d’AcBane, peint sur cuivre, représentant la Sainte Famille dans un paysage, qu'il a livré pour S. M., et 14 13° 4% pour les taxations . . ....... 5oh1# 13° 4
L juin : des entrepreneurs desd. bastimens, 74 4tt 6° 8% pour le louis d’or par muid qui revient à S. M. de 67 muids 1/2 un sixième de chaux livrez. .. 744 6* 8°
5 juin : du s Le Masrre, 6181 16° pour 104 chevaux qui ont travaillé pendant 7 jours commencez le 27 may dernier et finis le 3° du présent mois, à 17° par Jon Re ER : BRUN MELLE .. 618H 16°
27 may : dud. s° pu Merz, 24aott pour délivrer au s' Jangr, pour trois vazes d’agate orientale en façon d’urne antique garnis d’or et de rubis, qu’il a livrez pour le service de S. M., et 204 3° 4° pour les taxations ........ 0 POS ARS UE à a ee de EE ahho 3° 4%
30 may : de luy, 4oooï pour délivrer à Crances Hé- RAuLT, peintre, pour un tableau d’Haxisar CarAoHE, représentant la Résurrection, et 334 6° 84 pour les taxa- #75 PPT NPA UE pen CTI dE , Lo33tt 6° 8
De luy, 5430 17° 6° pour délivrer au nommé ne Launay, orphèvre, sçavoir : 5130 17° 6° pour, avec 800ot! qu'il a cy-devant reçu, faire le parfait payement de 13130 17° 6°, à quoy montent douze girandoles d'argent à cinq branches el cinq bobèches qu’il a faites pour le service de S. M., pesant ensemble 316 marcs 3 onces 2 gros, à raison de 41 10° le marc y compris le controle, et 10 par marc pour la façon, et 30ott par gratification, et A5 6° 1° pour les taxations . ..... MORE US 'étra the l Regis APN à 54764 3° 7°
De luy, 35580 pour employer au remboursement de 171 arpens 81 perches 1/2 de terre, prez, jardins occupez par l’estang du Mesnil-Saint-Denis et maisons appartenantes à divers particuliers, tant pour le fond dud. eslang que l'emplacement de la chaussée d’iceluy el terres prises derrière pour la construction de lad. chaussée, ensemble des terres occupées par la rigolle et petit aqueduc de la Verrière qui conduisent les eaux de Maurepas dans ledit estang du Mesnil-Saint-Denis, à prendre depuis la levée de terre qui est vis-à-vis le bout des bois de Maurepas du costé de l'Orient et par l’aqueduc qui conduit les eaux de Cognières derrière lad. chaussée à prendre
! Le Louvre possède deux Résurrections de Carracue. Le tableau indiqué ici porte le n° 126; l’autre vient du musée
Napoléon.
depuis le fond de Cognières jusqu’au bois de la Villedieu, le tout suivant les limites qui en sont marquées par un pelit fossé et en dedans des bornes que S. M. a ordonné estre faites et plantées autour desd. travaux, et 296 2° 1° pour les taxations.. ........ 358764 a° 1°
11 juin : des entrepreneurs desd. bastimens, 1497h 16° 8° pour le louis d’or par muid qui revient au Roy de 136 muids 1/6 de chaux livrez.. .... 14974 16° 8*
a juin : dud. s° ou Merz, 7674 1° 4Ÿ pour délivrer au nommé pe LA Croix, tapissier, pour son paiement de cinq pièces de tapisserie basse lisse rehaussées d’or représentant les Enfants jardiniers, contenant 19 aunes 1/5 courante sur 3 aunes de haut, faisant 58 aunes carrées, à raison de 1324 6° a*7/10 l'aune, et 63 19° pour les tation nier Stunt 77381 0° 4f
De luy, 7674 1° hi pour délivrer au nommé Mossin, tapissier, pour six pièces de tapisserie semblables à celles cy-dessus et pareilles laxations.. . ....... 7738 o° L°
De luy, 85074 16° 3° pour délivrer au nommé Duponr, tapissier, pour son paiement de deux tapis d’ouvrage de la Savonnerie contenant ensemble 5 1 aunes 9/16 carrez pour servir à la grande gallerie de Versailles à la place de ceux qui ont esté envoyez en Dannemarc, à raison de 1654 l’aune, et 70H 17° 11° pour les taxations.. M ROUE DRASS RSR AU AU 8578 14° 9°
6 juin : dud. s° pu Merz, sçavoir : 72728 11° pour délivrer à divers particuliers pour leur remboursement des terres, prez, bois et vignes à eux appartenans occupez par l'avenue qui va de Versailles à Roquancourt, par celle qui va de la porte Saint-Antoine au village du Chesnay, et par celle qui va de lad. porte Saint-Antoine au bois du Chesnay, par le réservoir du Chesnay, et les bordures d’iceluy, par l'estang de Roquancourt, et les bordures, y compris l'augmentation faite en celte présente année 1685 par l’espace qui est entre les murailles du grand parc et l'avenue de Roquancourt, par les conduites qui amènent les eaux à Versailles, qui sont faites entre le Chesnay, Roquancourt et Versailles dans les bois appartenans au s° pe Roquancourr, enfermez dans le grand pare et qui sont sçituez prez de Roquancourt, et 11 ooot au s° comte pe Crecy et autres particuliers pour leur remboursement des:terres qui leur appartiennent, occupées dans une partie du réservoir de Chèvreloup et dans les avenues de Bailly, le tout acquis au nom du Roy, et 697 14° 8? pour les taxations, cy..... 844a5t 16° 8°
18 juin : desd. entrepreneurs des bastimens, 1565k 13° 4% pour le louis d'or par muid qui revient au Roy pour 142 muids 1/3 de chaux livrez.... 15654 18° re
10 juin : dud. s° pu Merz, 14994 18° 1%, sçavoir :
12954 18° 1° frères, orphèvres, pour leur paiement d’une contrecaissee
pour délivrer aux nommez DE VrLLERSS
d'argent à neuf compartiments pour y metire des bou teilles, et d’un poudrier et un ancrier d’argent pourr mettre dans la table de S. M., pesant 34 -marcs 4 oncess 2 gros, à raison de 374 10° le marc y compris le con-trolle et 6 par marc pour la façon, et 127 pour troiss tasses à café, d'argent doré d'or moulu, et seize bou-teilles de terre dont huit sont garnies de leur bouchom d'argent avec leurs chaisnes pareilles dorées d’or moulu,, le tout livré pour le service de S. M., et 114 17° 3° pourr los Han tiens À did ados tie art 14344 15° 4°? 13 juin : de luy, 8184 pour délivrer au s° pe Murar,, pour son remboursement de pareille somme qu’il a payées à Milan pour plusieurs pièces de cristal de roche qu’il aa acheptées pour le service de S. M., et 681 3° 4° pour less laiations. Juan ss se x ae 82594 3° 4° 21 juin : de Bréau, 36116 2° en quoi il a esté con-damné pour restitution envers S. M. par sentence dut Chastelet de Paris, du 7 seplembre 16841, cy........ MÉRITE SUN BUT Ha Dr DU 36116# o° 2° 25 juin : desd. entrepreneurs des bastimens, 1@943#t 6° 8° pour le louis d'or par muid qui revient au Roy de: 176 muids 2/3 de chaux livrez. ........ 19434 6° 8°° 15 juin : dud. s° pu Merz, 4297 pour délivrer au s’ Jawin, pour son dédommagement des eaux de sorurcess qu’il avoit proche Bougival qui ont esté prises pour Île: service de S. M., et 354 16° 2° pour les taxations. . ... NE AT TOR NT ES sata dodé 4e Date 1h86" 1* juillet : du nommé Bezzer, entrepreneur de lai brique qui se fabrique à Maintenon.. ........ hooot! 20 juin : dud. s° pu Merz, 14500 pour délivrer au s’ Pucr, sculpteur de Marseille, pour, avec 5oof qu'il aa cy-devant reçues, faire le parfait paiement de 1500 pour le prix du groupe d’Andromède qu’il a fait pour le: service de S. M. et 120ft 16° 8° pour les taxations.…... RAM tes LR Gao 1,6 841 25 juin : de luy, 1239 pour employer au remlbour-sement de plusieurs petites maisons et groupes apparte-nant à divers particuliers qu'il convient abatre pour le: passage du canal que S. M. a ordonné estre fait pourr conduire la rivière d’Eure dans le canal de Gallardon,, 12498 (6° 6°" De Iluy, 2052 pour délivrer au s° Monisse, pouir son paiement de deux grands vazes en forme de galères de: cristal garnis d'or emaillé, d’un vaze d’héliotrope tärant!
et 10 6° 6° pour les taxations . . . .. ji
! Nous avons vainement cherché 1a sentence pour con-naître les causes de la condamnation.
sur la prime d’émeraude garny d’or émaillé de blanc, et d’une lasse d’onix garnie de vermeil, qu’il a livré pour le service de S. M., et 174 2° pour les taxations. 2069f 2°
De luy, 2000000 de livres, pour employer à compte des dépenses que S. M. a ordonné estre faites pour la continualion de ses bastimens pendant la présente année outre les fondz cy-devant faits, et 166668 13° 44 pour 2016666 13° 4%
2 juillet : desd. entrepreneurs, 1276K pour le louis d'or par muid qui revient à S. M., de 116 muids de
les taxons pesait Las RON
chaux limregenrs CEE oume RE EURE à 12768
8 juillet: dud, s° pu Merz, 9000" pour délivrer au s° DE LA GAROUSTE, pour son paiement d’un miroir ardent qu’il a livré dans l'Observatoire pour le service de S. M., et 75 pour les taxations. .......,... 9075
9 juillet : des entrepreneurs desd. bastimens, 2088 3° 4° pour le louis d’or par muid de 189 muids 1/2 un 20884 3° 44 2 juillet : dud. s° nu Merz, 1100 pour délivrer au
Hiers.de chaux hiyrez etant ns, ts
nommé Pucer fils, sculpteur, par gratification en considération du voyage qu'il a fait pour conduire la figure de marbre d’Andromède de Marseille à Versailles, et 9! 3? 4! pour lestaxations. ,,4.,,4.4,.4 1109 3° 4î
15 juillet : des nommez Yvon et Houez, associez de Beixer, entrepreneur de la brique qui se fabrique à Maintenon........ PME (ra ae Ado 5000
16 juillet : desd. naar 1974 10° pour le louis d’or par muid de 179 muids 1/2 de chaux livrez. AP NE Le DS RU TS LUS 1974 10°
17 juillet : du s° Berwarn, d'Amiens, 914 4° qui luy ont esté rendus par divers ouvriers ausquels elle avoit esté advancé pour aller travailler à Maintenon.. 91% 4°
18 juillet : dud. s° nu Merz, 366000 pour employer au payement de l’hostel ne Vennosme qui a esté achepté par ordre de S. M., et 3050 pour les taxations.. .... MR ROUX she ultras dons: 0908
Desd. entrepreneurs, 2596 pour le louis d’or par muid de 236 muids de chaux livrez.......... 2596
30 juillet : desd. entrepreneurs, 20058 13° 4° pour le louis d’or par muid de 182 muids 1/3 de chaux li- Who: dE M Sat AREAS EAAARS 2005 13° 4°
6 aoust : desd. tarte 26824 3° 4 pour le louis d’or par muid de 243 muids 1/2 un tiers de chaux Parez.: lin nées ROSE dau ais 26894 3° 4°
25 juillet : dud. s° pu Me, 5200 pour délivrer au s' Bersan, pour son payement de trois tableaux, l’un du Douinicain, représentant Renaut dans le sein d’Armide?,
? Au Louvre : n° 478 du catalogue de l'École italienne.
et les deux autres, de l’Azsane, l’un représentant l’Annonciation!, et l'autre le Noli me tangere?, qu'il a livrez pour le service de S. M., et 43H 6° 8* pour les taxafins ni. dou Habinab env 2b0c ao 6x 85 De luy, 1100 pour délivrer au s° Jozzx, pour son payement d’un tableau du Mozs, représentant Erminie qui pense les blessures de Tancrède après le combat d’Argante, qu’il a livré pour le service de S. M., et gK 3° 4° Pour léétiaxations. à à nu ie, 4 Roiraniog BR 7 aoust : de Jean Prieur, dit Sainr-Arcarp, 1500 provenant des démolitions du moulin Allard qui luy ont esté laissez en déduction du remboursement du fond et du dédommagement dud. moulin......... . 1500of 13° aoust : desd. entrepreneurs, 2321 pour le louis d'or par muid de 211 muids de chaux livrez... 2391 8 aoust : dud. s° nu Merz, 300000! pour employer au payement des ouvrages que S. M. a ordonné estre faits pour conduire la rivière d’Eure à Versailles, outre les fonds cy devant faits, et 2500 pour les taxations.…. . Lis oi o led de des el nt 5 AL dE Sd nON De luy, 120001! pour délivrer au nommé Laura, orphèvre, pour, avec la somme de 36000 qu'il a cy devant reçeue, faire la somme de A8oooï, à compte de trois bancelles d'argent qu’il fait pour la gallerie du chasteau de Versailles, et 100! pour les taxations. . ... TU A PE ARR CAE UE NE a Otto où
8 aoust : Fe s' pu Merz, 18000 pour délivrer au nommé Laporsau, orphèvre, pour, avec 22000! qu'il a cy devant reçeus, faire la somme de hoooot, à compte d’une bancelle et quatre tabourets d’argent qu'il fait pour la gallerie du chasteau de Versailles, et 15oït pour les ÉHXAHONAS RE Un den acte TOILE) OU De luy, 10000 pour délivrer au nommé Merci, orphèvre, pour, avec 14000! qu’il a cy devant reçeus, faire la somme de 240001, à compte de six tabourets d’argent qu'il fait pour lad. gallerie, et 83h 6° 8° pour les taxa- Don Dato uote - dite 1 0000 0 07 De Iuy, 10000 pour délivrer au nommé Covsiner, orphèvre, pour, avec 140008 qu'il a reçeus, faire la somme de 2hooo%, à compte de six tabourets d'argent qu’il fait pour lad. gallerie, et 834 6° 8° pour les taxa- CON PNE MORE en RS di 1UO0E O0
! Le Louvre a deux Annonciations de l'AzpanE, toutes deux acquises sous Louis XIV et la même année, comme on le voit par le présent compte (n° 2 et 3 du catalogue italien).
* Au Louvre : n° 7 du catalogne.
* Se trouvait naguère au Louvre, n° 274 du chtitdgue de l'École italienne, par M. Vizcor. À disparu du dernier catalogue (1879).
20 aoust : desd. entrepreneurs, 24254 10° pour le louis d’or par muid de 220 muids 1/2 de chaux lireel seu een, ins ob ei 2. ut téiabtt où
22 aoust : du s° Tagvenor, 782 provenant de la vente dees estampes gravées pour le Roy, dont le nommé Mos- NIKER , libraire, a fait le débit...:..:...,.,,,. n8ot
26 aoust : dud. s° pu Merz, 5200 pour délivrer à la vetuve du s° Formonr, pour son payement de treize orangerrs qu'elle a fourny pour l’orangerie du chasteau de Veersailles, et 43 6° 8% pour les taxalions.. 52434 6° 81
27 aoust : à Jean Mazer, charpentier, 84 pour ce qui a cesté payé. à plusieurs scieurs de long......,.,. 84t
Desd. entrepreneurs, 2005! 13° 4° pour le louis d’or par muid de 182 muids 1/3 de chaux livrez. ........ PRRUR Lu se. DO don Ni passe adorent L°
26 aoust: dud. s° pu Merz, 1000000 de livres pour esitre employez à compte des dépenses qué S. M. a ordonné estre faites pour la continuation de ses bastimens pendant la présente année, outre les fonds cy devant faits, et 8333H 6° 8° pour les taxations. 10083334 6° 8°
5 aoust : de luy, 537ooït pour délivrer aux nommez Jaunes et Le Fesvre, tapissiers des Gobelins, pour leur payement de sept tentures de lapisserie représentans les Miois de l’année, les Élémens et quelques fables des Métamoorphoses , qui ont esté remises au Cabinet de S. M., et 929 16° pour les taxations........... 5hosoë 16°
De luy, Goooft pour délivrer au s° DaLencé, pour son rermboursement de pareille somme qu’il a payée pour un greand vaze d’agate onix garny d’or, qu’il a achepté des héfritiers de feu M. l'Électeur de Mayance et remis dans le Cabinet de S. M., et 5ott pour les taxations.. 605ott
De luy, 1050 pour délivrer au s° CLerx, pour son remboursement de pareille somme qu'il a fait payer par som correspondant pour un vaze de jaspe oriental qui a esité remis dans le Cabinet de S. M., et 8# 15° pour les Édmatiohs nn Eu 03 0x LA, 2h à to 08815"
10 septembre : desd. entrepreneurs, 2478 13° 4% pœur le louis d’or par muid de 225 muids 1/3 de chaux Mmes maso RCELE 4 28e Lost 238: 4
13 septembre : desd. entrepreneurs, 16134 6° 8° pour le louis d’or par muid de 146 muids 2/3 de chaux dinerèun 25 Side nues abat aalasgeenhie 2628146589
20 septembre : dud. s° nu Merz, 9636 18° pour déliwrer à la veuve et héritiers du feu s° Formonr, pour letur payement du fret d’un navire que led, feu s° Formont à eu ordre d'envoyer à Saint-Domingue, au mois de novembre 1683, pour y charger des orangers pour le: service de S. M., et 80ït 3° 0° pour les taxations. ... ble 2 35 tue s tent cu de buts 00498 29
IMPRIMERIE NATIONALE
De Prërre Man, serrurier de Versailles, 810 pour trente voyes die charbon de terre qu'il a eus du magasin de la machine. à raison de 27h Ja voye ........ 810ot
De CGuoqvanr, serrurier de Saint-Cir, 675% pour a BiVoyesbdent: 504.201: 34 HU AVE été . 675
De Vazzeraxn, autre, 810f pour 30 voyes... 81of
De Rocer, autre, 4o5ït pour 15 voyes....... Ao5f
De Tavernier, autre, 54o pour 20 voyes. . .. 54oët
De Davin , autre; 54oft èdem.....,.,....:. . hot
De Govnenow, autre, 270l pour 10 voyes.... 270
De Convizue, autre, 2164 pour 8 voyes..... 216
De Tavernier le jeune, 216 pour idem..... 2164
De Forprax et Bourer, autres, 391 10° pour 14 voyes 3911 10° De Renaucr, autre, 918 pour 34 voyes.. .... 918
nes terne sum ve ee
De Cucv, autre, 67 10° pour 2 agé 1/2.
De Rouizcé l’aisné, autre, 135K pour 5 De Dezeurres, autre, 361 pour 13 voyes 6 minots.
fans 25 DAS APS RE URSS OGC 41, te Gal De Noëz, sa 1351 pour 5 voyes......... 1391
671 10° voyes.. 139h
De Mexov et Noïrer, marchands, 1351 pour 5 voyes. DA: CURE Ré San OA RON EOLS, Li SOU
Arte ES nee Alu DRE La MG Ge sn 28 Qt De Morez, autre, 54 pour 2 voyes......... 5h De Dssserr, fondeur, 13 10° pour une voye 1/2...
LOL RER Re Er PeRETRTNE tte 18040" 16 ni L des entrepreneurs desd. bastimens,
22208 6° 8° pour le louis d’or par muid de 202 muids
19 septembre : dud. s° pu Mrs 2200! pour délivrer
dérchaux livrer sente one
à M°° Ja duchesse pe LA FERTÉ, pour son payement de vingt orangers qui ont esté pris dans son jardin pour le service de S. M., et 184 6° 8° pour les taxations...... 29184 6° 81 de luy, 1000000 de livres pour la con-
ss rss eee eo
‘octobre :
tinuation des dépenses que S. M. à ordonné estre faites dans ses Bastimens pendant la présente année, outre les fonds cy devant faits, et 83334 6° 8° pour les taxations
du frésomer. suomi ru aile: 16088881 67 81
De luy, 5oo0oof pour la continuation de la dépense que S. M. a ordonné esire faite pour conduire la rivière d'Eure à Versailles, outre les fonds cy devant faits, et 5041664 13° 4°
Desd, entrepreneurs des bastimens, 1965 6° 8° pour le louis d’or par muid de 178 muids 2/3 de chaux livrez pendant la semaine finie le 28 septembre derpie HDi) 23. Late bio 10656-67187
2 ri bn. s° DU Min 11997 7° 6° pour déli-
1664 13 4° pour les taxations . ....
vrer aux nommez Merci, DE Launay et la veuve Germain, orphèvres, pour, avec 38000! qu'ils ont cy devant receu, faire le parfait payement de 492974 7° 6°, à quoy montent trois grands guéridons d'argent à trois figures qui avoient esté commencez par led. feu Germain et qui ont esté achevez par lesd. Merix et pe Lauvay, pesant 1263 marcs 5 onces, à raison de 3otf 10° le marc, y compris le controlle, et 1oft pour la façon, et gAt 2° 10° pour lésilatations {rise Ja nit 113914 10° 4° 3 octobre : de luy, 31351 pour délivrer au s' ne Mu- RAT pour son remboursement de pareille somme par luy payée pour cinq vazes d’agathe qu’il a acheptez à Milan pour le service de S.M:, et 264 9° 61 pour les taxalions. 3161# 2° 6
6 à éciobtd à : de luy, Asa 6° 5° pour délivrer aux
CR 0. CPE ss... CCC …
nommez Janss et Lerevre , tapissiers des Gobelins, pour, avec 53700! qu'ils ont cy devant reçeus, faire le supplément du parfait payement de celle de 58853 6° 6° pour le prix de sept tentures de tapisseries représentans les Mois de l'année, les Élémens el quelques fables des Métamorphoses , qui ont esté mis dans le garde-meuble de S. M., et Aït 18° 4° pour les taxations... 51968 4° 9° De luy, 660 pour délivrer au nommé Héraurr, peintre, pour son payement d’un tableau du Moce, représentant saint Bruno, et 5H 10° pour les taxations.. . A DRE MAUR AR Sr SOA NL D De luy, 800! pour délivrer au s° Poncer, pour son payement d’un tableau du More, représentant Erminie en bergère ?, et 6% 13° 4" pour les taxations. 8068 13° h< 10 octobre : de luy, 2909! 10° pour délivrer au s' Le Monter, pour son payement de divers oyseaux el animaux qu’il a acheptez en Levant et amenés dans la Éd de Versailles, et 244 4° 11° pour les taxations. . . . à 29334 14° 11°
De luy, 24ooof! pour délivrer au nommé pe Lauxay,
