OFFICIERS ET MATELOTS SERVANS SUR LE CANAL DE VERSAILLES

5 janvier-6 may: au s° Gonsouin', capitaine, pour dix mois de ses gages, à raison de 18oo% par an (DA aan et LR ee. ARE Laon

Au s° Goxsoux, lieutenant, pour dlix mois de ses gages, à raison de 1000! par an (3 p.)... 8334 6° 8°

5 janvier-2 décembre : à Crisromuze Le Roux, maistre des vaisseaux, pour quinze moïs de ses gages, à raison de 84oï par an (5 p.)............. 1050

À Micuez Beuze, contre-maistre, pour quinze mois de ses gages, à 72oït par an (5 p.)....…....... goot

À Jaoues Le Cowre, charpentier, pour quinze mois de ses gages, à raison de 84oï par an ((5 p.).. 1050

À Nicouas Mancier, autre, idem (5 p.)..... 1050f

À Jean Caxpox, autre, idem (5 p.) ........ 105of

À Jaques Fosse, calfateur, idem (5 p.)..1.. 1050

À Jaques Douvize, calfateur, idem (5 p.)... 1050

À Jean Breware, matelot, pour quinze mois de gages, a S4of par an (5 plie LE ere tua NOT

À Macuez La Vienne, idem (5 p.).......... 695f

À Jean Quernez, idem (5 p.)............. 675

À Pierre SALLÉ, pour neuf mois (5 jp.)...... 4o5tt

5 janvier-6 may : à Jean Merceron, pour neuf mois (Sp) eu, EL habit EE nou «1 nee pr AGENT

26 aoust-2 décembre : à luy, pour six mois à 84ot pat anife pp RO PAL GE nent MON

26 aoust : à luy, pour le soin qu'il a eu des magasins du canal pendant les six premiers moïs de la présente AO SN OMR AR HR ML US SOON

5 janvier - 2 décembre : à Guixraumæ Le Doux, matelot, pour quinze mois de gages, à raison de 54ott par ÉD D ee DE ER an à ent

À Noëc Corte, idem (5 p.).......…........ 675

À Laurens Maizer, idem (5 p.)........... 6751

À Cuarizconné, idem, à 360 par an (5 p.).. 45oft

À Nicoras GranpvaL, idem, à 5hoëi (15 p.).... 675

À Prerre Conpier, dem, à 5hot (5 p.)...... 675

! T1 s’appelle Conso; mais l'orthographe que l’on trouve ici semble indiquer que son nom se pronœnçait comme s’il avait commencé par un G.

5 janvier-6 may : à Anraowe Soz, pour dix mois, à. 40 LB) atom quite di disant 5 janvier-10 juin : aux quatre gondoliers vénitiens servans sur le canal de Versailles, pour neuf mois de leurs gages, à raison de 1900 par an pour chacun (DOS eee pet en Dei TT ESS 21 janvier-21 octobre : à Nicocas Vinormi et Benoisr Boezu1, gondolliers vénitiens, nouvellement arrivez de Provence, pour chacun quinze mois de leurs gages, à raison de got par an (5 p.)............... 99504 4 febvrier : à Josepa Sora et Prerro Masai, charpentiers vénitiens, pour parfait payement de 720, pour leurs gages du dernier quartier de l’année 1684, à raison de 1204 par mois pour chacun......... 27ott 5 avril-21 octobre : à eux, pour chacun neuf mois de leurs gages, idem (3 p.)................ 92160 10 juin: à eux, par gratiffication, en considération du voyage qu’ils ont faits de Venise à Versailles. Aooft 25 febvrier-9 décembre : à Carisropae De Wonre, Anrone Yhin et Jaoues Cuviuurers, charpentiers dunkerquois servans sur le canal, pour une année de leurs gages, à raison de 7o# par mois chacun (3 p.). 2520 9-11 décembre : à eux, pour leurs gages jusqu'à ce jour et supplément de gages, et pour les ayder à retournér'en-Ieur DANS TA Dh dass AU. 20 Ont 8 avril-21 octobre : à Vincenr Dora, gondolier nouvellement venu du Havre, pour ses gages de sept mois, à 900 pariah (3 Dh. rie Arial) ir Da0û 13 may-21 octobre: à Anpré Veraci et Barrneuemi Frorenrino ?, gondoliers vénitiens, nouvellement arrivez, chacun six mois de leurs gages, à raison de 900 par dE SR RS LE, PO Pgo 26 aoust-2 décembre : au s° Manriw, pour ses gages en qualité de capitaine, six mois, à raison de 2400 DPI CR D) ee TR À François Vipaz, matelot, pour six mois de ses gages, à raison de 270 par an (a p.)......... 135# À Hoxoné Vinar, idem (2 p.)............. 1358 À Jean Davwi, idem (a p.)................ 1354 À Jean Jusre, idem (o p.).....,..:,14 244% 12858 21 octobre : à Jean-Baprisre Sora et Marc Tarapara, gondoliers servans sur ledit canal, pour trois mois chacun de leurs gages, à raison de goot par an....... 45ot 25 novembre : à Jaques Loricn, Jean Massaçari et Parmarin, anciens gondoliers vénitiens servans sur le canal, pour leurs appointemens du quartier d’avril dernier, à raison de 1200 par an.............. goot

? Au-dessus de FiorENrINo, on a écrit PANCALONIO.

2 décembre : à Avpué Morez, matelot servant sur le

‘canal, pour quatre mois de ses gages, à raison de 54of par an... TES | LICE RES sur 00

Somme de ce chapitre. .... 33650 6° 8°