ET BASTIMENS DE SA MAJESTÉ
Au s° Le Brun, pour ses appointemens pendant lad. année, la somme de 8800, par gratification, à cause
de la conduite et direction des peintures des Maisons
ie rs ss
Royales, et aussi de celles qu'il a, sous nos ordres, de la manufacture des Gobelins, pour, avec 3200 employez dans l’estat de la Maison du Roy, faire la somme de 120004 à luy accordée par chacun an et dont il a esté payé, partantieyiése 2e rose due doser DORE Au s° Mansarr, architecte, pour ses gages pendant ad. agées, ie NT nu SEE TRS Au s° Donsais, autre, idem.............. 1000 Au s° pe Corte, autre, idem.............. 2hoot Au s° Féusrex, historiographe desd. bastimens, idem.
a AS RS Do PR a SUR RL Le aa SE SOL CSI À Noëz CovreL, peintre, idem............. 200
À Fniquer, autre peintre, idem............ 2ooû
A CTAUDE Gore à Ai ER UDC ao A Anpré Féumen, ayant la garde des figures et le soin de tenir nets et polir les marbres des Maisons Royales à Te date ont set ae et MON À Ancuier, sculpteur, idem............... 200
À Jaques Houzrau, sculpteur, faisant ordinairement les models et ornemens tant au Louvre qu'ailleurs, koott pour ses gages, dont il luy sera payé seulement. 15of A François Girarpon, sculpteur, pour ses gages. 2001
À Tuomas Recnaunin, autre, 1dem.......... 15ot
À Anroine Coisvaux, autre, idem........... 200
À Louis Le Gros, autre, idem............. 150t
À Maraieu LespAGNANDEL, autre, idem ...,... 15ott
À Parrppes Carrier, autre, idem.......... 15of
À Barnisre Tugy, autre, idem.............. 200 À Pierre Mazeunes, autre, idem........... 15oû À Prerre Ménard, marbrier, 2dem........... 3oû
À Huserr Misson, autre, idem......... .... 3ott
À Dowinico Cuccr, qui fait toutes les garnitures de bronze doré des portes et croisées des Maisons Royales, TRE he ane din à BR 4 à d'a an era date DOI A Le CLerc, graveur, idem: .............. 100
À IsrAËL SizvesrRe, graveur, pour faire les desseins d'architecture, veüe et perspective des Maisons Royales, carousels et autres assemblées publiques, pour ses gages et'appdiniemen: 4:00 0 ie ee 40e À Gorrox, imprimeur en taille douce, idem... 10ott
À François Vizpor, de Clermont, maistre des œuvres de maçonnerie desd. bastimens, pour ses gages.. Goott À Parmippes CLéquin, maître des œuvres de charpenterie, pour avoir l'œil sur tous les charpentiers des Maisons Royales) demi OR e réver À Jean Dongay, maçon, idem............,... 3ott
À Jaoques Mazière, autre, idem............. 30
À Prerre Tnevenor, autre, idem. ........... 30tt
À Pierre Le Maisrre, autre, idem........,., 3oû
À Jean Mazer, charpentier, idem............ 3ot À Prienne Diomis, menuisier, idem........... 3ot À Estienne Care, autre, idem............. 304 À Rocer, serrurier du cabinet, idem......... 3ot À Axpré-Cunares Bouce, ébéniste. .......... 3ott À Cuarces Janson, vitrier, idem............. 3ott
À Esriexne Yvon, couvreur, idem............ 3ot À Parvpes Viray, plombier, idem........... 3ot À Jaoues Lucas, autre, idem. ..…........::.. 30h A Gxonces MancuanD, paveur, idem. ......... 3ott À CLaune Brior, miroitier, idem ............ 3ott À Guicraume Desauziers, peintre et doreur, idem 30ft À Gossezix et Laeny, armuriers, retenus pour travailler aux instrumens de mathématiques nécessaires pour l’Académie des sciences.. .............. 200 À Tuuner, horloger, retenu pour entretenir toutes les pendules de l’Académie des sciences, tant celles qui sont à l'Observatoire que dans lad. Académie... ..... 3oofît À Masseun, chaudronnier, pour ses gages. .... 3ot À PapeLan et Varize, ramonneurs de cheminées, pour avoir soin de tenir nettes toutes celles des Maisons Royales à Paris, Saint-Germain, Fontainebleau et ques MonRe EE TR Re Nr EL A GER À Damez Fossier, garde du magasin du Roy où se mettent les démolilions nécessaires pour les bastimens, DONS ARC LR tr AR Et ST OO À Cnanzes Mozer, jardinier, retenu pour travailler aux desseins des parterres et des jardins de S. M., lorsqu'il luy sera commandé, pour ses gages. ...... 5oot A Axpré Le Nosrre, aussi retenu pour travailler ausd. jardins et parterres, pour ses gages. ......... 1900 Au s° François Francines, intendant de la conduite et mouvement des eaux et fontaines de S. M., 1800 d'anciens gages et 1200 d’augmentation, dont il sera payé de trois quartiers .......:.......,.,. 99bot À luy, aïant l’entretenement des fontaines de Rungis, palais de Luxembourg, Croix-du-Tiroir et chasteau du OR PUS A Re ne eo À Pierre Frances, ingénieur, pour le mouvement des eaux et ornemens des fontaines, outre ce qui lui est ordonné dans l’estat de Fontainebleau, pour trois quar- Hépi-selahent 45 puis os es dr 460 À luy, aiant la conciergerie de la maison du regard des fontaines de Rungis, hors le fauxbourg Saint- Jacques. his di ets everarai 100 Au s° Maricexer, l’un de nos commis aïant soin de tenir le registre de la dépense des bastimens.... 2000 À ..........., commis de l’intendant des bastimENS Encexergices se 0 Unie La ve se ner COON
APR , commis du contrôleur général desd.
bastimens, pour en son absence avoir l'œil à ce qui est Goott Aux trois premiers commis en titre d'office des trois
dtonirelle BÉNGrAt ES 226 ARR ess
trésoriers généraux desd. bastimens, pour leurs gages, à raison de 300 chacun, dont il leur sera payé seule- Goo À Danez Fossier, garde des magasins des marbres
IneNt 2000 ie 4e 0% dure NT AIN AS BE GR TE
pour lesdits bastimens, pour ses appointemens pendant
ladé année: : 2 24 2 «le CN UARR FR AGoO
Somme de ce chapitre.........
OFFICIERS SERVANS SA MAJESTÉ
POÜR L’ENTRETENEMENT DES MAISONS ET CHASTEAUX CY-APRÈS NOMMEZ
LOUVRE
A René pe Louviçxr, concierge du chasteau du Louvre, pour tenir nettes les grandes et les petites galleries, les ouvrir et fermer, pour ses gages tant anciens que nou-
UT CNP IR 1e ARE ES AN A 100
COURS DE LA REYNE
À Geruwain. portier de la porte du cours de la Reyne du costé des Thuilleries, pour ses gages... ... 15ott À Jaoues Dusuisso, portier de l’autre porte, du costé de Chaillot, et pour garder les plans des Thuilleries.
15oft
PALAIS-ROYAL
À Simon Le Vaouer, portier de la porte de la rue des Bons-Enfans et de la rue de Richelieu. ....,... 15ot À Esrienwe Mesrivier, portier de la grande porte du
Palais-Royal. ....:..... Den Lou DÉS eut 41Boi
Somme de ce chapitre... ..... .. 3o0of
COLLÈGE DE FRANCE
A Duccos, concierge dud. collège, pour deux quar-
liers de ses gages... ............ HA EA UI ER 25#
MADRID
A Jean Ricarn, concierge dud. chasteau, pour trois
LCA UE TPE ER ESS CEE ER RAA ARE 150
À Francois FRrancines, aiant l’entretenement des fon-
” quartiers de ses gages. ....... RU sr ne
taines et grottes des chasteaux de Saint-Germain, pour ses gages à cause dud. entretenement, et attendu le dépérissement de la pluspart des grotles il ne sera payé
À Hexnr Souraiere, portier du vieil chasteau, pour
que dei. UE en à RAR ELLE AE
trois quartiers de ses gages............. ss ET À Louis Guiicor, portier du chästéau neuf, pour trois QUÉTUETS AR SR Le DA ea a on SN 70"
A Craue Tarizer, portier de la porte du parc de Saint-Germain en bas des descentes dû chasteau, idem.
ae te nee MONTE dE CA ET Rte baie ete D À Poisson, peintre, pour ses pages. ..,...,,., 30h À Ausert, charpenfier, idem, .....,........ 3ot À François Miror, menuisier, idem. ...,..... 3of À Louis Pior, serrurier, idem. ....,......... 30h À Cuarces Le Mercier, vitrier, 2dem......... 3oût
SAÏINT-LÉGER.
Au s° pe Garsauzr, concierge du chasteau, pour deux 2a5f
POUGUES
À Aprien, garde des fontaines de Pougues, pour trois quartiers, idem. ,.... Nr Me s. qot
À Dacniron, concierge de la Surintendance des bastimens de Versailles, pour ses gages pendant lad. année. ans ete 2 De SUN AT TR pe MODO
L’entretenement ordinaire des autres concierges, jardiniers et autres officiers dud. chasteau de Versailles est
payé par estat séparé, partant cy........... . Néant.
JARDIN MÉDECINAL.
Les gages des officiers et entretemens ordinaires dud. jardin médecinal du fauxbourg Saint-Victor, montant à
210004, se payent par estat séparé. . . ... 1 yNéant:
HOSTEL DES AMBASSADEURS
À Gauran, concierge dud. hostel, Aoot pour ses
gages, dont il ne sera payé que de.......... . 400
CGHASTEAU-THIERRY.
Led. chasteau et domaine de Chasteau-Thierry a esté
engagé à M. le duc ne Bouton, partant cy... Néant.
VILLERS-COTTERESTS.
Led. chasteau et domaine a esté baïllé à Monsieur le
Sn PRIT PURE PA OR A ET RETENIR
nr
es Cp TT 1, Done ee à ni) ot
duc »’OrLéaxs en augmentalion de son apanage, paril, CV. dar ae AR nd cab ete Tele 101 1 DOS
Total du présent estat. 797434 18° 9° 1.
Laquelle somme de 797431 18° 9
dénommez au présent estat par le s° Manessier, tréso-
sera payée aux
rier général des Bastimens du Roy en exercice pendant l’année dernière 1685, des deniers de sa charge, et rapportant le présent estat par Nous expédié, ensemble les certifications du controlleur desd. bastimens et jardins de S. M., du service que les officiers sujets à aucuns entretenemens auront bien et deuement faits, ainsi qu'ils sont obligez par leurs charges et employs, et quittances sur ce suffisantes, lad. somme de 797434 18° 9° sera passée et allouée en la dépense de vos comptes par Messieurs des Comptes à Paris, desquels nous prions aïnsy le faire sans difficulté. Fait à Versailles, le 31° jour de janvier 1686.
Signé : DE LOUVOIS.
À Nous, en lad. qualité de Surintendant et Ordonnateur général desd. bastimens et jardins, arts et manufactures, pour la pension à cause de lad. charge... SE LU AE AR HER et A D de oh 6oooft
19: janvier 1687 : aw s° Gazzois, nolaire, en considération du travail qu’il à fait pour lesd. baslimens pendant lad. année 1685........... Re NE Ci
Somme de ce chapitre... 862631 18° 9°
7 janvier : au nommé RicaarD ALLAIRE, manœuvre, blessé à la main droite en travaillant pour la construction des acquedues du Grand Commun, par gratifica- DATES A A ne a UE Re te meer OC ARRET
14 janvier : à Saxs-Souex, mineur de la compagnie de M. ne Meseriewy, qui a esté blessé dans un puils des ouvrages dent le s° pe La Courr prend soin... 10
Au s° pe SAINTE-CATRERINE, en considération du ser.
vice qu’il a rendu dans les Bastimens pendant l’année
Re AP ET IE PP PU LL À Denis La Cosre, ayant l’entretenement de loutes les conduites qui amènent les eaux à Versailles ... 1oooft 21 janvier : au s° Perrr, en considération de ce qu'il a copié en grand le plan du parc de Chambord, pour le EE MEET ES RS PE Et
* Le total exact est 79863 18° 9°.
À Simon La Cour, manœuvre, blessé en travaillant au GrandiGorannnes sn SN Se nt CN RAA LU Au Suisse de la grille prez Neptune, à cause du soin
A Pierre JuLIENNE, aulre...,,.5......
qu'il prend des tuiaux qui sont prez sa grille... .. 3ot À Juuex, dit L’Avocar, Invalide employé à l’acqueduc de la Boissière, en considération de ses services... 6of 28 janvier : à Jaques Le Roy, en considération de ce qu'il a esté blessé en travaillant sur les arbres du parc Me ARE nn PR A Sc aatt 11 febvrier : à Remy Denis, fontainier à Trianon, en considération d’un plan qu'il a fait du petit parc de NON NN nd scoot 25 febvrier : à François Duranr, en considération de ce qu'il a eu la jambe cassée en travaillant à l’acqueduc JO PO is in. dd... DA A L’Avocar, Invalide, en considération de ses ser- M M des lab die cit a dE À François Gierre, manœuvre, qui a eu la cuisse CASSER MARIN, 20 ue ES Re 7.50. oten mars : au s° Gousow, ayant le soin de faire les devis des ouvrages desd. bastimens .........,..... Goott Au s° pe Caumoxr, ingénieur, en considération de ses ‘5 9001 Au s° Guiserr, autre, idem ............... 300
SO ACCRA RS A ne de AN
Au s° Corron, autre, idem................ 300 A Craune Canur, manœuvre, blessé en: travaillant à laqueduc qui va à la butte Montboron.......... 3ot A sept soldats du régiment de Greper, qui ont esté blessés à l’acquedue de la Boissière. .......... 1788 11 mars : à Crisropaze Bourpeaux, Limosin, blessé à Saint-Germain-en-Laye ........,..,.....,,... 20N À Gucaume Depois, autre manœuvre à*couvreur, blessé en travaillant au bastiment derrière Îles maga- RE + de DAS dl oi 4 01 AO À René La Vice, charpentier, blessé en travaillant au Gand Comman....:..,...2.4..4.4..:... don 18 mars : au nommé Taizzy, commis de la poste de Compiègne, en considération du soin qu’il a pris des ouvrages qui ont esté faits dans la forest dud. lieu en RO de ee Le dde ot
25 mars : à La Fonraine, qui a esté blessé en travaillant à l’estang de Roquancourt. ............ 158 8 avril : à Héraurr, peintre, en considération des soins qu’il a pris à rechercher les tableaux qu'il a fait porter au cabinet de S: M................... 5oot
À François Duraxp , ouvrier blessé en travaillant à l’acquedue de la Boissière. ............,..... 304
À Josera Cuarres, manœuvre blessé en travaillannt au déAbrRoME ui pelilipares: Li 1440 eee RU es UN 15 avril : à La Sourière, maçon, en considération de ce qu’il a eu la jambe cassée en travaillant aux Graisssets. LR Ne ER A ne SR SNS CRE SUR À Laurexs Cuewir, sergent au régiment de Sazis,, qui a fait travailler des soldats à la rigolle de Maurepas. 75h Au s° Nicozcs, enseigne du régiment de Greper, ] pour avoir fait travailler pendant cinq mois, y compris le 1loyer d’une maison dans laquelle il a logé avec trente sobldats 2250f
29 avril : à Coisevaux, sculpteur, en considératioon de
‘Mandeé led. eme ES NN ANR
ce qu'il a achevé la Vénus à la Coquille deux mois : plutost que le terme porté par le marché......... fooû 29 avril : au s° Guiserr, inspecteur, en considérealion des services qu’il a rendus dans les Bastimens... 8300 À Crauoe Maraisu, ayant inspection sur les ppetits plants du bois du parc.................... 2200 À »'Ewsreine, jardinier flamand, en considératioon de la conduite qu’il a eu des ouvriers qui ont travailléé aux arbres des avenues des Maisons Royalles en 1684. lhoott 6 may: à Ducxiron, commis de la pezée des plonmbs, 1200 en considération de ses services, et 88 pouur ses LRAIPE BAPLORS. 22. eue tesence) LMD ON A Van, de Fontainebleau, à cause du soin quu’il a des ouvrages pour y amener des eaux. .....,.. <300f 20 may : au s° Fraune, inspecteur, en considéræation de Se Seninen L AU R E E LNR D sata cr MDIOON Au s° pe Courr, autre, idem............., +300 À Pierre Benvarn, dit La Rocue, poseur, en cconsidération de ce qu'il a esté blessé à l'église de lai Par- POI RS CE La Utd. deb ON A la veuve d'Urgaix-Acraro Perrier, en considérration de ce que son mari a esté tué en travaillant à la carrrière de Villiers, près de Ménards.................. Go À Rexvequix SwaLem, charpentier liégeois, en: considération de ses voyages extraordinaires. ...... :300û À DEcax, menuisier, ayant esté blessé en travaillant à Saint-Germain-en-Laye,. .......,,........,.. Oof À Rivisr, dit Porrevix, charpentier, blessé en treavaillant à un puits de l’aqueduc de Lartois. ......... 20 À Pozer, autre, blessé en travaillant à l’aqueduuc de MAUDÉDEIE Lex ee Ab ie eme dede peus ddÔN 27 may: au s' Boyer, inspecteur, en considératiaon de SE SOLE ES LU MR MN ne AO ON
À Mareuenix Dusarnix, manœuvre blessé en traavail- Jant à la glaise du réservoir du costé de la pompe.. 25 3 juin : à Corasse Perrier, qui s’est blessé en lraavaillant à une earrière près Chambord. ............ ao
10 juin : à la veuve Descamps, carrier, qui a esté tué en tirant de la pierre à Neuilly............ 304 10 juin : à La Lanne, allipneur, qui a esté blessé tombant dans un puits à l’aqueduc de Satory....... 4ot À la veuve La Cour, charpentier qui a esté écrasé dans un des puits du Parc-aux-Cerfs........... 95K 11 juin : à la veuve d’un ouvrier qui a esté tué en travaillant à la descente du chemin de Chaiïlly... 100 17 juin : au s°' Hexry Lorrs, dit La Fonraine, ayant inspection sur les bois de charpente, pour son remboursement de pareille somme qu'il a payée à un homme qui luy a aidé à toiser lesd. bois de charpente, depuis le mois de may 168/ jusqu’au mois de may dernier. 366K 24 juin : à Prerne Perir, maçon, en considération de ce qu’il s’est blessé en travaillant à Chambord. ... soft À la veuve de François Portier, terrassier, en considération de ce que son mari a esté pris dans un aqueduc du Parc-aux-Cerfs, où 11 est mort. .......,.... Got Au s° Genuyr, inspecteur, en considération de la dépense extraordinaire qu'il a faite ............. 300 1® juillet : à Pierre Mar, tant pour son remboursement des frais qu’il a faits à la poursuite du procez de Bréau que par gratification en considération de ses soins pendant-huit mels., ..,,..4.,.,1414..%.4,+ Sooot À Nicozas Galexon, manœuvre, qui a esté blessé en travaillant au Cheny, 524 14 24 MR SRE Vtt À François pu Gayé, paveur, qui a eu la jambe cassée en travaillant au réservoir du petit parc......... 4ot 8 juillet : à Dusois, couvreur, qui a esté blessé en découvrant la vieille ferme de l’Orangerie......... 3of À la veuve François Porien, terrassier, qui a csté tué en travaillant aux puits des aqueducs du Parc-aux- Cerises 26 NP Re PER SACS RP PRE SEA DR 29 juillet : à Jean Le Graxp, poseur, qui a eslé blessé en travaillant à la tour de la chapelle à Chambord. 3ott À la veuve AxDRÉ SuPLIGEAU, qui a eslé tué en travaillant à la carrière de la chaussée près Chambord. 3oï Au nommé Corrar», sergent, 514 5° pour avoir gardé la slatüe d’Andromède au petit parc, depuis le 2 juin
dernier jusqu’au 12 juillet, à raison de 25° par jour, et
154 par grelifiodtionss x 2 SMS EE TOURS" Au nommé Davin, qui a eslé blessé dans un des puits de la! Geurinpre rie ee LOS SON
Au nommé Barré, qui a esté blessé en tirant de la
mise a NIPOMS NA PAPER MR PAU RE ao
29 juillet : au nommé La Roussinièrs, qui a esté blessé en travaillant dans les puits des aqueducs de la butte dé Picardie, 11/54 MR MERS où
Au nommé Barrière, Limosin, qui a esté blessé en travaillant à la grande aisle du chasteau........ 30 À Var, de Fontainebleau, en considération du soin qu’il prend des ouvrages que l'on fait pour augmenter les eaux à Fontainebleau... ................ 300 A Nicoras Le Granp, compagnon charpentier, blessé à la grande aisle du chasteau de Versailles du costé de l’es- RAD RS EN A nine RAS SUR LS 2 90 12 aoust : à Grimazpy, soldat blessé en tombant d’un eschaffaut, à l’Orangerie où il portoit de la chaux.. soft À Jean Simon, qui a esté blessé en travaillant à la Parroisse.. ...... ÉANPAGRNETS DAC A PERS LE 30 À Pisrre Euery, blessé à la butte de Monthoron. 3oftt À Daveau, journallier, blessé à la teste en déchargeant lu bois dans le magasin de Marlÿ............. ao A la veuve Boupain, en considération d’une beste sine qui a esté abismée dans les travaux de Marly. 19f A Josern Monraizzeur, carrier, qui a eu la jambe -assée en travaillant à la carrière de Saint-Fiacre.. 4oîft 19 aoust : à Anroixe Tnowas, goujat, qui a esté lessé en travaillant à la Parroisse.. .......,... 3of À François Marnin, blessé en travaillant au réservoir le lpabe ss, n UNE PEU d'a TON A Loncpré, soldat de la compagnie pe LA PauièRE, essé en travaillant à la grande aisle........... 3ot Au nommé BErain, graveur, en considération de plusieurs desseins qu’il a faits pour le service de S. M..... ln Da Mo CR NE MO re TC OO ON À Ouvrier Le Core, ouvrier, blessé en travaillant aux MS a Uranneme th, den dre e HT ooù 26 aoust : à Daniez Bonnsau, blessé en travaiilant à la chapelle du chasteau de Chambord 312007, SN À Fzorenr Amirauzr, tailleur de pierre, blessé en travaillant à la carrière de Beauregard, près Chambord. 3ott 26 aoust : au nommé Dusois, soldat, blessé en travaillant au gros mur de l’aqueduc des Graissels... 20 Au nommé Manpru, charpentier, blessé en travailant au bastiment de la grande aisle............ 30 Au nommé Marcez TisseranD, en considération d’un cheval qui a esté éreinté en portant du moïlon au grand aqueduc du chemin de Versailles. ............. 3ot 2 septembre : à Rorerr Fnrié, dit La Brancur, Invalide, employé au réservoir de l’ancien hostel de Villeroy, en considération de ses services. .,......,, 6of À Pierre Huserr, bandeur, qui a eu la cuisse cassée en travaillant au bastiment des prebstres de Ja Mission. Lot
Au s° Cazuuze, inspecteur, pour luy avoir deux che-
vaux pour employer au fait de son inspection .,, 3oof
À Anrone Vanoezze, Limosin, blessé en travaillant au gros mur entre la butte de Picardie et celle de Montbo- LE SR RARE EEE RE EE à DSL ES SO
À la veuve Jean pu VERGER, maçon limosin, blessé en travaillant à la nouvelle orangerie . ........ in a ON
À La Jeunesse pe Marnizac, soldat du régiment de Monseigneur, qui a perdu un œil en travaillant aux ré- Sebyore dé D DOMDE 2 dose date et Lot
Au nommé Rozzer, charpentier, blessé en travaillant à: Saint-Cir 1: ARR ARE DR DE UND ON
A Martin Care, garçon plombier, en considération de ce qu’il est perclu de ses membres......... 110N
9 septembre : au nommé Laronraine Le Porrevin, tailleur de pierre, blessé à un œil en travaillant à avant cour du chasteau de Chambord............... 33
À Jaques Aupoux, poseur, blessé en travaillant à la tour de la chapelle du chasteau............... 208
16 septembre : au nommé Le Cours, blessé par une rechute de terre dans l'inspection du s° Parisor... Bof
À Pierre Brancuesarge, manœuvre, blessé en chargeant des camions, à l’avant-cour du chasteau de Gham- De ir Re SE RE RE RE SON
30 septembre : au s' Boyer, inspecteur, blessé sur les travaux de Se ME CNT AR EN Rs sFraaoot Aux compagnons fontainiers entretenus par S. M., en considération de ce qu'ils ont travaillé plusieurs nuits à finir le réservoir de cuivre à Versailles. ....... 66 Aux compagnons chaudronniers du nommé Masse, Done Men SN Red un ent BD À Trouas Vrrry, fontainier, en considération des soins qu'il a pris à bien entretenir et réparer les conduites et couvertures de plomb du chasteau de Marly... .. 220 À Prerne La Cosre, garçon fontainier, pour idem. 29H 7 octobre : au nommé Cuapeue, maçon, blessé en travaillant à la grande aisle.........4........ 30h A Anroine Auvey, blessé, idem.............. 20f À Jean Lonix, goujat, blessé en travaillant à Saint- CIRE Laure aa ne lantee GS Me Pirate da SOU Au nommé ne Dieu, sculpteur, en considération du voïage qu’il a fait en Provence pour amener la Vénus DES 0 AN be Ne AN dan dates DO!
Au nommé Sueur, blessé en travaillant à la grande aisle...... A D ÉMEA E M COL ANS AE NRA LR Cr Au nommé Ocexpre, idem................. 30 À Jean Maunr, maçon, idem............... hof 7 octobre : au nommé Saint-Jean, soklat blessé. 22f À Micuez Samuez, couvreur, blessé en travaillant à
l’église parroissialle à Versailles. .........,,,., 90
IMPRIMERIE NATIONALE
14 octobre : à Dusois, Limosin, blessé en travaillant RADAR... : 0, 0 MN QU TAN Sol À Pierre LAGRANGE, autre, 1dem............ Bot À Laronsane, soldat de la compagnie du s° pe Cuaw- PONTS DS NS à ve de0 PL ANA Ne Che MR CS OO À Dominique, compagnon charpentier, blessé en travaillant au gros mur, entre la montagne de.Picardie et la butte MOntboroni 222 US RS a EG A Nicouas Vic, à cause de sa blessure en conduisant trois chevaux chargés de moïlon aud. mur....... 3oî À Base Corner, dont la bourique a esté tuée en travaillant aux ouvrages de Marly.......,.,...... 11h À La Tour, soldat, qui a eu la jambe cassée en travaillant aux terrasses des Recolets ........,.,.. 8ot 21 octobre : à Fréquanr, piqueur à Chambord, en considération de ses services. ........,........ 668 À Anrarzcor, poseur, blessé en travaillant à la tour de la chapelle de Chambord ,................ 95t À Hurrer, soldat de la compagnie pu Baraiz, régiment du Roy, blessé à la leste en travaillant au gros mur entre la butte de Picardie et Montboron............. 154 k novembre : à Fauvez, maçon, blessé à la teste en travaillant à l’ancien hostel de la Feuillade ..,.., 3ot À Duauzane, goujat, blessé en travaillant à la grande RAR ND Et ne Ne ere tt 0 ON À Pavizzow, charpentier blessé idem.......... 3oû 4 novembre : à BLancuar», soldat blessé idem.. 3of À Many, Limousin, blessé à l’église parroïssialle. 20 À La Jeunesse ze Vivarer, blessé idem ....... 92oû À Lecrez, blessé à la teste en travaillant à la grande disle NE Te RNA ee PS NN AR Ste OO 11 novembre : à Nicouas Varin, pour le soin qu'il a pris de la conduite des eaux de Fontainebleau... 5oott À la veuve pe Bray, ayant l’entretenement de la moitié du grand parterre de Fontainebleau, par gratiffication, pour la présente*année, ...........:..,...:. 300 À la veuve Poiner, dit l’Arcenrier, ayant celuy de l'aire MODE US Re er D, 2300" Au s° Varin, ayant celuy des arbres fruitiers. . 200 À Despours, ayant celuy du jardin de l’estang. 15ot A Nivecow, ayant celuy du jardin du Mail. ... 100 À Vozriceanr, ayant celuy des batteaux...... 15ot À Musar», ayant celuy des fontaines. ....... 200ù À Besnan», concierge de l’hostel d’Albret..... 15of A Tuiery, concierge de la Ménagerie......... 6Goit À Jamin, concierge de la cour du Cheval Blanc. 100t A Touzer, concierge de la Surintendance.. ... 200 À la veuve Dsssours, ayant l’entretenement des palis- LYS |: RS CASE PE ECS A ER ET CARE AN
18 novembre : à Anroxe Perirras, blessé en travaillant au gros mur entre la butte de Picardie et celle de Monthonon 460 0 HA NRRMROnE ne Per ARE TE
À Trancnanr, garçon plombier, qui a fait jouer les eaux de la prairie de Fontainebleau... ......... 664
À Fourxer, limosin, blessé en travaillant aux nouvelles eSCUrLES 2 MN UN ER NE nn rh ae 20H
18 novembre : à Janson, jardinier, qui a eu soin de faire faire le jardin des Récolets de Versailles. .. 15ot
25 novembre : à Jaques Grossemanr, maistre voilier, pour s’en retourner avec sa femme au Havre. ... 15ott
A Nivezox, peintre, qui a dessiné à Versailles la gallerie et autres ouvrages du s° LeBrun........... ook
À Du Tnivigr, garde des rigolles, pour luy aider à meubler:son parlons AS US GON
A la veuve Maizranp, dont le mari est mort dans les ouvrages des Graissets. 2440 7.60 goott
À Gewesr et Barreau, lacherons, qui ont donné leurs soins au gros mur. ....... CU Ada ee PAU RL) OT
À Descamps, dit Larceur, pour avoir eu soin de faire façonner le conroy du pourtour des réservoirs du dessus de Marly; ie SN RCE Ne OO
2 décembre : À Anroine pu Conray, Limosin, blessé en travaillant dans les aqueducs de Vicille-Éplise. . 20h
9 décembre : à Sésasriex l'Italien, échafaudeur, blessé en travaillant à la grande aïle............,... 9258
23 décembre : à pes SagLons, Invalide, qui a esté employé pendant vingt-une nuits à la construction de l'aqueduc de la Villedieu. . ...,.......,.,.... oo*t
À quatorze charpentiers et ouvriers venus du Havre pour la construction du vaisseau que M. pe LanGERoN fait faire sur le canal, par gratiffication, à raison de 3ot ChagUuTa se de M SE A AT PRES PAT OT
23 décembre : aux nommez Dor, Varqui, pu Pain, Henry, Cuagerr, Pouriere, Dainix et Oxuiviër, autres charpenliers, pour leur donner moyen de retourner en Provence, à raison de 100 pour chacun....... 8ooftt
22 novembre : aux nommez Harrmav, STELLER et autres soldats suisses qui ont esté blessez en travaillant aux carrières el aux estangs de Louveliennes. ... 150%
Somme de ce chapitre... .... 2365et 5°
Aux Invalides ey après nommez, employez aux travaux de S. M., pour leurs journées pendant les mois de
décembre 1684, janvier, février, mars, avril, may, juin, juillet, aoust, septembre, octobre et novembre 1685, à
raison de 2f par jour pour les officiers et 20° pour lesd. Invalides.
14 janvier-3 décembre: au s° Irrassart, officier desd. Invalides, à 4o sols par jour.
Au s° pu Parc, autre officier, idem.
Au s° Nicoras SENECHAL, 8° DE LA MARRE, idem.
Au s° VurarD, s° De SamT-Pierre, dem.
Au s° Nicoras OErzzer, s° pe RecarD, idem.
À Prerre Lucer, dit La Francnise, Prerre Mirasez, La Brancue, Des SaBcons, CLaune Aucer, dit Sainr- CLaune, La Touruenre, Paicipes Baupor, dit Rose- Bzancue, Lacneau, Lavocar, Touranczau, Gizzes Guir- Lor, Pierre Raymonp, dit Larceur, Jean Ricanp, La Viozerre, Dw SANVILLE, Isaac Huzé, Maraieu Ricar», Pierre Picor, dit La Touruenre, Denis ManTiINiÈèRE, dit Touranceau, ADRiEN Emery, dit Despinay, Rogerr Frizzé, dit La Brancue, Jaques Grorces, dit za Vio- LETTE, JEAN Roux, dit Lorance, ABranam DE LA Nozerer, dit Monr8ron, Remy Varez, Denis Heure, dit LA Francaise, Bras-ne-Fer, Guisraume Princé, dit L’'Escossais, Pierre LE Mancnanp, dit Des SaBcons, LAGNEAU, EsrTienne Luiczier, Anroine Maucter, Jean Picuon, Louis Le Courte, dit La Mare, Aucusrin Haupière, dit Larceur, Jaques Guisraume, dit Le Courois, JEAN DE Morre, Bazrazarn Nourry, dit La Croix, Louis Baccary, dit za Divzicence, Vincent Triper, dit L'Espé- Rance, Louis Buror, dit La Coste, Micnez Ponrus, dit Sainr-Micuez, Lecer Simon, dit LA Neuvizze, CHaARLes Descouszes, Louis Nicozas, dit LA Viozerre, Simon Laurvernay, dit pu Vercer, Laurens Cousivar, dit pes Lo- RIERS, ANTOINE LereBvre DE NonGLANGÉ, RoBert LEBLANC, dit Le Picarn, Jean-François Vazuarn, dit Sainr- Amour, Jaoues Jerré, dit La Verpure, Pierre DE For- * reAU, CHaRLes DE Lace, dit La Marcue, Pnisipes LÉGER, dit Larorce, François Le Maire, dit pe Sanvilze, JEAN Lecranr, dit Saint-Martin, Jean Farzzarn, Nicocas Nurer, dit Lonesois, François Cnérox, dit Larceur, Brière, Pacauzr, dit Francogur, Esrienne Nocarer, dit Samnrt-EsrTienne, Pierre Morin, dit LA Pierre, Louis Noco, dit La Ramée, Jean Parison, dit CHAMPAGNE, Nicozas Benoist, dit La Jeunesse, Ferrann, dit LA Cueswaye, Micaez Bon, dit Jory-Cosur, Antoine Bru- AY, EsTienne Touzcarp, dit Larzeur, François Laurens, dit Ducros, Benoisr Garnier, dit Descaamrs, Rogerr Lecrann, dit Lrerann, Nicocas pe Vaux, dit Cusva- LIER, SIMON Foucauzr, Antoine Evranp, CLaune Lan- 6LoIs, dit L'Espérance, Louis Nicozas, dit La Viozerte, Prenre L'Écuisr, dit ca Rose, Simon Laverné, dit nv
Vercer, Jean LecranD, dit Sainr-Manrin, Pierre Hépou, dit pes Sagcons, Rogerr Lescanc, dit Le Picam», Cuarces Descoures, Jaques Picnon, Jaques Focrsé, dit Sans-Soucy, Jean Serccer, dit Monpraisim, Cuansss Juuen, dit L’Espérance, Hierosme Frequer, dit La Li- BERTÉ, SIMON JouauLT, dit LA VioLETTE, JEAN TRUCEAU, dit Lacarne, Jaques Berraumé, dit Laprière, Pierre Cuassis, dit Bucaanr, Rosenr Tant, dit Sarnr-Crair, Duvaz, dit Lamorte, Jaques Vençer, dit LA Viozerre, Pierre De Fonrrraux, Antoine Derteux, Gépéon Craror, AzexanDre DE LA Borne, Bcaise Masse, Jean Le Roux, dit L'Orance, Pierre Resve, dit La GayerÉ, Jean Grosser, dit LA Fortune, Anroine Egarp, dit La Tour, Louis TouveniN, dit Le Lorrain, Pierre LEvesous, Pierre Huruiw, dit ca Croix, Nicozas De Lempoix, JEAN Dugois, dit La Source, Taomas La Cnèvre, dit Cnau- PAGNE, AUGUSTIN AUDIERNE, Joseph Dara, Jean Cosser, Pierre Bancaeron, dit La Viocerte, Laurens Voivener. ADrEn Tatzzerer, dit Laronrest, Jean Genic, dit La Rose, Louis Lavois, dit Sanr-Nicogas, Anroine Lizer, dit Laronce, BarrueLeuy Buziere, dit Becaumeur, Louis Noé, Jean Cosserre, dit La Fonruxe, Pierre Cassis, dit Ducuesne, Cuarces Porcuer, Pierre Hiow, dit 1a Brie, Siméon Louvertin, dit pu Ver6er, Louis, dit La- GARDE, LA Prace, La Porte, dit Monrmorency, La Mon- TAGNE, Rassé, dit Huisze.
Tous les cy-nommez Invalides employés à raison de 20° par jour (9 p.)...... sta ae à 'AD0DON 21 janvier-8 juillet : au s° Dugois, commissaire des Invalides, pour son remboursement des journées des Invalides employez à Vincennes, Meulan, Jardin du Roy, à l'église des Invalides (4 p.) 1934 5 aoust : à Amgroise LormiEer, manœuvre, qui a esté blessé en travaillant au réservoir du petit pare. ... 5of A Czraune Herpienx, idem, blessé en travaillant au gros mur et aqueduc des Graissets............ 30ott Au s° Cavanronr, enseigne dans la compagnie de Gox- QUELBERG, en considération des soins qu'il a pris des ouvrages des rigolles de Mauregard et-de Maurepas. 200 Au s' Morec, sous-lieutenant, en considération du soin qu'il a du travail de Vieille-Église........ 9200 À Marie Cnoisezce, veuve de Jaques CHorseLce, carrier, tué dans une carrière à Satory.......... 5ot' Au nommé La Pernière, compagnon tailleur de pierres, blessé en ragréant dans léglise paroissialle de ee a A a abs doi
Au s° ne Maisox-BLancne, inspecteur, en considération du soin qu'il a pris des ouvrages de Marly.. 300 À Henry Ricuan», en considération d’un cheval qu'il
a perdu en voiturant du moilon sur les ouvrages de Mary ie Ut OL est) DNS RNReS RSA EEE AM
À Guicraue, jardinier de la dame Fonmonr, à Pacy, en considéralion de ce qu’il a aydé à charger les orangers qu'elle a vendu au Roy... 26e 4x boit
À Manouanr le jeune, jardinier au chasteau de Veret, en considération de ce qu’il a conduit dudit lieu au port de Monlouis deux citronniers que M. ne Mazarin a donné
À Marquanr l’aisné, jardinier à l’orangerie du chasteau de la Meïlleraye, en considération de ce qu'il a conduit, dud. la Meilleraye jusqu’à Tours, huit citron- -niers limes douces donnez à S. M. par mondit s° »£ LU RD hs see SUR Rte | HODR
Mazarin...
Somme de ce chapitre. . Her
