MARQUETTERIE

2 janvier : à Anpré-Cnarces Bourze, ébéniste, à compte des ouvrages de marquetterie et de bronze doré qu’il fait pour le cabinet de Monseigneur. . . .... 6ootl

19 aoust-23 décembre: à luy, à compte du parquet qu'il a à poser dans le cabinet de Monseigneur et autres ouvrages neufs qu’il fait (9 p.)............ 10300h

15 avril : aux héritiers Gore, ébéniste, à compte des ouvrages de marquetterie qu’il a faits dans le cabinet de Monieneur ii dE 2060N

29 juillet : à Duramer, ébéniste, parfait payement des modèles qu’il a faits pour la gallerie du petit appartement de S. M. au chasteau de Versailles .....,., 330ot

21 octobre : à Opexor, autre ébéniste, pour son payement de deux modèles de chambranles qu’il a faits pour la petite gallerie de S. M. aud. chasteau.., 200

25 novembre : à Porrou, pour son payement d’avoir relevé l’estrade de marqueterie de la chambre de M°* la Dauphine, el lavoir reposée et réparée......,. 189h

Aux Faviers, parqueteurs, pour leurs journées à rétablir le parquet des appartemens du chasteau et de la grande allés: mA en ee nt# ee 888 10°

Somme de ce chapitre...... 12700f 10°

OUVRAGES DE GUIVRE

15 janvier : au s° Gawanr, à compte de la dépense qu'il fait pour donner de la chaleur dans la grande gallerie du chasteau de Versailles, ............... 6ooî

21 janvier-8 avril: à Drouitur, fondeur,\pour parfait payement de hho34 18°, compris 2544 qui luy sont déduils pour 4800 de potin qui luy ont esté donnez du magasin à 51 10° le cent, à quoy montent les ouvrages de cuivre et coudes de nœuds de soudure qu’il a livrez pour les fontaines du petit parc de Versailles en 1684

(a-pahass Rae PRE EE A TER ENT 959 18°

29 avril- 26 aoust : à luy, pour son parfait payement de six soupapes de cuivre de 18 pouces qu'il a livrez pour les fontaines du petit pare (2 p.)......... 555

91 janvier-8 avril : à Jaoue Lecour, fondeur, parfait payement de 51008, compris 2120f qui lui sont déduits pour 4ooo livres de potin qui lui ont esté donnez du magasin à 53# le cent, à quoy montent les robinets de cuivre et coudes de plomb qu'il a livrez pour le pelit parc de Versailles (2 p.).................. 1481

15 avril : à luy, à compte de six soupapes de 18 pouces qu'ils amende denelqian) Le sean se 6oott

8 juillet-28 octobre : à luy, sur ses ouvrages de cuivre et coudes de plomb qu'il a livrez idem (4 p.).. A CU AR Col dde 3300

a5 novembre-23 décembre : à luy, à compte du robinet d’un pouce qu'il a livré (2 p.)......... 1500

22 juillet-16 septembre : à Norrer, marchand, parfait payement des adjustages de cuivre, dessus d’adjustages, robinets et une grande chaudière de fonte qu'il a fourmi (a pi ue, ae AT ee 18e

21 janvier-8 avril: à Provosr, fondeur, parfait paye-

ment de cinq coudes de nœuds de soudure qu'il a livrez pour les fontaines du petit parc, pesant L998 livres, à

h° la livre (3 p.)..... REA GE AU RAT 999! 12° 25 avril-16 septembre : à luy, sur les pareils ouvrages que cy-dessus (5 p.)..................... 1hoott

28 janvier-22 avril: à Le Morxe, fondeur, parfait payement de 33394 7°, à quoy montent les robinets de cuivre et coudes de nœuds de soudure qu’il a livrez pour le chasteau et petit parc (3 p.)........... 2439 7°

13 may-926 aoust : à luy, pour son parfait payement des ouvrages de cuivre et coudes de nœuds de soudure qu'ib.o Dunes CO Dhs, cab dei ane 3167 9°

k febvrier-8 avril : à la veuve Le Mamme, fondeur, pour son parfait payement de 55881 4°, à quoy montent les robinets de cuivre et coudes de nœuds de soudure qu'elle a fait et livrez au magasin (2 p.).... 2888h 4°

15 avril-26 aoust : à elle, pour son parfait payement de deux robinets et soupapes de cuivre et coudes de nœuds de soudure qu’elle a livrez depuis le mois d’avril does Gps uen nine 3920 13°

h febvrier-8 avril : à Marmieu Dezsenr et Royer,

fondeurs, pour leur parfait payement à quoy montent les tuyaux et coudes de nœuds de soudure par eux livrez pour les conduites des fontaines du pelit pare de Versaies (a pe)... ss ne nn. 16454 19°

23 décembre : à Le Nerre, fondeur, à compte de 34 bandins' qu'il a faits pour la gallère. ...... 300

18 febvrier-24 juin: à Masseun, chaudronnier, à compte des machines de cuivre qu'il fait pour Monsergneur et pour la grande gallerie (2 p.)....... 2900

11 mars : à luy, sur les ouvrages de chaudronnerie qu’il a fait au chasteau et au petit parc en 1682, 1683

CROIRE A ER AN AMAR Lies ee Ar AU fer en 2000! 18 mars-27 may: à luy, sur ses ouvrages, idem Ca en eh ea vd ed Anal ts k300t

25 mars-1* avril : à luy, à compte des cuivres qu'il fournit pour le nouveau réservoir vis-à-vis la Grotte HE 0 RSR As AS PS 6000tt

à décembre. — Nota. Il a esté remis à Masse trois saumons d’estain pesant 862 livres, et 11042 livres pesant de planches de cuivre rouge, cy pour mémoire.

18 febvrier-12 avril: à Czaune Denis, fontainier, parfait payement de la soudure qu’il employe aux ou- 3428 10°

à luy, sur la soudure qu'il

vrages extraordinaires du petit parc (A p.).

13 may-23 décembre :

employe aux ouvrages extraordinaires du petit parc CODE PR mn ne vent 600of 26 aoust: à Griser, fondeur, pour 17 adjustages de deux pouces livrez pour les fontaines du petit parc.... D RP A ES SA AU el te An ab 14att 15° A Le Quin, fondeur, pour 8 adjustages de deux pouces livrez pour les fontaines du petit parc..... 58 17° 6%

Somme de ce chapitre... ... 515698 9° 6°

OUVRAGES DE FER BLANC

21 janvier-92 avril: à Boxer, ferblanier, parfait payement de 21474 13°, à quoy montent les réparations qu’il a faites au chesne vert du Marais, dans le petit pare de Versailles (3 p.).............. . 13h47 13°

10 juin: à luy, pour son payement d’avoir fourni et posé 29 petits tuyaux de cuivre dans l'arbre du Marais atAHeRE pan. rude. ess, 1191 13°

2 septembre : à la veuve Bensaucourr, à compte des

1 Le Dictionnaire de Trévoux donne cette définition au mot Bandins :

dans la poupe du vaisseau. Ils sortent en dehors d’une toise

«Ce sont les lieux où l’on s'appuie étant debout

pour soutenir les grandes consoles qui sont ordinairement formées en Hercules.»

treïllages de fil de laton doré et d'ordinaire qu’elle a DO RS AE MN SR ES RE etat 3ootl

ROCAILLES

27 May-29 juillet : à la veuve Benraier, pour son parfait payement des ouvrages extraordinaires qu’elle a fait pour le restablissement des rocailles à cinq fontaines du Labirinte et aux fossez de la Salle du bal (2 p.)... Ernie Re ST AR ET UT A ae AtAIDON

25 novembre : à Drouart, rocailleur, pour les fontaines de rocailles qu’il a restably à neuf dans le Labi- TIRIB M ne. à SA UET A PA SNS SSSR 46 7°

VOITURES

21 janvier-18 mars : à Rinouer, voiturier, parfait payement des pied-destaux qu’il a voiturez à Apollon, et de 50 tuiaux de plomb voiturez de Marly à Versailles (api AE RARE GR ER ER EN 2584

29 avril : à luy, pour la voiture de 17 thuiaux de plomb d’un pied, de Marly à Versailles... ...... 51

30 septembre : à luy, pour son payement du bois d’orme qu'il a fourny pour la gallère qui se fait pour le CARAT Re eos RAS AE PRES 1574

25 novembre : à Louis Dupré, pour avoir transporté 57 tonneaux de vergelère (sic pour vergelé) du jardin au réservoir de Trianon.......... SAR ADN DA

Somme de ce chapitre... ...... 537 5°

OUVRAGES EXTRAORDINAIRES

7 janvier : à la dame Rexopor, Girarp, Picarr et autres, pour leur payement de la paille qu'ils ont fourni, tant pour les glacières des moulins proche l’estang de Clagny, que celles de Satory et Trianon, pendant le mois de décembre dernier. . ..... RIVE MEME, goaû 4°

21 janvier : à Duranr et Larorce, lerrassiers, pour leur payement d’avoir nettoyé neuf glacières dans le petit parc de Versailles, à raison de 54 pour chacune... 45t

À Humin, émailleur, pour son payement de plusieurs tuiaux de terre qu’il a fournis pour le service de S. M.

D RS MODE RARE DE Ar AU CAR DUNE aan ie . 58# 5°

À Crauve Pescueux, taillandier, pour son payement des outils qu’il a fourni pour les charpentiers vénitiens servant sur le canal de Versailles. ......... got 15°

28 janvier ; à La Roze, tambour de la compagnie de B£aumonr, et ses camarades, pour avoir transporté les marbres du petit escalier de M°*° pg Monrespax au ma-

CT MELFUE Lo) DAS ERA PEN SR En ARLES BP 1 ht 9°

Au frère Trrre, de Gallye, pour son payement de 500 bottes de paille longue qu'il a fourni pour les glacières de Versailles... : 4/54. RATE ES 250

À la veuve Dauné, pour 140 bottes de paille longue qu'elle a fourni, idem. ........ RAR Luis 844

À Cuarzces Vizain et Jean Le GENDRE, couvreurs de chaume, pour leur payement de la façon et fourniture de clouds, lattes et ozier pour la couverture desdites glacières. . .... PO PU FO 168 14°

Au s° De LA Morue, pour son remboursement de pareïlle somme qu'il a payée pour menües dépenses faites au chasteau depuis le 23 décembre dernier jusqu'au 37 duprésentimois .::01 10H Hi on HG ait

28 janvier-23 décembre : au s' Lappé, pour son remboursement de menües dépenses qu'il a payées depuis le 30 octobre jusqu’à ce jour pour les bastimens et pour la construction des vaisseaux que M. ne Laxceron fait faire. sur le canal (10 p.)............:36164 6°

h febvrier : à Jean Papezax, ramoneur, pour son payement des cheminées qu'il a rétablies et ramonnées au chasteau de Versailles depuis le mois d’aoust jusqu’à la fin de décembre 1684......... “+0 8ant 9"

L febvrier- 28 octobre : aux nommez Luanps, preneurs de taupes, pour leur payement de 6511 taupes, à 3° la pièce, qu’ils ont prises dans le petit et le grand parc de Versailles et à la Ménagerie de Trianon. .... 9764 13°

15 avril : à eux, pour 1240 taupes, à 3° 6° pièce, prises dans les jardins du chasleau et à la Ménagerie pendant le 1° quartier de juillet............. 217

11 febvrier : à Louis Daurancourr, gainier, pour son payement d’avoir doublé de velours les tiroirs des armoires dans les angles du Cabinet des rarelez au chastease: cire A EN AURA LR Me a BTE

11 febvrier : à CLaupe Denis, fontainier, pour son parfait payement de 3575 #, à quoy monte la soudure par luy fournie à plusieurs ouvrages extraordinaires des conduites du petit parc de Versailles en 1684. 475

À La Commune, pour remboursement de pareille somme payée pour menues dépenses par luy faites pour le: chasleau, : sims veteereric ut LAVE ON

À Mouuin, Duvaz et Féuix, vuidangeurs, pour leur payement de vuidanges de fosses d’aysances qu’ils ont faites en divers endroits du chasteau de Versailles, du 15 décembre au 20 janvier. ............,4,,, at

25 febvrier : à Marrinor, horloger, pour son payement d’avoir racomodé et rétabli les horloges du chasteau de Versailles pendant le mois d'octobre 1683.. re Bean se nana héhé tétione 408

À Louis Le Roy, tourneur, pour son payement de deux

échelles faites et fournies pour la nouvelle serre de

Trianon .. ARS SU LENS LOUE 1

1% avril : à la veuve Bersaucourr, épinglier, pour son payement des ouvrages en fil de fer et laton qu’elle a fourni au chasteau en 168/,............ 964 5° 6°

À Prenre VarissEe, ramonneur de cheminées, pour son payement des cheminées qu’il a ramonnées au chasteau de Versailles depuis le 1° janvier dernier jusqu'à ce jours NS PRE UE US SN Manet

15 avril : à pe Voucrs et consors, voiluriers, pour leur payement d’avoir mené la figure de marbre d’Andromède ; qui estoit devant la grotte du chasteau, au bas de l'allée du jeu de paume, dans le petit parc. 86H 14°

A La Viozerre, pour son payement d’avoir plongé plusieurs fois dans le réservoir de Saint-Gir et dans celuy de Ja plaine de Satory pour remettre les soupapes dans lemmsguides..…..uniss nuit 54) 008

Au s° Gessé, pour son payement de trois charretées de bois crochu qu’il a fourni pour réparer les vaisseaux US AVE GO

À Duran, taillandier, pour les outils et cizaïlles qu’il

du tan HENRI

a fait pour tondre les palissades du petit pare.. 228 5° À BrawcaarD, ferblantier, pour les bouquets de cuivre qu’il a faits pour les jets de la Salle du bal.. 334 10° À Duvas jeune, vuidangeur, pour avoir vuidé la fosse

À Provost, balancier, pour avoir rétabli les balances

d’aysance desbabns,. ina ini

et poids qui servent à pezer les plombs des bastimens

29 avril: à BLancuarn, ferblantier, pour son paye-

ment d’avoir rétably l’arbre du Marais au petit pare de Versailles, au mois d’aoust dernier. ........ 14444

13 may: à Pierre Branrarn, fayancier, pour son payement des carreaux d’Holande qu'il a fourni pour les cascades de Trianon... 4e... 60h

27 may : à Denis Pixson, chaudronnier, qui a accomodé les adjustages des jets du chesneau de la pièce des Suisses la nuit du lundi au mardi dernier, par gratiffica- LOS ne ae LCR LA NS SIT

Aux compagnons et garçons fontainiers, pour avoir travaillé partie des nuits aux racordemens des conduiles des fontaines, par gratiffication.....,....,..... 66H

À ceux de Lucas, plombier, pour le mesme travail, pareille gratification: 24 Ha et Le a t100f 2h juin : à la veuve Jaquiw, charon, pour son payement de deux pièces de bois d’orme qu’elle a fourni pour la construction des gondoles sur le petit parc. 22f

29 juillet-11 novembre : à elle, sur ses ouvrages de |

charonnage pour sortir les orangers de Versailles (2 p.).

24 juin : à Le Roy, tourneur, pour dix douzaines de pommes de bois tourné pour les vaisseaux. ... 284 10°