‹ Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV (volume 5)Chapitre 259 sur 517 · ESP · texte numérisé non relu

ESP

21 avril : à Deskeswe !, autre, pour avoir régallé les terres du bout de l'allée du jeu de Hongue paulme, 125 19 may : à luy, pour plusieurs fouilles et transports de terre qu'il a faits dans le jardin de Versailles. 1 14H À Ménace, jardinier, pour parfait payement de 2017 14° 6° pour les treillages d’eschalats et ouvrages de gazon par luy faits en plusieurs endroits du petit parc et de la Méragerie.…. .,. 444... 2.1,178 20808 2 juin : à Lacanne et Yveuin, pescheurs à Saint-Cloud, pour 601 muids de sable de rivière qu’ils ont tiré pour Versailles: :, 225200 A AN MP QUE 25 RL à à 30 juin : à eux, pour avoir tiré de la rivière 341 raüids de sable si UT ARE SE DE SE 698 8 septembre : à eux, pour 1080 muids 3/4 de sable. Re RTE ER NE AS ES SIRET OMR 2-16 juin : à Gervais et consors, parfait payement de la voiture de 601 muids de sable de Saint-Cloud à

Versatis (op Lt Re RE at eo 30 juin : à eux, pour la voiture de 341 muids de sabiet PR RME QLANIRE Ne FERA AUS ts GA ON

16 juin : à La Fzesoue et Conpé, pour avoir fauché les herbes des bassins de l’Isle royalle et d’Apollon. 27 28 juillet : à Pourain, terrassier, pour 120 thoises de long de tranchées pour relever les deux conduites de plomb de 5 pouces qui sortoient du réservoir de Trianon pour faire les effects d’eau................... 3oû 8-22 seplembre : à Lerevre, voiturier, et consors, parfait ‘payement de 1298 2° pour les 1080 muids 3/1 de sable qu'ils ont voituré de Saint-Cloud à Versailles (ARNO ARORS US MUR SOS EN SAS" 0 20 octobre-3 novembre : à GarzrarD, autre, pour

plusieurs petits toisez de transport de terre qu'il a faits

a l'Oranphne (a ps). NE RIT 6 go 19° 2° 17 novembre : à Hacuar, terrassier, pour avoir transporté et régallé les terres provenant de la fouille de

l’aqueduc depuis le chemin de la Ménagerie au canal .. UNS He EAU A PR ES Re PTT À CL

Somme de ce chapitre... 91334 3° 11°

ah febvrier : au nommé Girarnin, charpentier, à compte des plattes formes qu’il a fourni pour mettre sous les massifs des treillages des rampes de Latonne. ,

MTS AA ONE AR LE COR ES ORNE 36 ait

20 octobre - 1° décembre : à AuGé, charpentier, pour le rétablissement de la charpente du petit berceau des orangers sur le parterre de Frianon (2 p.)...... 27oft

! Ou DESQUESNES.

21 avril-9 may : à Mazer, charpentier, à comple des plates formes qu’il fait poser sous les murs de douve du réservoir de Trianon (2 p.)....:............ 1800

5 may-2 juin : à luy, sur le bois qu'il a fourni pour les vaisseaux du canal (2 p.)..............., G6oot

21 avril : à Porace, charpentier, pour avoir posé les plattes formes sous les murs de douve des bassins audessus de: l'Orangerie.................. 98% 6° 8"

5 may : à luy, pour la façon du pont qu'il a fait pour descendre dans le réservoir de Trianon el des chantiers pour porter les conduites de fer dans les aqueducs. .

2 juin : à luy, pour avoir calé et relevé les conduites de fer dans les aqueducs au long du chasteau et autres DNNTAPES 4 sde aires. ROUE ASE AAQE .. 88h

16 juin : à luy, pour plusieurs pelits ouvrages de charpenterié qu'il a faits. sise. nn en sans: Aa

11 aoust : à luy, pour la façon des gradins de charpente qu’il a faits pour mettre les bustes de marbre dans les magasins du s° Ducnmon........... 1911 19° 6%

6 octobre : à luy, pour avoir élevé par deux fois sur son pied d’estal la figure de marbre du Roy, de Dessan- DINSL NI Se Li SE) d'en ei GRR Ro e date ro FOOD

16 juillet : à Parczrarr?, machiniste, pour son payement d’avoir monté et dressé les deux échafaux des salons des bouts de la Gallerie .............. 9951 5°

À luy, pour son paiement de leschafaux qu'il a fait el dressé dans le cabinet de Monseigneur, pour servir au S MIGRARD ne St na te To

17 novembre : à luy, pour avoir démonté lesd. échafaux et les avoir rangés au magasin......,.,.., 66H

16 juillet : à Aucé, charpentier, pour avoir démonté et transporté hors du jardin les bois du couvert du petit herééair de Frappe Dont

16 juin : à Girarnin, dit Le Boureuiexon, charpentier, pour son payement de vingt-huit pontons qu'il a tiré dans le canal et dans la pièce des Suisses.., 476

Somme de ce chapitre... .. 4684 13° at

MENUISERIE

13 janvier -1°* décembre : à Esrienne Carez, menuisier, sur ses ouvrages au chasteau (10 p.)..... 7600 11 aoust-1* décembre : à luy, à compte des croisées de la grande orangerie.................... 9h00f 25 aoust : à luy, sur ses ouvrages à la petite gallerie dur Chastoan {2 ST PSS See Rte Br goût 16 juin-1* décembre : à Ducors, menuisier, à

2 Qu Payarr.

IMPRIMERIE NiTIONALE,

compte de ses ouvrages à la Ménagerie et à Trianon Cape nie dal ae mess nnh Hibee anse 700!

29 septembre -17 novembre : à CLasse, menuisier, à compte du restablissement des couverts qu'il fait « dans la pépinière de Trianon (3 p.)................. 7ooû

10 may : à Esrignne Carez, menuisier, pour leies planches de sapin qu'il a fourni pour les pontons du cæanal de Var Me Ne ET RE ent NE RO 5'

19 may : au nommé pe FLanpue, autre, pouur fourniture de bois et journées d'ouvriers qu'il a emploloyé aux tendelets de la Dunkerquoise et à la chaloupe quee M. pr Lawéeron a fait faire sur le canal............... 6oh

2 juin : à Jeax pe Roexe, menuisier. pour 888 tringles de bois pour entretenir les treïllages des ranmpes de LR Ne se dense 2 aout HU

16 juillet : aux compagnons de pu Cons, mernuisier, pour les journées qu’ils ont travaillé à faire des t«ablettes et tables dans les serres de Trianon, depuis le 117 juin derfions: mas ut ain the Lions ii an tsiaoft

28 juillet : à ne FLanpre, menuisier, pour trentite Journées qu’il a travaillé à faire les tréteaux et les { gradins pour servir aux peintures de la gallerie et auttres ou- Nr ei fe nelie sonate Gott

Somme de ce chapitre .,.... 128797h E5*

SERRURERIE

13 janvier - 3 novembre : au nommé Rocer,, serrurier, sur ses ouvrages au chasteau (5 p.)...... 9100f 27 janvier-21 avril : à Gopiexow, serrurier, à 1 compte du gros fer qu’il a livré pour les treillages des ranmpes de Latonne au jardin de Versailles (3 p.)........ 10001 21 avril; à luy, sur les machines pour mettree sur les ChHemnitiées du Chadtelt. . : du Ro eau eue ct 100N 3 novembre : à luy, sur ses ouvrages de serrurrerie au CESR OT SR RS ARR ad ee het JBON

16 juin : à Cnocquarr, serrurier, à compte dees équipages de fer qu’il fait pour les soupapes et fontaaines de DÉRADEnte Ed na deu sa um DOÛN

27 janvier-21 avril : à Le Roy, serrurier, à : compte du gros fer qu'il a livré pour les lreillages des ; rempes de Hétoone Gp) ie enclin. eres OON

21 avril : à luy, sur ses ouvrages de gros fer aau chas- Éo jandn nl a 1008

28 juillet-11 aoust : à luy, sur les treillagess de fer qu’il fait pour la colonnade du petit parc (2 p.).-. 600

17 novembre : à luy, sur ses ouvrages de serrrurerie aux büstimiens du canal... 20e 261200

97 janvier-19 may : à Taomas Vazceran, serrrarier,

à compte du fer qu’il a livré pour les treillages des rampes de Latonne (5.p.)...,..,1:4.4,:,,4.11800t 16 juillet : à luy, sur les crampons de fer qu’il fournit à da Salleidaubalr.ss at et Gr ce SO 16 juillel-11 aoust : à luy, sur les treillages de la Colonnade:( 3e ei Me 650ot 6 octobre : à luy, sur la serrurerie qu'il fournit au chasteause à 504 0 RESTES 0 Gt 17 novembre : à luy, sur celle qu'il fournit pour le jardinet l'Oranperie, xs nbcude sf teint 2008 15 décembre : à luy, sur la ferrure des portes cochères à costé de l’Orangerie.. ......,.,...... 200N 10 mars-21 avril : à Hrgrosme Lavieux, dit Tourousain, à compte du fer qu’il a livré pour les treillages des rampes/de Latonihe (a p.624... 00 21 avril : à luy, sur le gros fer qu'il a fourni en boites et clefs pour tourner les robinets, et du vieux fer qu'il a façonné pour les fontaines. ............... 300 19 may-15 décembre : à luy, sur la serrurerie pour les barrières et les regards des fontaines du jardin (3 p.) HR eat et ANUS 08 16 juillet-11 aoust : à luy, sur le fer qu'il fournit pour les treïllages de la Colonnade (3 p,)...... 65of 7 avril-16 juin : à Corneizze, serrurier, à compte des balustrades qu’il fait pour le vaisseau et pour la galère (9/p er Neige Dent sut: cRODE 11 aoust-22 septembre : à luy, sur ses ouvrages de serrurerie aux portes et croisées de l’Orangerie (°2 p.).. a Lee Ve Re LES 1600 20 octobre-3 novembre : à luy, sur les ornemens de relief pour le restablissement des balcons de fer du chas-

tea (ap) .4e 3. dmasienteéte ARR, Boni.

21 avril : à. FENEz, serrurier, à compte des clouds et pattes de fer qu’il a fourni pour le jardin et pour le chastdaih ni, LE RS den Mat al. ali ciec L: DO

17 novembre-1* décembre : à Lucas, serrurier, sur les ouvrages de gros fer qu’il a fourni pour les treiliages du jardin (ap)... 4. apevee se enr 11008

19 may-1* décembre : à Micnez Hasré l’aisné, sur les grilles de fer qu’il fait pour la fermeture de l'Orangerie. {48 pébu. + éviges eV eee ve à intimes geo

16 juin : à Le Roy, serrurier, pour la ferrure de douze affus de canons de vaisseaux... ......... 180

À Doror, autre, pour les ouvrages de serrurerie qu'il a faits aux vaisseaux en 1685......... 1994 4°

6 octobre : à Pierre Mamie, autre, payement du gros fer qu'il a fourni pendant les quatre premiers mois 1086 Shen LES ln RO RS Te eee"

ET On

VITRERIE

13 janvier-17 novembre : à Cuarces Janson, vitrier, à compte de ses ouvrages (14 p.)........... 5600 24 febvrier-17 novembre : au nommé Lesrinouze, vitrier, à compte de ses ouvrages au chasteau (8 p.)... SORT RS UE RER EE ii Aid 1e RER

Somme de ce chapitre.......... 8950

PLOMBERIE

13 janvier-15 décembre : à Jean Lucas, plombier, à compte de ses ouvrages (18 p.).......... 24600

Page 1